「性に合う」に関連した英語例文の一覧と使い方(24ページ目) - Weblio英語例文検索

搬送中の物品１をガイドするガイド装置１０は、複数のガイド部材１２と、複数のガイド部材１２をそれぞれ支持する複数の支持機構１６と、複数のガイド部材１２が連なるように、隣り合うガイド部材１２を相互に連結する柔軟性を有する複数の連結部材１４とを備える。例文帳に追加

The guide device 10 for guiding articles 1 during transportation includes a plurality of guide members 12, a plurality of supporting mechanisms 16 for supporting the plurality of guide members 12, respectively, and a plurality of flexible connection members 14 for connecting the adjacent guide members 12 to each other so that the plurality of guide members 12 stand in a row, the connection members 14 each including a coil member. - 特許庁

また、配線部材６０のうち、隣り合う配線部材６０は、樹脂素材により配線部材６０と一体形成される連結部材６４によって連結される連結構造を有しているので、印字ヘッド５０（共通液室５５）は所定の剛性を維持することができ、且つ、配線部材６０の位置決めが容易になるとともに、所定の位置決め精度を確保することができる。例文帳に追加

Since adjacent wiring members 60 from among the wiring members 60 have a connecting structure connected by a connecting member 64 formed integrally with the wiring member 60 by a resin material, a print head 50 (common liquid chamber 55) can maintain prescribed stiffness, the positioning of the wiring members 60 becomes easy and prescribed positioning accuracy can be secured. - 特許庁

信号電極Ｙ０〜Ｙｍの隣り合う複数本毎に画像信号を反転するコラム反転駆動により、信号電極に画像信号を印加し、極性を反転した画像信号が印加される信号電極の間を遮光するブラックマトリクスの幅を、他の信号電極間に形成されたブラックマトリクスの幅よりも広くした。例文帳に追加

In this liquid crystal display device, a picture signal is impressed on signal electrodes by column inversion drive inverting the picture signal for every adjacent plural lines of signal electrodes Y0 to Ym and the width of a black matrix shielding the light between signal electrodes on which the picture signal whose polarity is inverted is to be impressed is made to be wider than that of the black matrix formed between other signal electrodes. - 特許庁

路面を走行するための転動体２と、この転動体２を支持する転動体支持体３と、この転動体支持体３に対しその前後において、上方に浮き上がり自在な状態でピボット係合する靴台４と、前記転動体支持体３と靴台４とを引き寄せ合うゴムリング３５等の弾性体とを具えて成る。例文帳に追加

This walking aid comprises a rolling body 2 for walking on road surfaces, a rolling body support 3 for supporting the rolling body 2, shoes rests 4 engaged by being pivot on the rolling body support 3 so as to lift up freely before or behind it and an elastic body such as a rubber ring 35 adapted to pulling the rolling body support 3 and the shoes rests 4. - 特許庁

二次配線と半導体チップの電子回路部とが重なり合う場合においても、当該二次配線と当該電子回路部との間の電磁界的干渉を抑制することができると共に、ウエハの彎曲を抑えることができ、かつ、ダイシング工程において、チッピングが発生する危険性を低減することができる半導体装置を提供する。例文帳に追加

To provide a semiconductor device which can suppress electromagnetic interference between a secondary interconnect and an electronic circuit portion even when the secondary interconnect and the electronic circuit portion of a semiconductor chip are overlapped, can suppress warping of a wafer, and can reduce a risk of generating chipping in a dicing process. - 特許庁

複数の現像担持体を備え一成分系の現像剤を採用する現像装置において、隣り合う二つの現像剤担持体のうち潜像担持体の回転方向における下流側の下流現像剤担持体上に磁性一成分系の現像剤を均一に安定してコートすることができる現像装置及び画像形成装置を提供する。例文帳に追加

To provide a developing device where a downstream developer carrier existing on a downstream side in the rotating direction of a latent image carrier out of two adjacent developer carriers can be uniformly and stably coated with magnetic one-component type developer as a developing device equipped with a plurality of developer carriers and adopting the one-component type developer, and an image forming device. - 特許庁

