「形姿」に関連した英語例文の一覧と使い方(14ページ目) - Weblio英語例文検索

この信仰では、徳川家康は薬師如来の仮の姿が日本に現れたものとし、神仏習合の形をとり神社神道形式で祭祀を行う。例文帳に追加

This faith is the syncretism of Shinto and Buddhism and according to it, Ieyasu TOKUGAWA is assumed as the temporary figure of Yakushi Nyorai who appeared in Japan while religious service is conducted in the way of Jinja Shinto.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

簡易に人の顔や姿態、動物、花、植物、キャラクター、風景描写等の置物を形成し、かつ、その形態の変化を視覚的に得ることができる。例文帳に追加

To form readily an ornament of the face or posture of a man, animals, flowers, plants, characters, landscape depiction, or the like, and enable changes of the form to be obtained visually. - 特許庁

移載手段14で物品12を積付パターンに確実に配列でき、かつ、整形手段24で積付姿勢に整形し、物品12をパレットに積み付けた積付状態を安定させることができる。例文帳に追加

The articles 12 can be surely arranged in the stacking pattern by the transfer means 14, shaped into the stacking attitude by the shaping means 24, and the articles 12 can be stabilized in the state of being stacked on the pallet. - 特許庁

移載手段14で物品12を積付パターンに確実に配列でき、かつ、整形手段24で積付姿勢に整形し、物品12をパレット13に積み付けた積付状態を安定させることができる。例文帳に追加

The articles 12 can be surely arranged in the stacking pattern by the transfer means 14, shaped into the stacking attitude by the shaping means 24, and the articles 12 can be stabilized in the state of being stacked on the pallet 13. - 特許庁

本発明は、器具本体の取り付け姿勢が変動しても、片口金形放電ランプの向きを一定に保つことができる埋め込み形照明器具の提供を目的とする。例文帳に追加

To provide a recessed luminaire capable of retaining a direction of a single-based discharge lamp even when a mounted attitude of the luminaire body is fluctuated. - 特許庁

板状電子部品を一定の姿勢を保って搬送することにより、電極形成を極めて容易に行うことができる電子部品の電極形成装置を提供すること。例文帳に追加

To provide an electrode-forming apparatus for electronic components which can very readily form the electrodes of the electronic components, by carrying the plate-form electronic parts, while peeping them erect in a fixed attitude. - 特許庁

ダッシュパネルの変形時にダッシュパネルの変形に追従せず、フットレストが起立姿勢をしないフットレストの取付構造を提供すること。例文帳に追加

To provide the mounting structure of a footrest which does not follow the deformation of a dash panel in deformation of the dash panel to refrain from taking a standing position. - 特許庁

その補正は、たとえば、前記スクリーンの枠の形状に前記スクリーンに投写された投写画像の形状が一致または近似するようにプロジェクタの姿勢を補正する。例文帳に追加

By the correction, the posture of the projector is corrected so that the shape of the projection image projected on the screen may coincide with or approximate the shape of the frame of the screen. - 特許庁

Ｌ型形状の電子カメラの外観形状を損なわずに画像印刷装置を一体的に配置し、撮影時には安定した姿勢で保持し得る電子カメラを提供する。例文帳に追加

To provide an electronic camera which can be held in a stable attitude at the time of photographing by integrally arranging a picture printing device without damaging the shape of the L-shaped electronic camera. - 特許庁

平面アンテナの導体に非線形乗算機能を有する半導体素子（ダイオードＤ１〜Ｄ４）あるいは集積回路を装荷し、平面アンテナにおける２つの直交共振姿態が互いに非線形結合するようにしたものである。例文帳に追加

Semiconductor devices (diodes D1-D4) including a nonlinear multiplication function or an integrated circuit is mounted on a conductor of a planar antenna in such a way that two orthogonal resonance attitudes in the planar antenna are nonlinearly coupled to each other. - 特許庁

電極３がノズル形状に成形されており、電極３がワーク２に対する姿勢及び位置を任意に変更制御可能な電極保持手段９に保持される。例文帳に追加

The electrode 3 is formed in the shape of a nozzle, and is held on an electrode holding means 9 whose attitude and position to the workpiece 2 are arbitrarily variable. - 特許庁

包装体１の袋口を斜めに挿入し、当該包装体１’を装置設置面に対し、ほぼ並行となる姿勢を維持して、袋口を扇形状に成形すること、及び、その袋口にタグを取り付けることができる。例文帳に追加

