「定速調速機」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

エレベータを定格速度で運転するだけで容易にかつ手軽に調速機を定格速度を上回るように動作させてその点検作業を能率よく行うことができるエレベータ調速機の点検用治具を提供する。例文帳に追加

To provide a tool for inspecting an elevator governor capable of efficiently performing an inspection operation by operating the governor so that its speed surpasses a rated speed by merely operating an elevator at a rated speed. - 特許庁

変速機とトリム角を調整可能なトリム角調整機構とを備えると共に、加速が終了して２速に変速した後のトリム角を最適な値に設定できるようにした船外機の制御装置を提供する。例文帳に追加

To provide an outboard motor control apparatus having a transmission and a trim angle adjusting mechanism capable of adjusting a trim angle, and capable of setting the trim angle after shifting to a second speed after finishing acceleration to an optimal value. - 特許庁

調速機１は、昇降路内の支持体２に固定され、調速機１の本体には、綱車３が回転自在に取り付けられている。例文帳に追加

The governor 1 is fixed on a support body 2 in a hoistway, and a sheave 3 is rotatably mounted on a main body of the governor 1. - 特許庁

無段変速部２０が変速動作を行っている際の変速速度が所定速度以上であるとき、または、無段変速部２０が変速動作を行う際に推測される変速速度が所定速度以上であるときには、第２電動機ＭＧ２のトルクを調整して無段変速部２０への入力トルクを制御する。例文帳に追加

When the variable transmission speed during the variable speed operation of a continuously variable transmission part 20 is a predetermined speed or higher or when the variable transmission speed assumed in performing the variable speed operation by the continuously variable transmission part 20 is the predetermined speed or higher, the torque of a second motor MG2 is adjusted to control input torque to the continuously variable transmission part 20. - 特許庁

車速同調速度で農作業部を駆動するＰＴＯ変速機構と、一定回転速度で農作業部を駆動するＰＴＯ一定回転機構とを、コンパクト、低コストに配置できる収穫機を提供する。例文帳に追加

To provide a harvester in which a PTO speed change mechanism for driving a farm work portion at a vehicle speed synchronizing speed and a PTO constant rotation mechanism for driving the farm work portion at a fixed rotation speed can be disposed, in a compact manner and at low cost. - 特許庁

目標減速度が設定されるとともに、その目標減速度に適合した変速段又は変速比が選択されると、その選択された変速段又は変速比への変速による減速度と目標減速度の差を補って、制動装置と変速機の協調制御の全体と結果として、目標減速度が車両に作用するように、制動装置がリアルタイムで制御されることができる。例文帳に追加

When the target deceleration is set and the gear stage or gear ratio adapting to the target deceleration is selected, the braking device is controlled on a real time basis so that the difference between the deceleration by the gear shift to the gear stage or gear ratio and the target deceleration is compensated, the whole cooperative control of the braking device and the transmission is acted, and resultingly the target deceleration acts on the vehicle. - 特許庁

インバータ回路３により電動機に印加される電圧は、速度検出回路５４が検出した速度と速度設定回路５１に入力された指令速度との差に基づいて速度制御回路５２により調整される。例文帳に追加

The voltage applied to a motor by an inverter circuit 3 is adjusted by a speed control circuit 52 from the difference between the speed detected by a speed detecting circuit 54 and the instructed speed input into a speed setting circuit 51. - 特許庁

終端部強制減速回路部２５は、調速機エンコーダ２４からの信号により、制御装置１８とは独立して、かご２の走行速度及び位置を求め、かご２の走行速度が第２所定速度に達したかどうかを監視する。例文帳に追加

A terminal part forced speed reducing circuit part 25 obtains the travel speed and position of the car 2 from a signal from a speed governor encoder 24 independently of a control device 18 and monitors whether the travel speed of the car 2 has reached a second predetermined speed. - 特許庁

また、複数の速度の中から、焦点調節機構及び／又は手ぶれ補正機構を駆動する速度を判定する判定手段（３１）を有する。例文帳に追加

Also, it includes a deciding section (31) to decide a speed out of various speeds to drive the focusing mechanism and/or the image stabilizing mechanism. - 特許庁

また、移動動作を行う際は、各速度の和が任意の一定値となるように温度調節機構と測定機構の動作速度を制御する。例文帳に追加

In a transfer operation, the operation speeds of the temperature control mechanism and measuring mechanism are controlled so that the sum of these speeds amounts to an arbitrary constant value. - 特許庁

被温調体の温度安定性と高速冷却を両立し得る温調機を提供する。例文帳に追加

To provide a temperature controller which makes the temperature stability of an object to be temperature-controlled compatible with its rapid cooling. - 特許庁

