「天然材料」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

担持材料粒子に、珪素成分及び／又は金属成分と酸素とを含有する化合物層を複合化させた構造を有する難燃性付与用複合粒子１０を、化学繊維又は天然繊維１６に複合化させる。例文帳に追加

The layer of a compound including a silicon component and/or a metal component and oxygen is compounded to the particles of a supporting material to prepare flame-retardancy-imparting composite particles 10 having the compounded structure, and the resultant composite particles are compounded to chemical or natural fibers 16. - 特許庁

本発明は、養液裁培システムにおいて天然の抗菌材料を活用した養液及び植物全体の殺菌方法を提供することで無農薬栽培を実現するものである。例文帳に追加

To realize farming without agricultural chemicals by providing a sterilization method for a nutrient solution and whole plants by making good use of natural antimicrobial material in a hydroponics system. - 特許庁

微粉化された天然放射性鉱物と酸化チタンと花崗岩類とを主要成分として含む鉱物微粉末を成形材料中に混合し、これを毛髪状フィラメントやかつらベース等の所定形状に成形する。例文帳に追加

This head-covering material is formed by mixing a mineral fine powder which contains finely-powdered natural radioactive mineral, titanium oxide, and granites as main components into a molding material, and then molding the mixture into a prescribed shape, such as hairy filaments and the wig base. - 特許庁

ノズルから霧状に噴射される液体を、人が吸引しても害のない材料により構成するとともに、天然物又は食品系の粘着物質を液体中に混合する。例文帳に追加

The liquid spewed in a mistlike form from a nozzle is made up of a material which is non-injurious to a person when it is inhaled and contains a natural substance or an edible viscous substance. - 特許庁

周囲の湿度に応じて自立的に水蒸気を吸収又は放出する調湿材料１において、建設泥土を主成分とするモルタル１１と、多孔質の天然繊維１２とを含んでいることを特徴とする。例文帳に追加

The material 1, which autonomously adsorbs and releases moisture depending on an ambient humidity, is characterized by containing a mortar 11 mainly comprising construction waste soil and porous natural fiber 12. - 特許庁

本発明は、原料集荷の安定化を図るばかりでなく、原料としての天然鉱物の使用量を従来より低減可能な調湿材料の製造方法を提供することを目的としている。例文帳に追加

To provide a manufacturing method of a humidity adjustment material whose raw materials can be stably collected and as well as the usage of natural minerals as raw materials can be reduced the before. - 特許庁

砂鉄を含む海の砂や岩石、火成岩など天然に存在する原材料用いた、建造物の室内の壁に使用する環境に無害な、電波吸収遮蔽体およびその構成方法を提供する。例文帳に追加

To provide a radio wave absorption shield which uses naturally existing raw material such as sea sand containing iron sand, rocks, or igneous, and gives a harmless environment for use in room walls of a building, and a method of constituting the same. - 特許庁

処理用液は天然物を原材料として粉砕混合し加水して発酵熟成させものを濾過してなる発酵熟成液を含むものである。例文帳に追加

The treatment solution contains a fermented matured solution which is obtained by filtering a material made by crushing and mixing a natural product as the raw material followed by adding water, fermenting and maturing. - 特許庁

天然量の筋骨格先祖細胞ＭＳＰＣｓを含む全骨髄吸引液ＢＭＡにより作成されている筋骨格形成ＭＳＧ用の移植複合材料を提供する。例文帳に追加

To provide a musculoskeletogenic (MSG) graft composite material prepared from a whole bone marrow aspirate (BMA) containing a native level of musculoskeletal progenitor cells (MSPCs). - 特許庁

第1工程において、Ａ材料、消石灰、珪酸マグネシュウム水和物及び天然強化繊維と必要なれば少量の顔料を攪拌混合したのち、水または炭酸または水溶性炭酸塩を溶解させた水で混錬する。例文帳に追加

In a first process, the A material, slaked lime, magnesium silicate hydrate, natural reinforcing fiber and a small amount of pigment, if necessary, are agitated and blended and then are kneaded by water or water in which carbonic acid or a water-soluble carbonate is dissolved. - 特許庁

耐衝撃性、耐熱性を有し、かつ天然物に由来し、リサイクル性に優れたシルクフィブロイン複合材料およびその製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a silk fibroin composite material which has impact resistance and heat resistance, is derived from natural products and excels in recyclability, and to provide a method for producing the same. - 特許庁

天然木材または加工木質材からなる２枚の板の間に、磁性粉末と接着剤の混合材料を塗布して、次いで２枚の板を圧着して磁性木材とする。例文帳に追加

Magnetic wood is obtained by pressing two plates made of natural wood or a worked woody material against each other with pressure after a mixed material of magnetic powder and an adhesive is applied to the internal surfaces of the plates. - 特許庁

