「天然材料」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

安価な天然物を原材料とし、α‐アミラーゼ活性を強力に阻害する、薬理効果の高いα-アミラーゼ阻害剤を提供する。例文帳に追加

To provide an α-amylase inhibitor strongly inhibiting the activity ofα-amylase and having high pharmacological effects from an inexpensive natural substance as a raw material. - 特許庁

シルト岩を含む組成物１，４及びそれを用いた石鹸１０は天然由来の材料から製造でき、環境の負荷とならない。例文帳に追加

The siltstone-containing composition 1 or 4 and the soap 10 using the same are produced from a naturally occurring material and provides no environmental loading. - 特許庁

スクリュー式の押出し機において、天然繊維と熱可塑性繊維の混合材料を連続して押し出すことができるようにする。例文帳に追加

To continuously extrude a mixed material of natural fibers and a thermoplastic fibers in a screw extruder. - 特許庁

茶殻、コーヒーの抽出残渣等の天然有機物抽出残渣を含んで食品トレー等の包装材料を形成する。例文帳に追加

Packaging materials such as food trays containing extraction residues of natural organic substances such as used tea leaves and coffee extraction residues are formed. - 特許庁

負極活物質２としては、天然黒鉛、人造黒鉛、難黒鉛化性炭素、コークス（木炭）等の炭素材料を用いることができる。例文帳に追加

As a negative electrode active material 2, carbon materials such as natural graphite, artificial graphite, non-graphitized carbon, and cork (charcoal) can be used. - 特許庁

アゾ染料類、それらの製造方法及び天然若しくは合成材料の染色又は捺染のためのそれらの使用例文帳に追加

AZO DYE, ITS PRODUCTION, USE OF THE SAME DYE FOR DYEING OR TEXTILE PRINTING OF NATURAL OR SYNTHETIC MATERIAL - 特許庁

天然若しくは合成ポリアミド繊維材料の一色、二色、若しくは三色染色又は捺染を提供する。例文帳に追加

To provide a mono-, di- or trichromatic dyeing or printing of a natural or synthetic polyamide fiber material. - 特許庁

浮力材本体３４の材料としては、天然ゴムの発泡体、ポリエチレンの発泡体などを用いることができる。例文帳に追加

A natural rubber foam, a polyethylene foam, or the like is used as material for the buoyancy material body 34. - 特許庁

母材３の材料としては、二液硬化性のウレタン樹脂の主剤や、粘土、天然ゴム等を用いることができる。例文帳に追加

A base compound of a two-pack curable urethane resin, clay, natural rubber, etc. can be used as a material for the matrix material 3. - 特許庁

天然または人工の地盤・岩盤や諸構造物の微細な亀裂でも恒久的な止水を達成できるグラウト材料を得る。例文帳に追加

To obtain a grout solution which can accomplish the permanent water stop of even fine cracks in natural or artificial ground, rock, or structures. - 特許庁

第１の基板２１および第２の基板２２は天然の繊維であるセルロースを主成分とする材料、例えば紙または不織布により構成する。例文帳に追加

The 1st substrate 21 and 2nd substrate 22 are formed of materials, mainly constituted of cellulose which is natural fiber, e.g. paper or nonwoven fabric. - 特許庁

急傾斜の法面や狭小な舗装現場において、天然土砂を用いた舗装材料を簡便に施工する。例文帳に追加

To easily install a paving material employing natural soil and sand in a steep slope face or a narrow paving site. - 特許庁

前記天然繊維材料１は、楮（こうぞ）、桑（くわ）、杉などの木材の樹皮を解し、長さが不均一の繊維質の部分を利用する。例文帳に追加

In the natural fiber material 1, the tree bark of paper mulberry, mulberry, Japanese cedar or the like is unwoven and a portion of fiber with an uneven length is utilized. - 特許庁

相変化インク組成物は、インクビヒクル、着色剤、および少なくとも１つの天然由来の材料を含み、室温では固体である。例文帳に追加

A solid phase change ink composition that includes an ink vehicle, a colorant, an at least one naturally derived material and is solid at room temperature. - 特許庁

水移動阻止層５は天然高分子材料から成ることが好ましく、ネイティブジェランガムから成ることがさらに好ましい。例文帳に追加

The water transfer preventing layer 5 is preferably composed of a natural polymeric material and more preferably composed of a native gellan gum. - 特許庁

生分解性樹脂と木粉などの天然有機化合物との混合材料を射出成形機等により発泡成形する。例文帳に追加

The mixed material of biodegradable resin and natural organic compound such as wooden powder are subjected to foam molding by an injection molding machine, etc. - 特許庁