張力調整機構４０を用いて転写搬送ベルト７の張力を制御することで、一定速度で回転する駆動ローラ３１の周速度と転写搬送ベルト７の回転速度との速度差を一定に再現して、転写搬送ベルト７の速度を所定の一定速度に収束させる。例文帳に追加

By controlling the tension of the transfer conveyance belt 7 using the tension adjustment mechanism 40 a constant speed difference between the peripheral speed of a drive roller 31 rotated at a constant speed and the speed of rotation of the transfer conveyance belt 7 is produced, and thereby, the speed of the transfer conveyance belt 7 is made to converge to a prescribed constant speed. - 特許庁

落差変動に対に対しても安定な回転速度制御を行うことができる水車発電機用調速機制御システムの提供する。例文帳に追加

To provide a governor control system for water-wheel generator, capable of stable rotational speed control even against head fluctuations. - 特許庁

発電機の調速制御の応答性を高めて安定して制御できる電子機器を提供すること。例文帳に追加

To provide an electronic equipment capable of enhancing the responsiveness for speed control of a generator and stably controlling the generator. - 特許庁

第１の利得だけを使うとき、タービンの速度が、定格速度設定点を中心とした狭い速度範囲より上方にドリフトした場合、第１の利得の高いレートの為に、ドループ調速機はタービンに対する蒸気を閉め切る。例文帳に追加

In using only the first gain, the high rate of the first gain causes the droop governor to shut off steam to the turbine if the speed of the turbine drifts above a narrow speed range centered on the rated speed set-point. - 特許庁

ＥＴＣを装着した自動変速機車両において、加速ペダル開度による各変速段別駆動トルクを一定にし、変速時に駆動トルクが一定の線図に沿って移動するようにスロットル開度を調整する。例文帳に追加

To provide constant driving torque in every gear stage by the opening of an acceleration pedal in an automatic transmission vehicle equipped with ETC and regulate the throttle opening so that the driving torque is moved along a fixed diagram in gear change. - 特許庁

乗りかごの走行速度を検出する調速機本体９と、この調速機本体９が載置固定されるベース部材１０と、乗りかご及びつり合いおもりが昇降する昇降路の内側壁に固定されるレールブラケット１１と、ベース部材１０をレールブラケット１１に取り付ける調速機取付け部材１２とを、少なくとも備えたエレベーター用調速機。例文帳に追加

The governor for the elevator is provided with at least a governor body 9 for detecting traveling speed of a car; a base member 10 placed/fixed with the governor body 9; a rail bracket 11 fixed to an inner side wall of the shaft in which the car and a balance weight go up and down; and a governor mounting member 12 for mounting the base member 10 to the rail bracket 11. - 特許庁

自動復帰されるアクセルペダル３０を前記調速機構９５に連動連結し、変速操作具５３の操作に基づいて設定されるエンジン回転速度と、アクセルペダル３０の踏み込み操作に基づいて設定されるエンジン回転速度とのうちの、高速側のエンジン回転速度に前記調速機構９５をアクセルセットするよう構成してある。例文帳に追加

An automatically returning accelerator pedal 30 is connected to a speed regulation mechanism 95 in an interlocked manner and the acceleration of the speed regulation mechanism 95 is set to the high-speed side rotation speed of the engine between the engine rotation speed set by the operation of the speed change operation tool 53 and the engine rotation speed set by the depression of the accelerator pedal 30. - 特許庁

変速機の変速と制動装置の両方を協調して車両を減速制御させる技術を用いるものにおいて、減速制御時に車両が安定した状態で減速させることの可能な車両の減速制御装置を提供する。例文帳に追加

To provide a deceleration control device of a vehicle capable of decelerating the vehicle in a stable state in decelerating control on the device using technology to decelerate and control the vehicle in cooperation with both of shift and brake devices of a transmission. - 特許庁

そして、綱車１６の回転速度が所定値を超えたときに動作する調速機構をかご３に設け、この調速機構の動作を介して作動して非常止め装置６を動作させる伝動手段４２を設ける。例文帳に追加

The speed regulating mechanism acting when the rotating speed of the sheave 16 exceeds a specified value is provided on the car 3, and a transmitting means 42 actuated through the action of the speed regulating mechanism so as to make the emergency stopping device 6 act is provided. - 特許庁

送風用モータの回転速度を高速および低速と複数の速度設定ができる空気調和機において、それぞれの速度設定に合せて確実にフィルターの目づまりを検出し、風量ダウンによる機器の性能ダウン防止および信頼性を確保したものである。例文帳に追加

To obtain an air conditioner comprising a fan motor being set with a plurality of rotational speeds in which the performance of the air conditioner can be prevented from deteriorating due to drop in the air volume and the reliability can be ensured by detecting the clogging of a filter surely depending on the set speed. - 特許庁

