「後4分体」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

下塗り塗料層に顔料粉体を供給した後、余分な顔料粉体を払い落し、その後艶消し無機塗料を塗布してもよい。例文帳に追加

Optionally, an excess pigment powder 3 is shaken off after the pigment powder 3 is supplied to the under coating material 2 layer, and the matted inorganic coating material 4 can be coated thereon. - 特許庁

スイングアーム本体１のアーム部２、３と後輪軸受け部４、５を分割し、さらに後輪軸受け部４、５を前後にスライドさせ、締結する事により、スイングアーム全体の長さが可変できるようにした。例文帳に追加

The arm parts 2 and 3 and rear wheel shaft receiving parts 4 and 5 of a swing arm body 1 are divided, the rear wheel receiving parts 4 and 5 are longitudinally slid and fastened, whereby the whole length of the swing arm 1 can be varied. - 特許庁

背もたれ４はその上下略中間部を中心にして後傾しつつ下降し、座３は全体的に前進しつつ第２部分が後傾する。例文帳に追加

The backrest 4 goes down while being inclined backward centering around an approximate middle part in its vertical direction, and the seat 3 goes ahead on the whole while a second portion inclines backward. - 特許庁

後焼鈍部２は、素線４を複数層に撚り合わせた後に焼鈍を施してなる導体部分である。例文帳に追加

The rear annealing part 2 is a conductor portion configured by stranding an element wire 4 into a plurality of layers and applying annealing thereto. - 特許庁

その後、Ｔｉ膜３上に、ＴｉＮ膜４を形成した後、ＴｉＮ膜４が形成された半導体基板１を純水で３分間洗浄することにより、ＴｉＮ膜４の表面にチタン酸化膜５を積極的に形成する。例文帳に追加

Subsequently, a TiN film 4 is formed on the Ti film 3 and the semiconductor substrate 1 on which the TiN film 4 is formed is cleaned with pure water for three minutes thus forming a titanium oxide film 5 positively on the surface of the TiN film 4. - 特許庁

また、分割窪み４を目印にすることにより、分割後の半導体パッケージの平面サイズの良否検査を容易に実現できる。例文帳に追加

In addition, quality inspection of plane size of the semiconductor package can be easily realized after division using the division recesses 4 as markers. - 特許庁

ケーブルアダプタ６の端部分５上にプラスチック材料の管状本体２の後端部分４をモールド成形する方法が提供される。例文帳に追加

The method in which the rear end 4 of the tubular body 2 of a plastic material is molded on the end 5 of a cable adaptor 6, is provided. - 特許庁

分散液は、電界が形成された後に固体状態になったとき、粒子４を保持し、分散液が固体状態のとき、分散媒５と粒子４とがコントラストを有する。例文帳に追加

The disperse medium 5 holds the particles 4 when becoming a solid-state after the electric field is generated and contrast is obtained between the disperse medium 5 and the particles 4 when the medium 5 is in the solid-state. - 特許庁

そして、吸収体４は、該吸収体４を前記長手方向において二等分する中心線から後身頃２２側における後縁９３までの所定位置に形成される屈曲誘導部を備える。例文帳に追加

Then, the absorber 4 is equipped with a bending guiding part which is formed in a prescribed position from a center line dividing the absorber 4 into half in the longitudinal direction to a back edge 93 on the side of the back body 22. - 特許庁

ガラス天板３を、ガラス製の天板主体４と、その後辺部分に沿わせて設けられる枠体５との２部材で構成する。例文帳に追加

This glass top plate 3 is composed of two members, that is, a glass top plate main body 4 and a frame body 5 mounted along a rear side part of the top plate main body. - 特許庁

燃料タンク２９は、車体前後方向について、プロペラシャフト４における前後分割シャフト４ａ，４ｂのうち後側分割シャフト４ｂの上方または側方に配置される。例文帳に追加

The fuel tank 29 is arranged on an upper side or a side of the rear side divided shaft 4b, of front and rear divided shafts 4a and 4b in the propeller shaft 4 in the vehicle body longitudinal direction. - 特許庁

さらに、トレンチ４の開口端部分をエッチングして、開口端の開口幅を広げた後、ｐ型半導体をエピタキシャル成長させて、トレンチ４およびその開口幅の広い部分６をｐ型半導体で埋める。例文帳に追加

The opening edges of the trenches 4 are then etched to expand the width of the openings at the opening edges, after which a p-type semiconductor is formed by epitaxial growth to pad the trenches 4 and their expanded opening width 6 with the p-type semiconductor. - 特許庁