化学物質を一切使用せず、天然資材のみで構成し、健康面や廃棄物処理の面での問題をなくした内装材用材料を提供する。例文帳に追加

To provide materials for an interior finish member by constituting of only natural materials without using chemical substances at all thereby eliminating the problems in health and waste treatment. - 特許庁

天然石を用いたような模様を有し、また色調の再現性が高く、さらに材料コストを抑えることができる加飾成形体を提供する。例文帳に追加

To provide a decorated molding which has a pattern that natural stone is used, which, moreover, high reproducibility of a color tone and which can suppress a material cost. - 特許庁

芯材２は天然有機材料の水溶性バインダの水溶液を無機系繊維集合体に含浸させ圧縮して形成したものである。例文帳に追加

The core 2 is formed by dipping the solution of water-based binder in a natural organic material into the inorganic fiber aggregate for compression. - 特許庁

天然又は合成の高分子材料としては、例えば多糖類やタンパク質が使用され、溶媒としては水系溶媒が用いられる。例文帳に追加

As the natural or synthetic polymer material, a polysaccharide or protein is e.g. used, and as the solvent, an aqueous solvent is used. - 特許庁

前記負極材料において、黒鉛の表面を被覆する天然多糖類またはその誘導体の厚みは、１〜２０ｎｍであることが好ましい。例文帳に追加

It is preferable that in the negative electrode material, the thickness of the natural polysaccharide or its derivative to cover the surface of the graphite be 1-20 nm. - 特許庁

乾燥状態の天然パルプに対して滑剤を混合したことを特徴とする樹脂やゴム等のマトリックス混練用の複合材料。例文帳に追加

This composite material for matrix-kneading as the rubber and the resin is characterized by mixing a lubricant into dry natural pulp. - 特許庁

タイヤの石油外天然材料率を高めつつ、車両に発生する静電気を路面に放電する。例文帳に追加

To discharge static electricity generated in a vehicle to a road surface while enhancing a rate of a natural material other than petroleum in a tire. - 特許庁

安全装置20は、典型例が天然又は合成ゴムである弾性材料からなる環状のストッパ部材22で構成されている。例文帳に追加

The safety device 20 includes a circular stopper member 22 composed of an elastic material of natural or synthetic rubber as a typical example. - 特許庁

したがって、天然綿からの材料の切り取り、培養栓の成形、アンプルへの挿入をすべて自動化できる。例文帳に追加

Accordingly, all works including the cut off of the material from the natural cotton, the molding of the culture plug, and the insertion of the plug into the ampule are automated by the apparatus. - 特許庁

これにより、対象とする天然歯４の色に調和した歯冠修復材料の色を選定することができる。例文帳に追加

Consequently, the color of the crown restoring material matching with that of the objective natural tooth 4 can be selected. - 特許庁

架橋結合された天然油をベースとする殺生剤バッチ、その製法及び熱可塑性成形材料中でのその使用例文帳に追加

To provide a biocidal batch that includes cross-linked natural oil as a base, and the methods of producing the same and for the user of the biocide in a thermoplastic molding material. - 特許庁

弾性体４は、伸縮性を有するもので、例えばシーリング材料としての天然ゴム等で構成する。例文帳に追加

The elastic body 4 is elastic and is made, for example, of a natural rubber serving as a sealing material. - 特許庁

冷凍解凍を繰り返して使用した場合であっても、保水性が低下することはなく、天然材料からなる安価な保冷剤を提供することである。例文帳に追加

To obtain an inexpensive cold insulator comprising a natural material and lowering no water retainability thereof even when repeatedly used for freeze and thawing. - 特許庁

また、前記細繊化工程では、前記植物繊維材料の少なくとも一部を天然石からなる石臼で磨り潰して細繊化することが好ましい。例文帳に追加

Alternatively, it is preferable to finely grind at least a part of the vegetable fiber material using a stone mortar comprising the natural stone. - 特許庁

ゴムリング３６ａ〜３６ｃの材料は、天然ゴム以下の適度な弾性及び減衰性を有し、耐久性に優れるものである。例文帳に追加

The material of the rubber rings 36a to 36c has appropriate elasticity and damping property lower than those of natural rubber, and high durability. - 特許庁

加工が容易で原材料も特に選ぶことなく、貝のねじれによるルアーの回転を完全に防止することができる天然貝スプーンを提供する。例文帳に追加

To provide a natural shell spoon readily processable and capable of completely preventing rotation of lure due to twist of shell without particularly selecting the raw material. - 特許庁

また、包装材料に天然有機物抽出残渣が有する消臭性、鮮度保持性等の特性を持たせることが可能となる。例文帳に追加

Further, it is possible to allow packaging materials to have properties such as deodorizing properties and preservation of freshness which the extraction residues of natural organic substances possess. - 特許庁

