意味 | 例文 (999件) |
少陰の部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 1047件
外囲器2を通過した光が電界放出型陰極10のP型半導体からなる陰極ベースとN型半導体からなり、陰極ベースに接合された陰極電極との接合部に入射しないように、外囲器2の少なくとも一部が遮光性の材料300で覆われている。例文帳に追加
At least a part of the envelope 2 is covered with a shading material 300 to prevent the light having passed through the envelope 2 from entering into a junction part between a negative electrode base of the field emission type negative electrode 10 formed of a P-type semiconductor, and a negative electrode jointed to the negative electrode base. - 特許庁
正孔を注入する陽極と、電子を注入する陰極と、陽極と陰極間に1以上の層を有し、陽極もしくは陰極の少なくとも一が透明であり、1以上の層の少なくとも1がハイドロジェンシリコーンの層であって陰極に隣接し、かつ陰極が無電解めっきで形成したものである有機エレクトロルミネッセンス素子。例文帳に追加
The organic EL element has an anode for injecting a hole; a cathode for injecting an electron; and at least one layer between the anode and the cathode, at least one of the anode and the cathode is transparent, at least one layer of layers is a hydrogen silicone layer and adjacent to the cathode, and the cathode is formed by electroless plating. - 特許庁
この為、陰陽寮は賀茂忠行が活躍した時代には人員が少なくなってしまっていた。例文帳に追加
As a result, in the period in which KAMO no Tadayuki played an important role, the staffs of Onmyoryo had been reduced in number. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
後継者の幸徳井友信は幼少であるために、土御門泰福が後任の陰陽頭に任じらた。例文帳に追加
Yasutomi TSUCHIMIKADO was appointed to succeed the Onmyo no kami since the successor, Tomonobu KOTOKUI was still an infant. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
円筒陰極1は、異なるターゲット材を有する少なくとも2つの部分2、3、4、5を含む。例文帳に追加
The cylindrical cathode 1 includes at least two segments 2, 3, 4, 5 having different target materials. - 特許庁
非水電解液に少なくとも一種の有機陰イオンのマグネシウム塩化合物を含む。例文帳に追加
The nonaqueous electrolyte secondary battery contains at least one magnesium salt compound of an organic anion in its nonaqueous electrolyte liquid. - 特許庁
そして、前記3以上の電極の少なくとも1つが陰極13又は陽極14として機能する。例文帳に追加
At least one of the three or more electrodes functions as a cathode 13 or an anode 14. - 特許庁
したがってダークエミッションが少ない半導体光電陰極Cを形成することが出来る。例文帳に追加
Accordingly, the semiconductor photoelectric cathode C hardly generating dark emission can be formed. - 特許庁
本発明は、ハウリング現象を減少させたカラー陰極線管を提供する。例文帳に追加
To provide a color cathode-ray tube that has reduced howling phenomena. - 特許庁
ねじれの少ない色選別電極を備えたカラー陰極線管の製造方法を提供する。例文帳に追加
To provide a manufacturing method of a color cathode-ray tube provided with a color selection electrode hardly causing torsion. - 特許庁
前記陰極板の少なくとも一部が前記二次電子放出層と対向する。例文帳に追加
At least a portion of the cathode plate faces opposite to the secondary electron emission layer. - 特許庁
これにより、少なくとも長い陰極長側の管端部10を最冷点とすることができる。例文帳に追加
As a result, a coldest spot is set at least at the lamp end 10 on the longer cathode length side. - 特許庁
電流変動の少ない安定した電子放射が得られる熱電界放射陰極を提供する。例文帳に追加
To provide a thermally electric field radiating cathode to obtain stable electron radiation with a reduced variation of a current. - 特許庁
陰極1aと絶縁層3との間の少なくとも一部には、中間層6が設けられている。例文帳に追加
An intermediate layer 6 is formed in at least a part of the area between the negative electrode 1a and the insulation layer 3. - 特許庁
