「心の洗濯」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

「その洗濯機の使い心地はどうですか」「まあまあです」例文帳に追加

"How do you find your washing-machine?" "Not so bad."  - Tanaka Corpus

全自動洗濯機の偏心および布飛び出し検知装置例文帳に追加

DECENTERING AND CLOTH POP-OUT DETECTING DEVICE OF FULLY AUTOMATIC WASHING MACHINE - 特許庁

回転ドラムを洗濯物に作用する重力よりも遠心力が大きくなるような速度で回転ドラムを高速回転させても洗濯を可能とすることによって、洗濯時間の短縮化が可能なるドラム式洗濯機を提供する。例文帳に追加

To provide a drum-type washing machine which can reduce washing time by permitting washing to be carried out even if a rotary drum is rotated at high speeds which will make a centrifugal force greater than gravity acting on laundry. - 特許庁

洗濯を行うドラム内に収容された洗濯物に作用する遠心力と重力とが略均衡する回転速度よりも高い回転速度でドラムを回転させてドラム内の洗濯物を遠心力によってドラム内周壁側へ寄せた後、洗濯を行うべく洗濯物に給液を行う。例文帳に追加

A drum for performing a washing is rotated at a rotating speed higher than the rotation speed where the centrifugal force acting on the laundry housed in the drum is substantially equilibrated to the gravity to collect the laundry to the drum inner wall side by centrifugal force, and a washing solution is supplied to the laundry to perform the washing. - 特許庁

回転ドラムの回転中心に対して洗濯物出入口の中心を偏心させることにより、洗濯物の出し入れを容易にした構造に伴って生じる洗濯物の噛み込みを防止する噛み込み防止突起の構造を改良し、噛み込み突起に洗濯物が接触することによる洗濯物が損傷する弊害を抑えたドラム式洗濯機を提供する。例文帳に追加

To provide a drum type washing machine suppressing an adverse effect of damaging laundry caused by its coming into contact with a catching projection by improving the structure of the catching prevention projection preventing the catching of laundry caused by a structure facilitating the loading/unloading of the laundry by deflecting the center of a laundry loading/unloading opening relative to the rotation center of a rotating drum. - 特許庁

回転ドラムの回転中心に対して洗濯物出入口の中心を偏心させることにより、洗濯物の出し入れを容易にした構造に伴って生じる洗濯物の噛み込みを防止する噛み込み防止突起の構造を改良し、噛み込み突起に洗濯物が接触することによって洗濯物が損傷する弊害を抑えたドラム式洗濯機を提供する。例文帳に追加

To provide a drum type washing machine suppressing an adverse effect of damaging laundry caused by its coming into contact with a catching projection by improving the structure of the catching prevention projection preventing the catching of laundry caused by a structure facilitating the loading/unloading of the laundry by deflecting the center of a laundry loading/unloading opening relative to the rotation center of a rotating drum. - 特許庁

モータの積層鉄心の製造方法、モータおよび洗濯機例文帳に追加

METHOD FOR MANUFACTURING LAMINATED CORE OF MOTOR, MOTOR, AND WASHING MACHINE - 特許庁

私は家に洗濯物を干してきたので、天気が心配です。例文帳に追加

I hung up my washing to dry, so I'm worried about the weather.  - Weblio Email例文集

陰イオン界面活性剤を含有する洗剤組成物において、洗濯時に泡が持続して発生し、洗浄性にも優れた洗剤組成物、特に、ドラム式洗濯機を用いた洗濯や手洗い洗濯のような泡の発生が消費者に心理的な影響を与える洗濯においても、洗浄性に優れ、且つ洗濯時の充実感を得ることができる洗剤組成物を提供すること。例文帳に追加

To provide a detergent composition containing a nonionic surfactant, sustainably generating foam at laundry, having excellent detergency, and especially providing excellent detergency and sense of fulfillment at the laundry even in the laundry such as the laundry using a drum-type washing machine and manual washing in which the formation of the foam gives psychological effects on a consumer. - 特許庁

洗濯槽１に設置された抗菌ユニット７から抗菌作用のある亜鉛イオン含有水を洗濯槽１の回転する遠心力によって飛散し、前記洗濯槽１の外側、あるいは、水受槽４の内側に散布するようにしたものである。例文帳に追加