従来、天然繊維材料の保湿性を高め、風合いや着用快適性を改善する事を目的に、セリシン、絹フィブロイン、キトサン等を繊維にコーティングするなどの方法がよく知られている。例文帳に追加

To improve the following problem: in order to enhance humectancy of a natural fibrous material and improve hand feeling and comfortability in wearing, a method for coating the fibrous material with sericin, silk fibroin, chitosane or the like is well known, but the processed natural fibrous material is inferior in hand feeling, durability and the like. - 特許庁

天然成分であるため安全であって、急性アルコール中毒等に対して緊急対処として好適に利用できるアルコールによる影響を短時間で解消する飲食品用材料、飲食品、及び医薬品を提供する。例文帳に追加

To obtain a food and drink material, food and drink, and a medicine such as an antidote each shortly solving alcohol-induced influence, safe because of comprising natural components, and favorably usable as emergency treatment against acute alcohol intoxication, or the like. - 特許庁

入力用タッチペンのペン先尖端を構成する繊維束を、合成繊維または天然繊維を束ね、合成樹脂接着剤により多孔質に結着後、導電性材料を含む外皮部を設け、軸本体先端部に固定する。例文帳に追加

After that, the fiber bundle is provided with an outer cover part including a conductive material and fixed at a tip of a pen shaft. - 特許庁

熱帯から温帯にかけての広い地域で利用でき、かつ、天然由来の材料から容易に得られる、硝化抑制剤及びそれを含有する土壌改良剤並びに肥料を提供する。例文帳に追加

To provide a nitrification inhibitor capable of being available in a wide region over the tropic zone and the temperate zone and of being easily produced from a naturally-occurring material; and a soil conditioner and fertilizer containing the same. - 特許庁

多孔質系材料を、孔の通気性を損なわない天然原料から作られたバインダーで固化し、この混合物に通気性コート剤を散布又は塗布することにより耐久性を向上させたことを特徴とする。例文帳に追加

A porous material is solidified by a binder manufactured of a natural raw material damaging no air permeability of holes, and durability is improved by scattering or applying an air permeable coating agent on the mixture. - 特許庁

乾燥処理した天然土砂と、無機系固化材と、透水材または吸収保水材とを含む土砂系舗装材に、水を混練して舗装材料を調製する。例文帳に追加

The paving material is prepared by kneading of the natural soil and sand after dry treatment, an inorganic solidifying material, a soil and sand pavement material containing a permeable material or a water-absorbing and retentive material with water. - 特許庁

目標とする引張り強度を発現させるのに最適な界面強度τ_iを、製造する複合材料の組成に応じて算出し、その後、この界面強度τ_iを与える表面処理を選択して天然繊維に施す。例文帳に追加

The optimal interface strength τ_i for revealing the target tensile strength is calculated according to the composition of the composite material to be produced. - 特許庁

応力緩和部材５１は、多数の独立気泡を有する発泡体からなると共に、気体透過率が天然ゴムと同等以下であるゴム材料からなる。例文帳に追加

The stress relaxing member 51 is made of a foam material including a number of closed cells, and a rubber material having a gas transmission rate equal to or higher than that of natural rubber. - 特許庁

負極用炭素材料は、人造黒鉛及び天然黒鉛の少なくともいずれか一方と、ピッチとを、重量比95/5〜50/50で混合し、不活性雰囲気下、600℃以上800℃以下で熱処理することにより得られる。例文帳に追加

At least either of the artificial graphite or natural graphite is mixed with a pitch in a weight ratio of 95/5 to 50/50 to form a mixture, which is then subjected to a heat treatment at a temperature of 600 to 800°C under an inert atmosphere, thus obtaining a carbon material for the negative electrode. - 特許庁

天然鉱石の微粉末を主原料にし、放射線、マイナスイオンを放出する希有の鉱物の粉末体と、合成樹脂材料を混入したことを特徴とする。例文帳に追加

The product consists mainly of the fine powder of the natural ore, wherein the rare mineral powder object, which emits the radiation and the anion, and the plastic material are mixed. - 特許庁

少なくとも片面にクレー層（１１ａ）が塗工された紙（表面層）（１１）、天然ガム層（１２）、シーラント層（１４）がこの順序で積層された生分解性包装材料（１０）から構成されている。例文帳に追加

The container is made of a biodegradable packaging material (10) in which paper (surface layer) (11) having a clay layer (11a) on at least one side of it, a natural gum layer (12), and a sealant layer (14) are bonded together into a laminate in that order. - 特許庁

安全性が高く、充分な酵素阻害効果を備えた、天然材料に由来する健康美容機能性組成物、それを含有する飲食品および化粧品を提供する。例文帳に追加

To provide a highly safe and natural material-derived health-and-cosmetic-functional composition having sufficient enzyme-inhibitory effect, and to provide food/drink and cosmetics each containing the same. - 特許庁