少し遅れて経営者が家具の陰から出てきて、虚ろな瞳でぼくらの車を見つめた。例文帳に追加
After a moment the proprietor emerged from the interior of his establishment and gazed hollow-eyed at the car. - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』
スイッチダイは、交互配置された複数のゲートおよび陰極を有する半導体装置を含み、前記ゲートに接続された少なくとも1つのゲートパッドと前記陰極に接続された少なくとも1つの陰極パッドとを有するセラミックキャップを含む。例文帳に追加
The switch die includes a semiconductor device having a plurality of alternatively arranged gates and negative electrodes, and includes a ceramic cap having at least a gate pad connected to the gate and at least a negative electrode pad connected to the negative electrode. - 特許庁
本発明による冷陰極ランプモジュールは、基板33,34と、少なくとも一つの電極対32と、少なくとも一つの冷陰極ランプ31とを備える。例文帳に追加
The cold cathode lamp module is provided with substrates 33 and 34, at least one pair of electrodes 32, and at least one cold cathode lamp 31. - 特許庁
陽極触媒/電極が陽極マイクロ流体チャンネル36の少なくとも一部をライニングしており、且つ陰極触媒/電極が陰極マイクロ流体チャンネル38の少なくとも一部をライニングしている。例文帳に追加
A positive catalyst/electrode serves as the lining of at least part of the positive micro fluid channel 36, and a negative catalyst/electrode serves as the lining of at least part of the negative micro fluid channel 38. - 特許庁
濃縮室に収容するイオン交換体が水透過性の異なる少なくとも二層からなり、かつ水透過性の小さい層が陰イオン交換膜側に配置され、少なくともその表面に陰イオン交換基を有する。例文帳に追加
The ion exchanger to be set in a concentrating chamber consists at least two layers different in water permeability, the layer lower in water permeability is arranged on the ion-exchange membrane side, and an anion- exchange group is provided at least on the surface. - 特許庁
電極リード端子11、12、14、15は、陰極箔4に取り付けられた少なくとも1つの陰極リード端子14、15と、陽極箔3に取り付けられた少なくとも1つの陽極リード端子11、12とからなる。例文帳に追加
The electrode lead terminals 11, 12, 14 and 15 include at least one cathode lead terminal 14 or 15 attached to the cathode foil 4 and at least one anode lead terminal 11 or 12 attached to the anode foil 3. - 特許庁
陰極15と陽極13との間に、少なくとも発光層14cを含む有機層14を挟持してなる表示素子11において、陰極15および陽極13のうちの少なくとも一方は、ランタノイド元素を含有する。例文帳に追加
In an display element comprising to pinch an organic layer 14 including at least a light-emitting layer 14c between a negative electrode 15 and a positive electrode 13, at least one of the negative electrode 15 and the positive electrode 13 contains lanthanoid element. - 特許庁
耐スパッタ性及び深絞り加工性に優れ、希少金属であるモリブデンの含有量が少ない冷陰極放電管用電極を提供する。例文帳に追加
To provide an electrode for a cold cathode discharge tube excellent in spattering resistance and deep drawing performance, and capable of reducing the content of molybdenum as a rare metal. - 特許庁
陽極2側と陰極4側の外表面の少なくとも一方に、少なくとも一層の吸水膜5と保護膜6を設ける。例文帳に追加
At least one of an water absorbing film 5 and a protection film 6 are formed at least in one side surface of the outside of the anode 2 and the negative electrode 4. - 特許庁
そして、陰極層と陽極層の少なくとも一方は、封止部材の内部で、引き出し部の下部配線と少なくとも接触している。例文帳に追加
At least either one of the negative pole layer and the positive pole layer contacts with the lower wiring of the drawing-out portion in the sealing member. - 特許庁
防爆補強バンドのズレを減少させ、取付ラグ位置のバラツキが少ない陰極線管を提供することを目的とする。例文帳に追加