Zinc ion containing water with antibacterial operation is sprayed to the outside of the washing tub 1 or the inside of a water-receiving tub 4 with centrifugal force from an antibacterial unit 7 installed in a washing tub 1. - 特許庁

モータ６による洗濯兼脱水槽３の回転によって、水受け槽１内の洗濯液に遠心力を作用させ、洗濯兼脱水槽３と水受け槽１の間の洗濯液を撹乱する行程を、すすぎ行程の終わりに実行するように構成する。例文帳に追加

With the rotation of the washing/spin-drying tub 3 by the motor 6, the centrifugal force is applied to the washing solution within the water receiving tub 1 to execute the process of stirring up the washing solution between the washing/spin-drying tub 3 and the water receiving tub 1 at the end of the rinsing process. - 特許庁

介護時のシーツはその中心部が汚れる割合が多いのだがいつも一枚丸ごと洗濯しなければならず、家庭用洗濯機ではシーツ一枚だけで洗濯することで洗濯回数や、水や洗剤の使用量が多くなるのが実情である。例文帳に追加

To solve the problem that a bed sheet for a person who needs care should be washed in whole though just a center part thereof could be soiled in almost every case, and washing just one sheet in a domestic washing machine requires more number of washing times, water and detergent. - 特許庁

これにより、洗濯時に遠心力によって回転槽３とタブ２との間を通って、回転槽３の上方から回転層３内に循環する洗濯水が洗濯布に衝突して飛散するのを防止することができる。例文帳に追加

This can prevent wash water, which circulates from the upper part of the rotation drum 3 to the inside of a rotation lamina 3 by passing through space between the rotation drum 3 and tab 2 with centrifugal force at the time of the wash, from colliding against the washing cloth and dispersing. - 特許庁

洗濯物をベランダの外気で乾燥させる場合において、常に最良の状態で洗濯物を干すことができ、安心して外出することができる洗濯物の乾燥方式を提供する。例文帳に追加

To provide a drying method of laundry constantly drying the laundry in the best state and letting a person feel assured in going out when drying the laundry by an outside air in a veranda. - 特許庁

本洗濯機１では、ハウジング２内に洗濯槽３を複数のつり棒４により吊り下げ支持し、洗濯槽３の上部が正面寄りに配置されるように、洗濯槽３の中心軸線ＣＬを鉛直線ＶＬに対して、傾斜角度Ｋを５〜２０度で傾けて配置している。例文帳に追加

In this washing machine 1, the washing tank 3 is suspended and supported in the housing 2 by means of a plurality of hanging rods 4 in such a manner that the center line CL of the tank 3 is inclined at an angle K between 5 and 20 degrees with respect to the vertical line VL, thereby disposing the upper part of the tank 3 near the front of the tank 3. - 特許庁

これによって、洗濯物の偏心荷重により外槽３３が激しく振動し、その振動が洗濯機外枠３０に伝わって洗濯機外枠３０が振動しようとしても制振手段４１により振動が低減される。例文帳に追加

Thereby, vibration is reduced by the damping means 41 when an outer tub 33 vibrates violently by an eccentric load of laundry and the vibration is transmitted to the outer frame 30 of the washing machine, which may cause the outer frame 30 of the washing machine to vibrate. - 特許庁

製造コストをより低廉化することができるとともに、洗濯物を洗濯ネット内に収納したまま屋外で干す場合に、気づかいなく安心して干すことができる、洗濯物を種類ごとに分別収納する複数の収納部を有する洗濯ネットを実現する。例文帳に追加

To realize a wash net having a plurality of storage sections for sorted wash storage, which net can be more reduced in production cost and hung without anxiety and at ease in the case of drying the wash outdoors as it is stored in the wash net. - 特許庁

これによって、洗濯液がしみ込んだ衣類に遠心力だけでなく攪拌による機械力も加わるようになり、洗濯液がしみ込んだ状態で揉み洗いできるので、少水量、少洗剤でも洗濯性能を向上することができる。例文帳に追加

Clothes infiltrated with the washing liquid is hereby undergo a mechanical force by agitation as well as centrifugal force for rubbing wash, so that the washing performance is improved even with a small amount of water and detergent. - 特許庁

