「実用計算」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

実用上、十分な速さを持つ、アルゴリズムを構築し、計算を可能とする事は、特に暗号の実用上重要である。例文帳に追加

To enable calculation by constructing an algorithm having a practically sufficient speed. - 特許庁

実現象と対比可能、かつ計算速度の面も含んで実用的な、大域的プロセスシミュレータ及び設計図から補正した図形を計算するプログラムを作る。例文帳に追加

To create a global process simulator comparable with an actual phenomenon and practical including in terms of calculation speed; and to create a program for calculating a figure corrected from a design drawing. - 特許庁

実用的な計算時間で、かつ高精度に圧延中およびアイドル中の熱伝達係数を算出し、高精度なサーマルクラウン予測が可能な計算方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for calculating a thermal crown, which can precisely predict the thermal crown by precisely calculating a heat transfer coefficient during a rolling process and an idling process within a practical calculation time. - 特許庁

計算の精度に重要な役割を果たす要素データであるところの力学要素を工夫することにより、要素や代表点の数を極端に増やすことなく、計算時間を実用的な範囲に収める。例文帳に追加

To set calculation time in a practical range without extremely increasing the number of elements or representative points by designing a dynamic element that is the element data which plays an important role in the precision of calculation. - 特許庁

実用新案を侵害した者は，裁判所により罰金計算上の日割額の360倍以下の罰金刑を科せられる。例文帳に追加

Any person who infringes a utility model shall be condemned by the court to a fine of up to 360 times the per diem rate for calculating fines.  - 特許庁

３つ以上の記憶装置を異なる場所に設置しつつ、これらを直列的に接続した計算機システムにおいて実用的なリモートコピーを行う。例文帳に追加

To perform practical remote copy in a computer system wherein three or more storage devices are installed in different places and are connected in series. - 特許庁

実用的な電力系統のオンラインの動的信頼度評価とエネルギマージンの計算とのためのグループベースのＢＣＵ法例文帳に追加

GROUP-BASED BCU METHOD FOR ON-LINE DYNAMIC RELIABILITY ASSESSMENT AND ENERGY MARGIN CALCULATION OF PRACTICAL POWER SYSTEM - 特許庁

実用的な電力系統のオンラインの動的信頼度評価とエネルギマージンの計算のための方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for online dynamic reliability assessment and energy margin calculation of a practical power system. - 特許庁

実用的なサイズの問題も妥当な計算量で取り扱うことができる多重核関数学習技法を提供すること。例文帳に追加

To provide a multiple kernel function learning technique that can handle a problem of a practical size with the reasonable amount of computation. - 特許庁

そして、振動回数が所定値に達した場合に、得られた値は実用上評価できるものとして計算を終了する。例文帳に追加

When the oscillation frequency reaches a prescribed value the computation is finished by regarding the obtained value as a substantially evaluative one. - 特許庁

鉄鋼プロセスのモデルパラメータを実用に耐え得る計算時間で最適な値に修正するパラメータ修正方法を提供する。例文帳に追加

To provide a parameter correcting method in which a model parameter in a steel production process is corrected to an optimum value in practicable computation time. - 特許庁

ロット全体の取り合わせを一括して計算して、ロットの後半でも歩留まりが良好な取り合わせ計画を、実用的な時間で立案する。例文帳に追加

To make a combination plan the yield of which is excellent even in the latter half of a lot in a practical time period by collectively calculating the combination of the whole lot. - 特許庁

描画装置用のフォトマスクデータあるいはＬＳＩレイアウトデータを図形表示し、表示された図形の占める面積や面積率を実用レベルで計算を行なえる、フォトマスクデータ表示装置用の面積計算装置を提供する。例文帳に追加

To provide an area calculator for a photomask data display device for calculating the area and an area rate occupied by a displayed graphic on a practical level by graphically displaying photomask data or LSI layout data for a plotter. - 特許庁

分子動力学シミュレーションにおいて、高分子中の低分子の運動性を向上させ、高分子中の低分子の配置および分子間相互作用エネルギーの平均値や分布を実用的な計算時間で、かつ統計力学的に信頼性の高い精度で計算する。例文帳に追加

To improve the kinetic property of low molecules in macromolecules for molecular dynamic simulations, to calculate the locations of low molecules in macromolecules and the average value and distribution of intermolecular interaction energies in a practical calculation time and with statistical-mechanically reliable accuracy. - 特許庁