To provide a cathode-ray tube having a little dispersion of the position of a mounting lug by reducing displacement of an explosion-proof reinforcing band. - 特許庁
本発明は、基板上に少なくとも陽極、有機EL層、および陰極とを形成して有機EL素子を製造する方法であって、有機EL層上に陰極を形成する前に、有機EL層上に陰極の構成元素のうちの少なくとも1つからなる薄膜層を形成し、次いで陰極を形成することを特徴とする有機EL素子の製造方法に関する。例文帳に追加
This manufacturing method of the organic EL device is used for manufacturing the organic EL device by forming, on a substrate, at least a positive electrode, an organic EL layer and the negative electrode. - 特許庁
陽極部と、陰極部と、陽極部と陰極部との間に配置された誘電体皮膜とを具備したコンデンサ素子と、陽極リードフレームと、陰極リードフレームと、コンデンサ素子と陽極リードフレームの少なくとも一部と陰極リードフレームの少なくとも一部とを覆う外装樹脂と、を備える。例文帳に追加
This solid electrolytic capacitor is provided with a capacitor element equipped with an anode part, a cathode part, and a dielectric coat disposed between the anode part and the cathode part, an anode lead frame, a cathode lead frame, and a wrapping resin to cover the capacitor element, at least a part of the anode lead frame, and at least a part of the cathode lead frame. - 特許庁
陰イオン性イオン対形成試薬、陰イオン性イオン対形成試薬系、現場生成陰イオン性対形成イオン及び現場生成陰イオン性対形成イオン系をO、S若しくはハロゲン原子又はそれらの組み合わせだけをヘテロ原子として含む揮発性燃焼生成物を有する、少なくとも一つのアニオンと少なくとも一つの対イオンとで構成する。例文帳に追加
The paired anionic forming reagent, the anionic ion pair forming reagent system, an in-plant formation paired anionic forming ions and an in- plant formation paired anionic forming ion system are constituted of at least one anion and at least one paired ion with a volatile combustion product only containing O, S, or a halogen atom or their combination as a hetero atom. - 特許庁
液体アンモニア或いは液状アミンを少なくとも一種含有する電気分解液にドーパントを添加し、陰極及び陽極を浸漬して、該陰極及び陽極間に電圧を印加することにより、上記ドーパントを含有する半導体ダイヤモンドを陰極上に析出、堆積させる。例文帳に追加
A dopant is added to electrolytic liquid containing at least one kind of liquid ammonia or liquid amine, a cathode and an anode are immersed, a voltage is applied between the cathode and the anode and, thereby, the semiconductor diamond containing the dopant is precipitated and deposited on the cathode. - 特許庁
有機EL素子用陰電極フィルム巻装体において、軸方向両端側からの少量の酸素および水分の侵入に対して、陰電極層の酸化を防止することができる有機EL素子用陰電極フィルム巻装体を提供する。例文帳に追加
To provide a cathode film wound body for an organic EL element capable of preventing oxidation of a cathode layer against invasion of a small amount of oxygen and moisture from the both ends side in axial direction. - 特許庁
電極部6と封止部7とが同一材料で形成された導電性ガラス部品2を使用して冷陰極蛍光放電灯1を構成すると、冷陰極蛍光放電灯1の部品点数が少なくなり、冷陰極蛍光放電灯1のコストの低減が可能になる。例文帳に追加
The number of part items of the cold cathode fluorescent lamp 1 is reduced and the cost of the cold cathode fluorescent lamp 1 is reduced by constituting the cold cathode fluorescent lamp 1 using the conductive glass component 2 comprising the electrode 6 and the seal part 7 formed of the same material. - 特許庁
素子基板の片面に陽極と有機EL層と少なくとも2層以上の陰極層から構成される陰極とをこの順序で積層する有機EL素子の製造方法において、前記積層する最初の陰極層の積層速度を0.01nm/secを超える速度に制御する。例文帳に追加
