「太陽の石」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

動く物のエンジンとして太陽光線そっくりの電池を開発してその太陽電池を利用して窒素酸化物を削減し石油の高騰に耐え得る太陽電池自動車。例文帳に追加

To provide a solar cell automobile capable of enduring the soaring price of petroleum by developing a cell identical to solar rays as an engine for a moving article to reduce nitrogen oxide by using the solar cell. - 特許庁

石炭を中心に太陽熱とバイオマスの再生エネルギーの利用方法を提供する。例文帳に追加

To provide a utilization method of solar heat and regeneration energy of biomass with coal as a main material. - 特許庁

その小惑星は約46億年前の太陽系誕生の遺物なので，岩石のサンプルは科学者たちが太陽系の形成過程を研究するのに役立つはずだ。例文帳に追加

The asteroid is a remnant of the Solar System's birth about 4.6 billion years ago, so rock samples should help scientists study the process of the Solar System's formation.  - 浜島書店 Catch a Wave

本発明は、自然の太陽光を利用して墓石の外観の意匠性を向上させることができる墓石を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a gravestone which is improved in the designability of the appearance of the gravestone, using natural sunlight. - 特許庁

墓石１の前方に、太陽光を反射させて墓石の表面に照射させる反射装置２が設置されている。例文帳に追加

A reflecting device 2, which reflects and radiates the sunlight on the surface of the gravestone, is set in front of the gravestone 1. - 特許庁

投石等から太陽電池モジュールを保護することができ、重量が軽量であり、加えてカールする現象のためにソリ等の変形が生ずることがなく、且つ低コストで製造可能な太陽電池モジュールを提供する。例文帳に追加

To provide a solar cell module capable of protecting the solar cell module from stone-throwing or the like and light in weight, in addition, deformation such as warpage or the like is not generated due to the phenomenon of curl, and capable of being manufactured at a low cost. - 特許庁

そのため，小惑星の岩石の試料は研究者が太陽系の進化についてより多く知るのに役立つだろう。例文帳に追加

Therefore, rock samples from an asteroid should help researchers learn more about the evolution of the solar system.  - 浜島書店 Catch a Wave

太陽光が反射部材２１で反射して、ホログラムシート２１aにより虹色のような態様で墓石１の表面に照射する。例文帳に追加

The sunlight is reflected on the reflecting member 21 and radiated on the surface of the gravestone 1, in a rainbow color caused by the hologram sheet 21a. - 特許庁

納骨室を構成するコンクリートや石材に穴開け加工し窓体となすガラス製品を組み込み太陽の光を広く採り入れる。例文帳に追加

A hole is opened on the concrete and stone material forming the charnel chamber, and a glass product as a window body is fitted to the hole to sufficiently take the sunlight. - 特許庁

太陽エネルギーを有効に利用し、省石油、省エネルギー及び地球温暖化防止に効果のある暖房（及び冷房）システムを提案する。例文帳に追加

To provide a heating (and cooling) system utilizing solar energy effectively and effective for saving oil and energy and for preventing warming of the earth. - 特許庁

太陽１の光２を集める集光装置３と、透明な石英ガラスからなる伝送体５を設ける。例文帳に追加

A condensing device 3 for condensing light 2 of the sun 1 and a transmitting body 5 consisting of transparent quartz glass are provided. - 特許庁

集光手段と、該集光手段で集光された太陽光が照射される照射端面を備えた石英ロッドとを含み、該石英ロッドの一部分に、炭素塊、金属塊、セラミック塊から選択される塊で埋設された被埋設部を有する太陽光集熱装置である。例文帳に追加

This sunlight heat collector includes a light collecting means, and a quartz rod comprising an irradiation end face to which the sunlight collected by the light collecting means is applied, and a buried portion in which a block selected from a carbon block, a metallic block and a ceramic block buried, is formed on a part of the quartz rod. - 特許庁

太陽電池アレイ２が発電した発電量と同じ電力量を石油火力発電により発電したと仮定して、石油火力発電に比べて太陽光発電による場合の二酸化炭素排出削減量を算出し二酸化炭素排出削減量をＬＥＤ５５で表示する。例文帳に追加

A reduced amount of carbon dioxide emission in solar power generation compared with that in petroleum thermal power generation is calculated to be displayed by an LED 55, assuming that electric energy equivalent to electric energy power-generated by a solar cell array 2 is power-generated by the petroleum thermal power generation. - 特許庁

本発明は、おが粉乾燥で消費する石油燃焼熱を太陽熱とペレット燃焼熱の併用に置き換えて脱石油を図ろうとするベルトコンベヤー式おが粉乾燥装置を提供することを目的とするものである。例文帳に追加

To provide a belt conveyor type sawdust powder drying device not using petroleum by replacing petroleum combustion heat consumed in drying sawdust powder to the simultaneous use of solar heat and pellet combustion heat. - 特許庁