隣接グループの電槽4の区画に、３セル分の積層体6の下部のみを挿入した後、前記積層体6の耳部1にキャストン方式により溶接用極柱5、キャストン溶接部分8及び極柱2を形成する。例文帳に追加

After inserting bottom part alone of a laminated body for three cells in a partition of a battery case 4 of adjoining group, a welding electrode pillar 5, a cast-on welding part 8 and an electrode pillar 2 are formed on an ear part of the laminated body 6. - 特許庁

浮力体Ｃは夫々縫製で上下に２分割された袋体４、４′の中に収納された前身頃用浮力体７、７′と外表面が合成樹脂塗料等で被覆された後身頃用浮力体８で構成されている。例文帳に追加

The buoyancy body C is composed of front bodice buoyancy bodies 7 and 7' housed in bag bodies 4 and 4' respectively vertically divided into two parts by sewing and a back body buoyancy body 8 having an outside surface covered with synthetic resin paint. - 特許庁

スクリーン１が持つ印刷パターンの孔２に粘性物３を充填してスクリーン１が接する被印刷体４上に供給した後、スクリーン１と被印刷体４とを分離するとき、その初期に被印刷体４を微小量上下動させて粘性物３と孔２との間にずり応力を与えた後、スクリーン１と被印刷体４とを分離することにより、上記の目的を達成する。例文帳に追加

The method for snapping off in screen printing comprises the steps of filling an adhesive material 3 in holes 2 of a printing pattern of the screen 1 to supply the material 3 onto a material 4 to be printed in contact with the screen 1, initially vertically moving the trace amount of the material 4 when the screen 1 is separated from the material 4, and then separating the screen 1 from the material 4. - 特許庁

船尾構造体４は、船尾船体３から後方に伸び、船体中心線Ｃに対し外側に広がり、複数のプロペラ軸１２、２２のうち船尾船体３から後方に伸びた部分を内包する。例文帳に追加

The stern structural body 4 extends backward from a stern 3 and expands outward relative to a vessel center line C to include portions which extend backward from the stern 3 out of the plurality of propeller shafts 12, 22. - 特許庁

セラミック製の基体(4)の表面に金属コーティング層(2)を設け、レーザーにより前記金属コーティング層(2)を所定形状にトリミングして部分的に基体の表面(3)を露出させ、トリミング後の基体(4)表面に残った金属コーティング層(2)によりアンテナ部を形成させる。例文帳に追加

A metal coating layer (2) is provided on the surface of a ceramic base (4), the surface (3) of the base is made to be partially exposed by trimming the coating layer (2) into a prescribed shape with a laser, and the antenna part is formed with the coating layer (2) remaining on the surface (3) of the trimmed base (4). - 特許庁

尿を酸性に保つ貯留槽（１）、尿とアルデヒド化合物とを反応させる反応層（２）、反応後の溶液から固体成分と液体成分を分離する分離器（３）、分離された固体成分を乾燥する乾燥器（４）を有する尿中の窒素成分の固形状回収装置を提供する。例文帳に追加

There is provided a solid shape recovery device for a nitrogen component in the urine having a storage vessel (1) for keeping the urine acid, a reaction layer (2) for reacting the urine with an aldehyde compound, a separator (3) for separating a solid component and a liquid component from a solution after reaction, and a dryer (4) for drying the separated solid component. - 特許庁

下部分割箱体３は貨物自動車１の後部に固定され、この下部分割箱体３に沿って上部分割箱体４が昇降自在に組み込まれている。例文帳に追加

The lower box body 3 is secured to the rear portion of the truck 1 and the upper box body 4 is movably up and down assembled along the lower box body 3. - 特許庁

もともと上記の4体と同じ場所から掘り出され、その後現在の場所に移されたのではないかといわれているが、確かなことは分かっていない。例文帳に追加

It is said that the statue was excavated from the same place as the above four were and later replaced to the present place, but it is not certain.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

その後溝４に沿ってシリコン基板１を割ることによって，半導体装置４ごとにシリコン基板１を分割する。例文帳に追加

Thereafter, the silicon substrate 1 is cut along the grooves 4 whereby the silicon substrate 1 is diced into semiconductor devices 2. - 特許庁

突出部2,3が設けられた部分において、タンク部36,37の前後両壁のうちの少なくともいずれか一方に流体通過口4,6を形成する。例文帳に追加

Fluid passing ports 4, 6 are formed at least at one of front and back walls of the tanks 36, 37 at parts having the projecting sections 2, 3. - 特許庁

デッキクレーンＩを工場製作して試運転した後、機械室３と運転室４を備えた回転体２よりジブを分離する。例文帳に追加

After performing trial operation of the deck crane I by being manufactured in a factory, a jib is separated from a rotary body 2 having a machine room 3 and an operator room 4. - 特許庁

半導体基板１上にゲート酸化膜４及び第１のゲート電極材５を順次堆積した後に素子分離領域２を形成する。例文帳に追加

A gate oxide film 4 and a first gate electrode material 5 are stacked in order on a semiconductor substrate 1, and then an element isolating region 2 is made. - 特許庁

流延ダイ４３から吐出された直後のドープの乾燥速度を、固体成分１ｋｇあたり４（ｋｇ／ｍｉｎ以下とする。例文帳に追加

The drying speed of the dope immediately after its discharge from a cast die 43 is set to ≤4 kg/min per kg of the solid component. - 特許庁

成型後の工程にて両面テープに貼付けた成型品本体を小片４に分割することで変形を可能とした。例文帳に追加

A molded product body, stuck to a double-coated tape in a process after molding, is divided into small pieces 4 so as to enable deformation. - 特許庁

また、配列構造体４の第２層以後の分子層の積層方向は、π-π相互作用によって制御される。例文帳に追加

The stacking direction of the molecular layers from the second layer onward of the array structure 4 is controlled by π-π interaction. - 特許庁

これが各減圧・蒸気分離器９について行われ、最後に残った流体は、ほぼ水のみの状態で矢印Ｃの如く復水器４へと導かれる。例文帳に追加

The fluid finally left in the nearly water condition is led to the condenser 4 like an arrow C. - 特許庁

その後、物体検知の対象となる３次元空間が、距離と方位で定まる個々の小空間に分割される（＃４）。例文帳に追加

A three-dimensional space, which is the target of the object detection, is divided into an individual small space defined by distance and direction (#4). - 特許庁

また、硬化に伴ってコア材４の体積が収縮するが、上側部分４ａが最後に硬化するので、大きな内部応力が発生しにくい。例文帳に追加

Although the volume of the core material 4 contracts with curing of the thermosetting material, an upper side portion 4a is lastly cured, and heavy internal stress is thereby hard to be produced. - 特許庁

ラベル４のユニット本体３の後面に貼付される部分に操作説明用の表示部４０を設ける。例文帳に追加

An operation instruction display part 40 is arranged at the part stuck to the rear side of the unit main body 3 of a label 4. - 特許庁

多数のゲート配線３…は、ソース配線４…のピッチ間で分断されており、後工程で形成される導電体薄膜６で接続されている。例文帳に追加

The many gate wirings 3 are divided between the pitches of the source wirings 4 which are connected through conductor thin films 6 formed in a later process. - 特許庁

この後、電鋳部４をインサート部品として、電鋳部４を内側に保持する保持部５を樹脂で成形し、電鋳部４と保持部５との一体品からマスター６を引き抜くことで電鋳部４をマスター６から分離する。例文帳に追加

Then, a holding part 5 for holding the electroformed part 4 at its inside as an insert member is formed, and the electroformed part 4 is separated from the master 6 by pulling the master 6 from a unified body of the electroformed part 4 and the holding part 5. - 特許庁

所望数の段数分積層して最後に加圧力Ｑを加えながら熱ＨＴを加えて封止４樹脂を硬化させて積層型半導体モジュールを完成する。例文帳に追加

This laminated semiconductor module is accomplished by laminating a desired number of semiconductor modules 6 thus formed upon another and, finally, curing the sealing resin 4 by applying heat HT to the resin 4 while a pressurizing force Q is applied to the resin 4. - 特許庁

前記制御回路2は、まばたき検出回路50から瞳部分が小さくなった旨の信号を受けた際には、被写体のデジタル画像を画像メモリ4に格納した後に、瞳部分が小さくなった画像を画像メモリ4に格納した旨を撮影者に知らせる。例文帳に追加

When receiving the signal to the effect that the pupil portion in the eye becomes smaller from the circuit 50, the circuit 2 informs the photographer that the image in which pupil portions are smaller is stored in the memory 4 after the digital image of the object is stored in the memory 4. - 特許庁

また、連結金具５を支柱３から外して支柱３と屋根体４とを分離した後、適宜の昇降装置Ｂにより屋根体４を下降させ、各支柱３を地上に横倒しにすれば、建物全体が地上に伏倒状態となる。例文帳に追加