エンジン速度が既定の速度を超えた場合に作動するように構成された過速度保護装置を備えるエンジン内で使用するための調速機を提供すること。例文帳に追加

To provide a governor, used in an engine having an over-speed protect ing device constituted which is actuated when engine speed exceeds a prescribed speed or higher. - 特許庁

これによりエレベータを定格速度で運転するだけで調速機の振子を大きく回動させてその動作についての点検を行なうことができる。例文帳に追加

Thus, the governor can be inspected for operation by largely rotating the pendulum of the governor by merely operating the elevator at the rated speed. - 特許庁

搬送量調整機構をスクリュで構成し、その現像剤搬送速度を現像部での現像剤移送速度よりも遅く設定する。例文帳に追加

The developing agent conveyance speed of the conveyance amount adjusting mechanism comprising a screw is set to be lower than the developing agent transfer speed in the developing part. - 特許庁

車両は、所定の運転条件で燃料供給を停止可能なエンジン１と、変速比を無段階に調整可能な無段変速機５を備える。例文帳に追加

A vehicle is provided with an engine 1 capable of stopping fuel supply on a prescribed operation condition and a continuously variable transmission 5 capable of continuously regulating a gear ratio. - 特許庁

（燃料の供給量をコントロールするなどして）機械の速度を一定に保つ調節装置例文帳に追加

a control that maintains a steady speed in a machine (as by controlling the supply of fuel)  - 日本語WordNet

エレベータ釣合い錘・調速機ロープ張り車のクリアランス管理測定装置及びその方法例文帳に追加

DEVICE AND METHOD OF MANAGING AND MEASURING CLEARANCE BETWEEN ELEVATOR COUNTERWEIGHT AND GOVERNOR ROPE STRETCHING SHEAVE - 特許庁

一定のビット誤り率を有する高速リンクのための可調送信機電力例文帳に追加

ADJUSTABLE TRANSMITTER POWER FOR HIGH SPEED LINK WITH CONSTANT BIT ERROR RATE - 特許庁

研磨定盤１０の回転速度、位置，旋回角度はスピンドル自動旋回機構により調整する。例文帳に追加

The rotational speed, position, and swing angle of the polishing surface plate 10 are adjusted by an automatic spindle swing mechanism. - 特許庁

機関の回転速度が設定値以下の時にレギュレータ３の調整値を１２Ｖとし、機関の回転速度が設定値を超えたときにレギュレータ３の調整値を２０Ｖに切り換える調整値切換回路４を設けた。例文帳に追加

An adjusting value switch circuit 4 is provided for setting an adjusting value of the regulator 3 at 12 V when rotation speed of the engine is below a predetermined value and for switching the adjusting value of the regulator 3 to 20 V when the rotation speed of the engine exceeds the predetermined value. - 特許庁

予め設定された互いに異なる変速比である複数段の値の何れかに、運転者の操作に基づいて調節する手動変速機能と、同じく変速比を、運転者の操作に基づかずに、その時点での運転状態に応じて自動的に調節する自動変速機能とを備える。例文帳に追加

In this continuously variable transmission, a manual gear shift function is provided for adjusting a gear ratio based on operation by a driver to any one of values in a plurality of stages as predetermined gear ratios mutually different, and an automatic gear shift function is provided for automatically adjusting the gear shift ratio according to an operating condition at that point without being based on the operation by the driver. - 特許庁

上池並びに下池の水位を検出して、有効落差を検出し、定格回転速度制御を最適に行える制御定数を自動選択する手段を有し、この選択された制御定数を調速機制御部に入力するようにした水車発電機用調速機制御システムを提供する。例文帳に追加

This governor control system for water-wheel generator is provided with a means for detecting water levels in an upper pond and a lower pond for the detection of an effective head and automatically selecting a control constant for optimally conducting rated rotational speed control, wherein the selected control constant is inputted into a governor control part. - 特許庁

更に、定着部材２間の定着ニップ域Ｎの位置を全体として変位させるニップ位置変位機構４や、定着部材２による定着速度を調整する定着速度調整手段５を具備させてもよい。例文帳に追加

The device 6 may be provided with a nip position displacing mechanism 4 which displaces the position of the fixing nip area N between fixing members 2 as the whole and a fixing speed adjustment means 5 which adjusts the fixing speed of fixing members 2. - 特許庁

これによって、調速機９を案内レール１２から外す場合に、案内レール１２の上端まで調速機９を引き上げる作業等を要せずに、固定具１６を撤去して回動レール１４の回動を介して調速機９を容易に取り外すことができる。例文帳に追加