かさ張る洗濯物７を洗濯脱水しても、本発明品を用いることで左右の袋部３に入れた洗濯物７が洗濯槽８内で同一側へ片寄ることなく対向内面に夫々配されるように保持されるから、重量バランスが片寄らず、偏心回転やこれによる転倒のおそれなどの問題が生じない画期的な洗濯物収納袋を提供すること。例文帳に追加

To provide a novel washing storage bag in which a washing is maintained so that the washing 7 stored in right and left bags 3 is arranged on inner surfaces facing each other without shifting to the same side in a washing tub 8 even when the bulky washing 7 is washed and dried, and the weight is balanced, and there occur no problems of off-centered rotation and toppling thereby. - 特許庁

回転ドラム５の回転中心に対して洗濯物出入口６の中心を偏心させることにより洗濯物の出し入れを容易にし、洗濯物出入口６の周縁部に回転ドラム５内に向けて突出する噛み込み防止突起１３を設けた出入口枠体１４を装着する。例文帳に追加

The loading/unloading of the laundry is facilitated by deflecting the center of the laundry loading/unloading opening 6 relative to the rotation center of the rotating drum 5, and a loading/unloading opening frame 14 having the catching prevention projection 13 projecting inward the rotating drum 5 is mounted around the circumferential edge of the laundry loading/unloading opening 6. - 特許庁

縦型洗濯機の水槽が回転した場合の偏心量を、より高精度に検知する。例文帳に追加

To highly accurately detect an eccentric amount when the water tub of a vertical type washing machine is rotated. - 特許庁

回転翼３３の回転によって、回転翼表側の翼３３ａの遠心力で発生する渦水流（Ｘ）と、回転翼裏側の羽根の遠心力で発生する上昇水流（Ｙ）とにより洗濯水に形成される旋回水流（Ｚ）を用いて洗濯することを特徴とする洗濯方法。例文帳に追加

Provided is a washing method for washing the laundry using a water swirl (Z) formed in washing water by: a water whirl (X) generated by centrifugal force of vanes 33a on the front side of a rotary vane 33 being rotated; and a rising water flow (Y) generated by centrifugal force of blades on the back side of the rotary vane 33 being rotated. - 特許庁

洗濯機の制御装置を構成するマイクロコンピュータは、洗濯槽を回転させるモータをベクトル制御することで検出されるｑ軸電流について所定期間毎の平均値を求め、その平均値の差に基づいて洗濯槽が回転している状態での水槽の偏心量を検知する。例文帳に追加

A microcomputer constituting the controller of the washing machine obtains an average value for each prescribed period for a q axis current detected by vector-controlling a motor for rotating a washing tub, and detects the eccentric amount of the water tub in the state that the washing tub is rotated on the basis of the difference of the average values. - 特許庁

開口２０を通して洗濯物を受けるスピン回転駆動のドラム１６を有し、このドラムは、開口が側方を向いて、洗濯物を取出しするための取出し位置と、ドラムに洗濯物を挿入するための挿入位置との間で水平軸２１を中心として傾動可能である。例文帳に追加

A spinning drum 16 is arranged to receive washings through an opening 20 and the drum 16 has the opening 20 turned aside and is made tiltable, centering around a horizontal shaft 21 between a takeoff position for taking out the washings and an insertion position for inserting the washings into the drum 16. - 特許庁

水受け槽１６の内面に水流撹乱部１７を設け、モータ６による洗濯兼脱水槽３の回転によって、水受け槽１６内の洗濯液に遠心力を作用させるとともに、水流撹乱部１７によって洗濯液を撹乱するように構成する。例文帳に追加

The water receiving tub 16 is provided with a water flow disturbing part 17 in its inside, the rotation of the washing/dewatering tub 3 by the motor applies a centrifugal force to the washing liquid in the water receiving tub 16 and the water flow disturbing part 17 disturbs the washing liquid. - 特許庁

高濃度洗剤液４を洗濯槽２の中央部に流下した後に該洗濯槽２を低速度で回転させることにより、高濃度洗剤液に作用する重力と遠心力と毛細管現象によって該高濃度洗剤液を洗濯物内に均一に浸沈させる。例文帳に追加

