「性に合う」に関連した英語例文の一覧と使い方(11ページ目) - Weblio英語例文検索

波長に同調可能な光フィルタ（１）は、波長選択性でない２つの向かい合う反射素子（８、８′）により画定される共振キャビティ（４）およびキャビティ（４）の外部にあるリフレクタ（７）を含む。例文帳に追加

The wavelength tunable optical filter (1) comprises a resonant cavity (4) delimited by two opposite reflective elements (8, 8') which are not wavelength selective, and a reflector (7) external to the cavity (4). - 特許庁

隣合う内部電極４Ａ，４Ｂに挟まれる圧電体３は、内部電極４Ａ，４Ｂに電圧を印加した時に変位する圧電活性層３Ｐである。例文帳に追加

A piezo-electric substance 3 sandwiched between adjacent internal electrodes 4A, 4B is the piezo-electric active layer 3P which is displaced when a voltage is applied to the internal electrodes 4A, 4B. - 特許庁

磁性体を含有する塗膜１７による模様形成装置は、隣り合うシート状磁石１１、１２の表面及び裏面の磁極が各々異なるように、シート状磁石１１、１２の側面を接触させて構成される。例文帳に追加

The pattern forming apparatus is constituted by making the sides of sheet-like magnets 11, 12 contact so that magnetic poles of the outside and the inside of the adjacent sheet-like magnets 11, 12 are different respectively. - 特許庁

目標組織内に正確に配置することにより重なり合う電磁場の予測不能な性質を克服するマイクロ波エネルギー送達デバイスを提供する。例文帳に追加

To provide a microwave energy delivery device that is precisely placed in a target tissue to overcome the unpredictable nature of overlapping electromagnetic fields. - 特許庁

遮光性材料膜における、隣り合う転送電極の間に残存した第三屈折率膜の残存部分の上方に当たる部分をエッチングすることで、残存部分の一部を露出させる。例文帳に追加

A part over a remaining part of the third refraction index film remained between the adjacent transfer electrodes in the light-shielding material film is etched to expose a part of the remaining part. - 特許庁

温度条件に合うように各内部電圧レベルを制御し、半導体集積回路素子の動作性能低下を防止できるようにした半導体集積回路の内部電圧発生装置を提供する。例文帳に追加

To provide an internal voltage generation device of a semiconductor integrated circuit capable of controlling each internal voltage level in accordance with a temperature condition and preventing the deterioration of the operation performance of a semiconductor integrated circuit device. - 特許庁

吸放湿性マット１１は、太番手のポリエステル繊維と細番手のポリエステル繊維とがそれぞれ絡み合うことにより結合した一枚のウェブ１４を折り重ね、上下に積層させることにより形成されている。例文帳に追加

The moisture absorbing and discharging mat 11 is formed by folding back one web 14, which is formed by entangling thick polyester fibers and fine polyester fibers to bond them, so as to laminate the folded web sections up and down. - 特許庁

蓄積された映像コンテンツの中から、ユーザの興味に合うものに簡易にアクセス可能な利便性が高い録画再生装置及びコンテンツ再生方法を提供する。例文帳に追加

To provide a recording reproduction device and a content reproduction method which is high in convenience for easily performing access to stored video content matched with the interest of a user from among those. - 特許庁

弾性変形可能な薄肉部１５に歯５を設けたソケット２と、前記歯と噛み合う歯１０を両側面に備えるプラグ３を組み合わせてアタッチメント１Ａを形成する。例文帳に追加

The attachment 1A consists of a combination of a socket 2 with an elastically deformable thin part 15 with teeth 5 and a plug 3 with teeth 10 on both sides to be engaged with the teeth 5. - 特許庁

モバイル機器をクレードルに収納した状態では、ＵＷＢ無線装置のアンテナが互いの電磁波の指向性を向け合うような姿勢で、且つ周辺環境に依存しない超近距離に固定される。例文帳に追加

In a state with the mobile device contained in the cradle, securing connection is performed, in an attitude which directivity of mutual electromagnetic waves of the antennas of the UWB wireless devices face each other and in ultra-short distance, independently of the peripheral environment. - 特許庁

電極間絶縁膜内に生じる空隙の発生を防止し隣り合う複数の制御ゲート電極間に埋込まれる電極間絶縁膜の均一性を向上し、制御ゲート電極を低抵抗化できるようにする。例文帳に追加

To provide a semiconductor device which prevents generation of a spaces in inter-electrode insulating film, improves the uniformity of the inter-electrode insulating film embedded in among a plurality of adjacent control gate electrodes, and lowers the resistance of the control gate electrodes. - 特許庁

発光層３にドープする発光性有機物質のエネルギーギャップをこのように規定することによって、隣合う発光層３間のキャリア移動やエネルギー移動の効率を高めることができる。例文帳に追加

