「広告看板」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

地域代理店は看板装置本体の納品を受けて、ビルの屋上に設置して、広告コンテンツを設置された屋外看板装置に設定し、広告を開始する。例文帳に追加

The local agent receives delivery of a sign unit main body, installs it at the roof of the building, sets advertising content to the installed outdoor sign unit to start the advertisement. - 特許庁

屋外用の看板装置を貸し出す広告企業が、大型屋外看板装置とホストを設置してインターネットに接続し、看板装置の販売代理店を各地域で募集し、代理店契約を当該企業との間で締結する。例文帳に追加

An advertising company which lends out the sign unit for outdoors installs a large outdoor sign unit and a host to be connected to the Internet, recruits distributing agents of the sign unit in each district and concludes agency contract with the company. - 特許庁

３次元都市データ上の看板群は個々に属性が異なる指向性オブジェクトになっており、仮想都市の利用者は設置された看板をクリックすることで、その看板の広告主である企業、及び広告を必要とする商業的利用を目的としたホームページにつながる。例文帳に追加

The signboard group on the three-dimensional city data is a directional object that individually has a different attribute, and the user can access a company being the sponsor of the signboards and homepages needing advertisement for the purpose of commercial use. - 特許庁

多くの飲食店が既に所有している文字タイプの既存看板に対し、サンプル体から湯気等を看取させるミスト発生機能を後付けできるようにし、看板の宣伝広告機能をより拡張できるようにした、新規な看板広告用機能拡張装置を提供する。例文帳に追加

To provide a new function extending device for signboard advertisement which can expand the advertising function of a signboard by adding a mist generating function of making a viewer perceive steam, etc., from a sample body to existent character type signboards that many restaurants already own. - 特許庁

筐体１の幅とほぼ同寸の幅を有し、主広告３ａが記載された主看板３と、その主看板３の幅方向における少なくとも一方の側部に折り曲げ可能に設けられ、副広告４ａ，５ａが記載された副看板４，５とを有している。例文帳に追加

This signboard has a main signboard 3 which has a width of nearly the same size as the width of a casing 1 and on which main advertisement 3a is stated and sub-signboards 4 and 5 which are bendably disposed on at least one side part in the transverse direction of the main signboard 3 and on which sub-advertisement 4a and 5a are stated. - 特許庁

建造物等の管理者と、広告を意図する企業とをインターネットで結合して、広告主募集及び場所の特定更に看板装置の選定をして、費用対効果の高い広告を実現する。例文帳に追加

To realize an advertisement high in cost-to-effectiveness by coupling a manager of a building etc. to a company which intends the advertisement via the Internet, recruiting an advertiser, specifying a place, and selecting a sign unit. - 特許庁

屋内外における常設設置看板もしくは移動式設置看板において広告表示が簡単かつ容易に差し替え可能な柔軟性かつ耐久性を有する透明もしくは半透明なプラスチック製のカードケースを利用した立て置き簡易看板を使用して、広告表示が変わるごとに何度となく取替えを容易にすることを目的としたことを特徴とした立て置き簡易看板を提供する。例文帳に追加

In indoor/outdoor stationary installation signboard or mobile installation signboard, a vertically placed simple signboard using a flexible and durable transparent or translucent plastic card case capable of simply and easily replacing advertisement display is used, and replacement is easily performed many times every time the advertisement display is changed. - 特許庁

前記看板データ保持サーバ（２０）は、前記看板表示装置（３０）からの前記要求情報に従って前記広告用データベース（２２）をアクセスして前記看板データを前記通信ネットワーク（４０）を介して前記看板表示装置（３０）に送信し、前記要求情報に基づいて前記広告主への請求書を示す請求データを生成して前記通信ネットワーク（４０）を介して出力用装置に送信する。例文帳に追加

The signboard data holding server (20) accesses the advertisement database (22) in accordance with charge information from the signboard display device (30), transmits signboard data to the signboard display device (30) through the communication network (40), generates charge data showing an account to the advertiser based on charge information and transmits it to an output device through the communication network (40). - 特許庁

看板運用主は、作品一覧電文を受信して閲覧し、関心のある広告を指定すると、試写要求電文が広告管理サーバーに送信され、広告管理サーバーから広告作品が送信され、その映像を画面で確認することができる。例文帳に追加

The billboard operator receives and views the work list message, and can specify an interesting advertisement and send a preview request message to the advertising management server to check onscreen the video of the advertisement sent back from the advertising management server. - 特許庁