墓場は暗い雰囲気があるが、墓石を構成する石材の表面または内部に太陽電池式照明器具を設けることによって、昼間は普通の墓石が、夜間になると光でライトアップされ、墓場の雰囲気を明るくすることができる照明機能付墓石を提供する。例文帳に追加

To provide a gravestone with an illuminating function which makes an ordinary gravestone in daytime lit up at night by arranging a solar-battery type illuminating apparatus on a surface or in the stone composing the gravestone, so as to brighten up a graveyard that is liable to have a dark atmosphere. - 特許庁

春分の日と秋分の日に，太陽が階段の縁に長いぎざぎざの影を作ると，その影が階段の一番下にある石でできた大きなヘビの頭部につながる。例文帳に追加

On the day of the spring and autumn equinox, the sun makes a long jagged shadow on the balustrade, and it joins the big serpent's stone head at the bottom of the staircase.  - 浜島書店 Catch a Wave

地球温暖化の問題が大きくなっている現状を踏まえ、化石燃料以外の新エネルギー源の一つとして太陽の放射熱を利用して公害の発生のない発電装置を提供する。例文帳に追加

To provide generating equipment that utilizes the radiant heat of the sun as one of new energy sources other than fossil fuel and does not cause pollution, considering the current situation in which the problem of global warming has become more serious. - 特許庁

石原慎(しん)太(た)郎(ろう)氏は，第３の政治勢力を形成するため，自身の政党である太陽の党を橋(はし)下(もと)徹(とおる)氏の政党，日本維新の会に合流させた。例文帳に追加

Ishihara Shintaro has merged his party, the Sunrise Party, with Hashimoto Toru's party to form a third political force, the Japan Restoration Party.  - 浜島書店 Catch a Wave

石油、ガス、電気等の人工エネルギーの浪費を抑え、太陽熱や地中の地熱を有効に利用して住宅の室温調整を行う為の、エネルギーコストが低く構造が簡単な冷暖房装置を提供する事を課題とする。例文帳に追加

To provide an air conditioner suppressing waste consumption of artificial energy such as petroleum, gas and electricity, effectively using solar heat and underground heat to control room temperature of a house, reducing cost and having a simple structure. - 特許庁

石油、ガス、電気等の人口エネルギーの浪費を抑え、太陽熱や地中の地熱を有効に活用して住宅の室温調節を行うための、エネルギーコストが低く構造が簡単な冷暖房装置を提供する。例文帳に追加

To provide an air conditioner capable of suppressing waste of artificial energies such as petroleum, gas and electricity, effectively utilizing solar heat and underground heat in the ground to control a room temperature of a house, reducing energy cost and simplifying a structure. - 特許庁

また、現在ではほとんど導入されていない太陽光発電についても、2005年時点の我が国の石炭による発電の約3分の1に相当する98TWhの導入が見込まれている（第3-1-20表）。例文帳に追加

Photovoltaic power generation, which has thus far not been implemented to a great extent, is expected to grow to 98 TWh, equivalent to about one-third of Japan’s coal-fired power generation in 2005 (see Table 3-1-20). - 経済産業省

反応炉の加熱装置として電気のみでなくＬＮＧガスや灯油等の化石燃料を合わせた装置で行うことにより、低コストで品質の安定した太陽電池用シリコンを製造する。例文帳に追加

The heating device of the reaction furnace is performed not only by electricity but the device combining gaseous LNG and fossil fuel, such as kerosene, by which the silicon for solar batteries of stable quality is manufactured at a low cost. - 特許庁

自然に存在し人間が恩恵を受ける太陽（お日様）、山河、森林、海などが崇拝の対象となり、身近なものとして巨石・岩や大木が祀られ、その依り代の証しとして、現在も注連縄が飾られる。例文帳に追加

Things from the natural world which bring blessings to humans, such as the sun (referred to in Japanese using the respectful term 'ohisama'), mountains, rivers, forests, and oceans, became the objects of worship, with people enshrining things they were familiar with, such as huge stones, rocks, and big trees and today, shimenawa (sacred rice-straw ropes) are still hung to indicate yorishiro.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

同じ緑の大理石でできた舗装道路を歩き、ブロックの継ぎ目にはエメラルドが一列にきっちりとはめこんであって、太陽の光の中で輝いています。例文帳に追加

They walked over a pavement of the same green marble, and where the blocks were joined together were rows of emeralds, set closely, and glittering in the brightness of the sun.  - L. Frank Baum『オズの魔法使い』

