「性に合う」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

従って、隣り合うゲート線間においても、信号ＶＤｎ及びＶＣＯＭの極性は反転させない。例文帳に追加

As a result, polarities of the signal VDn and the VCOM are not inverted even between adjacent gate lines. - 特許庁

隣り合う部材１１同士の間には、粘弾性部材１４およびスペーサ部材１３が挟み込まれている。例文帳に追加

A viscoelastic member 14 and a spacer member 13 are inserted between the adjacent members 11. - 特許庁

光ピックアップ装置は、下向き状態で可撓性ディスクに向き合うよう配置される。例文帳に追加

The optical pickup device is arranged in a downward look state so as to oppose to a flexible disk. - 特許庁

既存資産との互換性を保ちつつ、アプリケーションに見合う回路規模を実現する。例文帳に追加

To realize a circuit size suited to applications without losing compatibility with existing resources. - 特許庁

重なり合う図形の１つを、他の図形に影響を及ぼすことなく属性を変えて再描画する。例文帳に追加

To redraw one of figures, which are arranged one over another, with different attributes without affecting other figures. - 特許庁

活性領域（４０）とその長軸方向に沿って隣り合う活性領域との間の分離領域（４２）上のみにフォトレジスト層を残す。例文帳に追加

The photoresist layer is left only on an isolation region 42 between the active region 40 and an active region which is made adjacent along the longitudinal axial direction. - 特許庁

これにより、該極性分子と、金属−有機骨格構造体ＭＯＦに吸着された水蒸気等の極性分子とが混じり合う。例文帳に追加

Thereby, the polar molecules and polar molecules of steam or the like adsorbed in the MOF mix to each other. - 特許庁

火災時に隣室からの延焼の危険性を低減できるとともに、隣合う部屋間の遮音性を高めることのできる耐火壁構造を提供する。例文帳に追加

To provide a fireproof wall structure capable of reducing the risk of fire spread from an adjacent room when a fire occurs, and improving sound insulation between adjacent rooms. - 特許庁

可撓性プレート１０ｂは、当該バケット１０と隣り合うバケット１０の支持プレート１０ａの裏面側に常時弾性的に当接している。例文帳に追加

The flexible plate 10b elastically abuts on the back face side of the support plate 10a of a bucket 10 adjacent to the bucket 10 all the time. - 特許庁

隣合う絵素における表示特性が同じになり、分割境界での縦線の発生が抑制されて表示特性が向上する。例文帳に追加

To improve display characteristics by making the display characteristics in adjacent picture elements equal and suppressing the generation of a vertical line at a dividing boundary. - 特許庁

異なる種類の揮散性薬剤を気中に放散できると共に、その異なる種類の揮散性薬剤が触れ合うことがない薬剤保持体とする。例文帳に追加

To provide a chemical holder with which different kinds of volatile chemicals are diffused in air and are not brought into contact with each other. - 特許庁

軸受密封装置は、対向し合う環状のシール板２と弾性シール部材３とでなる。例文帳に追加

The bearing sealing device is composed of opposed annular seal plate 2 and elastic seal member 3. - 特許庁

給排気口体３と袋体２内面とが擦れ合うことが無いので、耐久性が向上する。例文帳に追加

A suction and exhaust port body 3 is not rubbed by the inner surface of the bag body 2 so that durability is enhanced. - 特許庁

液状の水溶性モノマーとは、常温において水と任意の比率で溶解し合うことのできる放射線重合性のモノマーである。例文帳に追加

The liquid water-soluble monomer is a radiation polymerizable monomer which is compatible with water in a given ratio at an ordinary temperature. - 特許庁

剛性が高く、円滑に噛合う、駆動力の伝達方向が変わったときの応答性が高い自動二輪車用変速機のドッグクラッチを提供する。例文帳に追加

To provide a dog clutch for a motorcycle transmission having high rigidity, smooth engagement and high responsiveness in changing the direction of transmitting driving force. - 特許庁

隣り合う育苗ポット１２の間には、水溶性繊維（水溶性材料）からなる糸１５（連結手段）が設けられる。例文帳に追加

A string 15 (connecting means) comprising water-soluble fibers (water-soluble material) is disposed between the adjacent pots 12 for raising the seedlings. - 特許庁

前記第１の導電性シート（１２０）は前記無線ＩＣタグ（１１０）の全体と重なり合うように配設され、前記第２の導電性シート（１３０）は前記無線ＩＣタグ（１１０）の一部と重なり合うように配設されている。例文帳に追加

The first conductive sheet 120 is disposed to entirely overlap with the wireless IC tag 110, and the second conductive sheet 130 is disposed to partially overlap with the wireless IC tag 110. - 特許庁

入射光２は分岐された後に放射状に広がりながら重なり合うため空間的な不均一性が緩和され、時間差を有して重なり合うため時間的な不均一性が緩和される。例文帳に追加

Since the incident light 2 overlap each other spreading radially after branched, the spatial non-uniformity is eased, and since they overlap each other with time differences, the temporal non-uniformity is eased. - 特許庁