天然の食用材料を使用し、特に食肉の冷凍保存時等における変色を確実に防止し、食肉本来の赤色系の色調を保持もしくは増強する技術を提供する。例文帳に追加

To provide a technique using a natural edible material, surely preventing discoloration in refrigeration of meat and retaining or enhancing a red-based color tone of original meat. - 特許庁

アクリル樹脂エマルション水系着色塗料組成物に、色彩模様を形成せしめる材料として天然物であるキサンタンガムを配合してなる色彩模様形成用水系着色塗料組成物である。例文帳に追加

The water-borne colored coating composition for forming the color pattern is obtained by formulating a xanthan gum of a natural product as a material for forming the color pattern with a water-based coating composition of an acrylic resin emulsion. - 特許庁

絹フィブロイン等の天然由来の物質からなる材料の屈折率を任意に、かつ容易に制御することができる新規な光学素子の製造方法、及びそれにより製造される光学素子を提供すること。例文帳に追加

To provide a new optical element capable of arbitrarily and easily controlling the refractive index of a material comprising a naturally originated substance, such as silk fibroin and to provide a method for producing the same. - 特許庁

多数の通気孔４ａを有する金属等の剛性材料からなる有孔板４と、天然繊維、化学繊維又はそれらを混合した繊維で不織布状に形成されたフィルター５とを積層して防潮板３を構成する。例文帳に追加

This tide plate 3 is formed by stacking a holed plate 4 of rigid material such as a metal having a large number of permeable holes 4a and a filter 5 formed in a nonwoven cloth shape with natural fiber, chemical fiber, or the combination thereof. - 特許庁

天然材料を用いた培養液であって、保湿、抗菌・抗炎、酸化・腐敗防止などの機能を有し、食品や化粧品に適用することが可能な培養液、その製造方法及びそれを用いた化粧水を提供する。例文帳に追加

To provide a culture liquid produced by using a natural material, having functions such as humectant, antibacterial, antiinflammatory, oxidation and antiputrefaction actions, and applicable to foods and cosmetics, and provide a method for producing the liquid and a face lotion produced by using the liquid. - 特許庁

天然鉱石の微粉末を主原料にし、放射線、マイナスイオンを放出する希有の鉱物の粉末体と、合成樹脂材料を混入したことを特徴とする。例文帳に追加

The processed product is characterized in that the fine powder of the natural ore is used as the main raw material and the the rare mineral powder, which emits the radiation and the negative ion, and the synthetic resin material are mixed therein. - 特許庁

修復材料と修復を行うべき天然歯との色調適合性評価のために使用されるガイド部およびハンドル部を備えた歯科用色調ガイドを保持する歯科用色調ガイドホルダーを提供する。例文帳に追加

To provide a dental shade guide holder which holds a dental shade guide which has a guide section and a handle section which are used for color tone compatibility assessment of a restoration material and a natural tooth to restore. - 特許庁

スプリングコイル１は空気の流通を妨げることがなく、セラミックスボール２は貴陽石を含む天然石をセラミックス材料と混合し、所定径の球体に形成されている。例文帳に追加

The spring coil 1 has no trouble in distributing air and each ceramic ball 2 is formed into a preset-diameter sphere by mixing natural stones including Kiyouseki (one of negative-ion generating ore) with a ceramic material. - 特許庁

低塗布温度接着剤と共に使用でき、耐熱性を犠牲にしない、合理的な価格でパラフィンワックス及び天然のワックスに置き換わる材料を提供すること。例文帳に追加

To provide a material which is usable together with a low coating-temperature adhesive and which substitutes for a paraffin wax or a natural wax with such a reasonable price, while retaining the heat resistance of the wax. - 特許庁

熱帯から温帯にかけての広い地域で利用でき、かつ、天然由来の材料から容易に得られる硝化抑制作用を有する新規化合物及びそれを含有する土壌改良剤、硝化抑制剤、肥料を提供する。例文帳に追加

To provide: a novel compound exhibiting a nitrification-inhibitory action which is applicable to a wide area from the tropical zone to the temperate zone and can easily be obtained from a material of a natural origin; a soil improver; a nitrification inhibitor; and a fertilizer each containing the same. - 特許庁

バルブスルータイプのタイヤパンクをシールするためのシーリング剤組成物には、溶解性及び非溶解性の天然材料、不凍剤及び他の固体粒子が含まれる。例文帳に追加

The valve-through tire puncture sealant compositions include dissolved and undissolved natural materials, anti-freezing agents and other rigid particles. - 特許庁