『乳母車(映画)』『陽のあたる坂道(小説)』『若い川の流れ』では太陽族映画やアクション映画とは違う石原裕次郎の新しい一面を引き出した。例文帳に追加

In "Ubaguruma" (Baby Carriage), "Hi no Ataru Sakamichi" (The Sunny Slope) and "Wakai Kawa no Nagare" (The Stream of Youth), he brought out a new side to Yujiro ISHIHARA that was different from that exhibited in taiyozoku (juvenile delinquency-themed films) and action films.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

例えば、ビル屋上を緑化するための縁石構築用のコンクリートブロック等として有効であるように、太陽の直射による反射熱が放出されないコンクリート製建材を構成できるようにする。例文帳に追加

To constitute a concrete building material not emitting reflected heat from direct sunshine so as to become effective as a concrete block and so on for constructing curb stones for greening of a building roof, for example. - 特許庁

太陽熱給湯器やガス・石油給湯器などの給湯システムにおいて、不快な振動や振動音の発生が少なく、共振等による構成部品への悪影響も少ない配管構造を提供する。例文帳に追加

To provide a piping structure capable of reducing the generation of uncomfortable vibration and vibration sound and reducing adverse effect on constituent parts due to resonance in a hot-water supply system such as a solar energy hot-water supply device and an oil burning hot-water supply device. - 特許庁

下側砥石１５の上には、太陽歯車１２と内歯歯車１４とに噛み合う複数のキャリア２３が配置され、ワークＷはそれぞれのキャリア２３に形成された保持孔２４に保持される。例文帳に追加

On the lower side grinding wheel 15, plural carriers 23 engaged with the sun gear 12 and the internal gear 14 are arranged, and works W are held in holding holes 24 formed in the respective carriers 23. - 特許庁

内歯歯車１４の中心軸Ｏと同心状に太陽歯車１２が回転自在となっており、下側砥石１５は下定盤１６の環状の下定盤本体１６ａに取り付けられている。例文帳に追加

A sun gear 12 is rotatably provided concentrically with the center axis O of an internal gear 14, and a lower side grinding wheel 15 is installed in a ring-like lower surface plate body 16a of a lower surface plate 16. - 特許庁

納骨室に安置されているお骨にカビが生え易くなるのを防止し、納骨穴内に安置された仏像に太陽光を照射させることができ、良好な耐震性も備えた、採光可能な耐震式墓石を提供することである。例文帳に追加

To provide an earthquake-proof type gravestone enabling daylighting capable of preventing mold from easily getting on bones enshrined in a repository, radiating solar beam on a Buddhist image enshrined in the repository hole, and having excellent earthquake-proofness. - 特許庁

化石燃料消費低減の一助として家庭や屋外のキャンプなどで、又、薪燃料消費で砂漠化が進む国で、手軽に太陽光を熱源として利用出来る器具を提供する。例文帳に追加

To provide an apparatus capable of easily using the sunlight as a heat source in a home, an outdoor camp, and a desertification progressing country by consumption of firewood fuel as a help for reducing consumption of fossil fuels. - 特許庁

標準的なソーダ−石灰−シリカガラスを基礎とする組成物と、太陽放射線吸収性物質及び着色剤としての、追加的な鉄及びコバルト(任意的にクロム)とを使用した、青色に着色されたガラスを提供する。例文帳に追加

To provide blue-colored glass using a composition using standard soda-lime-silica glass as a base and additional iron and cobalt, and optionally chromium, as solar radiation absorbing materials and colorants. - 特許庁

化石燃料による発電を利用する代わりに風力や太陽光による発電を行う発電装置及びその設置を促進する方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a power generator carrying out a generation utilizing a wind power and a sunlight instead of a fossil fuel and a method for promoting an installation thereof. - 特許庁

太陽電池１６が一定量を受光すると、電磁石３９が作動して鉄板４９を引きつけることにより、シャッタ羽根３４が開いても、前記切り換え板３１を第１の位置に保持する。例文帳に追加

When a solar battery 16 receives fixed quantity of light, an electromagnet 39 is actuated and attracts the plate 49, whereby the plate 31 is held at the 1st position even when the blade 34 is opened. - 特許庁

蒸気発生部１６における熱源として太陽熱による加熱空気ｂを利用すれば、温室効果ガスの原因となる化石燃料を使用せずに済む。例文帳に追加

When heated air b by solar heat is used as a heat source in a vapor generation part 16, fossil fuel responsible for greenhouse effect gas does not have to be used. - 特許庁

輸入に頼る石油、石炭、天然ガスなどの化石燃料、放射能の危険を伴う原子力、不安定で立地条件の厳しい水力、風力、波力、太陽光等によらないエネルギー源を得て、電力不足の心配を解消すること。例文帳に追加

To eliminate a fear of power shortage by obtaining an energy source not requiring fossil fuel such as petroleum, coal and natural gas dependent upon import, atomic energy attended with risk of radioactivity, hydraulic power, wind power, wave power, solar light or the like. - 特許庁