For the production process of an organic EL element by laminating a positive electrode, an organic EL layer and a negative electrode formed of at least two negative electrode layers in this order on one side of an element substrate, a laminating speed of the first negative electrode layer laminated is controlled to a rate exceeding 0.01 nm/sec. - 特許庁
陰極スリーブの内壁面に熱輻射コーティングを形成する際に、組成の偏差が少なくて熱輻射率が均一であり、陰極スリーブの脆化発生を抑制すると共に複数の陰極スリーブの内面を同時にコーティングすることができる製造方法を提供する。例文帳に追加
To provide a manufacturing method capable of forming a thermal radiant coating having little deviation in its composition and uniform emissivity of thermal radiation when forming it on the inner wall surface of a cathode sleeve, and also capable of simultaneously coating the inner surfaces of plural cathode sleeves. - 特許庁
陰極線管の製造方法において、エージング工程22前に陰極線管内でArガス、N_2ガス、H_2ガスのうち少なくとも一種類の特定ガスを管内部品から放出させることにより、前記エージング工程22における前記陰極線管内の前記特定ガスのガス圧を制御する。例文帳に追加
In the manufacturing method of the cathode ray tube, by releasing at least one kind of specific gas of either Ar gas, N2 gas, or H2 gas from a part in a bulb, before aging process 22 in the cathode ray tube, the pressure of the specific gas in the cathode ray tube at the aging process 22 is controlled. - 特許庁
陰極線管内部を真空排気した後の電子ビーム軌道と蛍光体層パターンとのずれをなくし、使用に際して色ズレが少ない陰極線管の蛍光面の作製方法および陰極線管の製造方法を提供すること。例文帳に追加
To provide a method for producing a phosphor screen of a cathode-ray tube, and a method for manufacturing a cathode-ray tube, capable of eliminating deviation between an electron beam track and a phosphor layer pattern after the inside of the cathode-ray tube is vacuum-pumped, so that color deflection is reduced in use. - 特許庁
陽極と陰極と、該陽極と該陰極との間に挟持される有機化合物層と、から構成され、該陽極及び該陰極のいずれかが透明か半透明であり、該有機化合物層に下記式〔1〕に記載の縮合環芳香族化合物が少なくとも一種類含まれることを特徴とする、有機発光素子。例文帳に追加
The organic light-emitting element is constituted of an anode, a cathode, and an organic compound layer held between the anode and the cathode, with either the anode or the cathode being transparent or semi-transparent and the organic compound layer comprising at least one species of condensed-ring aromatic compounds represented by formula [1]. - 特許庁
幼少の頃については確かな記録がないが、陰陽師賀茂忠行・賀茂保憲父子に陰陽道を学び、天文道を伝授されたということになっている。例文帳に追加
There are no reliable records of his childhood, but it is said that he learned Ommyodo and was initiated into the ancient astrology from the Ommyoji father-and-son pair, KAMO no Tadayuki and KAMO no Yasunori. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
晴雄の嫡男土御門晴栄が幼少である事を幸いに1870年に陰陽寮の廃止と陰陽道の公的分野からの排除が行われて、続いて天文や暦算分野も海軍や大学、天文台に移管される事となった。例文帳に追加
Taking advantage of the fact that Harenaga TSUCHIMIKADO, the heir of Haruo, was a little child, Onmyoryo was abolished and Onmyodo was eliminated from public authority in 1870, followed by the transfer of tenmon and rekizan to navy, universities and astronomical observatory. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
本発明の電界放出陰極素子は、絶縁基板と、第一電極と、第二電極と、少なくとも一つの陰極エミッタと、二次電子放出エミッタと、を含む。例文帳に追加
A field emission cathode element of the present invention comprises: an insulating substrate; a first electrode; a second electrode; at least one cathode emitter; and a secondary electron emission emitter. - 特許庁