これにより、C型磁性体コア180,190からの漏れ磁束が隣り合うC型磁性体コアに流れ込むことは極めて少なくなり、隣り合うトランス間の磁気干渉は従来よりも大幅に低減される。例文帳に追加

Consequently, a little leakage magnetic flux from the C type magnetic material core 180 or 190 flows in the adjacent C type magnetic material core to make the magnetic interference between the adjacent transformers much less than before. - 特許庁

第１の磁性基板２と第２の磁性基板４の向かい合う一組の側面には、それぞれ電極端子４２、４４と、４１、４３が形成されており、もう一組の向かい合う側面のうちの一方が、実装面となる。例文帳に追加

The electrode terminals 41, 42, 43, and 44 are formed on a pair of facing sides of the first and second magnetic substrates 2, 4 each, and one of the other pair of facing sides becomes a packaging surface. - 特許庁

ＣＰＶＣ延伸成形体の諸物性とＰＶＣ成形体の諸物性との併せ持ち、相互に補完し合うことで実用上十分な耐熱性と耐衝撃性とを有する新規な耐熱性塩化ビニル樹脂管を提供する。例文帳に追加

To provide a novel heat resistant vinyl chloride resin pipe which has the physical properties of a CPVC stretched molding and the physical properties of a PVC molding and enough practical heat resistance and impact resistance by mutually complementing the properties. - 特許庁

これらの細溝により、タイヤ周方向に隣り合うショルダーブロック13同士が剛性を補完し合うことで変形を抑制し、耐偏摩耗性を高める。例文帳に追加

The deformation is suppressed by complementing rigidity by the shoulder block 13 circumferentially adjacent to each other in the tire and uneven wear resistance is improved by these narrow grooves. - 特許庁

導電性微粒子がシート面内に、規則的に且つ高密度で（隣り合う導電性微粒子間の距離が２０μｍ以下となるように）配置された、異方性を有する導電性接着シートを提供する。例文帳に追加

To provide an anisotropic electroconducive adhesive sheet arranging electroconductive particulates in a sheet plane regularly and densely (so as to have ≤20 μm distance between adjoining electroconductive particulates). - 特許庁

導電性微粒子がシート面内に、規則的に且つ高密度で（隣り合う導電性微粒子間の距離が２０μｍ以下となるように）配置された、異方性を有する導電性接着シートを提供する。例文帳に追加

To provide an anisotropic conductive adhesive sheet containing conductive microparticles arranged in a regular pattern and in high density (in such a way that the distance between the adjacent conductive microparticles is 20 μm or less), within the area of a sheet. - 特許庁

導電性駆動歯車と、該駆動歯車と噛合う導電性従動歯車とを電気粘性流体を介して駆動し、前記電気粘性流体に電界を印加することによって、その粘度を可変に制御する。例文帳に追加

A conductive driving gear and a conductive driven gear meshed with the driving gear are driven through electrorheological fluids, an electric field is applied to the electrorheological fluids, and thereby a coefficient of viscosity thereof can be variably controlled. - 特許庁

隣り合う端子電極同士の極性が相互に異極になるように、各引出部２１Ａ〜２８Ａが８つの端子電極にそれぞれ接続される。例文帳に追加

The drawers 21A to 28A are respectively connected to eight terminal electrodes so that polarities of the adjacent terminal electrodes become different. - 特許庁

無駄なく引当てを行えると共に、引当てできない場合にも、商品納期に間に合う可能性が高くできるようにする。例文帳に追加

To effectively perform a reservation, and to heighten possibility of being in time for a commodity delivery date, even when cannot perform reservation. - 特許庁

これら活物質層非形成部２４，３４には、全域に亘って隣り合う集電箔体２２，３２の間隙に絶縁性部材１８が配置されている。例文帳に追加

In these active material layer non-formed units 24 and 34, insulating members 18 are laid out in the gap between the adjoining collector foils 22, 32 all through the area. - 特許庁

さらに、強磁性鋼からなる突起２１が、それぞれの隣り合うポート穴５間に、隣り合うポート穴５のそれぞれの縁部と、隣り合うポート穴５のほぼ中央部との３箇所を通るように、真空容器２０の外径側の内壁面に一体にポロイダル方向に延設されている。例文帳に追加

Protrusions 21 made of ferromagnetic steel are extended in between the neighboring port holes 5 in the poloidal direction in combination with the inner wall of the diameter side of a vacuum vessel 20 so as to pass three locations of individual edges of neighboring port holes 5 and in the middle of the neighboring port hole 5. - 特許庁

特に、コンテンツメニューは、各マルチメディアコンテンツに形成されるので、該当マルチメディアコンテンツの特性に合うように構成される。例文帳に追加

In particular, the content menu is formed for each of multimedia contents so as to be configured to meet characteristics of the multimedia contents. - 特許庁

そして、送信アンテナ２１１、および受信アンテナ２１２は、個々の指向性の偏りが互いに向き合うように配置されることになる。例文帳に追加

The transmitting antenna 211 and the receiving antenna 212 are arranged so that the respective deviations of directivity are mutually opposed. - 特許庁