麦飯石・ゼオライト・太陽石等の砕石群およびビニロックなどを使用し安心して河川に放流できる水をつくるために、水質検査機と分離センサーなどで不十分な浄化水はくり返して濾過するようにし、併せて濾過材の寿命長期化をはかる装置とする。例文帳に追加

In the apparatus, in order to make water which can be released with security by using a crushed stone group such as BAKUHANSEKI (a kind of granite porphyry), zeolite, or sun stone, and Vinyrock or the like, insufficiently purified water is repeatedly filtered by a water-quality inspection machine and separation sensor while realizing the long life of the filter medium. - 特許庁

光源を蝋燭にした従来のものに替わり、太陽電池パネル２とその電力を取り込んで蓄える蓄電池５を組み合わせた光源をＬＥＤとした石灯籠において、そのＬＥＤ光源を石灯籠の壁面の１つとして構成した。例文帳に追加

The stone lantern uses LEDs as a light source which combines a solar cell panel and a storage battery 5 storing the extracted electric power in place of a conventional one using a candle as the light source, and the LED light source is constructed as one of wall face of the stone lantern. - 特許庁

本発明は、アスベストの無害化処理の熱源として、重油や石炭といった化石燃料を用いず、太陽熱を直接利用した加熱によってこれらの消費によるＣＯ２を削減したアスベスト処理方法、及びその装置を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a method for treating asbestos reducing CO_2 generated due to consumption of fossil fuel such as heavy oil and coal by the heating of directly using solar heat without using the fossil fuel as a thermal source for detoxication of asbestos, and to provide a device for treating asbestos. - 特許庁

室内の空調において、従来の空調機のような化石エネルギーを使うことなく、自然エネルギー源である地熱と太陽光熱又は風力により夏期の冷房及び冬期の暖房を行う新しい構造の空調システムを提供するものである。例文帳に追加

To provide an air conditioning system of a novel structure carrying out the cooling of the summer season and the heating of the winter season through ground heat, solar heat, or wind power being natural energy sources without using fossil fuel like a conventional air conditioner in regard to air conditioning of a room. - 特許庁

ビームダウン型の集光装置を利用したので、その集光位置に設けられた加熱炉用にアスベストを投入し、太陽熱によりアスベストを溶融させるため、大量の化石燃料を利用したエネルギーを必要とせず、二酸化炭素も発生させないので環境面においても好ましい。例文帳に追加

The use of a beam-down light-concentrating device allows asbestos to be injected into a heating furnace disposed at a light-concentrating position and to be melted using the solar energy, thus requiring no energy using a large amount of fossil fuel and being eco-friendly because of no generation of carbon dioxide. - 特許庁

植物栽培ハウスにおいて、太陽熱をハウス内に有効的に集熱してハウス内の温度上昇を確保し、多量の化石燃料を使わず、通年に亘って農作物等の植物栽培が可能な植物栽培ハウスを提供する。例文帳に追加

To provide a plant cultivation greenhouse into which solar heat is effectively collected to secure temperature rise in the greenhouse so as to enable all-year-round cultivation of farm crops and the like without using a large amount of fossil fuel. - 特許庁

ＣＩＳ系太陽電池の光吸収層形成のためのセレン化又は硫化処理を行う基板処理装置において、石英製のチャンバーと比較して、加工が容易な炉体を有する基板処理装置を提供することにある。例文帳に追加

To provide a substrate processing apparatus that performs selenization or sulfurization process for forming a light absorbing layer of a CIS-based solar cell, which includes a furnace body whose machining is easier than that of a quartz chamber, and also provide a chamber whose handling is easier than that of the quartz chamber. - 特許庁

石材を主体として構成され、内部には納骨室２１が設けられた墓１０において、納骨室２１の納め口を開閉可能な蓋部材２２を、納骨室２１の側壁に配置すると共に、蓋部材２２は太陽光が透過する透光材を主体として構成されている。例文帳に追加

This gravestone 10 is constituted with stone materials as main body and has a cinerary room 21 inside, a lid member 22 opening or closing the opening to the cinerary room 21 is provided and arranged at a sidewall, and the lid member 22 is mainly made of a material, capable of transmitting solar light. - 特許庁

それによると、2030年において太陽光発電は2005年の117.3倍、風力発電は同16.2倍となる等化石エネルギー以外による発電量が大幅に拡大する見込みとなっており、関連市場の拡大が見込まれている（第3-1-15表～第3-1-19図）。例文帳に追加

According to the Scenario, power generation through non-fossil fuel sources is expected to grow substantially. For example, power generation from photovoltaics will grow 117.3 times and from wind power 16.2 times, from 2005 to 2030. These numbers indicate the future potential of the environmental market (see Table 3-1-15 and Figure 3-1-19). - 経済産業省