By specifying the energy gaps of the luminescent organic substances doped into the luminescent layers 3 like this, the efficiency of carrier movement and energy movement between the adjacent luminescent layers 3 can be enhanced. - 特許庁

合成樹脂製で可撓性のクリップ３０に上下に貫通しリフトチェーン１２のボルト部１８のネジ部と螺合ないし嵌め合うことのできるねじ穴３１を形成する。例文帳に追加

A screw hole 31 vertically penetrating and screwed or fitted with a screw part of a bolt part 18 of a lift chain 12 is formed in a flexible synthetic resin clip 30. - 特許庁

パイプ材１３０は、導電性の表面処理が施された複数の中空円筒形状の永久磁石１５１により構成され磁力により互いに引き合うよう縦列配置される。例文帳に追加

The pipe material 130 is composed of a plurality of permanent magnets 151 of a hollow cylinder shape subjected to conductive surface processing and is arranged tandem so as to pull one another with magnetic force. - 特許庁

低姿勢な構造を実現すると共に、装置全体として大型化することを回避し、しかも、指向性パターンを互いに補間し合うことにより、垂直方向の利得を向上させる。例文帳に追加

To realize a structure of a low attitude, to avoid a system from being expanded as a whole and further, to improve a vertical gain by interpolating directivity patterns with each other. - 特許庁

また、第１の電極１０上に配置され、隣り合う磁石間で極性を逆にして配置された複数の磁石１４、第１の電極１０と対向して設けられた第２の電極（基板載置電極）２０を具備する。例文帳に追加

It is further provided with a plurality of magnets 14 arranged on the first electrode 10 with polarities being arranged reversely between the adjacent magnets, and a second electrode (a substrate loading electrode) 20 arranged to face the first electrode 10. - 特許庁

また、隣り合う吸収体２１，２２の間において、一対の表面シート１１，１２及び弾性部材３１〜３３を切断すれば、より小さい吸収パッドを得ることもできる。例文帳に追加

Further, when the pair of the surface sheets 11, 12 and the elastic members 31-33 are cut between the adjacent absorbers 21, 22, a smaller absorbent pad is obtained. - 特許庁

本発明の課題は、半導体集積回路のレイアウト処理におけるセル配置の際に、隣り合う２つのセルの特性を考慮した配置によって最適化することことを目的とする。例文帳に追加

To perform optimization by arrangement in consideration of characteristics of adjacent two cells when arranging the cells in layout processing by a semiconductor integrated circuit. - 特許庁

電気配線基板１３００のうちの、基材１２００の装着面１２００Ａと隣り合う別の面の上に配される部分が、導電性を有する導電部材１６００、１６５０によって覆われている。例文帳に追加

In the electric wiring substrate 1300, a portion disposed on another surface of the base plate 1200 adjacent to the mounted surface 1200A is shielded by conductive members 1600, 1650 having electric conductivity. - 特許庁

この発明によれば、互いに隣り合う梁２０Ａ、２０Ｂの高さを異ならせたので、柱の可撓部分の長さを短くできるから、架構の剛性を向上できる。例文帳に追加

Thus, the adjacent beams 20A, 20B are differed in height, reducing the length of the flexible portion of the pillar, with the improved rigidity of the frame. - 特許庁

Ｓ字状リンク１９を適切に配向させること、および隣り合う蛇行リング上のヒンジ領域２５Ａ，２５Ｂをアライメントすることにより、性能を向上させる。例文帳に追加

Performance can be enhanced by properly orienting the sigmoidal links 19 and aligning hinge regions 25A, 25B on adjacent meandering rings. - 特許庁

トレンチの向かい合う側壁に形成される絶縁膜が互いに接することを防止してシーム発生を抑制することにより、トレンチ埋め込み特性を向上させることが可能な半導体素子の素子分離膜形成方法の提供。例文帳に追加

To provide a method for forming a device isolation film in a semiconductor device capable of improving trench filling characteristics by preventing insulating films formed on side walls where trenches are opposed to each other from mutually contacting to suppress a generation of seam. - 特許庁

ドット反転駆動では、隣り合う左右の画素に書き込まれる映像信号の極性が異なるため、開口部の隅にドメインが発生しまい、その結果画素の開口率が低下し、透過率を落とすことになる。例文帳に追加

To provide a liquid crystal display device improved in picture quality failure such as row cross-talk and in-panel shading without decreasing a numerical aperture of pixels. - 特許庁

隣り合う微小共振素子間における振動により生じる相互作用による基板への影響をなくし、信頼性の高い微小共振器及び通信装置を提供する。例文帳に追加

To provide a micro-resonator and communication apparatus in which reliability is improved by eliminating influences, upon a substrate, caused by an interaction incurred by vibration between neighboring micro-resonance elements. - 特許庁