暗号文に対する演算で平文の加法に対応する新たな暗号文および平文の乗法に対応する新たな暗号文を計算可能で実用的な効率性を有する、環準同型を計算可能な公開鍵暗号方法を提供する。例文帳に追加

To provide a public key encryption method, capable of computing ring homomorphism, that computes a new ciphertext corresponding to addition of a plaintext and a new ciphertext corresponding to multiplication of a plaintext through computation on the ciphertexts, and has efficiency of practical use. - 特許庁

退職給付制度を構成する給付対象者の個人データに代えて、給付対象者の分布データを用いる簡易な数理計算システムを開発すると同時に、この分布データを用いた簡易な数理計算システムを実用的なものにすることである。例文帳に追加

To develop a simple mathematical calculating system using the distribution data for benefit object persons in place of the personal data for the benefit object persons forming a retirement payment system, and commercialize the simple mathematical calculation system using the distribution data. - 特許庁

実用新案所有者は，登録の有効期間中，実用新案クレームを補正することにより，発明の内容を変更することなく，法的保護の範囲を減縮することができ，また，実用新案明細書における書誌データ並びに明白な誤記及び計算の誤りを訂正することができる。例文帳に追加

The owner of a utility model may restrict the scope of legal protection during the entire period of the validity of the registration without altering the subject matter of the invention by amending the claims of the utility model, and may correct any bibliographical data and obvious spelling and calculation mistakes in the specification of the utility model.  - 特許庁

個々の実用新案に関し，出願日が属する月の最終日から計算した第2年度及びその後の各年度について，年金を納付しなければならない。例文帳に追加

Annual fees shall be payable for each utility model for the second and every subsequent year, calculated from the last day of the month in which the application was filed.  - 特許庁

実用新案の公告及び登録が，出願が属する月の最終日から計算した初年度が終了した後で行われた場合は，年金は，公告及び登録より後にある年度についてのみ納付するものとする。例文帳に追加

If the utility model is not published and registered before the expiration of one year, calculated from the last day of the month in which the application was filed, annual fees shall be payable only for the years after the publication and registration.  - 特許庁

Ｃ_ａｂ曲線のヤコビ群における加算を高速に計算することができ、Ｃ_ａｂ曲線の実用性を向上させることができるヤコビ群要素加算装置を得る。例文帳に追加

To obtain a Jacobi group element adding device capable of performing addition of a Jacobi group of C_ab curves at high speed and improving the practicality of the C_ab curves. - 特許庁

読みやすさ評価を行う上での実用的な条件の範囲において人間の感覚に適合した読みやすさ評価値を算出できる計算式を用いることで読みやすさを評価する読みやすさ評価方法を提供する。例文帳に追加

To provide a legibility evaluating method to evaluate legibility by using a calculation formula capable of calculating a legibility evaluation value to conform to human senses in a range of practical conditions on evaluating the legibility. - 特許庁

３次元物体の形状を客観的に処理し、かつ計算も実用可能な範囲の有効な分類法並びに検索方法を提供することを課題としている。例文帳に追加

To provide an effective sorting method and a retrieval method that objectively process a three dimensional object shape and perform computation in a practicable range. - 特許庁

計算規模の縮小を図りつつ、実用的精度を十分に満足し得るシミュレーション結果を得ることができるプレス成形シミュレーション装置を提供する。例文帳に追加

To provide a press molding simulation device by which the simulation result having sufficiently satisfied practical precision is attained while the computation scale is reduced. - 特許庁

製品設計の上流段階で、熱、振動、ＥＭＣのマルチフィジックス解析を実用時間で、かつ低価格計算処理で終わらせるシミュレーション技術を提供する。例文帳に追加

To provide a simulation technology for ending the multi-physics analysis of heat, vibration, and EMC in the upstream stage of a product design in a practical time by inexpensive calculation processing. - 特許庁

平面投影ステレオ法の、対応点探索を必要としなく、計算量上の実用性を維持しつつ、誤検出が生じる可能性を大幅に減少させる障害物検出装置を提供する。例文帳に追加

To provide an obstacle detection apparatus capable of remarkably reducing possibility of occurrence of wrong detection while maintaining practicality in terms of computational complexity without needing corresponding point search of a plane projection stereo method. - 特許庁