複数の現像担持体を備え一成分系の現像剤を採用する現像装置において、隣り合う二つの現像剤担持体のうち潜像担持体の回転方向における上流側の上流現像剤担持体上に磁性一成分系の現像剤を均一に安定してコートすることができる現像装置及び画像形成装置を提供する。例文帳に追加

To provide a developing device having a plurality of developing carriers and using one-component developer, which developing device uniformly and steadily forms a coating of the magnetic one-component developer over one of the two adjacent developer carriers, which is situated upstream in the direction of rotation of a latent-image carrier. - 特許庁

隣り合うサブキャリア同士では送信重みベクトルの相関が高くなるという性質に着目し、サブキャリア毎に完全に独立に特異値の大きさで並び替えるのではなく、特定のサブキャリアのみ特異値の大きさで並び替え、その隣のサブキャリアは、相関値を使用して並び替えることで、より正確な特異値分解を行なう。例文帳に追加

Focusing on the property that correspondence relation of transmission weight vector increases between adjacent subcarriers, subcarriers are rearranged based on the size of a singular value completely independent not for each type of subcarriers, but only the specific subcarriers are rearranged based on the size of a singular value, and subcarriers adjacent thereto are rearranged using a correlative value, thereby performing more exact singular value decomposition. - 特許庁

リフロー工程で発生する熱により複数枚積層セル１０が熱膨張し、カシメ封口された部分が押し広げられ、座板が押し下げられても両電極リード端子が反らないように、座板の中央部を刳り貫き、正および負電極のリード線が互いに向き合うように固定凹加工した溝を備えることで、基板と両電極リード端子のはんだ付けの信頼性の改善を図る。例文帳に追加

A recessed groove where lead lines of positive and negative electrodes are fixed facing each other is formed through the center of a seat so as to restrain both the electrode lead terminals from being warped, even if a layered cell 10 is thermally expanded by heat released in a reflow process to extend a part which is sealed up by caulking, whereby the electrode lead terminals soldered to the board are improved in soldering reliability. - 特許庁

パネルシール３９は、一方の端面４６と他方の端面４７の接触し合う面積が大きいことから、紐状のパネルシール３９を環状にすることにより生じる復元力が、パネルシールつなぎ部４８に作用したとしても、このパネルシールつなぎ部４８には、防水性能を損なうような間隙が生じることはない。例文帳に追加

In the panel seal 39, a clearance which likely imparts the waterproof performance is not formed in the panel seal connecting part 48 even if a restoring force generated by an effect that the string-shaped panel seal 39 is formed into an ring shape acts on the panel connecting part 48 since a contact area of one end face 46 and the other end face 47 is large. - 特許庁

ラックは、該ラックを保持部材に取り付けるための取り付け部１６ａと、リードスクリューを間に挟んで該リードスクリューに噛み合う第１の歯部１６ｂ及び第２の歯部１６ｄと、取り付け部と第２の歯部とを繋ぐ弾性を有する接続部１６ｅとを有する一体部品として形成されている。例文帳に追加

The rack is formed as an integral part having an attaching part 16a for attaching the rack to the holding member, a first tooth part 16b and the second tooth part 16d which are engaged with the lead screw, in such a state that the lead screw is held therebetween, and a connection part 16e which connects the attachment part and the second tooth part and has elasticity. - 特許庁

第１の絶縁性基板１上における、複数の空セル５ａからなる空セル群５の周囲に複数の静電気保護パターン７を周設し、静電気保護パターン７は、一定の幅ｗをもった静電気導通部分８と、静電気導通部分８の幅を隣り合う静電気保護パターンに近づくにつれて角度をもたせて減少させた静電気放電部分９とからなる。例文帳に追加

An empty cell group 5 is composed of a plurality of empty cells 5a on a 1st insulating substrate 1 is provided peripherally with a plurality of electrostatic protection patterns 7, wherein each of the patterns 7 comprises an electrostatic conduction portion 8 of constant width (w) and an electrostatic discharge portion 9 where the electrostatic conduction portion 8 is decreased in width at an angle toward an adjacent electrostatic protection pattern. - 特許庁

