「性に合う」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

互いに重なり合う層間での密着性を改善できる圧電アクチュエータおよびインクジェットヘッドの製造方法を提供することにある。例文帳に追加

To provide a piezoelectric actuator in which adhesiveness can be improved between overlapping layers, and to provide a process for manufacturing an inkjet head. - 特許庁

特定のサーバに対して過剰な負荷をかけず、サーバの負荷を均等化し、サーバ台数増加分に見合う性能向上を得る。例文帳に追加

To improve performance corresponding to the increase of the number of servers by equalizing the loads of the servers without applying excessive loads on a specified server. - 特許庁

そこで、このような偏りの割合を演算し、その割合によって不正行為の可能性の度合いを決定し、当該度合いに見合う報知を実行する。例文帳に追加

When a ratio of this deviation is computed, the degree of possibility of the illegal operation is decided according to the ratio, and information matching the degree is given. - 特許庁

ゴム弾性体４０内部の相隣り合うカラー部材４１，４２；…間には、プレート４５，４６；…が２枚ずつそれぞれ埋設されている。例文帳に追加

Plates 45, 46-52 are embedded in the rubber elastic body 40 in two pieces between the adjacent collar members 41, 42-44. - 特許庁

可撓性線状材１２の一端に調味料容器２０とほぼ釣り合う重錘１３を取り付けカウンターバランス機構を構築する。例文帳に追加

One end of the flexible wire member 12 is fitted with a weight 13 substantially balancing with the seasoning container 20 to build a counterbalance mechanism. - 特許庁

通電経路の形成を、隣合う複数のチップに対して一度に行うので、生産性を向上できる。例文帳に追加

Since the formation of the energizing routes is executed at a time for plural adjacent chips, the productivity may be improved. - 特許庁

クリップ主体３０１は、先端の互いに向かい合う部分に弾性資材のクッション材３０４を設けている。例文帳に追加

The clip main bodies 301 are provided with cushion materials 304 of elastic material 304 at parts facing each other at tips. - 特許庁

ひとつの襟の形状保持具で、多種多様なシャツ等の襟の形状、また、生地の柔軟性に合うようにする。例文帳に追加

To make suitable for the shape of a collar, such as a variety of shirts or the flexibility of texture with one shape holding implement of the collar. - 特許庁

また、プラグの刃と刃が向かい合う面には導体が配置し、それ以外の面では絶縁体で覆い、感電に対する安全性を確保していること。例文帳に追加

Furthermore, conductors are arranged on the surfaces of the plug where the blades face each other, and other surfaces are covered with an insulator thus ensuring safety for electric shock. - 特許庁

広い温度範囲で液晶のＶｏｐの温度特性に合う基準電圧を発生し、この基準電圧に基づいて液晶を駆動させる。例文帳に追加

To generate reference voltage matched with the temperature characteristic of a liquid crystal Vop in a wide temperature range and to drive the liquid crystal based on the reference voltage. - 特許庁

この通電により、熱処理成形体100の加工面において、隣り合う軟磁性粒子同士をつなぐブリッジ部を除去する。例文帳に追加

By this energization, bridge portions connecting the soft magnetic particles adjacent to each other is removed from the machined surface of the heat treated compact 100. - 特許庁

また、マスキング冶具６は磁性を有する弾性材をその構成要素としており、磁性を有する被塗装体７または搬送ベルト２２または回転軸体２１と相互に引き付け合うことができる。例文帳に追加

Further, the masking frame 6 has an elastic material with magnetism as a constituent thereof and may attract the body 7 to be coated, a conveyance belt 22 or a rotation shaft body 21 having magnetism to each other. - 特許庁

第３のロータコア１３は、隣り合う磁路形成部の間隔が第１の所定間隔で第１の特性を有する第１のコア部８１，８３と、隣り合う磁路形成部の間隔が第２の所定間隔で第２の特性を有する第２のコア部８２，８４とが周方向に交互に配置されてなる。例文帳に追加

For a third rotor core 13, first core parts 81 and 83, which have first properties with the interval between adjacent magnetic path forming parts being a first interval, and second core parts 82 and 84, which have second properties with the interval between adjacent magnetic path forming parts being a second specified interval, are arranged alternately in the circumference. - 特許庁

それぞれの接触子は、ＬＣＤディスプレイと弾性的にかみ合う偏向可能なばね状波形１６ａと、ＰＣボードと導電的にかみ合うテール部１６ｃとを含む。例文帳に追加

The respective contact units include a spring state waveform 16a which is elastically engaged with the LCD display and can be deflected, and a tail part 16c electroconductively engaged with the PC board. - 特許庁

これにより、アレイ導波路の小型化にともなって隣り合う導波路の間隔が狭まっても、隣り合う導波路間のクロストークを抑制でき、小型化と良好な合分波特性とが両立したＡＷＧを提供できる。例文帳に追加

Thus, even if an interval between the adjacent waveguides is narrowed accompanying the miniaturization of the array waveguide, crosstalk between the adjacent waveguides can be suppressed, thereby AWG (Arrayed Waveguide Grating), which makes miniaturization and excellent multiplexing/demultiplexing characteristics compatible, can be provided. - 特許庁

磁石の磁界が向き合う状態下のコイルの制御電流のピークを減少させることにより、磁石の同極の磁界が向かい合うコイルで磁石が減磁作用によって特性を劣化するのを防止する。例文帳に追加

To prevent the characteristics of a magnet from deteriorating due to demagnetization in a coil where the magnetic fields with the same polarity of the magnet face each other by decreasing the peak of the control current of the coil while the magnetic fields of the magnet face each other. - 特許庁

レーザー光に対して透過性のある熱可塑性透明樹脂同士を溶着するレーザー溶着方法であって、複数のレーザー光を熱可塑性透明樹脂の当接界面上でのみ重なり合うように集中照射する。例文帳に追加

In the laser welding method for mutually welding thermoplastic transparent resins pervious to a laser beam, a plurality of laser beams are collectively illuminated on the thermoplastic transparent resins so as to be mutually overlapped only on the contact interface of them. - 特許庁

隣り合う２つの指向性の谷間に到来した本来選択されるべき復調精度の高いパスが、選択されなくなることを防止すること。例文帳に追加

To prevent the path, which arrives between two adjacent valleys of directivity, of high demodulation accuracy to be originally selected from not being selected. - 特許庁

入隅用保持材４が防水性を有し、隣合う内側板３を連結して浴室用軸組１に固定される。例文帳に追加

A recessed corner holding member 4 having waterproof property functions to connect the adjacent inner plates 3 together, and it is fixed to the bathroom framework 1. - 特許庁

分譲地内の住人等で警戒を補完し合うことによって、分譲地の防犯性を向上させることができる警備システムを得る。例文帳に追加

To provide a security system improving the crime prevention property of land for sale in lots by making residents in the land for sale in lots complement warning. - 特許庁

ＰＴＣヒータ７３は、可撓性を有しかつハニカムコア４４の隣り合う金属箔材４５の間に配置された面状発熱体である。例文帳に追加

The PTC heater 73 is a sheet-shaped heating element which has plasticity and is arranged between the adjacent metal foil materials 45 of the honeycomb core 44. - 特許庁

ＰＡ２ｓが活性化された際、ＬＮｍｎとＬＮｓｕｂには同一方向の電流が流れるため、強め合う磁気結合が生じる。例文帳に追加

When PA2s is activated, a current flows through LNmn and LNsub in the same direction to produce a reciprocally strengthening magnetic coupling. - 特許庁

さらに、強磁性体薄板７は、隣り合う永久磁石２及び永久磁石３の異極間で分割されていて空隙部４０を有している。例文帳に追加

Further, the ferromagnetic thin plate 7 is divided into two divisions between different electrodes of the adjacent permanent magnets 2, 3 and then constitutes a gap part 40. - 特許庁