本発明は陰極線管のための電子銃に関し、電子銃は、陰極(K)によって放射される電子ビームの成形及び集束のための第一電極(G1)及び第二電極(G2)を少なくとも含む。例文帳に追加
The electron gun for the cathode-ray tube includes at least the first electrode (G1) and the second electrode (G2) for forming and converging an electron beam emitted by the cathode (K). - 特許庁
2つの冷陰極管を点灯制御するインバータ回路において、回路異常などが生じても、少なくとも一つの冷陰極管が点灯するような場合でも、正確に回路異常を検出する。例文帳に追加
To correctly detect circuit abnormality even when at least one cold-cathode tube is lit eve if the circuit abnormality occurs, in an inverter circuit for controlling the lighting of two cold-cathode tubes. - 特許庁
従って、この方法により製造された陰極線管用陰極によれば、バルブ内残留ガスとの反応等により遊離バリウムの総数数がある程度減少したとしても、多量の電子を安定して取り出すことができる。例文帳に追加
With the cathode for a cathode-ray tube manufactured by this method, a large quantity of electrons can be stably taken out even if the total number of free barium is decreased in some degree due to reaction with residual gas in a valve. - 特許庁
後者は、生成イオンが光電陰極ユニットの少なくとも活性領域に到達するのを実質的に防止しつつ、電子を光電陰極ユニットから発光面ユニットに向かって導くよう構成される。例文帳に追加
The latter is constituted to guide the electron from the photo cathode unit to the light emitting surface unit while practically preventing the generated ion from reaching at least the active region of the photo cathode unit. - 特許庁
現行の冷陰極蛍光ランプと少なくとも同等の輝度維持率を有しつつ、発光効率のさらに向上した冷陰極蛍光ランプを提供すること。例文帳に追加
To provide a cold cathode fluorescent lamp having further enhanced luminous efficiency while having a luminance maintenance rate at least equivalent to that of a present cold cathode fluorescent lamp. - 特許庁
有機EL素子100は、陽極2と、透光性を有する陰極5と、陽極2と陰極5との間に形成され、少なくとも発光層4を含む有機EL層9とを備える。例文帳に追加
The organic EL element 100 is provided with an anode 2, a cathode 5 having translucency, and an organic EL layer 9 formed between the anode 2 and the cathode 5 containing at least a light-emitting layer 4. - 特許庁
熱陰極ランプを点灯するインバータ式の放電灯点灯装置において、インバータから熱陰極ランプへの予熱電流の供給を工夫することにより、配線を少なくする。例文帳に追加
To lessen wiring by devising supply of preheating current from an inverter to a thermionic cathode lamp in an inverter type discharge lamp lighting device for lighting up the thermionic cathode lamp. - 特許庁
カラー陰極線管を用いる表示装置の製造コスト等が低くても、色ずれの少ない画像を表示できるカラー陰極線管の色選別機構体を提供する。例文帳に追加
To provide a color selection mechanism for a color cathode ray tube capable of displaying images having little color drift, in spite of the low manufacturing cost for a display device using the color cathode ray tube. - 特許庁
駆動時間の長短に関わらず、電子出射性能の低下の少ない電子銃および陰極線管および陰極線管の製造方法を提供する。例文帳に追加
To provide an electron gun and a cathode-ray tube hardly degrading electron emission performance regardless of the length of a drive period and provide a method for manufacturing the cathode-ray tube. - 特許庁
意味 | 例文 (999件) |
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”The Great Gatsby” 邦題:『グレイト・ギャツビー』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. 翻訳:枯葉 プロジェクト杉田玄白正式参加テキスト。 最新版はhttp://www005.upp.so-net.ne.jp/kareha/にあります。 Copyright (C) F. Scott Fitzgerald 1926, expired. Copyright (C) Kareha 2001-2002,waived. |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |