「性に合う」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

アイコンを基本とする処理体系の処理内容（あるいは機能）を実体に合うように表現し視覚性および操作性に優れた多層式グラフィックユーザインターフェースエディタを提供すること。例文帳に追加

To provide a multilayer graphic user interface editor improved in appearance and operability by expressing the processing contents (or function) of a processing system based on icons so that the processing contents are exactly represented. - 特許庁

金属−樹脂複合成形品における金属部は表面にシラノール基が付与されたものであり、合成樹脂はシラノール基と相互に作用し合う接着性官能基を含む接着性改質剤が配合されたものである。例文帳に追加

The metal part of the metal-resin composite molding has silanol groups on the surface, and the resin is blended with an adhesion modifier having adhesive functional groups interacting with the silanol groups. - 特許庁

強磁性層１８および２２は、互いに打消し合うような磁化方向の磁化をもち、強磁性層１８および２２の全体としては、その磁化はほぼゼロとなる。例文帳に追加

Ferromagnetic layers 18, 22 have magnetization in such a magnetization direction as to cancel each other, and the magnetization is roughly zero as a whole of the ferromagnetic layers 18, 22. - 特許庁

よって、生体の媒質特性に合う電波量に対する温度変換テーブルを提供して変換された温度への信頼性を向上させ、且つ、人体の異常を早期に発見することができる。例文帳に追加

Hereby, the temperature conversion table relative to the radio wave quantity fit to a medium characteristic of the organism is provided, and reliability to the converted temperature is improved, and an abnormality of a human body can be discovered early. - 特許庁

一軸方向に形状保持性を有する合成樹脂シートが、互いに隣り合う合成樹脂シートの一軸方向が所定角度をなすように積層・接着されていることを特徴とする形状保持性シート。例文帳に追加

The shape keeping sheet is obtained by laminating/bonding synthetic resin sheets having shape keeping property in one axial direction so that each one axial direction of synthetic resin sheets adjoining each other forms a predetermined angle. - 特許庁

隣り合う各住戸において、足音、物音などの音や振動が相互に伝達されにくく、居住性、快適性を高めることができる鉄骨造の集合住宅用躯体フレームを提供すること。例文帳に追加

To provide a skeleton frame for apartment house in iron structure where the sound and vibration of a step and a noise cannot be mutually transmitted easily and livability and comfort can be improved in each of adjacent houses. - 特許庁

トルクリミッタ１５１の伝達トルクを決定する弾性部材は、弾性変形部１５９ａの軸方向端縁１５９ｂが平行状に向き合うように重ね合わせて配置された複数の皿バネ１５９によって構成されている。例文帳に追加

An elastic member deciding the transmission torque of the torque limiter 151 is constituted of a plurality of plate springs 159 overlaid in such a manner that axial edges 159b of an elastic deformation part 159a are parallely opposed to each other. - 特許庁

そして、中性子反射体リングブロック２０ａの凹部２５ａと中性子反射体リングブロック２０ｂの凸部２５ｂとが噛み合うように積層する。例文帳に追加

The recessed parts 25a of the neutron reflector ring block 20a and the protruding parts 25b of the neutron reflector ring block 20b are layered so as to be engaged. - 特許庁

隣り合う導電性シートの合わせ目部分に金属シート３１を載置し、その上から粘着シート３２を貼って金属シート３１を導電性シート１２、１３に固定する。例文帳に追加

A metallic sheet 31 is disposed at a mating part between neighboring conductive sheets and an adhesive sheet 32 is bonded thereon to fix the metallic sheet 31 to the conductive sheets 12, 13. - 特許庁

扉体２０の閉鎖時には、弾性手段４０の弾性変形を利用して、遊技盤７と透視板３２とがスペーサ部材５０を介して間接的に当接し合う。例文帳に追加

When closing the door body 20, the game board 7 and the perspective plate 7 indirectly abut on each other through the spacer member 50 by utilizing elastic deformation of the elastic means 40. - 特許庁