The whole building can be laid on the ground by removing the couplers 5 from the struts 3, separating the struts 3 and the roof body 4, lowering the roof body 4 by a suitable vertically moving device B, and laying each strut 3 on its side on the ground. - 特許庁

本体ケース２の前側の前壁部において把持部ケース４と直接的に対向する部分の長さを長さＰとし、本体ケース２の後側の後壁部において把持部ケース４と直接的に対向する部分の長さを長さＱとしたとき、長さＱが長さＰよりも小さい。例文帳に追加

When the length of a part directly facing the holding part case 4 at a front wall part on the front side of the body case 2 is defined as a length P and the length of a part directly facing the holding part case 4 at a rear wall part on the rear side of the body case 2 is defined as a length Q, the length Q is shorter than the length P. - 特許庁

しかる後、外層シートの上面（おむつ内面となる面）に、股間部分を中心にして前後方向に延在するように、吸収体４または吸収体を含む吸収体収容部５を積層する。例文帳に追加

The absorber 4 or an absorber housing section 5 including the absorber is laminated on the top surface (the surface constituting the inside surface of the diaper) of the outer layer sheet so as to extend in the longitudinal direction around the crotch segments. - 特許庁

したがって、隣り合うフィルター本体2,2の前枠9c,9c同士の合掌部分、及び後枠9d,9d同士の合掌部分から流入空気が濾過されないままエアー流出口4側へ漏れるのを防止できる。例文帳に追加

Therefore, it can be prevented that inflow air leaks to the air outflow port 4 in an unfiltered state from the joined part of the front frames 9c, 9c of the adjacent filter bodies 2, 2 and the joined part of the rear frames 9d, 9d thereof. - 特許庁

この感光性樹脂組成物２から溶剤を除くことにより、ポリベンゾオキサゾール前駆体４中に分散性化合物３が分散した状態を形成し、次いで、分散性化合物３を除去して多孔化した後、硬化させて多孔質樹脂を得る。例文帳に追加

The dispersible compound 3 is dispersed in the polybenzoxazole precursor 4 by removing the solvent from the photosensitive resin composition 2, the dispersible compound 3 is then removed to make the polybenzoxazole precursor 4 porous and the precursor 4 is cured to obtain the porous resin. - 特許庁

串の一部分にプラスチック等の管Ａ（以後プラ管Ａと表示）を通し、そのプラ管Ａ上にプラスチック等の板（以後プラ板と表示）と同体のプラスチック等の管Ｂ（以後プラ管Ｂと表示）を通す。例文帳に追加

The dumplings 2 and 3 are put on the plastic tube (A) and the dumpling 4 is put on the plastic tube B. - 特許庁

シャープペンシルユニット４を筆記体固定用受具１９に挿着した際に、当接部２２より後方の挿着部２４の部分に、芯タンク２８の後端から突出した鉛芯２９の後端部が位置するようにする。例文帳に追加

When the mechanical pencil unit 4 is inserted to the receiving fixture 19 for fixing writing element, the rear end part of a lead core 29 projected from the rear end of the core tank 28 is located on the part of the insertion part 24 on the rear side from the contact part 22. - 特許庁

外皮体５は、筒状ステータ３の外周にシールド体４が巻き付けられた後に、シールド体４の外周に密着するように熱収縮チューブが収縮されることで形成され、塵、埃、及び水分からシールド体４等の内部構成を保護している。例文帳に追加

The outer-skin body 5 is formed by contraction of a heat shrinkage tube to adhere closely to the outer periphery of the shield body 4 after the shield body 4 is wound around the outer periphery of the cylindrical stator 3, and protects the internal configuration such as the shield body 4 from dust and moisture. - 特許庁

分岐接続部は、電力ケーブル線路の途中に設けられ、分岐接続体本体４に前後２本の幹線ケーブル７，７と分岐ケーブル８とがオス型接続子とメス型接続子とを嵌合させた状態で接続される。例文帳に追加

The branch joint is provided in the way of a power cable line wherein two main cables 7, 7 and a branch cable 8 are connected with a branch joint body 4 while fitting male and female connectors each other. - 特許庁

中間の第２分割体１２に、分岐通路部４の湾曲部分の内側において車両前後方向の前側から後側に延び、車両前方から外部荷重が加わったときに前後の両端部が応力集中点となるリブ構造部１２ｃ，１２ｄを設ける。例文帳に追加

The second divided body 12 at a middle is provided with rib structures 12c, 12d which extends to the rear side from the front side in the vehicle longitudinal direction in the bent section of the branch passage 4, and of which the front and rear both ends become stress concentration points when the external load is applied from the vehicle front side. - 特許庁