磁気ヘッドの製造方法は、互いに突き合わさる一対の磁性材基板1、2に対し、夫々トラック幅規制溝10、10を開設して、隣り合うトラック幅規制溝10、10間に幅決め壁32を形成する。例文帳に追加

By the manufacturing method of a magnetic head, track width regulating grooves 10 and 10 are respectively formed for a pair of magnetic substrates 1 and 2 abutted on each other, and a width deciding wall 32 is formed between the track width regulating grooves 10 and 10 adjacent to each other. - 特許庁

隣り合う車両１，２の端部１ａ，２ａ間に設けられる貫通路部には、それぞれ弾性材から成る壁部材４，４ａ，４ｂ，５，５ａ，５ｂと接続部材８ａ，８ｂ，９ａ，９ｂとを備える内壁構造が配設されている。例文帳に追加

An internal wall structure equipped with wall members 4, 4a, 4b, 5, 5a and 5b and connecting members 8a, 8b, 9a and 9b which are respectively made of elastic materials are arranged in the through passage section which is provided between the end sections 1a and 2a of vehicles 1 and 2 being adjacent to each other. - 特許庁

海苔に相性の合う素材とを組み合せた練り込み海苔であって、海苔に梅、鰹、醤油、辛子明太子、桜海老、じゃこなどの素材を加え、練り込んだ後に加熱乾燥した成形海苔である。例文帳に追加

The kneaded laver is such one as to combine the laver with material well fit the laver, and is produced by adding the material such as pickled ume, boiled and dried bonito, soy sauce, karashi-menntai, dried Sergestes lucens, or boiled and dried sardines to the laver, and kneading the material into the laver followed by drying the mixture with heat. - 特許庁

ブロワ風量による揚力が発生すると、揺動フィン３は、枢軸３ａを中心として揺動して、空気の流れによる揚力とコイルバネ４および５の弾性による付勢力とが釣り合う位置で静止する。例文帳に追加

When the dynamic lift by the blower air amount is generated, a rocking fin 3 rocks with a pivot shaft 3a as a center, and stands still in a position wherein the dynamic lift by a flow of air and energizing force by elasticity of coil springs 4, 5 are balanced. - 特許庁

バリア壁７０には、吸収部３の外面２４と向かい合う部分と、縁の部分７２ａと、これら両部分の間とに吸収部３の長さ方向へ伸長状態で延びる弾性部材７６，７７，７８を取り付ける。例文帳に追加

Elastic members 76, 77, 78 extending in a stretch state in the longitudinal direction of the absorbing part 3 are attached to a part facing the outer surface 24 of the absorbing part 3, an edge part 72a, and a part between them in each barrier wall 70. - 特許庁

誤差拡散処理における誤差量の算出計算を実際のプリンタの記録特性に合うように補正して、高品質な誤差拡散画像を得る。例文帳に追加

To obtain an error spread image with high quality by correcting a calculation of an error quantity in error spread processing so as to be in matching with a recording characteristic of an actual printer. - 特許庁

記録媒体の搬送方向について隣り合う二箇所の搬送部材の位置関係にバラツキが生じ得る構成で、この二箇所の搬送部材の間での搬送性を確保することができる画像形成装置を提供する。例文帳に追加

To provide an image forming device capable of securing conveyability between conveying members in two portions, in constitution generating a dispersion in a positional relation of the conveying members in the two portions adjacent each other along a conveying direction of a recording medium. - 特許庁

本発明のモジュール式武器は、使用者が、たとえば、使用者の必要にもっともよく合う特性を有する、市販の候補物から、あるタイプの銃身、銃床、および管状弾倉を選ぶことにより、武器を構成することを可能にする。例文帳に追加

The modular weapon allows an user to compose the weapon by choosing, for example, a type of barrel, stock and tubular magazine among the alternatives that are commercially available, with the characteristics best suited to his requirements. - 特許庁

切り欠き部７ａ、７ｂによる剛性の低下を補強するために切り欠き部７ａ、７ｂを設けた面と隣り合う面で、かつ前記切り欠き部７ａ、７ｂの近傍に突起部を設ける。例文帳に追加

A projection part is disposed on the surface adjoining the surface on which the opening parts 7a, 7b are disposed and in the vicinity of the opening parts 7a, 7b in order to reinforce the lowering of the rigidity due to the opening parts 7a, 7b. - 特許庁

蓄積された映像コンテンツの中から、ユーザの興味に合うものに簡易にアクセス可能な利便性が高い電子機器、コンテンツ再生方法、及びそそのプログラムを提供する。例文帳に追加

To provide a highly convenient electronic apparatus capable of easily accessing to a video content matching with user's interest from accumulated video contents, a content reproduction method and a program thereof. - 特許庁