隣接する有機発光素子同士の発光光が互いに混ざり合うのを防止できるとともに、発光輝度等の特性に優れた有機発光素子を備える表示装置および信頼性の高い電子機器を提供すること。例文帳に追加

To provide a display device equipped with an organic luminescent element excellent in characteristics such as luminance or the like, wherein emitted light from adjacent organic luminescent elements can be prevented from being mutually mixed, and a highly reliable electronic apparatus. - 特許庁

可撓性環状体１０３の内周面および従動体１０５の外周面には、可撓性環状体１０３が撓み変形した際に互いに噛合う内歯１０４および外歯１０６が形成されている。例文帳に追加

Internal teeth 104 and external teeth 106 are formed on the inner circumferential surface of the flexible ring body 103 and on the outer circumferential surface of the driven body 105, respectively, and engage each other when the flexible ring body 103 undergoes the bending deformation. - 特許庁

着用者の液排出部（膣口等）に対向配置される領域が盛り上がり易く、着用者の体型に合うように湾曲し易く、着用時のフィット性が良い吸収性物品を提供すること。例文帳に追加

To provide an absorbent article configured such that a region to be disposed facing a liquid discharge part (an orifice of the vagina) of a wearer swells easily, and is easily bent so as to be fitted to the body form of the wearer, wherein the absorbent article has excellent fittability when wearing. - 特許庁

水平駆動回路は、互いに隣り合う信号線に対して極性が反転する画像信号を供給し且つ画素の順次選択に応じて画像信号の極性を反転させ、所謂ドットライン反転駆動を行なう。例文帳に追加

The horizontal driving circuit supplies a picture signal of which a polarity is reversed to signal lines being adjacent to each other, reverses a polarity of a picture signal in accordance with successive selection of pixels, and performs what is called a dot line reversing drive. - 特許庁

ヨーク積層体３の長さ方向両端は、磁性体ヨーク片６により形成されており、冷却板７は、隣り合う磁性体ヨーク片６同士の間に挟まれるように配置されている。例文帳に追加

Both ends of the length direction of the yoke laminates 3 are formed by the magnetic body yoke pieces 6, and the cooling plates 7 are arranged to be pinched between the mutually neighboring magnetic body yoke pieces 6. - 特許庁

形状記憶合金の形状記憶機能と前記超弾性領域とを巧みに併用して、耐久性を飛躍的に向上させ、経済的にも使用が見合う継ぎ手（機構）を提供する。例文帳に追加

To provide a coupling (mechanism) that technically together uses a shape memory function of a shape memory alloy and a super elastic region, drastically improves durability, and is economical in usage. - 特許庁

重なり合う２枚のシート２，３の対向面間に高吸水性ポリマー粒子４を介在させることによりパッド形態を有する吸水性物品１が形成される。例文帳に追加

The pad-shaped absorbent article 1 is formed by interposing the superabsorbent polymer particles 4 between opposed surfaces of two sheets 2 and 3 superposed on each other. - 特許庁

本発明は、可視域または近赤外域の放射の少なくとも一部に対して感光性の、車両に搭載されるセンサ（Ｃ）に関し、センサ（Ｃ）は、無限遠に焦点の合う第１のゾーン（Ｚ１）と、近視野に焦点の合う第２のゾーン（Ｚ２）とを持つ対物レンズ（Ｏ）を備えている。例文帳に追加

The sensor (C) which is photosensitive to at least a portion of radiation in a visible zone or a near infrared zone and installed in the automobile, is equipped with an objective lens (O) having a first zone (Z1) focused to infinity and a second zone (Z2) focused in a near field. - 特許庁

受信用アンテナは、送信用アンテナから発せられた互いに逆極性の磁界により、該受信用アンテナに互いに逆極性の磁界が誘起され、かつそれら逆極性の磁界が互いに打ち消し合う位置に配されているループコイルからなる。例文帳に追加

The receiver antenna is composed of loop coils disposed to induce magnetic fields of mutually reverse polarities in the receiver antenna and to mutually cancel the magnetic fields of the reverse polarities with the magnetic fields of the mutually reverse polarities generated from the transmitter antenna. - 特許庁

コントローラは、時間的に隣り合うフレーム間においては駆動パルスの極性が反転するように制御し、更新対象領域に関して同極性の駆動パルスによる更新動作が所定回数以上連続するのを禁止するように駆動パルスの極性を選択する。例文帳に追加

The controller controls the polarities of the driving pulses so as to invert the polarities temporally between adjacent frames and selects the polarities of the driving pulses so as to prohibit the continuation of the updating operation by the driving pulses of the same polarities for the prescribed number of times or more relating to the region to be updated. - 特許庁

そして、隣り合う一方の外装パネル２の側縁部に固着状態に取り付けられた突出プレート部１０が、隣り合うもう一方の外装パネル２の対抗側縁部の内方部に封入された振動減衰用の粘性体１１中に突出されている。例文帳に追加

Then a protruded plate part 10 mounted in a fixed state to a side edge part of one adjacent exterior panel 2 is protruded into a viscous body 11 for damping vibrations sealed in an inner part of the opposite-side edge part of the other adjacent exterior panel 2. - 特許庁

基板４の上には感光性樹脂層が形成されており、この感光性樹脂層の上に噴射ヘッド２より非透光性材料を、上下、左右、斜めの隣接ドットが非被覆領域が生じないように互いに重なり合うように噴射して所望のパターンを被覆する。例文帳に追加

A photosensitive resin layer is formed on a substrate 4, on the top of which a non-translucent material is jetted using a jet head 2 such that top-to-bottom, right-to-left, and obliquely adjacent dots overlap each other in a way that no uncovered areas arise, thus covering a desired pattern. - 特許庁

使い捨ておむつの吸収体等として使用することのできる吸水性物品１では、重なり合う二枚のシート片２，３の対向面２ａ，３ａの間に高吸水性ポリマー粒子４が介在する。例文帳に追加

In an absorbent article 1 adapted to be used as an absorbent structure in a disposable diaper, superabsorbent polymer particles 4 are interposed between opposed surfaces 2a, 3a of two sheet pieces 2, 3 overlapping each other. - 特許庁

透明な表面板を配置した第一の磁性体反転表示パネルと第二の磁性体反転表示パネルとを、一枚の鉄板の両面に互いの裏面側が向き合うように配置する。例文帳に追加

The first magnetic element inverting display panel and the second magnetic element inverting display panel with transparent surface plates are disposed so that the rear surface sides of both the first and the second panels are disposed on the double sides of one iron plate so as to be opposed to each other. - 特許庁

接触子が被測定物１に非接触の状態において、スライダ支持力と鉛直弾性力がスライダに作用することで、スライダ支持力、鉛直弾性力、およびスライダの重量が釣り合う位置に、スライダが弾性的に保持される。例文帳に追加

When the contactor is in a noncontact state with a measuring object 1, the slider is held elastically on a position where the slider supporting force, the vertical elastic force and the slider weight are balanced by application of the slider supporting force and the vertical elastic force onto the slider. - 特許庁

弾性部材２２は、隣り合う内筒片部材２０の間に介在して、それら内筒片部材２０を相互に弾性的に連結する弾性連結要素３４と、外筒部分１６と各内筒片部材２０との間に介在して、それら内筒片部材２０を外側から弾性的に支持する弾性中間筒３６とを備える。例文帳に追加

The elastic member 22 comprises an elastic coupling element 34 interposed between the adjacent inner cylinder piece members 20 and elastically coupling the inner cylinder piece members 20 each other, and an elastic middle cylinder 36 interposed between the outer cylinder part 16 and each inner cylinder piece member 20 and elastically supporting the inner cylinder piece members 20 from the outside. - 特許庁

垂木１を挟んで隣り合う断熱部材４、４は垂木１に対応する位置で互いに離間されていると共に補強材２を挟んで隣り合う断熱部材４、４は断熱性を有するジョイント部材６により連結される。例文帳に追加