（１）親水性粒子に基づく親水性部分と該親水性部分との対水接触角の差が２０度以上の疎水性部分とを表面の２００ｎｍ角内に有し、（２）隣り合う親水性部分が２ｎｍ以上離れており、（３）親水性部分と疎水性部分の面積比が１０：３〜１：１０である塗膜からなる非付着性表面構造。例文帳に追加

The nonadherent structure is composed of a coating film having (1) hydrophilic portions based on hydrophilic particles and hydrophobic portions having a difference in the contact angle to water from the hydrophilic portions by ≥20 degrees in 200 nm squares on its surface, (2) adjacent hydrophilic portions spaced ≥2 nm apart, and (3) an area ratio of the hydrophilic portions to the hydrophobic portions of 10:3 to 1:10. - 特許庁

このように構成することにより、張り出し部５が噛み合う相手歯車の歯面と弾性接触し、間歇回転時における相手歯車の回転エネルギーを張り出し部５の弾性変形で吸収し、噛み合う歯面同士が衝突する際の衝撃を緩和して、歯打ち音の発生を抑える。例文帳に追加

By constituting the overhanging part in this way, the overhanging part 5 comes into contact with a gear face of the mate meshing gear elastically and absorbs rotation energy of the mate gear when performing intermittent rotation by elastic deformation of the overhanging part 5 to reduce impact caused when meshing tooth faces collide mutually and suppress occurrence of tooth hitting sound. - 特許庁

このさい、回転体の外径は２５ｍｍ〜４５０ｍｍ、ブロック体の隣り合う隙間寸法は１ｍｍ〜３ｍｍ、接着剤は天然ゴムの如き、耐水性が良く耐溶剤性、耐油性に欠けるものを使用する。例文帳に追加

The outside diameter of the rotor is formed into 25 mm-450 mm, the gap dimension between adjacent block bodies is formed into 1 mm-3 mm, and the adhesive is used whose water resistance is high, and whose solvent resistance and oil resistance are low, like natural rubber. - 特許庁

第１の磁性部材３１は、封止部材３４が第１の開口端５０を封止したときに第２の磁性部材３２と近接した状態で第２の磁性部材３２と対向して、第２の磁性部材３２との間で互いに引きつけ合う磁力を発生させる。例文帳に追加

The first magnetic member 31 faces a second magnetic member 32 in proximity to the second magnetic member 32 when the sealing member 34 seals the first opening end 50, and generates a magnetic force attractive to each other between the first magnetic member 31 and the second magnetic member 32. - 特許庁

複数の永久磁石３を隣り合う永久磁石３の極性が互いに逆極性となるように保持したダミー部材２に、生地裏面が表になるように裏返した状態でダンクトップ１を着せる。例文帳に追加

A dummy member 2 is provided with a plurality of permanent magnets 3 fixed in line where the polarity of each magnet is different from that of the adjoining magnets. - 特許庁

走査線３を挟んで隣り合う画素電極９ａは、同一フレーム期間において異なる極性の画像信号電圧が印加される。例文帳に追加

The adjoining pixel electrodes 9a across a scanning line 3 are impressed with image signal voltages of different polarities for a same frame period. - 特許庁

接触子の互いに向かい合う表面はそれぞれ、液体金属などの導電性液体の小滴(130,132)を支持する。例文帳に追加

Each of facing surfaces of the contacts supports droplets (130, 132) of the conductive liquid of liquid metal or the like. - 特許庁

ディテクタシステムは、光学システムから空間的に重なり合う参照ビームおよび変性ビームを受け、位置信号を決定する。例文帳に追加

A detector system receives the spatially overlapping reference beam and transformed beam from the optical system and determines a position signal. - 特許庁