After the high-concentration detergent 4 is poured in the central part of a washing tank 2, the washing tank 2 is rotated at a low speed so that the detergent is uniformly infiltrated into the laundry by a gravity, a centrifugal force, and a capillarity acting on the high-concentration detergent. - 特許庁

洗濯物の受け入れ時に、バスケット胴８を洗濯機の排出シュート２６側に水平移動させ、バスケット９に洗濯物を受け取った後、押圧体５とバスケット胴８が同心となる位置までバスケット胴８を移動させ、押圧体５を下降させて脱水を行う。例文帳に追加

At the time of receiving the laundry, a basket barrel 8 is horizontally moved to a discharge chute 26 side of the washing machine, after receiving the laundry into a basket 9, the basket barrel 8 is moved to the location where a pressing object 5 and the basket barrel 8 are concentrically positioned; then, the pressing object 5 comes down and dehydration is performed. - 特許庁

回転中心軸を鉛直方向に有する内槽内に、温風を送風して衣類を乾燥する行程を有する洗濯乾燥機において、洗濯物の布質に関係なく、洗濯物を上下左右に入れ換えて乾燥むらがなく効率よく乾燥できるようにする。例文帳に追加

To efficiently dry laundry without non-uniformity in drying by vertically and horizontally exchanging the laundry regardless of the fabric quantity of the laundry in a washing/drying machine having a process for drying clothing by feeding hot air into an inner tub having a rotation center axis in a perpendicular direction. - 特許庁

回転中心軸を略鉛直方向に有する内槽内に温風を送風して衣類を乾燥させる行程を有する洗濯乾燥機において、洗濯物が傷みにくく、洗濯物がからむことによるしわの発生を抑えて乾燥できるようにする。例文帳に追加

To perform drying by preventing laundry from being easily damaged and suppressing wrinkles owing to the entangling of laundry in a washing and drying machine provided with a process for supplying a warm air into an internal tub having a rotary center axis in the nearly vertical direction so as to dry clothes. - 特許庁

回転ドラム３の中に、これと同心のスクリューコンベア４を備えた洗濯脱水機における遠心式脱水方法を改良して、洗濯物６の偏在に因る異常振動の発生を未然に防止する。例文帳に追加

To prevent abnormal vibration caused by laundry 6 gathered to one side by improving the centrifugal dewatering method in a washing/dewatering machine with a screw conveyor 4 concentric with a rotary drum 3 inside the rotary drum. - 特許庁

洗濯兼脱水槽の回転むらを検知することにより、槽内の偏心荷重を検知する全自動洗濯機において、精度良く偏心荷重を検知する。例文帳に追加

To accurately detect an eccentric load by detecting irregular rotation of a washing and dehydration tub in a fully automatic washing machine detecting an eccentric load in the tub. - 特許庁

ドラムの周方向の洗濯物の片寄りに起因する偏心荷重が小さくても、軸方向に互いに離れた状態で洗濯物のかたまりが位置していると共振点付近での外槽の振動が異常に大きくなる。例文帳に追加

To solve the problem that the vibration of an outer tub near a resonance point becomes abnormally large when the lumps of laundry are positioned in the state of being separated from each other in an axial direction even when an eccentric load due to the localization of the laundry in the peripheral direction of a drum is small. - 特許庁

洗濯機の本脱水進入を決定するための基準偏心量を、ドラムの時計方向および反時計方向の回転に対して相異なるように設定することで洗濯機の脱水制御を行う。例文帳に追加

Spin-dry control of the washing machine is performed in the different setting of standard amounts of eccentricity to determine the spin dry advancement of washing machine, for clockwise direction and counterclockwise direction of drum rotation respectively. - 特許庁

洗濯ばさみの吊り下げ具を、中心に通したスリットの付いたガイド体の両サイドから出ているそれぞれの連結体を、洗濯ばさみの操作部にそれぞれ連結した。例文帳に追加

Connectors projecting from both sides of a guide body with a slit into which a hanger of a clothespin is inserted at the center are connected to the operating sections of the clothespin. - 特許庁

ドラムの時計方向および反時計方向の回転に対して相異なる基準偏心量を設定することで、洗濯機の過振動を防止して脱水進入を容易にする洗濯機の脱水制御方法を提供する。例文帳に追加