計算時間を大幅に短縮することができるとともに、実用的精度を十分に満足し得るシミュレーション結果を得ることができる光学素子のプレス成形シミュレーション装置を提供する。例文帳に追加

To provide such a press-molding simulation apparatus for optical elements as is capable of shortening widely a calculation time and besides of giving the simulation result satisfiable fully with a practical precision. - 特許庁

ソフトウェアのテストの制約が多数の文字列変数を含む場合でも，実用的な時間空間計算量で制約を充足するテストデータを生成できるようにする。例文帳に追加

To generate test data meeting restrictions on testing of software, with practical temporal and spatial computational complexity even when the restrictions includes many character string variables. - 特許庁

静電容量や充電電流の影響を受けることなく、実用性に優れた計算レベルで高精度な事故点標定を実現する事故点標定方法およびそのシステムを提供する。例文帳に追加

To provide a fault point locating method and system for achieving a highly precise fault point locating in an excellent practical calculation level under no influence of capacitance or charging current. - 特許庁

応答曲面近似式を用いて計算負荷を減少させるとともに、成形不良が発生する条件を排除した高精度の最適解を出力することができる実用性の高い成形条件の設定方法を提供する。例文帳に追加

To provide a setting method for a highly practical molding condition capable of reducing a calculation load using a response curved surface approximate expression and outputting a highly accurate optimum solution excluding the condition that molding failures occur. - 特許庁

これにより、ロット全体の取り合わせを一括して計算して、ロットの後半でも歩留まりが良好な取り合わせ計画を、実用的な時間で立案することが可能となる。例文帳に追加

Thereby, it is possible to make a combination plan the yield of which is excellent even in the latter half of a lot in a practical time period by collectively calculating the combination of the whole lot. - 特許庁

コンピュータにより構造物の音響騒音問題を改善する目的で、構造物の音響構造連成応答を最適化する構造形状を計算する解法を実用化する。例文帳に追加

To put a solution method for calculating a structure shape to optimize the acoustic structure compound response of a structural object in practical use for the purpose of improving the acoustic noise problem of the structural object by a computer. - 特許庁

製造・使用過程における各種条件のバラツキに対しても性能を維持することができ、かつ、計算負荷を減少させて、実用性の高い成形条件の設定方法を提供する。例文帳に追加

To provide a highly practical method for setting molding conditions, which maintains the performance against the variation of conditions in the manufacture and use thereof, and which can reduce computation load. - 特許庁

タンパク質の立体構造解析の計算機的手法に係り、実用的な精度を保ちつつ既存の手法でネックとなっている時間を短縮し、効率的な創薬を行うための助けとすることを課題とする。例文帳に追加

To provide a computerized technique for a spatial structure analysis of protein that helps efficient drug discovery by shortening a time span bottlenecking existing techniques while ensuring practical accuracy. - 特許庁

支持部材のガタ角度までも想定して予測形状を計算することにより、より実用性の高い線条構造物の配線設計支援方法、その装置及びそのプログラムを提供する。例文帳に追加

To provide a more practical wiring design support method for a wire structure by assuming even the play angle of a supporting member to calculate a predicted shape, and to provide a device and a program for the wiring design support. - 特許庁

本発明は、計算精度が高くない低ｂｉｔでの演算を用いても、騒音が小さな状態での耳障りな量子化ノイズを押さえた実用性ある能動型騒音制御装置を提供する。例文帳に追加

In this active type noise control device, an adaptive type notch filter is used. - 特許庁

結合ストリームデマッパのような性能を有するが実用的に実装可能な削減計算量を有するＳＴＢＩＣＭ ＭＩＭＯ受信機を提供すること。例文帳に追加

To provide a STBICM MIMO receiver having a decreased calculation amount which can be practically implemented, though the STBICM MIMO receiver has performance like as a joined stream demapper. - 特許庁

従来の手法では、メモリの利用効率や計算量から実用的なシステムの作成が困難である条件においてもシステムを実現することができる制約処理システムを提供すること。例文帳に追加

To provide a system for processing binding capable of realizing a system even in a condition that a practical system cannot be constituted due to efficiency in memory usage and a calculation volume by a prior art. - 特許庁