The bag mouth of the package 1 is diagonally inserted, and the bag mouth is formed in a fan shape while maintaining the posture substantially parallel to the ground contact surface of the device, and the tag is fitted to the bag mouth. - 特許庁

移載ロボット14で物品12を積付パターンに確実に配列でき、かつ、移載装置本体15の整形手段24で積付姿勢に整形し、物品12をパレットに積み付けた積付状態を安定させることができる。例文帳に追加

The articles 12 can be surely arranged in the stacking pattern by the transfer robot 14, and shaped into the stacking attitude by the shaping means 24 of the transfer device main body 15, and the articles 12 can be stabilized in the state of being stacked on the pallet. - 特許庁

リングホルダ２７を、挿通孔２７ｉを中心に回動した際に、どの位置で回動を停止しても、その停止した位置で姿勢を維持するような形状で形成する。例文帳に追加

The ring holder 27 is formed in such a shape that it can maintain the attitude at any position wherever it is stopped in the turning thereof centered on an insertion hole 27i. - 特許庁

Ｕ形鋼矢板を逆Ｕ字姿勢で圧延し、冷却を行うことによって、反りを防止することができるＵ形鋼矢板の冷却設備等を提供する。例文帳に追加

To provide equipment or the like for cooling a U-shaped steel sheet pile the camber of which is prevented by rolling and cooling the U-shaped steel sheet pile in an inverse position. - 特許庁

電池ホルダ４は、隣接する円筒形電池１の間に熱隔壁６を有すると共に、平行姿勢の円筒形電池１を保持する円筒部７を有する。例文帳に追加

The battery holder 4 has a heat barrier rib 6 between neighboring cylindrical batteries 1, and has a cylindrical part 7 retaining the cylindrical batteries 1 of a parallel posture. - 特許庁

温度センサを取り扱い易い形に形成してはんだ鏝に簡単かつ確実にしかも安定した姿勢で取り付けられるようにすると共に、鏝チップに対する接触も確実に行われるようにする。例文帳に追加

To form a temperature sensor in an easily handleable shape to be simply and surely mountable to a soldering iron in a stable attitude, and to allow its contact to an iron tip to be surely performed. - 特許庁

補強片３０は、１枚の厚紙を折り曲げることにより筒形に形成されて、起立姿勢で箱本体２０の底蓋１３と天蓋１４との間に介在する。例文帳に追加

The piece 30 is formed into a tubular form by folding one cardboard piece and is placed in a standing posture between the bottom lid 13 and the top lid 14 of the main body 20. - 特許庁

構造物の形状、剛性に関わりなく、工作物とツールとの間の相対的位置・姿勢精度を向上させることを可能にしたパラレルメカニズムのフレーム変形補正方法およびその装置を提供する。例文帳に追加

To provide a frame deformation compensation method for a parallel mechanism and a system therefor that can improve relative position and attitude accuracy between a workpiece and a tool irrespective of the shape and rigidity of a structure. - 特許庁

画像形成装置において、スキャンユニットをフレームに対し適正な取り付け姿勢で容易に取り付け可能にし、記録紙に正常に画像形成可能にする。例文帳に追加

To normally form an image on recording paper by easily attaching a scanning unit to a frame in appropriate attaching posture in an image forming apparatus. - 特許庁

手画像正規化部１１は、様々な形状／姿勢を持つ複数の画像から手首領域を削除して、手の方向と大きさを正規化した手形状画像を生成する。例文帳に追加

A hand image normalization part 11 deletes a wrist area from images having various shapes and attitudes and generates a hand shape image having the direction and size of the hand normalized. - 特許庁

フレキシブル管巻取体１の荷姿が、フレキシブル管２を巻き方向Ｘ，Ｙの異なる２つのループ部を備えた８字形に巻いた形になっている。例文帳に追加

A flexible tube take-up body 1 is of the shape of winding a flexible tube 2 into the shape of figure 8 provided with two loop sections in the different winding directions X and Y. - 特許庁

防水ケーシング２の側面に形成されて立てた姿勢の荷役パレット３を挿入及び取り出すことができる出入り口４を形成する。例文帳に追加

An inlet and outlet port 4 through which the cargo handling pallet 3 formed on the flank of the waterproof casing 2 in the standing posture can be inserted and taken out is formed on the waterproof casing. - 特許庁