ゲームソフトの例えば背景のサーキットコース脇の塀，看板，広告塔等に商業広告を組み込み、この広告の内容を随時変更・更新出来るようにし、広告料収入を得、結果的にゲームソフトの販売価格を下げ得るシステムを実現する。例文帳に追加

To accomplish a system in which advertising rates revenue is obtained to reduce a sales price of game software as a result by integrating commercial advertisements on e.g., fences, signboards, advertising tower and the like by the side of a circuit course of the background of the game software. - 特許庁

これらの広告用看板を配送用トラック１２のバンボディ１３の側面１４に着脱可能な状態で取り付ける。例文帳に追加

The signboards for advertisement are mounted on the side 14 of a van body of the truck 12 for distribution at an attachable/detachable state. - 特許庁

車載装置１のカメラ１７は、ガソリンスタンドの広告看板の価格表示を撮影し、画像データを形成する。例文帳に追加

A camera 17 of an onboard device 1 images the price on the advertising signboard in a gas station, and forms image data. - 特許庁

周囲のネオン広告等の光源に影響を受けず誤動作しない省電力型突出し看板の提供。例文帳に追加

To provide a power-saving protruded signboard which is not influenced by a circumferential light source such as neon signboard and never malfunctions. - 特許庁

運用主が同一でない多数の映像看板装置２と、広告管理サーバー１とがインターネットを介して通信可能に構成されている。例文帳に追加

Many video billboard devices 2 not operated by one and the same operator and an advertisement management server 1 are so configured as to be able to communicate with each other via the Internet. - 特許庁

商品「○×○×」の広告のための看板５０には数字等によって構成される識別コードが記載されている。例文帳に追加

An identification code constituted of digits or the like is carried on a signboard 50 for advertising merchandise '○×○×'. - 特許庁

そして表示開始時刻前に広告情報の表示に必要な情報を契約された電子看板装置に配信する。例文帳に追加

Then, information necessary for display of the advertisement information is distributed to the contracted electronic signboard device before display starting time. - 特許庁

店頭広告における価格等の掲示数字が変更できる看板に用いられる数字掲示要素を提供すること。例文帳に追加

To provide a numeral notice element used for an advertising display which can change notice numerals, such as the price in a stone window advertisement. - 特許庁

全体を目立たせて広告機能を具備させることができる建築現場用の標識看板を提供する。例文帳に追加

To provide an indication signboard for construction site which is made conspicuous on the whole to have an advertising function. - 特許庁

蛍光管方式による既存の広告看板等との互換性を向上させるが可能な光源装置及び照明装置を提供する。例文帳に追加

To provide a light source device and a lighting system capable of improving compatibility with an existing advertisement billboard or the like by a fluorescent tube method, and of solving problems of heat generation by releasing the heat outside. - 特許庁

例えば、携帯端末の所有者は、広告看板に近づき位置検出手段を用いて位置情報を、ホストコンピュータに送信する。例文帳に追加

The owner of the mobile terminal, for example, approaches to an advertisement signboard and transmits a positional information to the host computer by employing a position detecting means. - 特許庁

このシステムはインターネット環境を使用した、即時更新可能な看板、広告、掲示板システムを提供する。例文帳に追加

To provide a sign, advertisement, bulletin system which utilizes the Internet environment and is capable of immediate update. - 特許庁

本発明は大型の光ファイバーディスプレイを映像看板に使用して、効率的な宣伝広告システムを提供することにある。例文帳に追加

To provide an efficient advertisement system by using a large sized optical fiber display as a video advertisement board. - 特許庁

看板や広告に使用した場合に大きな効果を奏する、発光の明るさ（輝度）が大きく、発光持続時間が長い蓄光シートを提供する。例文帳に追加

To provide a light accumulating sheet which exhibits a large effect when used in a sign and an advertisement and has large emission brightness and a long emission time. - 特許庁

また、衣類に縫い込めば動画もしくは静止画像付きのファッションとなったり、歩く広告看板として活用できる。例文帳に追加

If the apparatus is sewn in the clothing, a fashion with animation image or static images may be obtained and the effective use thereof as a walking advertisement and signboard is possible. - 特許庁

従来よりも光量を増大させて明るくすることができ、大型の広告や看板などにも適用することを可能にする。例文帳に追加

To enable a backlight device to be bright with a light volume further increased than before, and to be applied to a large advertizing or a signboard. - 特許庁