左右の隣り合う手摺柱同士に手摺が隙間がなく架設される安全性に優れ、かつ、枠組足場の組立分解の際の先行手摺の取り付け、取り外し作業が容易に行える先行手摺用固定金具と、予めそのような先行手摺用固定金具を建枠の脚柱に取り付けた先行手摺用固定金具付き建枠を提供する。例文帳に追加

To provide preceding handrail metal fittings in each of which handrails are installed at adjacent handrail columns without clearances, which are excellent in safety, and allow the easy attachment and removal of the preceding handrails when assembling and disassembling framework scaffolding, and to provide a jamb with the preceding handrail metal fittings attached with such preceding handrail metal fittings at its pedestal. - 特許庁

そして、キーワードを見出しとし、文書の情報や文書に含まれる単語の特徴を格納した単語検索用データ４３および学習用データ４４から、入力装置１から入力された検索条件に合う文書を取得し、検索条件に対する類似性の判断を行い、その結果を出力する。例文帳に追加

Then, the processing program 41 acquires a document matched with the retrieval conditions inputted from an input device 1 from the data 43 for word retrieval and the learning data 44 in which the information of the document or the characteristics of the words included in the document are stored by using the keyword as the index, and decides the similarity to the retrieval conditions, and outputs the result. - 特許庁

隣り合う層の粒径が互いに異なる多孔質複層プラスチックフィルターの製造方法であって、同一型内に粒径の異なる熱可塑性プラスチック粒子を積層充填した後、次いで同時に加熱焼結成形にて複層一体化したことを特徴とする多孔質複層プラスチックフィルターの製造方法。例文帳に追加

In the method for manufacturing the porous multi-layered plastic filter in which grain diameters of the adjacent layers are different from each other, thermoplastic grains having different grain diameters are superposed and filled in the same mold, and then are simultaneously subjected to heating, sintering and molding to integrate the layers. - 特許庁

気密性を向上することができ、また、角部や端部に切り欠きを形成することなく土台上に柱を固定することができ、さらには、洋室と和室とが敷居を挟んで隣り合う場合であっても、段差を無くしバリアフリー化を用意に実現することができる新規な床断熱パネル及びこの床断熱パネルの敷設構造を提供する。例文帳に追加

To provide a new floor heat insulating panel and laying structure of the floor heat insulating panel that can improve airtightness, fix a column onto a sill without forming a cutout at a corner part or an end part and easily realize a barrier-free state, eliminating step difference even in the case a Western-style room and a Japanese-style room adjoin with a doorsill in between. - 特許庁

長方形セル１１をピラミッド型に配置して構成した線状アレイアンテナ素子３〜６をボアサイト軸の回りに軸対称にｎ素子配置し、アンテナの向きを隣り合うアンテナ毎に３６０／ｎ度づつ回転させ、位相偏移も３６０／ｎ度づつ与えた構成で、広帯域での良好な円偏波特性を実現することができる。例文帳に追加

N-sets of linear array antenna elements 3-6 each configured of rectangular cells 11 placed as a pyramid form are arranged around the bore- site axis in axial symmetry, and the configuration where the direction of the antenna is turned by 360/n degrees by each adjacent antenna element and the phase shift is provided by 360/n degrees each can realize excellent circular polarized wave characteristic over a broadband. - 特許庁

隣り合う金属製の押釦１０の隙間に透明な有機高分子体１５が充填された形態を持つ押釦スイッチ用部材１であって、透明な有機高分子体１５が、隙間の内側面から押釦の天面側に延出する透明な樹脂シート１１と、当該透明な樹脂シート１１の内側にある透明なゴム状弾性体１２とを含む押釦スイッチ用部材１としている。例文帳に追加

In the member 1 for push-button switch having a form in which a gap between adjacent metal push buttons 10 is filled with a transparent organic polymer 15, the transparent organic polymer 15 includes a transparent resin sheet 11 extending from the inner surface of the gap to the top side of the push button, and a transparent rubbery elastomer 12 on the inside of the transparent resin sheet 11. - 特許庁