To provide a spin-dry control method for washing machine in which hypervibration of the washing machine is prevented, and spin dry advancement is easily performed, by setting different amounts of standard eccentricity for the rotation of the drum in clockwise direction and counterclockwise direction respectively. - 特許庁

洗濯物や水のドラム内での偏心状態、回転軸回りの荷重のアンバランスに起因して発生する異常振動騒音を確実に低減する洗濯機を提供すること。例文帳に追加

To provide a washing machine which certainly reduces an abnormal vibration noise which originates from the eccentricity of washing or water within a drum and from the imbalance of load around a pivot. - 特許庁

または、前記庇の先端形状を洗濯兼脱水槽回転中心軸方向の中央部が洗濯兼脱水槽回転の上流側に凸形状となるようにしたことにある。例文帳に追加

Alternatively, the chip end shape of the eave is formed so as to allow the center in the center axial direction of the washing and drying tub rotation to be projected toward the upstream side of the washing and drying tub rotation. - 特許庁

すると、洗濯脱水槽の回転速度が急速に落ち遠心力が弱まるので、洗濯脱水槽と外槽との隙間に溜まっていた水は流下して排出される。例文帳に追加

Whereupon the speed of revolution of a spinning tub falls quickly so that the centrifugal force thereof becomes smaller, and hence a water remaining in a gap between the tub and an outer tank flows down and is discharged. - 特許庁

よって、ドラム４Ａに投入される洗濯物は、ドラム４Ａの中央に集まりやすく、ドラム４Ａの回転に伴う遠心力によっても洗濯物はドラム４Ａの中央部に集まりやすくなる。例文帳に追加

In this way, the laundry put in the drum 4A is prone to gather to the center of the drum 4A, and at the same time, the laundry is easily gathered to the center of the drum 4A by centrifugal force accompanying the rotation of the drum 4A. - 特許庁

ドラムを５０ｒｐｍで回転させるときに一部の洗濯物はドラム内周面に張り付き残りの洗濯物はドラム内方で移動するが、水を十分に含むため下方に落下し易く偏心量が小さくなり易い。例文帳に追加

When the drum is rotated at 50 rpm, partial laundry is stuck to the drum internal circumferential face and the residual laundry moves inward the drum, however, the laundry which contains sufficient water is apt to fall downward and the eccentricity is apt to be small. - 特許庁

洗濯物の出し入れ時における使用者への負荷を軽減することができ、かつ、使用者に与える心理的な圧迫感を軽減できるドラム式洗濯機を提供する。例文帳に追加

To provide a drum type washing machine where a burden on a user in the case of putting laundry articles in and out and physical pressure to the user is reduced. - 特許庁

外槽１８内に洗濯物または乾燥対象物を投入し洗濯・脱水軸２０を中心に回転する略円筒状の内槽１９を内包し、この外槽１８を筐体１６に弾性支持する。例文帳に追加

An almost cylindrical inner basket 19 for rotating a washing/ spinning shaft 20 as the center by inputting laundry or a drying object in an outer tub 18 is contained, and this outer tub 18 is elastically supported by a casing 16. - 特許庁

揉みや叩き等の機械力を伴う洗濯を行なうときは、洗濯ドラムをその周壁部における遠心力が０．２ないし１．３Ｇとなる回転速度で往復ないし間欠回転する。例文帳に追加

In washing using mechanical force such as rubbing and patting, the washing drum 3 is reciprocated or intermittently rotated at such a rotation speed that centrifugal force that a circumferential wall part of it is 0.2-1.3 G. - 特許庁

それから全ての洗濯物がドラム内周面に張り付くような９０ｒｐｍまでドラム回転速度を上昇させて、洗濯物の偏在による偏心量を判定する。例文帳に追加

Then, the drum rotation speed is raised to 90 rpm where all the laundry is stuck to the drum internal circumferential face to determine the eccentricity due to the deviation of the laundry. - 特許庁

また機械力を伴わない洗濯をするときは、洗濯ドラムをその周壁部における遠心力が１．６ないし３．０Ｇとなる回転数で連続回転する。例文帳に追加

In washing without using mechanical force, the washing drum 3 is continuously rotated at such a rotation speed that centrifugal force at the circumferential wall part of it is 1.6-3.0 G. - 特許庁