合成樹脂、合成ゴム、天然ゴム等の材料を射出成形するときに、パーティングラインに沿って、いわゆる「ばり」および段差が生じるのを防止する。例文帳に追加

To prevent the generation of the so-called 'flash' and difference in level along a parting line at the time of injection molding of a material such as a synthetic resin, synthetic rubber or natural rubber. - 特許庁

また、天然ガス価格も原油価格と連動して上昇傾向となっており、資源を持つ新興国にとっては経済へのプラス材料となると考えられる（第2-2-1-6表）。例文帳に追加

Moreover, the price of natural gas is connected to the crude oil price and is on an upward trend, which would be a positive factor for the economies of resource-rich emerging economies. - 経済産業省

他方、2001年から進められている行政権の地方委譲もあり、天然資源が多く、人口の少ない東カリマンタン州等は、原材料価格の上昇もあり、より裕福となっている。例文帳に追加

Under the Indonesian Government’s policy since 2001 of transferring administrative authority to regions, less populated and resources-rich provinces, such as the Province of East Kalimantan, have become wealthier, due to rising material prices. - 経済産業省

本ドラムヘッド積層体（１０）は、合成プラスチックシート材料製の上下の層（１２、１４）、及びこれらの合成プラスチック層間にサンドウィッチした含浸させたポリエステル繊維又は天然繊維でできた布シート材料層（１６）を含む。例文帳に追加

This drum head laminate (10) includes upper and lower layers (12 and 14) made of synthetic plastic sheet materials and a cloth sheet material layer (16) made of impregnated polyester fibers or natural fibers sandwiched between these synthetic plastic layers. - 特許庁

本発明は、天然由来で生分解性高分子材料であるセルロースやキチン・キトサン等の多糖類誘導体に、水や有機溶剤の吸収性を導入し、使用中に破断しない強度を付与した材料を作製する際のゲル化を制御することを課題としている。例文帳に追加

To control gelling when producing a material having strength hardly broken under use, and imparted by introducing absorptivity of water and an organic solvent to a polysaccharide derivative such as cellulose, chitin and chitosan originated from nature and being a biodegradable polymer material. - 特許庁

成型用樹脂組成物１７は、液状フェノール樹脂（熱硬化性合成樹脂）とガラス繊維（無機繊維）と綿糸全体や綿布全体（天然繊維材料）に液状フェノール樹脂を含浸させた樹脂含浸繊維材料とを混和することから作られている。例文帳に追加

The molding resin composition 17 is produced by mixing a liquid phenol resin (thermosetting synthetic resin), a glass fiber (inorganic fiber) and the whole cotton fiber or the whole cotton cloth (natural fiber material) with a resin-impregnated fiber material impregnated with a liquid phenol resin. - 特許庁

ガラスその他の無機質材料を主原料とする多孔質軽量材を製造する際に、ガラス単独で又は他の１種以上の無機質材料と混合しかつマグネシウム又はマグネシウム化合物又は天然由来のマグネシウムを添加した状態で焼成する。例文帳に追加

In the manufacture of the porous lightweight material using glass or other inorganic material as a main raw material, the main raw material of glass alone or a mixture of the glass and one or more of other inorganic material is fired after magnesium, the magnesium compound or naturally derived magnesium is added thereinto. - 特許庁

天然パルプを主成分とする基紙の両面がフィルム形成能ある樹脂層で被覆された画像材料用支持体において、画像形成層が設けられる側の基紙表面が、砥材で研削処理されたことを特徴とする画像材料用支持体とその製造方法。例文帳に追加

In the support for an image material obtained by coating both sides of a base paper mainly made of natural pulp with resin layers having film forming ability, the surface of the base paper on which an image forming layer is disposed is ground with an abrasive material. - 特許庁

水に対する濡れ性が、固液面接触角（θ）で０〜５０°である黒鉛と、その表面を被覆する天然多糖類またはその誘導体とを有するリチウム二次電池用負極材料と、前記負極材料を含有する負極を有するリチウム二次電池により、前記課題を解決する。例文帳に追加

The lithium secondary battery has a negative-electrode material for the lithium secondary battery which has graphite of which wettability to water is 0-50°, in a solid liquid face contact angle (θ) and natural polysaccharide or its derivative to cover its surface and a negative electrode containing the negative-electrode material. - 特許庁

天然物由来の成分を有効成分とし、したがって安全性に懸念が無く、肌荒れの改善や皮膚の老化防止と健康食品に優れた効果を発揮し、しかもその効果で肌に優しい、植物成分からの新たな化粧料と健康食品材料と医療材料を提供する。例文帳に追加

To provide new cosmetics, health food materials and medical materials from plant ingredients, comprising natural product-original ingredients as active ingredients, having no fear on safety, exerting excellent effects on rough skin improvement, skin antiaging and health foods, and kind to the skin by the effects. - 特許庁