机用天板２は天然木質材料等からなる心材９４に化粧合板９０を貼り合わせたフレームコア合板である。例文帳に追加

A top board 2 for a desk is a frame core plywood prepd. by laminating a core material 94 consisting of a natural wood material, etc. with a decorative plywood 90. - 特許庁

天然の楽器用木材と類似した振動特性を有する楽器用木質材料を、簡単に製造することができる製造方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a manufacturing process which allows easy manufacturing of a wooden instrument material having similar vibration feature to natural wooden instrument material. - 特許庁

また、好適例として、防水層表面に、天然石、ガラス、セラミックス等の無機材料からなる粒が固着されている。例文帳に追加

As a preferred embodiment, a particle composed of an inorganic material such as a natural stone, glass and ceramic or the like is adhered to the surface of the waterproofing layer. - 特許庁

ばらつきの多い天然繊維で強化した複合材料の設計を容易化し、さらにその品質安定化を図る。例文帳に追加

To provide a method for producing a natural fiber-reinforced composite material that can facilitate the designing of natural fiber-reinforced composite material and further stabilizes the quality of the products. - 特許庁

※「資源生産性」とは、資源（天然資源、原材料やエネルギー）の投入量一単位当たりの付加価値の大きさをいう。例文帳に追加

*"Resource productivity" refers to the quantity of value added per unit of input of resources (natural resources, raw materials, and energy). - 経済産業省

本発明のくん炭ボードは、楮（こうぞ）、桑（くわ）、杉などの樹皮を繊維状に解（ほぐ）した天然繊維材料１と、該天然繊維材料１の繊維隙間空間に分散された籾殻炭２とを混練し、この混練物を型枠成型して脱水乾燥させ、板状のボードに形成したものである。例文帳に追加

The smoked charcoal board of this invention is obtained by: kneading a natural fiber material 1 obtained by unweaving the tree bark of paper mulberry, mulberry, Japanese cedar or the like into a fibrous state and the chaff charcoal 2 dispersed into fiber clearance spaces of the natural fiber material 1; molding this kneaded object by a mold form; carrying out dehydration and drying; and forming a tabular board. - 特許庁

使用した各材料が使用後は自然サイクルへの循環可能な物質で構成されており、かつ使用した材料に応じた天然の色彩を有し天然質感に優れる木質系舗装材およびそれを用いた舗装方法の提供。例文帳に追加

To provide a wooden pavement material composed of a material allowing each used material to circulate into natural cycle after use and having natural color corresponding to the used material and excellent natural feel of the material to provide a pavement method by use of the material. - 特許庁

原材料を天然の岩石、建設系廃棄物のコンクリートがら、タイル陶磁器ぐず、瓦くず、煉瓦くず、天然素材から選択し、この原材料を破砕して所要の粒度とした破砕小片を凍結路面滑り止め剤とする。例文帳に追加

This antislip agent for the frozen road surface comprises crushed particles which are obtained by selecting a raw material from natural rock, construction-based wasted concrete scraps, tile and ceramic scraps, roof tile scraps, brick scraps, and a natural raw material and crushing the selected raw material to have a predetermined particle size. - 特許庁

調製において、０．１−１０重量％の溶解性天然材料及び０．１−１０重量％の粘着性付与剤を不凍剤と混合し、０．０１−５重量％の天然材料の固体粒子及び他の粒子が分散される。例文帳に追加

In the preparation, an aqueous solution with 0.1 to 10 wt.% dissolved natural materials and 0.1 to 10 wt.% tackifier is mixed with anti-freezing agent, in which 0.01 to 5 wt.% rigid particles of natural materials and other particles are distributed. - 特許庁

遺伝子組み換えゼラチンを含む医用材料表面のコーティング材料であり、特に、該遺伝子組み換えゼラチンが、天然のコラーゲンのアミノ酸配列との相同性が８０％以上であるコーティング材料。例文帳に追加

The coating material for medial material surface containing genetically modified gelatin and in the GM gelatin especially, compatibility with amino acid pairs of natural collagen is 80% or larger. - 特許庁

また、炭素材料に発熱体を設置したり、磁石を設置すること、更に炭素材料として炭、竹炭などの天然材料を使用することで更に有効なマッサージ効果が得られた。例文帳に追加

Besides, a heat generating body is installed in the carbon material, a magnet is installed, and further, a natural material such as charcoal or bamboo charcoal is used as the carbon material, thereby obtaining further validated massage effects. - 特許庁

本発明は、生体内で重要な役割を担っている糖質を、天然に近いグリコピラノシル環を維持したまま固体状の高分子材料に固定し、医用材料として有用な材料を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a material useful as a medical material by immobilizing sugar which carries an important role in a living body to a solid polymer material while keeping its glucopyranosil ring close to a natural state. - 特許庁