２次元的に異なる形状を有する構造から３次元的に異なる形状を有する構造へと姿勢転換しうる使い捨てデンタルフロスホルダーを提供する。例文帳に追加

To provide a one-time-use dental floss holder which is converted in posture into a structure having three dimensional shape from a structure having two dimensional shape. - 特許庁

アクチュエータ２が開放姿勢の時に、アクチュエータ２側に形成した斜面３とハウジング本体４側に形成した斜面５が正対し、かつ、当接するようにしてある。例文帳に追加

When the actuator 2 has the open attitude, an inclined surface 3 formed in the actuator 2 exactly faces to and abuts on an inclined surface 5 formed in the housing body 4. - 特許庁

主曲率、パラメトリック表面の主軸、３Ｄ形状、又は物体の姿勢等の他の３Ｄ形状記述子が物体の面法線から求められる。例文帳に追加

Other 3D shape descriptors are determined from the surface normals of the object, such as principal curvatures, the principal axes of a parametric surface, the 3D shape, or the object pose. - 特許庁

異形エレメントは、ガイド穴２１ａの拘束により集合点までの間を、正しい撚り返し有りの姿勢を維持したまま走行するので、異形エレメントの配列乱れが生じない集合を行うことが可能となる。例文帳に追加

The different shape element runs to the assemble point under restriction of the guide hole 21a by keeping correct twisted attitude, so it is possible to assemble them without the arrangement disorder of the different shape elements. - 特許庁

衛星の姿勢変動、反射鏡および給電部の取り付け誤差、反射鏡面の変形によるアンテナパタン変形を、より少ない回路規模で電気的に補償することが可能なアレー給電反射鏡アンテナを提供する。例文帳に追加

To provide an array power feed reflector antenna capable of electrically compensating an attitude variation of a satellite, fitting errors of a reflector and a power feed part, and antenna pattern deformation caused the deformation of a reflector surface with a smaller circuit scale. - 特許庁

互いに異形のスラットを用いてシャッターカーテンを形成するものでありながら、シャッターカーテンの全開姿勢で巻取りドラムの巻太りがないように構成する。例文帳に追加

To provide a building shutter device which is constituted to prevent the wind-thickening of a winding drum in a fully open attitude of a shutter curtain, while forming the shutter curtain from slats different in shape from one another. - 特許庁

小サイズ専用カセットに相当する第２シート収納部上に積載されたシート束の姿勢を崩すことなく画像形成装置本体への装着が可能な給紙カセットを備えた画像形成装置を提供する。例文帳に追加

To provide an image forming device which has a paper feeding cassette to be installed in an image forming device body without collapsing the attitude of a sheet bundle stacked on a second sheet storage part, corresponding to a cassette exclusive to a small size. - 特許庁

ウレタン原料を注入して下型７０および上型８０を型閉めした後、両型７０,８０の境界部に形成されたガス抜き部６６がキャビティ６２の最上部に位置するよう成形型を姿勢変位する。例文帳に追加

After casting a urethane material and closing the lower mold 70 and the upper mold 80, a posture of the molding surface is changed so that a vent 66 formed in a boundary between both the molds 70 and 80 is located at the uppermost part of the cavity 62. - 特許庁

発泡樹脂材料の不定形変形を制御することによって、快適な寝心地と就寝中における正しい寝姿勢の維持とを実現した枕を提供する。例文帳に追加

To provide a pillow for maintaining comfortable sleep and a proper lying posture during sleep by controlling irregular deformation of a foaming-resin material. - 特許庁

コンクリートＱを充填する前に波形鋼板１８位置や姿勢等を調整することで、波形鋼板１８を梁１６Ａに対して容易に高精度に接合することができる。例文帳に追加

The corrugated steel plate 18 can be easily joined to the beam 16A with a high degree of accuracy by adjusting the position, attitude, etc. of the corrugated steel plate 18 before infilling concrete Q. - 特許庁

ベース部と複数のフィン部とからなるアルミニウム形材の特に複数のフィン部を安定した姿勢で容易に押出し成形することができると共に、長寿命化を図れるようになる押出しダイスを提供する。例文帳に追加

To provide an extrusion die capable of easily extruding an aluminum shape material composed of a base part and a plurality of fin sections in a stable posture, and extruding its service life. - 特許庁

白線モデル計測装置１００は、位置・姿勢角と路面の距離方位データとに基づいて路面形状モデルを生成し、路面形状モデルと路面画像とに基づいて白線位置を計測する。例文帳に追加