建築用看板シート１の見易い位置に広告、間取り、坪単価、会社などの情報が含まれたＱＲコード２を付けた。例文帳に追加

A QR code 2 including information of an advertisement, room arrangement, a tsubo unit price, a company, etc. is added to positions easy to see of a sign sheet 1 for construction. - 特許庁

看板表示サーバ１は、看板装置３に広告情報を表示させている状態において、ユーザ端末５から行先案内要求を受けたかをチェックする。例文帳に追加

While advertisement information is displayed on a signboard device 3, a signboard display server 1 checks whether a destination guidance request is received from a user terminal 5. - 特許庁

基台１の下面には運搬し易くするためのキャスタ２が設けられ、基台１上には広告等の半透明の看板３を備えた電飾看板部４が設けられている。例文帳に追加

Casters 2 or facilitating transportation are provided on the bottom surface of a base 1 and an illumination signboard part 4 equipped with a transparent signboard 3 such as advertisement is provided on the base 1. - 特許庁

この場合、看板９における広告宣伝情報の表示を立体的なモニュメントで構成したり、看板に一部の部品が動作する作動部を設けたり、さらにディスプレイで構成したりすることができる。例文帳に追加

In this case, the advertisement information in the sign 9 may be indicated by using a three-dimensional monument, the sign may be provided with an working portion having a working part, or the sign may be constituted of a display. - 特許庁

無線タグは、コンテンツ広告のための広告看板に取り付けられ、無線タグに記憶された情報を読み取るリーダは、ユーザの無線端末に設けられる。例文帳に追加

The wireless tag is mounted on an advertising sign for advertising the contents, and a reader for reading the information stored in the wireless tag is provided in the wireless terminal of the user. - 特許庁

電子看板の潜在能力を引き出し、人気のロケーションを含めて、多数のロケーションにて低廉に広告を打つことが可能な広告運営システムを提供する。例文帳に追加

To provide an advertisement operation system capable of providing advertisements at low price in a lot of locations including popular locations while deriving potential of electronic signboards. - 特許庁

限られた大きさの光源に対して、広告情報の輝度のみならず彩度を大幅に向上させて、視認性を改善することができる広告部材、およびそれを用いて構成された電飾看板を提供する。例文帳に追加

To provide an advertisement member capable of improving visibility by remarkably improving not only brightness but also color saturation of advertisement information with a limited size of a light source, and an electrically illuminated signboard composed using the advertisement member. - 特許庁

電子看板装置に表示する複数の広告情報の内容とそれらの表示形態を必要な時に広告主が自由に変更できるようにする。例文帳に追加

To enable an advertiser to freely change content of a plurality of pieces of advertisement information to be displayed on an electronic signboard device and their display forms when it is necessary. - 特許庁

配信を受けた電子看板装置は、広告契約で規定された表示時間帯の間、配信を受けた複数の広告情報を表示サイクル・ファイルに規定された表示形態で繰り返し表示する。例文帳に追加

The electronic signboard device which receives distribution repeatedly displays the plurality of pieces of distributed advertisement information in the display form specified in the display cycle file during display time period specified by the advertisement contract. - 特許庁

広告内容を断続回転の静止状態で表示するとともに、該広告内容を盛り込んだ表示板を回転体に簡易構造で交換自在に挿嵌でき、しかも、移動固定自在に設置できる間欠回転看板を提供する。例文帳に追加

To provide an intermittently rotating signboard which displays advertisement contents in a stationary state of intermittent rotation, can have a display plate with advertisement contents inserted into a rotary body in a replaceable state with a simple structure, and can be installed in a free movement and fixation state. - 特許庁

本発明を実践する為に、鉄塔所有者と提携して、広告塔として利用できる立地条件（いわゆる人目に付く所）にある鉄塔に図１〜３で示した様な設備を施し看板を取り付け広告塔とする。例文帳に追加

In cooperation with a steel tower owner, a steel tower located suitably as an advertisement tower (where attention is attracted) is provided with facilities shown in Fig. and a signboard is fitted to obtain the advertisement tower. - 特許庁

釣り合い重り７の広告宣伝手段は、日中の照度が高い環境でも認識できる広告宣伝情報を表示した看板９を釣り合い重り７の透視開口部に望む側の面に着脱自在に取付けて構成する。例文帳に追加

In the advertisement means in the balance weight 7, a sign 9 indicating advertisement information that is conspicuous in an environment high in intensity of sunlight during the day is detachably attached to a face facing the transparent opening portion of the balance weight 7. - 特許庁