使い捨て着用物品に使用するためのプラスチックシートを開孔処理して得られる可撓性シート１が開孔９からなる多数の開孔列１１と、開孔列１１を挟んで隣り合う平坦な部分８とを有し、平坦な部分８における開孔９の縁には、鋸歯状の起伏を繰り返す起立部分１２が形成される。例文帳に追加

This flexible sheet 1 obtained by performing hole opening processing on a plastic sheet used for a disposable wearing article is provided with a large numbe of opening hole rows 11 composed of opening holes 9 and flat parts 8 adjacent by sandwiching the opening hole rows 11, and standing-up parts 12 for repeating sawtooth-like undulation are formed on the edge of the opening holes 9 in the flat parts 8. - 特許庁

隣り合う素子の絶縁膜と絶縁膜の間に導電性材料からなる光反射層１３０あるいは光遮光層１５０を形成し、上部電極１２５と電気的に接続することで配線抵抗による輝度のばらつきを低減し、かつ素子間のクロストークを防止し、均質で見やすい有機発光表示装置を提供するというものである。例文帳に追加

A light reflecting layer 130 or a light shielding layer 150 of conductive material is formed between the insulation films of the adjacent devices and electrically connected to an upper electrode 125 to reduce fluctuations of brightness due to wiring resistance, and to prevent crosstalk between the devices, providing a homogenous and eye-friendly organic light emitting display device. - 特許庁

ピッキング部材１００が、開口面が多角形であるマイクロチューブ収容穴１５０を有すると共に、マイクロチューブをマイクロチューブ収容穴１５０の隣り合う２面に押し付け固定する弾性力を有する爪部材１３０、１４０を有する創薬用マイクロチューブピッキング装置によって上記の課題を解決する。例文帳に追加

In the microtube picking device for the drug, a picking member 100 has a microtube-accommodating hole 150 whose opening surface is polygonal, and claw members 130 and 140 having an elastic force that presses and fixes the microtube to two adjacent surfaces of the microtube-accommodating hole 150. - 特許庁

この際、コンデンサ素子内で一対の陽極タブ４ａと陰極タブ５ａが一枚のセパレータを介して重なり合うように配置するとともに、重ね合わせられた２組の電極タブ（４ａ−５ａ）、（４ｂ−５ｂ）をコンデンサ素子の一方の巻回端面から導出し、導出した電極タブを封口板３のそれぞれの極性の電極端子６、６に接続した。例文帳に追加

In this case, a pair of anode tab 4a and cathode tab 5a are arranged overlapping via a separator, and overlapped two sets of electrode tabs (4a-5a) and (4b-5b) are led from one winding end face of the capacitor element, and the led-out electrode tabs are connected with electrode terminals 6 and 6 having respective polarities of a sealing plate 3. - 特許庁

異なる種類の有機高分子樹脂層が積層されてなるシートであって、有機高分子樹脂層のうちの少なくとも隣り合ういずれかの２層が共押し出しによって同時に成膜加工され積層されている熱可塑性有機高分子樹脂である太陽電池封止用多層積層シートによって、光起電力素子の光受光面側および／または光受光面側とは反対側を被覆する。例文帳に追加

A photovoltaic element is coated on the light-receiving face side and/or the opposite side, with a multilayer sheet for sealing a solar cell comprising different kinds of organic polymer resin layers, where at least two adjacent layers are formed simultaneously by co-extruding thermoplastic polymer resin. - 特許庁

旋回外側への遠心力と重力とが釣り合うような角度になるように車体の傾斜角度を制御するために使用される制御値を短時間で簡便に、かつ、正確に設定することができ、車体の安定を維持することができ、また、旋回性能を向上させることができるとともに、乗員が違和感を感じることがなく、乗り心地がよく、安定した走行状態を実現することができ、安全性の高い制御を行うことができるようにする。例文帳に追加

To simply and exactly set a control value to be used for controlling an inclined angle of a vehicle body to be an angle balancing centrifugal force to the turning outside and gravity in a short time, to maintain stability of the vehicle body, to improve turning performance, to achieve a stable traveling state without making an occupant feel odd and with good riding comfort, and to perform a control with high safety. - 特許庁