When the governor 9 is detached from the guide rail 12, the fixing piece 16 is removed and the governor 9 can be easily removed via the turn of the turnable rail 14 without pulling up the governor 9 to an upper end of the guide rail 12. - 特許庁

水車発電機等の制御対象を目標回転数まで速やか、かつ、安定して昇速するように、起動特性を向上させた調速機制御方法と制御装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a speed governor controlling method and device equipped with enhanced starting characteristics so that the speed of any object to be controlled such as a water wheel generator increases quickly and stably to the target revolving speed. - 特許庁

この電動機トルクとしては、当該電動機１７から検出される速度実際値と予め定めた速度変化率に従って変化する速度指令値との偏差を零にする調節動作より得られるトルク指令値を使用する。例文帳に追加

As this motor torque, a torque command value being obtained by an adjustment action of zeroing the deviation of the speed actual value detected from the motor concerned 17 from a speed command value, which changes according to a predetermined speed change rate is used. - 特許庁

第２の利得（ゆっくりした変化に対する）は、定格速度設定点の上下のタービン速度の広い範囲をドループ調速機が許容するようさせる小さい利得である。例文帳に追加

The second gain (slow change) is a low gain that causes the droop governor to tolerate a wide range of turbine speeds about the rated speed set-point. - 特許庁

連写機能を用いた撮影を実行する際、システムコントローラ１００は、ユーザが設定した連写速度が予め定められた境界連写速度よりも速いかどうかを調べる。例文帳に追加

When image shooting is implemented by using an automatic shooting function, an automatic shooting speed set by a user is checked whether it is greater than the predetermined boundary automatic shooting speed. - 特許庁

過速スイッチ及びロープキャッチの各作動開始時における調速機シーブの回転速度を、測定作業負担を軽減しつつ正確に測定する。例文帳に追加

To accurately measure a rotation speed of a governor sheave in each starting of operation of an over-speed switch and rope catch while reducing burden on a worker of measurement work. - 特許庁

トランスミッションに備えられた無段変速装置の変速操作を行う変速操作機構であって、トランスミッションを作業車輌に組み付けることなく、ディテント設定又は調整を行うことができるディテント機能付きの変速操作機構を提供する。例文帳に追加

To provide a speed change operational mechanism with the detent function for performing the speed change operation of a continuously variable transmission provided on a transmission which is capable of setting or adjusting the detent without assembling the transmission to a work vehicle. - 特許庁

もし、複数の無線通信機能を持つ複合デバイスであったならば、リンク速度を調べ、そのリンク速度がすべての無線通信機能の中で最も高いリンク速度を必要とする無線通信機能を動作させることのできるリンク速度に達しているか否かを判定する。例文帳に追加

If the device is a compound device with a plurality of wireless communication functions, a link speed is examined, and whether the link speed has reached the link speed at which a wireless communication function requiring a link speed highest within all of the wireless communication functions can be operated is determined. - 特許庁

圧電素子３０を利用した調速機５０によれば、外部磁界の影響を無くすことができるとともに、運動状態に応じてバネ定数を調整することで細かな調速制御が可能になり、精度の高い調速を行うことができる。例文帳に追加

With the speed governor 50 using the piezoelectric element 30, the influence of the external magnetic field can be eliminated, and fine speed governing control can be attained by adjusting the spring constant according to the moving state, so that speed governing of high accuracy can be performed. - 特許庁

ＣＰＵ２２は所定の条件を判断した後、所定の条件に該当した場合に、調速機強制動作装置３８に調速機強制動作指令を出力する。例文帳に追加

After CPU 22 determines a prescribed condition and when it falls under a prescribed condition, CPU 22 outputs a speed governor forced actuation command to the speed governor forced actuation device 38. - 特許庁

調速機用ロープの非常止め装置へのロープ固定金具を昇降路の壁とかご室の側板との間に配置し、前記調速機用ロープ固定金具近くのかご室の側板を開閉可能にした。例文帳に追加

The rope fixture for fixing the speed control rope to the emergency stopper is arranged between a wall of as elevation passage and the side plate of the cage so that the side plate of the cage near the speed controller rope fixture can be made open/close. - 特許庁

また、前記推定速度から速度を引いた差の振幅の最大値を所定の間隔で観測し、前記振幅の最大値が大きくならないように制御ゲインを調整し、さらに、前記推定速度から速度を引いた差を周波数解析し、機械の振動成分を解析する。例文帳に追加

By observing the maximum value of the amplitude of the difference obtained by subtracting the speed from the estimation speed at a predetermined interval, the control gain is so adjusted as not to increase the maximum value; and a vibration component of the machine is analyzed by carrying out a frequency analysis of the difference obtained by subtracting the speed from the estimation speed. - 特許庁