実用新案所有者は，登録事項の記入に関する通知の公告の後1年以内に，明白な誤記及び実用新案の法的保護の範囲を制限している計算の誤りを訂正するための補正を特許庁に請求することができる。例文帳に追加

The owner of a utility model may file a request with the Patent Office for the making of amendments to correct obvious spelling mistakes and calculation errors which restrict the scope of legal protection of the utility model within one year after the publication of the notice concerning entry of registration data.  - 特許庁

汎用性があり、どのようなタイプの多軸制御工作機械においても、共通の方法によって幾何誤差の補償値を効率良く算出することができる上、幾何誤差の補償値の計算用として、処理能力が低く安価なＣＰＵを搭載することを可能とする実用的な誤差補償値計算方法を提供する。例文帳に追加

To provide a practical error compensation value calculation method that is flexible and can efficiently calculate a compensation value for a geometrical error in a common method for any type of multiaxial control machine tool, and also can be mounted with an inexpensive CPU having low processing capability for calculation of the compensation value for geometrical error. - 特許庁

補正を請求する場合において，書誌データ並びに誤記及び計算の誤りを訂正するときは，実用新案明細書の補正に関する通知の公告について国の手数料を納付しなければならず，また，法的保護を減縮するときは，実用新案クレームの補正に関する通知の公告及び新たな実用新案明細書の公告について国の手数料を納付しなければならない。例文帳に追加

If a request for amendments is made, a state fee shall be paid for publication of the notice of the amendment of the specification of the utility model in the case of correction of bibliographical data and spelling and calculation mistakes, and a state fee shall be paid for the publication of a notice concerning the amendment to the claims of the utility model and publication of a new specification of the utility model in the case of restricting the scope of legal protection.  - 特許庁

自己の実用新案(第4条)を侵害された者は，差止，除去，判決の公告，相当の補償，損害賠償，実現した利益の返還及び計算書の作成を要求する権利を有する。そのような侵害が生じることを懸念する者も，差止を要求することができる。例文帳に追加

Any person who has suffered an infringement of his utility model (Sec. 4) shall be entitled to demand an injunction, elimination, publication of the judgment, reasonable compensation, damages, surrender of the profits realized and accounting; any person who worries that such an infringement might take place may also demand an injunction.  - 特許庁

本発明は，低コストであるが実用性がある，新しい概念に基づいた同期光パケット交換ネットワークにおける波長割当最適化計算法及び波長割当制御による衝突回避方法を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a method of calculating wavelength allocation optimization in a synchronous optical packet switching network and a collision avoidance method by wavelength allocation control on the basis of a new concept with cost effectiveness and a practical use. - 特許庁

従来の鍵共有方式の安全性は、素因数分解問題や乗法群上の離散対数問題の計算量上の困難さに依存するものであり、量子コンピュータが実用化するといずれの問題も多項式時間で解読可能と予想されている。例文帳に追加

To solve the problem in which the safety of a conventional key sharing system depends on a difficulty of a large calculation amount in prime factorization problems and discrete logarithm problems in multiplicative group, and these problems are expected to be solved in polynominal time if a quantum computer is put into practical use. - 特許庁

広い滑走路を必要とせず、ヘリコプター並みの垂直離着陸性能を有し、一般的な飛行機と、ほぼ同等の水平飛行性能と航続距離を確保し、構造がシンプルで、複雑な航空力学的計算を必要としない、実用化が可能な垂直離着陸飛行機の技術が求められている。例文帳に追加

To solve a problem wherein a technology of a practically viable vertical takeoff and landing airplane is required, the airplane securing horizontal flight performance and a cruising distance substantially equal to a general airplane, having vertical takeoff and landing performance equal to a helicopter without requiring a wide runway, and not requiring complicated aerodynamic calculation with a simple structure. - 特許庁

実用電卓機能を装備した電子計算装置およびプログラムに関し、演算式を表示し、基礎関数、汎用関数、応用関数を記憶することが可能であって、使用目的に応じた表データを作成し、コピー・ペーストして利用することが可能であり大型表示可能なプログラムを提供する。例文帳に追加

To provide a program capable of displaying operational expressions, storing basic functions, generic functions and application functions, creating table data corresponding a using purpose, utilizing copy/past, and allowing large display, with respect to an electronic calculation apparatus provided with a practical calculator function, and a program for executing the practical calculator function. - 特許庁