配送トラックを利用した広告宣伝方法では、段ボールなどからなる看板用素材１（１）〜１（３）の表面に水性インクの受像面を形成し、ここに、インクジェットプリンタを用いて希望する広告情報を印刷し、印刷面を表面保護層で保護して、広告用看板１０（１）〜１０（３）が得られる。例文帳に追加

In the advertisement promotion method using the distribution truck, image receiving surfaces of water ink are formed on surfaces of materials 1(1) to 1(3) for signboard consisting of corrugated fiberboard, etc., desired advertisement information is printed here by using an ink-jet printer, a printed surface is protected by a surface protection layer and the signboards 10(1) to 10(3) are obtained. - 特許庁

無線装置は、端末のアドレスを示す端末アドレス情報を看板装置へ送信し、看板装置は、無線装置から送信された端末アドレス情報を受信し、受信した端末アドレス情報を公衆ネットワークまたはインターネットを介して広告サーバに送信し、広告サーバは、看板装置から送信された端末アドレス情報を受信し、受信した端末アドレス情報が示すアドレスを有する端末へ広告データを送信する。例文帳に追加

A radio device transmits terminal address information indicating an address of a terminal to a signboard unit, the signboard unit receives the terminal address information transmitted from the radio device and transmits the received terminal address information to an advertising server via a public network or the Internet, and the advertising server receives the terminal address information transmitted form the signboard unit and transmits advertising data to a terminal with the address indicated by the received terminal address information. - 特許庁

電柱等の高所に設置される広告のための電柱用袖看板であって、特に耐候性に優れていると共に台風等による強風等にも耐え得る充分な強度を有し、しかも生産性が良く耐久性に優れた電柱用袖看板を提供する。例文帳に追加

To provide a side signboard for telegraph pole to be installed at a high place, e.g. on a telegraph pole, which has, specially, excellent weather resistance and high strength enough to withstand strong winds etc., of a typhoon etc., and further has excellent productivity and superior durability. - 特許庁

広告情報を表示出力する多数の電子看板と看板管理センタとをインターネットや放送回線で結び、配信管理手段が定時的に契約内容に基づいて配信番組スケジュールを生成すると共に配信用コンテンツに配信制御データを添付して多数の電子看板に送出する。例文帳に追加

To provide a system which connects a plurality of electronic signboards displaying and outputting advertisement information with a signboard managing center by the Internet and a broadcast line, which periodically creates a distribution program schedule by a distribution managing means based on a contract content, adds distribution control data to a distribution content and transmits the contents to a plurality of the electronic signboards. - 特許庁

広告表示制御部４０は、この検出された入力履歴データ５０と移動軌跡データ５２に基づいて、ユーザが視認し易いように、広告等が表示された看板の表示位置及び表示方向を変更して仮想空間内に表示する。例文帳に追加

According to the detected input history data 50 and movement track data 52, an advertisement display control part 40 changes the display position and display direction of a signboard where advertisement, etc., is displayed and displays the advertisement in the virtual space so that it is easy for the user to see. - 特許庁

看板広告が宣伝する電子情報以外の商品に対してもユーザに試用してもらい、かつ販売経路を確立し、逐次販売できる商品販売システムを提供する。例文帳に追加

To provide a commodity marketing system for successively marketing commodity by having a user try any commodity other than electronic information advertised by sign advertisements, and establishing a marketing route. - 特許庁

遊戯空間等の様々な空間や看板等の広告媒体に対して、人の注目を引きやすい、新鮮で、面白く、奇抜な装飾を施すことのできる装飾装置及びこの装飾装置を備えた遊戯施設並びに遊戯具を提供する。例文帳に追加

To provide a decorating device capable of adding attractive, fresh, interesting, and fanciful decoration to various spaces such as amusement spaces and advertisement media such as signboards, and an amusement place and amusement equipment provided with the decorating device. - 特許庁

チケット情報出力制御方法、特典情報発行システム、特典情報出力端末、電子看板システム、特典情報受付端末、特典情報出力制御サーバ、電子広告管理方法例文帳に追加

TICKET INFORMATION OUTPUT CONTROL METHOD, PRIVILEGE INFORMATION ISSUANCE SYSTEM, PRIVILEGE INFORMATION OUTPUT TERMINAL, ELECTRONIC SIGNBOARD SYSTEM, PRIVILEGE INFORMATION ACCEPTANCE TERMINAL, PRIVILEGE INFORMATION OUTPUT CONTROL SERER AND ELECTRONIC ADVERTISEMENT MANAGING METHOD - 特許庁