「性に合う」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

したがって、補正誤差及び不連続性を顕著に減らすことができ、直前映像信号と現在映像信号の差の特性によって補正方式を異なるようにするので、この差の特性に合う補正動作が行われて画質が向上する。例文帳に追加

Consequently, correction error and discontinuity are considerably reduced, and correction operation suiting characteristics of a difference between the just preceding video signal and the present video signal is performed to improve the image quality because a correction system is made different by characteristics of this difference. - 特許庁

一対の非磁性基板の少なくとも一方の非磁性基板の金属磁性膜を成膜する主面に巻線溝を形成するとともに、隣り合う巻線溝の間に巻線溝に並行して、成膜時の応力を緩和するための応力緩和溝を少なくとも１本形成する。例文帳に追加

Winding grooves are formed on major faces where the metal magnetic films of at least one of the pair of nonmagnetic substrates are deposited and at least one stress relaxation grooves for relaxation of the stresses at the time of deposition are formed in parallel with the winding grooves between the adjacent winding grooves. - 特許庁

少なくとも片面に透明導電膜が形成された２枚の透明導電性基板が、互いの透明導電膜同士が向かい合うように配置され、上側の透明導電性基板を押すことにより２枚の導電性基板を接触させ、位置検出を行う透明タッチパネル。例文帳に追加

The transparent touch panel is constituted by arranging two transparent conductive substrates 1, 2 at least one side of which transparent conductive film 3 are formed so that both transparent conductive films are faced to each other and a position is detected by bringing two conductive substrates into contact by depressing the transparent conductive substrate on the upper side. - 特許庁

そして、前記中蓋２０は、内端部２１ａ，２１ａが重なり合うような２枚のシート２１，２１からなり、該シート２１，２１の各内端部２１ａ，２１ａ同士が易開封性のシール２２によって全長にわたって貼着されている。例文帳に追加

In addition, the intermediate lid 20 consists of two sheets 21 and 21 so as to overlap the inner end parts 21a and 21a, and the inner end parts 21a and 21a of the sheets 21 and 21 are stuck together over the whole length with an easily openable seal 22. - 特許庁

移植後は接着剤などを使わず、サンゴ群体同士が支え合う特性とサンゴ群体の融合特性、基盤へ活着する特性、サンゴ群体下部が海底に埋没し安定する特性等を利用して、自然な基盤への固着を図る。例文帳に追加

Without using an adhesive or the like after the transplantation, a natural fixation to the base is achieved utilizing a characteristic that coral colonies support each other, a fusion characteristic of a coral colony, a characteristic of taking a root to a base, a characteristic that a lower part of a coral colony is buried and stabilized at the bottom of sea, and the like. - 特許庁

隣り合う配線間の絶縁性を低下させることなく、接続部での導電性を維持できる、狭ピッチの配線又は端子間の接続に適した光硬化型異方性導電組成物と、それを用いて形成した異方性導電パターンを提供する。例文帳に追加

To obtain a photocurable anisotropic electroconductive composition capable of maintaining electroconductivity in a connected part without lowering insulating properties between mutual adjacent wirings and suitable for connection between wirings or terminals with a narrow pitch, and to provide an anisotropic electroconductive pattern formed by using the composition. - 特許庁

上記コンデンサコーン１８ａを組み立てる場合には、上記各素子２８ａ〜２８ｊ同士を、軸方向にずらせて互いに弾性的に嵌合させる事により、径方向に隣り合う各素子２８ａ〜２８ｊの周面同士を、互いに弾性的に当接させる。例文帳に追加

In the case of assembling the above capacitor cone 18a, the fellow peripheral faces of each several element 28a-28j adjoining each other in the radial direction are elastically abutted against each other by axially shifting each of the elements 28a-28j and engaging them elastically. - 特許庁

同一のウェル領域１１を共有し且つ互いに隣り合う第１〜第４のＭＦＳＦＥＴ１６Ａ〜１６Ｄは、第１の活性領域１７Ｓ又は第２の活性領域１７Ｄを共有している。例文帳に追加

The first to fourth MFSFETs 16A-16D which own the same well region 11 in common and adjoin one another own the first active region 17S or the second active region 17D. - 特許庁

体液吸収部３は、体液吸収性材のブロック２１と、ブロック２１がおむつ着用者の肌と向かい合う面を被覆する透液性シート２５とからなる。例文帳に追加

The body fluid absorption part 3 is composed of the block 21 of a body fluid absorbing material and a liquid permeable sheet 25 covering a surface where the block 21 faces the skin of a diaper wearing person. - 特許庁

これにより、液晶の応答特性が改善されると共に、画素２０全体において、オーバーシュート現象による波形とゆり戻し現象による波形とが互いに打ち消し合うようになる。例文帳に追加

According to this, the response characteristic of liquid crystals is improved, and a waveform by an overshoot phenomenon and a waveform by a swing-back phenomenon are mutually canceled in the whole pixel 20. - 特許庁

害虫防除具１は、複数の底部２と、底部２に立設された壁部３と、隣り合う壁部３，３の上側同士を接続し隣り合う壁部３，３の下側を離間させる接続部４と、底部２と壁部３とで形成された窪み部５に収容された殺虫性薬剤６と、を備える。例文帳に追加

The pest control tool 1 comprises a plurality of bottoms 2, walls 3 erected on each bottom 2, connection parts 4 each of which connects the upper sides of adjoining walls 3, 3 together and separates the lower sides of the adjoining walls 3, 3 from each other, and a pesticide 6 contained in each recessed portion 5 formed between each bottom 2 and the corresponding walls 3. - 特許庁

略半柱状の二つの磁性部材１０を係合手段によって係合してなる略柱状のノイズ対策用部品であって、前記磁性部材１０のうち、互いに向き合う面の少なくとも一部が、柔軟磁性体１２によって構成されている。例文帳に追加

In a component of almost pillar state for noise countermeasure constituted by engaging two magnetic members 10 of almost half pillar state by engaging means, at least one of mutually facing surfaces out of the magnetic members 10 is constituted by a flexible magnetic substance 12. - 特許庁

これにより、液晶の応答特性が改善されると共に、１フレーム期間全体において、オーバーシュート現象による波形とゆり戻し現象による波形とが互いに打ち消し合うようになる。例文帳に追加

According to this, the response characteristic of liquid crystals is improved, and a waveform by an overshoot phenomenon and a waveform by a swing-back phenomenon are mutually canceled throughout one frame period. - 特許庁

この支持具１には、互いに隣り合う収容部２どうしの間に、収容部２どうしを前記横方向Ｘにおいて互いに近接及び離間することを可能にする弾性変形可能な連結部４を設けてある。例文帳に追加

The supporting tool 1 is provided with elastically deformable connection parts 4, each disposed between the housing parts 2 adjacent to each other, so that the housing parts 2 come close to each other or separate from each other in the horizontal direction X. - 特許庁

蓋板５０の下面には挿入凹部２８に嵌められる押圧部材５２が設けられ、そこに両弾性接続片４３の間に進入する押圧板５５と、隣り合う芯線１４の間に割って入る隔壁５６とが形成されている。例文帳に追加

The lower face of a lid plate 50 is formed with a press member 52 fitted in the insertion recessed part 28, while the press member 52 is formed with press plates 55 breaking into between both the elastic connection pieces 43 and separations 56, and those breaking in between adjacent core wires 14. - 特許庁

前面基板１２の電極群１６の延出方向両端部の対向するシール層２０の外側に交互に引き出された隣り合う電極１６ａ、１６ｂに跨って一部覆うように磁性体層２２が帯状に形成される。例文帳に追加

Magnetic substance layers 22, having a belt-like shape are formed so as to partly cover each electrode 16a led out alternately to the outside of the seal layer 20 which face each other at both ends, in the extending direction of the electrode group 16 on the front substrate 12. - 特許庁

外筒体３における隣り合う割溝３５間にある分割箇所３６が、内筒体２の外筒体３への入れ込み後の内筒体２の捻回操作によって弾性的に外方に撓み出すようになっている。例文帳に追加

A partition part 36 between adjoining split grooves 35 in the outer cylinder body 3 is elastically bent outward by a twistingly turning operation of the inner cylinder body 2 after inserting the inner cylinder body 2 into the outer cylinder body 3. - 特許庁

この場合に、ガイドリンク４を、中央に切欠き４１が形成された低剛性ガイドにするとともに、チェーン幅方向に隣り合うリンクプレート２，２間にばねリンク５を配置する。例文帳に追加

In this case, each of the guide links 4 is formed into a low rigid guide made up with a notch 41 in the center, while a spring link 5 is arranged in space between these link plates 2 and 2 adjoining each other in the chain cross direction. - 特許庁

フレキシブル管１２は、長手方向に延伸する凸部が幅方向の一部に形成された帯状の剛性部材１２１を、幅方向の一部が重なり合うように螺旋状に巻回し、剛性部材１２１の重なり合った部分が互いに軸方向に摺動可能となるように形成されている。例文帳に追加

The flexible tube 12 is formed by spirally winding a belt-like rigid member 121 in a manner as to superpose portion thereof in a transverse direction on each other such that the superposed segments of the rigid member 121 are axially slidable with each other. - 特許庁

１個のケイ素原子に３個の加水分解性基を有する反応性ケイ素基を含有するポリオキシアルキレン系重合体（Ａ）、および分子中に、隣接する炭素原子上、または１つおいて隣り合う炭素原子上にそれぞれ水酸基を１個有する化合物（Ｂ）を含有してなる硬化性組成物。例文帳に追加

The curable composition contains (A) a polyoxyalkylene polymer containing a reactive silicon group having three hydrolyzable groups on one silicon atom and (B) a compound having one hydroxy group on each of carbon atoms adjacent to each other or interposing one carbon atom between the atoms. - 特許庁

これら各引出部に接続される端子電極３１、３５が誘電体素体１２の側面１２Ｂにそれぞれ配置され、同一の側面１２Ｂ内で相互に隣り合う端子電極同士の極性が相互に異なるようにする。例文帳に追加

Terminal electrodes 31 and 35 to be connected with the respective lead are arranged on a side face 12B of the body 12, and the polarities of mutually adjoining terminal electrodes in the same side face are made different from each other. - 特許庁

これら各引出部に接続される端子電極３１、３４が誘電体素体１２の側面１２Ｃにそれぞれ配置され、同一の側面１２Ｃ内で相互に隣り合う端子電極同士の極性が相互に異なるようにする。例文帳に追加

Terminal electrodes 31 and 34 to be connected with the respective lead are arranged on a side face 12C of the body 12, and the polarities of mutually adjoining terminal electrodes in the same side face 12C are made different from each other. - 特許庁

道路に沿って所定間隔毎に立設された複数の支柱２と、隣り合う支柱に両端部を連結されることにより各支柱間２、２に架設された複数の剛性の衝撃吸収材３とを備える。例文帳に追加

A guardrail for road is provided with a plurality of posts 2 elected at every prescribed intervals along the road and a plurality of rigid shock absorbing materials 3 installed between each post 2, 2 by being connected with both ends edge to adjacent posts. - 特許庁

強磁性粒子と、強磁性粒子を被覆するタンパク質層とを備えるタンパク質固定化磁性担体であって、タンパク質と強磁性粒子表面、ならびに、互いに隣り合うタンパク質同士が、非共有結合によって結合することによってタンパク質層が形成されたものである、タンパク質固定化磁性担、およびその製造方法、ならびにその利用。例文帳に追加

In the protein immobilized magnetic carrier equipped with ferromagnetic particles and a protein layer coating the ferromagnetic particles, the protein layer is formed by combining proteins with the surfaces of the ferromagnetic particles and mutually adjoining proteins by non-covalent bonds. - 特許庁

光学システムは、参照ビームの回折次数が変性ビームの対応する反対の次数と空間的に重なり合うよう、参照ビームおよび変性ビームを合成するビームスプリッタを含む。例文帳に追加

The optical system includes a beam splitter for combining the reference beam and the transformed beam so that diffraction orders in the reference beam spatially overlap with respective opposite orders in the transformed beam. - 特許庁

弾性部材９６の隣り合うものどうしの間に、弾性部材９６の長さ方向の端部の変形を防止するための変形防止部材９９を設ける。例文帳に追加

A deformation prevention member 99 for preventing the deformation of the longitudinal-direction end portion of the elastic member 96 is provided between adjacent elastic members 96. - 特許庁

その中、前記一部分の導電コンタクトの弾性アームと他部分の導電コンタクトの弾性アームの延在する方向が互いに向き合う。例文帳に追加

In the connector, the extension direction of the elastic arms of a part of the conductive contacts and that of the elastic arms of the other part of the conductive contacts are faced to each other. - 特許庁

回転子コア（５１）を構成する多数の薄い磁性板（５１Ａ，５１Ｂ）を、積層された隣り合う磁性板（５１Ａ，５１Ｂ）のブリッジ（５４）同士が重ならないように構成する。例文帳に追加

A large number of thin magnetic plates (51A,51B) constituting the rotor core (51) are so constituted that the bridges (54) of the adjacent laminated magnetic plates (51A,51B) are not overlapped each other. - 特許庁

光ファイバの適用環境及び特性に合うコーティング性能が調節でき、相分離現状がなく高い曲げ強さを持つ合金コーティング光ファイバ及びその製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide an alloy coated optical fiber which is adjustable in coating performance meeting the application environment and characteristics of the optical fiber, is free of a phase separation and has high bending strength and a method for manufacturing the same. - 特許庁

ボルト３３先端が噛み合うリンクアッパ３１の雌ねじ部３５の上端開口３５ａ付近における応力集中を緩和し、信頼性、耐久性を高める。例文帳に追加

To relax stress concentration in the vicinity of an upper end opening 35a of a female screw part 35 of a link upper 31 to which the tip of a bolt 33 is engaged so as to enhance reliability and durability. - 特許庁

浮遊ゲートと制御ゲートを有する不揮発性メモリの製造コストを上昇させずに、ＳＴＩを挟んで隣り合う素子間のパンチスルーを抑え、素子の性能を向上させる。例文帳に追加

To improve the performance of elements by suppressing punch-through between the elements adjacent to each other with STI in-between without increasing a manufacturing cost of a non-volatile memory including a floating gate and a control gate. - 特許庁

それぞれの個性をもった一人一人の人たちが、自信をもって自らの選択を行うことができるよう、それぞれの個性を認め合うことのできる多元的な価値観をもった社会を構築していくことが重要である。例文帳に追加

We need to create a society where diverse values are accepted and individuals’ differences are respected so that each worker can confidently choose his or her job. - 厚生労働省

容器本体12の内周面と水素吸蔵用ユニット13の外周面との間に、弾性変形可能な複数のパイプ30，31が、前記両周面と接触するとともに隣り合うパイプ30と直接押し合う状態で、かつ移動が規制された状態で収容されている。例文帳に追加

A plurality of pipes 30 and 31 elastically deformable are housed between the inner peripheral surface of the vessel body 12 and the outer peripheral surface of the hydrogen absorption unit 13, while contacting both peripheral surfaces, and directly pressing the adjoining pipe 30, with movement being regulated. - 特許庁

低温短時間のアニールで結晶化させることができるため、基板の耐熱性に見合う低温で、生産性を損なうことのない短時間で、高強度で機械的耐久性に優れたＩＴＯ透明導電薄膜とすることができる。例文帳に追加

Thus, crystallization can be caused by annealing at a low temperature in a short time, so that the ITO transparent electroconductive thin film having high strength and excellent mechanical durability can be prepared at a low temperature corresponding to the heat resistance of a substrate in a short time without deterioration in productivity. - 特許庁

撥水性、通気性のある繊維、シート等から構成された筒状本体の、下方開口部には固定手段となる伸縮性部材を設け、上方開口部には両脇から引き締め合う２本の結び紐を装着することを特徴とする。例文帳に追加

This bath cap for long hairs is characterized as providing a stretchable member which becomes a fixing means in the lower opening of a cylindrical body composed of water-repelling and air-permeable fiber, sheet, etc., and attaching two binding strings tightening from both sides to the upper opening of the cylindrical body. - 特許庁

対価(第8条から第10条まで)の金額が使用者による発明の実施に依存させられており，かつ，使用者がその企業の経済的重要性に見合う程度にその発明を実施しなかったときは，対価は，使用者が企業の経済的重要性に見合う程度にその発明を実施したものとして査定されるものとする。例文帳に追加

Where the amount of remuneration (Sections 8 to 10) has been made dependent on the exploitation of the invention by the employer and where the employer fails to work the invention to an extent commensurate with its economic importance for the enterprise, the remuneration shall be assessed as if the employer had worked the invention to an extent commensurate with its economic importance for the enterprise.  - 特許庁

芯電極８に可撓性感圧体９と可撓性外電極１０を順次周設し、可撓性外電極１０に電気的に接続されるリード部材１１は、可撓性外電極１０と重なり合うように配置し、リード部材１１と可撓性外電極１０の重なり合った部分を熱収縮部材１２で被覆した。例文帳に追加

A flexible pressure-sensitive body 9 and a flexible outer electrode 10 are provided in order in a periphery of a core electrode 8, a lead member 11 connected electrically to the flexible outer electrode 10 is arranged to be overlapped with the flexible outer electrode 10, and an overlapped portion of the lead member 11 overlapped with the flexible outer electrode 10 is covered with a thermal contraction member 12. - 特許庁

さらに、各電極列の隣り合う電極部材どうしの極性が互いに逆になるとともにこれらの間に列内隙間３３ｑが斜めに形成されている。例文帳に追加

In addition, the polarities of the mutually adjacent electrode members of each electrode column are reversed, and an in-column gap 33q is obliquely formed. - 特許庁

全ての加熱コイル２の近傍に、強磁性体であるフェライトコア５を配置することにより、互いに隣り合う加熱コイル２からの磁束をフェライトコア５により吸収し、磁束の影響をほとんど受けないようにする。例文帳に追加

By arranging ferrite cores 5 as ferromagnets in the vicinity of all heating coils 2, magnetic flux from adjacent heating coils is absorbed with the ferrite cores 5 scarcely to be affected by the magnetic flux. - 特許庁

スライドトレイ２０は本体３０に対して出し入れを可能とし、Ｎ極とＳ極とを互いに吸着し合う極性となるように隣接配置した永久磁石２７，２８をこのスライドトレイ２０の先端部側に取り付ける。例文帳に追加

The slide tray 20 is inserted into/ejected from the main body 30, and the permanent magnets 27 and 28 adjacently arranged to have polarities for mutually attracting N and S poles are attached to the tip side of the slide tray 20. - 特許庁

近傍界において相互に影響し合うアンテナ間での通信において、アンテナ間の位置関係の変化による誘電体の波長短縮効果に起因するアンテナ特性の悪化を改善できるようにする。例文帳に追加

To make it possible to amend deterioration of an antenna characteristic due to a wave length reduction effect of a dielectric caused by a change in physical relationship between antennas in communication between antennas affecting each other in a neighborhood field. - 特許庁

リテーナ４４は、フレキシブルチューブ１が挿通されたときに、コルゲイト管２の山部４により突部４５が弾性的に押し拡げられ、この山部４の通過によって突部４５がコルゲイト管２の谷部５に係り合う。例文帳に追加

In the retainer 44, a projecting part 45 is elastically extended by an angled part 4 of a corrugated pipe 2 when a flexible tube 1 is inserted and the projecting part 45 is engaged with a root part 5 of the corrugated pipe 2 by the passage of the angled part 4. - 特許庁

リテーナ４４は、フレキシブルチューブ１が挿通されたときに、コルゲイト管２の山部４により突部４５が弾性的に押し拡げられ、この山部４の通過によって突部４５がコルゲイト管２の谷部５に係り合う。例文帳に追加

The retainer 44 is worked that when a flexible tube 1 is inserted, a protrusion part 45 is elastically and forcibly expanded through the crest part 4 of a corrugated pipe 2, and the protrusion part 45 is engaged with the root part 5 of the corrugated pipe 2 by the passage of the crest part 4. - 特許庁

駆動側カラー１と従動側カラー２とを同心円上に等間隔に交互に配列し、隣合うカラー１とカラー２とに帯状繊維束３を巻き掛け弾性材４に埋設する。例文帳に追加

The driving side collar 1 and the driven side collar 2 are alternately arranged at equal intervals on a concentric circle, and a belt-like fiber bundle 3 is wound on the adjacent collar 1 and the collar 2, and is embedded in an elastic material 4. - 特許庁

リテーナ４４は、フレキシブルチューブ１が挿通されたときに、コルゲイト管２の山部４により突部４６が弾性的に押し拡げられ、この山部４の通過によって突部４６がコルゲイト管２の谷部５に係り合う。例文帳に追加

In the retainer 44, a projecting part 46 is elastically extended by an angled part 4 of a corrugated pipe 2 when a flexible tube 1 is inserted, and the projecting part 46 is engaged with a root part 5 of the corrugated pipe 2 by the passage of the angled part 4. - 特許庁