Further the heat insulation members 4, 4 adjacent to each other across the rafter 1 are separated from each other at a location corresponding to the rafter 1, and at the same time the heat insulation members 4, 4 adjacent to each other across the reinforcing member 2 are connected together by a joint member 6 having heat insulation properties. - 特許庁

これにより、マルチメディアコンテンツ再生装置はマルチメディアコンテンツを提供する際、各マルチメディアコンテンツの特性に合う多様なサービスが提供できるので、サービス品質及びユーザの利便性を向上させることができる。例文帳に追加

Thus, when providing multimedia contents, the multimedia content playing apparatus is capable of providing various services meeting characteristics of multimedia contents, thereby improving service quality and user convenience. - 特許庁

隣り合う永久磁石の身体に添わせる面の極性が互いに逆極性となる磁気治療具を、能率良く製造することができる磁気治療具の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for efficiently producing a magnet-therapeutic tool in which adjoining permanent magnets have different polarity from each other on their body-facing sides. - 特許庁

材料２のみを塑性流動させ、材料３は塑性流動させないので、材料２，３が混ざり合うことがなく、したがって、結合された界面に金属間化合物が生成するのを抑制できる。例文帳に追加

Since only the material 2 is plastically fluidized, but the material 3 is not plastically fluidized, the materials 2 and 3 are not mixed with each other, and production of any intermetallic compound on the bonded interface can be suppressed. - 特許庁

溝１５の底部３４と側壁部３６とを覆う表面シート２とこれと向かい合う裏面シート３との間にはコア４を形成する吸水性繊維３１と高吸水性ポリマー粒子３２とが介在する。例文帳に追加

Water absorptive fibers 31 and highly water absorptive polymer particles 2 forming the core 4 are interposed between the front surface sheet 2 covering the bottoms 34 and side walls 36 of the grooves 15 and the rear surface sheet 3 facing the same. - 特許庁

又、走査回路２２は、正極性の画像信号と負極性の画像信号とで、放電パルスの時間幅と該画像信号のデータ電位を保持する時間幅とが重なり合う量を、異なる様にすると良い。例文帳に追加

Moreover, in the scanning circuit 22 it is preferable that the positive polarity image signal differs from the negative polarity signal in the overlapping amount of the time width of the discharge pulse and the time width for holding the data potential of the image signal. - 特許庁

光特性向上部材は、発光ボードの上部に配置されたベースフィルム層、及び発光ボードと向かい合うベースフィルム層の下面の上に形成された光特性向上層を含む。例文帳に追加

The optical property improving member includes: a base film layer placed above the light-emitting board and an optical property-improving layer formed on the lower surface of the base film layer facing the light-emitting board. - 特許庁

充放電の初期段階から室温付近でも実用に見合う大電流充放電が可能な可逆性に優れたレドックス活性可逆電極を提供する。例文帳に追加

To provide a redox active reversible electrode in which a large current charge-discharge that balances for an actual use from the initial stage of charge- discharge also at room temperatures is possible and which is superior in the reversibility. - 特許庁

隣り合うパネル間に形成された隙間の水密性及び気密性を長期に亘って維持することができるパネル間のシール材及びシール構造を得る。例文帳に追加

To provide a seal material between panels and a seal structure that can maintain the water tightness and airtightness in a gap formed between adjacent panels over a long period. - 特許庁

有底円筒状のアウタロータ５を形成するヨーク７の周壁７ａの内周面に、複数の円弧状磁性体９を並べ、隣り合う磁性体同士によりマグネット８を受容する凹部１０を形成する。例文帳に追加

On the inner circumferential surface of the circumferential wall 7a of a yoke 7 forming a bottomed cylindrical outer rotor 5, a plurality of arcuate magnetic bodies 9 are arranged and a recess 10 for receiving a magnet 8 is formed by adjoining magnetic bodies. - 特許庁