外包体４を真空状態で封止するとともに、コア材２を外包体４と共に断熱対象物の形状に合うように塑性加工する。例文帳に追加

The casing 4 is sealed in a vacuum condition and the core material 2 is plasticized corresponding to the shape of a heat insulated object together with the casing 4. - 特許庁

この弾性部材(21)は、該弾性部材で発生する復元力(F1、F2、F3及びF4)が互いに釣合うようにブラケットに配置されており、投射レンズ系をブラケットに載置する際に、弾性部材(21)の復元力で位置決めをするようにした。例文帳に追加

The elastic members (21) are arranged on the bracket so that restoring force (F1, F2, F3 and F4) generated in the elastic members may be balanced with each other, and when the projection lens system is placed on the bracket, it is positioned by the restoring force of the elastic members (21). - 特許庁

でも次の日、医者はトムに新年のお祝いには間に合うように退院できる可能性は十分あると言って、元気づけた。例文帳に追加

The following day, however, the doctor consoled him by telling him that his chances of being able to leave hospital in time for New Year celebrations were good. - Tatoeba例文

でも次の日、医者はトムに新年のお祝いには間に合うように退院できる可能性は十分あると言って、元気づけた。例文帳に追加

The following day, however, the doctor consoled him by telling him that his chances of being able to leave hospital in time for New Year celebrations were good.  - Tanaka Corpus

水解性不織布が互いに機械的に絡み合う繊維であって、水中で攪拌されると絡み合いが解けて互いに分離する繊維によって形成される。例文帳に追加

The water-disintegrable nonwoven fabric comprises mutually mechanically entangled fibers. - 特許庁

ＴＶメディアの特性に合うようにＴＶ放送及びＷｅｂのコンテンツをリンクさせ、更にＴＶ放送の視聴を中断しないようにする。例文帳に追加

To link TV broadcasting with web contents so as to meet TV media characteristics and further to prevent the viewing of the TV broadcasting from being interrupted. - 特許庁

センサ特性誤差に見合うよう適正にセンサ出力を補正し、リーン／リッチの何れのガス雰囲気においても正確にガス濃度検出を行う。例文帳に追加

To accurately detect gas concentrations, in both lean- and rich-gas environments by appropriately correcting sensor output, in matching with errors in sensor characteristics. - 特許庁

微小セルロース繊維が凝集することなく適度に絡み合うことで多孔性と連続気泡性を有した多孔質体としてなり、高比表面積で、柔軟性、通気性、寸法安定性、取り扱い性に優れるため、吸着剤、断熱材、吸音材などに適したセルロース多孔質体を提供すること。例文帳に追加

To provide a cellulose porous body which has porosity and open-cell properties by suitably entangling fine cellulose fibers without aggregation and is suitable for an adsorbent, a thermal insulator, a sound-absorbing material, and the like because it has a high specific surface area and is excellent in flexibility, air permeability, dimensional stability, and handleability. - 特許庁

作成者には有用性に見合う対価を支払い得る一方、購入者には豊富なプログラムを配信し得るプログラム配信システムを提供する。例文帳に追加

To provide a program delivery system that can deliver abundant programs to a purchaser and can also pay compensation corresponding to its usefulness to a developer. - 特許庁

弾性把持体１０は、略Ｕ字形状に形成された把持部１１と、該把持部１１の開放端部に設けられ上下に重なり合う重合部１２とを有する。例文帳に追加

The locking claw 13 is formed in the overlapping part 12 of the grip 11. - 特許庁

ネットワーク上において、自分の趣味や性格等が合う他のユーザを自動的に探し出して気軽にコミュニケーションを図ることを可能とする。例文帳に追加

To enable a user to automatically find out other users, who are similar to the user in taste, character, etc., to lightheartedly communicate with them. - 特許庁

隣り合う建物ユニット同士を離して配置した離し置き部７を有するユニット式建物１において、隣り合う建物ユニットの互いに対向する柱間に渡って剛性付加要素８を設ける。例文帳に追加

In this unit building 1 with a separate placement section 7 in which the building units adjacent to each other are arranged separately from each other, a rigidity adding element 8 is provided between mutually-opposed columns of the building units adjacent to each other. - 特許庁

第一の導電性部材と、第二の導電性部材が互いに向かい合うように形成され、該導電性部材間に電圧を印加することにより、電子を放出する電子放出素子であって。例文帳に追加

The electron emission element emits electron as a first conductive member and a second conductive member are formed face to face with each other and a voltage is impressed between the conductive members. - 特許庁

隣接する複数の磁石２の向かい合う極性を同極にしつつ該向かい合う極性を周期的に変化させながら複数の磁石２により形成される磁場内に脱磁対象物４を位置させた後、脱磁対象物４に作用する磁場強度を徐々に弱くする。例文帳に追加

In the demagnetization method, an object 4 for demagnetization is placed within the magnetic field formed by a plurality of magnets 2 while the opposing polarities are periodically changed with the opposing polarities of the plurality of adjacent magnets 2 being identical, and the intensity of the magnetic field applied to the object 4 is gradually weakened. - 特許庁