長手方向部分各々に異なる樹脂または複合材料を用いることにより、関係する長手方向部分の所望の特性と合う部材とすることができる一方、ヘルド１０を経済的に製造できる。例文帳に追加

The use of the different resin or composite material for each of the longitudinal portions allows a member to meet desired characteristics of the relevant longitudinal portion, and allows the heald 10 to be economically manufactured. - 特許庁

図示されたゴルフゲームであれば、この距離を基準に風向きと風速を考慮してクラブを選ぶことによりゴールまでのストローク数を競い合うことができ、従って、遊戯性に富むゲームの提供が可能となる。例文帳に追加

For the case of a golf game shown on the figure, competion is made for the number of strokes required to reach a goal while considering the distance, wind direction, wind speed and the club to be selected and a game having full of enjoyment is realized. - 特許庁

Ａのリンク11に、チェーン進行方向に隣り合うＢおよびＣのリンク11の所定量以上の屈曲によって弾性変形させられる緩衝材21,22が設けられている。例文帳に追加

A link 11A is provided with cushioning materials 21 and 22 elastically deformed by flexure not smaller than a predetermined amount of links 11B and 11C adjacent to each other in the chain advancing direction. - 特許庁

隣り合う発光ユニットのダイオード特性は逆向きであり、各発光ユニット23〜25は有機発光部に対して並列に接続されたスイッチング素子S1〜S3を備えている。例文帳に追加

The direction of the diode characteristics of adjacent light-emitting units are of reverse, and the light-emitting units 23 to 25, respectively have switching elements S1 to S3 connected to the organic light-emitting members in parallel. - 特許庁

また、複数のシャッター片５３Ａ、５３Ｂは、遮光位置にあるときにコネクタ穴１４ａを塞ぐように重なり合うため、コネクタ穴の防塵性も確保できる。例文帳に追加

Since the plurality of shutter pieces 53A and 53B are put one over the other to close the connector hole 14a when disposed at light shading positions, the connector hole can be kept dustproof. - 特許庁

これにより、電流の流れる方向に関係なく、巻方向が異なる部分で発生する磁束が互いに打ち消し合うので、高周波特性の劣化やノイズの発生を抑えることができる。例文帳に追加

Thereby, regardless of the flow direction of a current, magnetic flux generated in portions where winding directions are different is canceled each other, and thereby, deterioration of high frequency characteristics and generation of noise can be suppressed. - 特許庁

花束を包んで和装に合う存在感あるものとし、さらには贈答品,インテリア等にもなり、高級感,気品,自由性,オリジナリティ豊かなフラワー用外装具を提供する。例文帳に追加

To provide an external cladding implement for flowers, which allows a bouquet to be enclosed in such a way as to fit the Japanese Kimono delivering a feel of existence, and further which can be used for a present or for interior furnishing or the like, and which is rich in the feel of premium quality, elegance, freedom, and originality. - 特許庁

監視回路のＦＰＧＡデータの変更はＣＰＵ部のＦＰＧＡデータ格納部に格納しているものの中からＣＰＵが回線部の種別に合うＦＰＧＡデータを選択し、回線部の不揮発性メモリに送信する。例文帳に追加

When changing the FPGA data of the monitoring circuit, the CPU selects FPGA data satisfying the type of the circuit part among data stored in an FPGA data storing part of the CPU part and transmits the selected FPGA data to a nonvolatile memory. - 特許庁

複数の外歯歯車とこれに噛み合うピン内歯とが設けられる偏心型減速機において、ピン内歯の容易な加工を実現するとともに、部材の磨耗や駆動効率及び組立性の低下を防止する。例文帳に追加

To realize easy machining of a pin internal tooth, and to prevent abrasion of members and deterioration of driving efficiency and assemblability in an eccentric reduction gear provided with a plurality of external gears and pin internal teeth meshing with them. - 特許庁

ドット反転駆動では、隣り合う左右の画素に書き込まれる映像信号の極性が異なるため、開口部の隅にドメインが発生しまい、その結果画素の開口率が低下し、透過率を落とすことになる。例文帳に追加

To provide a liquid crystal display device, its driving method and a liquid crystal display system capable of improving a defective picture such as a horizontal cross talk, an in-plane shading without lowering the opening ratio of a pixel. - 特許庁

表示器が発する表示光を反射させる反射部材の角度位置を、車両の利用者毎の視点位置に自動的に合うように調整することができ、利便性を向上させることが可能な車両用表示装置を提供する。例文帳に追加

To provide a display device for a vehicle capable of adjusting an angle position of a reflecting member for reflecting display light emitted by a display so as to be automatically adjusted in a viewpoint position of each user of the vehicle, and capable of improving convenience. - 特許庁