携帯無線端末内に同一周波数帯域で動作し、同一平面状に構成される２つの板状アンテナ素子を配置する構成において、互いのアンテナ素子上で打ち消し合う電流量を低減することで、低結合で高利得な性能を実現する、アンテナ装置及びこれを搭載した携帯無線端末を提供するものである。例文帳に追加

To provide an antenna apparatus and a portable radio terminal with the antenna apparatus mounted thereon, which achieves high-gain performance with low coupling by reducing the amount of current to be canceled each other on antenna elements, when two planar antenna elements are disposed in the portable radio terminal, which operate in the same frequency band and are formed on the same plane. - 特許庁

放射性廃棄物等の有害産業廃棄物を充填するドラム缶に作業者が直接近接して、その天蓋を開閉する為のボルトを締め付けたり緩めたりするに際して、そのボルトの螺子部を締め付け装置の保持部で固く保持するとき、ボルトの頭部が締め付け装置のソケットの対向側と正しく向き合うようにする。例文帳に追加

To put the head of a bolt in a correct position opposite to a socket of a tightening device when the screwed part of the bolt is held firm by a holding part of the tightening device on screwing and unscrewing the bolt directly by an operator working nearby for closing and opening a lid of a drum filled with harmful industrial wastes such as radioactive wastes. - 特許庁

各マスターホログラム原版３１・３２は、最大多重度Ｓのマスターホログラム原版に比べて、隣り合う干渉縞とのノイズが元々少ない状態で干渉縞が記録されているので、各マスターホログラム原版３１・３２の個々に対して可干渉性の光を照射しても、これらから再生されるノイズ光は少ない。例文帳に追加

As interference fringes are originally recorded with less noise in adjacent interference fringes in each master hologram 31, 32 compared to a master hologram original having the maximum multiplicity S, each master hologram reproduces less noise when each master hologram 31, 32 is irradiated with coherent light. - 特許庁

両面噛み合い型サイレントチェーンの外周面側がスプロケットに噛み合うとき、チェーンの横振れによるねじれを防止し、走行安定性の向上を図り、チェーンの内周面側がシューに摺接するとき、単位リンクプレート当たりの面圧を減少させシューの摩耗を低減させること。例文帳に追加

To reduce abrasion of a shoe, by preventing a twist caused by lateral swinging of a chain, when an external peripheral surface side of the double meshing silent chain is meshed with a sprocket, to attain improvement of running stability, and reducing a surface pressure per unit link plate when an internal peripheral surface side of the chain comes into slide contact with the shoe. - 特許庁

中心電極基板４は、一面に中心電極膜４１を有し、端子基板１に対して、中心電極膜４１が、端子電極膜１１〜１３と向き合う関係で組み合わされており、且、中心電極膜４１の端部４１１〜４１３が、導電性接合剤６により端子電極膜１１〜１３と接合されている。例文帳に追加

A center electrode board 4 has a center electrode film 41 on its one surface, the center electrode film 41 is incorporated into the terminal board 1 in relation of facing the terminal electrode films 11-13, and terminal portions 411-413 of the center electrode film 41 are joined to the terminal electrode films 11-13 via a conductive junction agent 6. - 特許庁

本発明は、孤立化磁性ドットからなる磁気記録媒体とサーボパターンが形成されたマスタ円板とを一様磁界中に設置し、両媒体を近接させたときの両者の引き合う力を検出する手段を設け、その検出信号に応じて磁気記録媒体とマスタ円板との相対的な位置を移動機構によって調整し、サーボパターンを磁気転写することを特徴とする。例文帳に追加

The servo pattern forming method includes: setting a magnetic recording medium composed of the isolated magnetic dots and a master disk on which a servo pattern is formed in a homogeneous magnetic field; setting a detecting means for detecting an attracting force between the adjacent mediums; adjusting a relative position between the magnetic recording medium and the master disk by a moving mechanism; and magnetically transferring the servo pattern. - 特許庁