ＭＰＵ21の中心を原点とした複数のコイルばね32の弾性力によるモーメントがＭＰＵ21の中心で釣合うように、複数のコイルばね32の弾性力を設定する。例文帳に追加

The elastic force of the coil springs 32 is so set as to make moment by the elastic force of the coil springs 2 with the center of the MPU21 set as origin balanced at the center of the MPU21. - 特許庁

表面層に亀裂が生じても、防水性が維持され、隣り合うシート間において良好な接着性が得られる複層型防水シートの敷設構造を提供する。例文帳に追加

To provide a laid structure of the multiple-layered waterproof sheet capable of maintaining the waterproof performance and obtaining the excellent adhesiveness between adjacent sheets even if a crack is generated in a surface layer. - 特許庁

嵌合し合う二つのコネクタのうちの雌コネクタ２２は、共に可撓性を有するメス側嵌合ロック部４７とメス側慣性ロック部４８とを備える。例文帳に追加

A female connector 22 of two connectors which fit with each other has a female side fitting lock part 47 and a female side inertial lock part 48 which have a flexibility each other. - 特許庁

特別の制御器を要することなく、空調負荷に見合う最適な能力制御を行うことができ、これにより低コストで高い省エネルギ性および快適性が得られる空気調和機を提供する。例文帳に追加

To provide an air conditioner capable of inexpensively providing high energy-saving performance and comfortableness by carrying out optimum capacity control corresponding to an air conditioning load without any special controller. - 特許庁

コの字状のコイル磁性体２６の両端面は同一平面上に位置するよう形成され、その平面と平面板状磁性体２４の平坦面とが略平行で向かい合う。例文帳に追加

Both end faces of the U-shaped magnetic body 26 are formed so as to be positioned on a same plane, and the plane confronts the flat surface of the magnetic body 24 substantially in parallel. - 特許庁

耐久性及び組み付け特性に優れるとともに、積み重ねて梱包しても表面を傷つけ合うことがなく扱いやすい複数の金属基板を積層させてなる金属ガスケットを提供する。例文帳に追加

To provide a metal gasket formed by a laminate of a plurality of metal base plates which is easy to handle since the surfaces thereof are not damaged each other even though stacked and packed while materializing excellent durability and assembly characteristic. - 特許庁

隣り合う２つのレンズの間隔を、レンズを分解することなく光学性能を確認しながら外から容易に無段階に調整し、調整後にレンズの外側から光学性能が変化することなく、しかも確実に固定できる組立作業性の良い撮影レンズを提供する。例文帳に追加

To provide a photographing lens for easily and steplessly adjusting an interval of two adjoining lenses from the outside without disassembling the lenses while confirming the optical performances, causing no change in the optical performances from the outside of the lenses after the adjustment, and having favorable assembly workability allowing sure fixing. - 特許庁

３以上の奇数本の弾性腕１１（１２、１３）と、これら弾性腕の一端側に連結する基部１４とを有し、弾性腕を、隣り合うものどうしが互い違いになるようにしてその表裏方向に振動させる、音叉型振動子１である。例文帳に追加

A tuning fork type vibrator 1 has an odd number of three or more elastic arms 11 (12, 13) and a base 14 connected to each one end of the elastic arms, and vibrates the elastic arms in the front and rear directions while the adjacent elastic arms are staggered. - 特許庁

前記第１の部材に設けられ厚み方向に弾性変形可能な複数枚の片持弾性片Ｃ１１を截頭錐形状に配列させてなる受け部Ｃ１と、前記第２部材に設けられ前記片持弾性片Ｃ１１の自由端縁Ｃ１１１により形成される係合孔Ｃ１２に前記片持弾性片Ｃ１１の弾性変形を利用して係わり合う突起Ｃ２とを具備する。例文帳に追加

The engaging mechanism includes a receiving part C1 disposed in a first member and having a plurality of resiliently deformable cantilevered resilient pieces C11 arranged in a truncated cone shape, and a projection C2 disposed in a second member to be engaged with an engagement hole C12 formed by a free end edge C111 of the cantilevered resilient piece C11 by utilizing the resilient deformation of the cantilevered resilient piece C11. - 特許庁