サイズの異なるドット同士が重なり合う確率を下げて出力画像の粒状性を改善し、視覚的に快適な出力画像を得る。例文帳に追加

To obtain a visually comfortable output image by lowering the probability that dots with different sizes overlap on each other and improving the graininess of the output image. - 特許庁

区画材５は、色絵素材料及び保護層材料と互いに撥ね合う性質を有する樹脂から形成される。例文帳に追加

The partitioning material 5 is formed with a resin mutually rendered repellent to the color pixel materials and to the protective layer material. - 特許庁

チェーンとスプロケットが噛み合う時の衝突エネルギーを低減し、静粛性に優れ、しかも、長寿命であるスプロケットを提供すること。例文帳に追加

To provide a sprocket superior in silentness, and having the long service life, by reducing collision energy when a chain meshes with the sprocket. - 特許庁

ユーザの印刷要求に合う装置条件を有するプリンタを選択する処理を装置側で負担し、ユーザの利便性を向上させる。例文帳に追加

To improve user's convenience by performing processing which selects a printer having apparatus conditions suitable for user's print request by an apparatus side. - 特許庁

発生トルクと制御量とが釣り合うような場合でも、接触可能性の報知効果を有効なものにすることができる。例文帳に追加

To make an announcing effect of contact possibility effective even if generated torque and a controlled variable are in a balanced state. - 特許庁

逆極性の電圧を印加すると、開閉シャッター１６とトナー供給ローラ１８が互いに引き合う引力が発生する。例文帳に追加

Applying voltages that are opposite to each other in polarity produces attracting force that pulls the opening/closing shutter 16 and toner supply roller 18 toward each other. - 特許庁

隣り合う外壁板の間の防水機能を有する防水性に優れた外壁施工構造を提供すること。例文帳に追加

To provide an external wall construction structure of excellent waterproofness having a waterproofing function between adjacent external wall plates. - 特許庁

隣り合う電極間が３０μｍ以下のような、近接した電子部品の電極に使用できる異方性導電膜を提供する。例文帳に追加

To provide an anisotropic conductive film which can be used for an electrode of an electronic component which is located closely of which the spacing between adjoining electrodes is 30 μm or less. - 特許庁

簡素な構成にて、隣り合う振動領域間の独立性が確保可能なフィルムスピーカ等を提供する。例文帳に追加

To provide a film loudspeaker and the like which can secure independency between adjacent vibration regions with a simple arrangement. - 特許庁

シール接着後、互いの透水性シート１４が向き合う状態でシート部４をパッド本体３に対して位置決め状態で貼り付ける。例文帳に追加

After sticking the seal, in a state where the permeable sheets 14 face each other, the sheet part 4 is stuck to the pad main body 3 in a positioned state. - 特許庁

ＰＭＯＳ領域およびＮＭＯＳ領域それぞれの特性に合うソース／ドレイン領域の形成方法の提供。例文帳に追加

To provide a forming method of source/drain regions matching with characteristics of each PMOS region and NMOS region. - 特許庁

隣り合うスプリットゲート型不揮発性メモリセルが短絡してしまわないように、ポリシリコンを除去する技術を提供する。例文帳に追加

To provide a technique of eliminating a polysilicon that prevents short-circuiting of split-gate nonvolatile memory cells that are adjacent to one another. - 特許庁

レギュレータセカンドステージの小型化 深度（潜水）による吸気抵抗の安定化 ファーストステージとの相性が全て合うこと。例文帳に追加

To form a regulator second stage compact, by stabilizing suction resistance due to deepness (of diving), completely achieving compatibility with a first stage, and easily process and manufacture thereof. - 特許庁

固定子の隣り合う歯部の先端部を非磁性の固定梁で互いに固定して歯部の変形を抑える構造とした。例文帳に追加

This structure is constituted by mutually fixing tip end parts which are adjacent to each other of a teeth part in a stator by a non-magnetic fixed beam for suppressing deformation of the teeth part. - 特許庁