本発明に係る不揮発性半導体記憶装置は、ストライプ状のトレンチ５０を有する基板１と、トレンチ５０の底部に埋設された第１の電極１０と、隣り合う第１の電極間１０の基板表面を覆う第２の電極２０と、ソース／ドレインとしての拡散層４０と、電荷蓄積層としてのトラップ膜３０とを備える。例文帳に追加

A nonvolatile semiconductor memory has a substrate 1 having stripe-like trenches 50, each first electrode 10 buried in the bottom of each trench 50, each second electrode 20 covering the surface of the substrate interposed between the adjacent first electrodes to each other, each diffusion layer 40 served as each source or each drain, and each trap film 30 served as a charge accumulating layer. - 特許庁

温度制御用シート１は、重ねられた柔軟性を有するシート本体１１と、シート本体１１どうしを接合する複数の接合部分１２と、隣り合う接合部分１２により挟まれたシート本体１１によって形成される複数の流路１３と、管と流路１３とを連結するための連結部１４とを有する。例文帳に追加

The temperature controlling sheet 1 includes; layered flexible sheet bodies 11; a plurality of joining parts 12 for joining the sheet bodies 11 with each other; a plurality of channels 13 formed of sheet bodies 11 held between adjacent joining parts 12; and connection parts 14 for connecting the channels 13 and pipes. - 特許庁

そして、この分割された単語内に文字列長が１文字の単語、所定の品詞の単語、または、複合語を形成する可能性が少ない単語があれば、単語候補検出部５がこの単語とこの単語の前または後ろに隣合う単語とをつないだ文字列を未登録単語（単語候補）として検出し、辞書ファイル４に仮登録する。例文帳に追加

Then, when a word with character string length of one character, a word with prescribed part of speech or a word with less possibility of forming a complex word exist in the divided word, a word candidate detection part 5 detects the word and a character string formed by connecting adjacent word before and after the word as the unregistered word (word candidate) and temporarily registers it in the dictionary file. - 特許庁

下記一般式（１）で表わされる構造の導電性高分子であって、ゲルパーミエーションクロマトグラフィーにより測定したポリスチレン換算の重量平均分子量（Ｍｗ）と数平均分子量（Ｍｎ）との比（Ｍｗ／Ｍｎ）が１．３以下であり、且つ、隣り合うチオフェン環の結合に対する２，５’−結合の占める割合が９５％以上である。例文帳に追加

The electroconductive polymer has a structure represented by general formula (1), wherein the ratio of weight-average molecular weight (Mw) to number-average molecular weight (Mn) (Mw/Mn) is ≤1.3, molecular weights are measured by gel permeation chromatography and expressed in terms of polystyrene, and the ratio of 2,5'- bond to bond of adjoining thiophene ring is ≥95%. - 特許庁

互いに回転して噛み合うスクリューを備えた二軸以上の押出機を用いて、ガラス繊維強化熱可塑性樹脂組成物ペレットを製造する方法であって、混合混練する際にガラス繊維束が受けるせん断応力の時間積分値の最小値（最小せん断応力履歴値Ｔ_ｍｉｎ）を制御する。例文帳に追加

The invention refers to a method for producing a glass fiber reinforced thermoplastic resin composition pellet, using a two-or-more-axis extruder provided with screws rotating and meshing with each other, wherein, the minimum value of a time integration value of a shearing stress (minimum shearing stress history value T_min) received by a glass fiber bundle during the mixing and kneading process, is controlled. - 特許庁

互いに回転して噛み合うスクリューを備えた二軸以上の押出機を用いて、ガラス繊維強化熱可塑性樹脂組成物ペレットを製造する方法であって、混合混練する際にガラス繊維束が受けるせん断応力の時間積分値の最小値（最小せん断応力履歴値Ｔ_ｍｉｎ）を制御して、製造条件を決定する。例文帳に追加

The method produces fiberglass-reinforced thermoplastic resin composition pellets using an extruder having at least two shafts provided with screws that rotate meshed with each other, and sets production conditions by controlling the minimum value (minimum historical shear stress value T_min) of the time integral value of shear stress that the fiberglass bundles incur during mixing and kneading. - 特許庁