The white line model measuring device 100 generates road surface shape model based on the position and attitude angle and distance azimuth data of the road surface, and the white line position is measured based on the road surface shape model and road surface image. - 特許庁

画像形成装置１は、カバー３の開放に連動して、位置、姿勢及び形態の少なくとも１つの変化が生じる連動機構５００を備える。例文帳に追加

The image forming apparatus 1 includes an interlocking mechanism 500 which is configured to change in at least one of position, posture and form thereof while interlocking with opening of a cover 3. - 特許庁

外周面３に転がり接触するスピンドルローラ１５は、成形金型１を水平姿勢で支持し、電動機の出力を成形金型１に回転力として伝達する。例文帳に追加

A spindle roller 15 rolling-contacting with the outer peripheral surface 3 supports the mold 1 in a horizontal posture and transmits an output of an electric motor to the mold 1 as torque. - 特許庁

剤を減容可能な柔軟性のあるケースに収納してもその姿勢を所定の形態に保持でき、しかも装置に確実に装着することができる剤収納容器及び画像形成装置を提供する。例文帳に追加

To provide an agent storage container whose attitude is held in a predetermined form even when an agent is stored in a flexible case capable of decreasing its volume and which is attached to an image forming apparatus without fail, and to provide the image forming apparatus. - 特許庁

光学ステージには、第1繰り出し機構部20及び第2繰り出し機構部22が形成されており、これらの機構によって、反射ミラー基体の光学ステージに対する位置及び姿勢を調整することが可能な形態に構成されている。例文帳に追加

A first drawing mechanism part 20 and a second drawing mechanism part 22 are formed on the optical stage, and the position and attitude of the reflecting mirror base substance relative to the optical stage can be adjusted by these mechanisms. - 特許庁

フロントリンク２３のボス部８６は断面略長方形になっており、側面視で略直立姿勢にすると座受け体７の上雌形嵌合部２４に挿入できる。例文帳に追加

The boss part 86 of the front link 23 is roughly rectangular on the cross section, and can be inserted into the upper female type fitting part 24 of the seat receiving body 7 when brought into a roughly upright attitude in the side face view. - 特許庁

加工面ＦＬに照射される拡散光線ｄ１〜ｄ４の輪郭が楕円形から円形になるように、電動工具８の姿勢を補正することによって、加工面ＦＬに垂直に孔を穿設できる。例文帳に追加

The posture of the machine tool 8 is corrected to form the contour of the diffused light beams d1 to d4 irradiating the surface FL to be machined from an elliptic shape to a circular shape to drill a vertical hole on the surface FL to be machined. - 特許庁

理論エッジ形状算出手段８３は、被検査物品の姿勢、被検査物品の半径、被検査物品の側面を見る角度から、各方向に投影されるべき理論エッジ形状を算出する。例文帳に追加

A theoretical edge shape calculation means 83 calculates a theoretical edge shape which should be projected in each direction, from the attitude of the article to be inspected, the radius of the article to be inspected, and the angle from which the side face of the article to be inspected is observed. - 特許庁

耕耘部に対する姿勢が一定となるように畝立て整形機の高さ調節を容易に行うことができる畝立て整形機を備えた表層耕耘機を提供することを課題としている。例文帳に追加

To provide a surface layer tiller equipped with a ridging and shaping machine, with which the height of the ridging and shaping machine can be readily adjusted so as to keep the position of the ridging and shaping machine to a tilling part constant. - 特許庁

画像読取部と画像形成部とを分離可能な画像形成装置において、通常の操作姿勢を取っている操作者が排紙収納部内の用紙の有無を容易に確認できるようにする。例文帳に追加

To allow an operator in a normal operating posture to easily confirm the presence or absence of a paper in a discharged paper storing part, as for an image forming device which is constituted so that the image reading part may be separated from the image forming part. - 特許庁

シール５をシェル形外輪２の内部に対して傾くことなく適正な姿勢で組み込めるようにするとともに、シェル形ころ軸受１の内径に軸体６を挿通するときにシール５のリップ５ｂがめくれないようにする。例文帳に追加

The seal 5 is built in in an appropriate posture without an inclination to the inside of the shell type outer ring 2 while preventing a lip 5b of the seal 5 from being peeled off when a shaft body 6 is inserted into the inner diameter of the shell type roller bearing 1. - 特許庁