平行四辺形又は方形の単位液晶表示画面１を縦・横方向のうち少なくともいずれか一方に隙間を設けることなく配列すると共に、隣合う単位液晶表示画面１，１相互を、弾性を備えた連結部材３で連結して一つの大画面を構成させてあり、前記連結部材３の弾性力に抗して単位液晶表示画面１，１相互間に隙間を形成する態様で、複数の単位液晶表示画面１より成る前記大画面が折り畳みできるようにしてある。例文帳に追加

Parallelogrammic or rectangular unit liquid crystal display screens 1 are arrayed without leaving gaps at least one of longitudinally or laterally and adjacent unit liquid crystal display screens 1 are connected by elastic connecting members 3 to constitute one large screen, which can be folded forming gaps between the unit liquid crystal display screens 1 and 1 against the elastic forces of connecting members 3. - 特許庁

携帯無線端末内に同一周波数帯域で動作する非対称な２つのアンテナ素子を配置する構成において、互いのアンテナ素子上で打ち消し合う電流量を低減することで、低結合で高利得な性能を実現する、アンテナ装置及びこれを搭載した携帯無線端末を提供するものである。例文帳に追加

To provide an antenna device which has a structure that asymmetric two antenna elements operating in the same frequency band are arranged in a portable wireless terminal and reduces an amount of current that is canceled each other in the antenna elements to acquire low-coupled and high-gain performance, and a portable wireless terminal mounted with the antenna. - 特許庁

前記固体高分子電解質膜電極接合体によれば、酸化極膜１３のバインダ１３ｃが、隣り合う高分子鎖１３ｃａの間にガス分子を通過させる高分子鎖間隙を１３ｃｂ有している固体高分子電解質膜電極接合体は、プロトン伝導性を有する固体高分子電解質材料からなる固体高分子電解質膜と酸化極膜１３と燃料極膜とからなる。例文帳に追加

The solid polymer electrolyte membrane electrode assembly in which the binder 13c of the oxidation electrode membrane 13 has the polymer chain gap 13cb passing gas molecules through between the adjoining polymer chains 13ca comprises the solid polymer electrolyte membrane made of a solid polymer electrolyte material having proton conductivity, the oxidation electrode membrane 13, and a fuel electrode membrane. - 特許庁

車載カメラの撮像データとカーナビシステムの地図データに基づき、車両前方の対象物と背景の分光反射率特性に応じて一つまたは複数のＬＥＤを選択し、ミラー１４が対象物と向き合う位相で、選択されたＬＥＤを点灯して、灯具の照射色を切り替える。例文帳に追加

Based on photographing data of an on-vehicle camera and map data of a car navigation system, one or a plurality of LEDs are selected according to spectral reflection ratio characteristic of an object at a front side of the vehicle and scenery, the selected LED is lighted at a phase that the mirror 14 is opposed to the object, and the irradiation color of the lighting unit is switched. - 特許庁

単位レンズの配列ピッチの微細化に伴って、輪帯状の単位レンズの凹凸が浅い場合であっても、隣り合う単位レンズの境界（段差）を確実に明確なものとし、レンズの飛びの現象を解消し、最適な設計値通りのレンズ特性を奏するフレネルレンズシートを提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a Fresnel lens sheet providing lens characteristic designed according to an optimum designed value by eliminating the skipping phenomenon of a lens by surely making a boundary (level difference) between adjacent unit lenses clear even when the height of the ridge part and the recess part of the unit lens in an annular state is small along with minuaturization of the array pitch of the unit lenses. - 特許庁

それにより、コンタクトホールのサイズを減少させる必要がある場合、あるいは隣り合うコンタクトホールどうしの間隔スペースを減少させる必要がある工程にあって、リソグラフィ工程の限界を克服しつつ、コンタクトホールのサイズを安定して減少させ、ブリッジの発生を抑えて素子の信頼性を高める。例文帳に追加

Therefore, in a case where contact holes are needed to be reduced in size, or the spacing interval of adjacent contact holes is needed to be decreased in any step, the manufacturing method can overcome limitations on the lithography process and achieve stable decrease in the size of contact holes, while reducing generation of bridges for improving the reliability of the element. - 特許庁

建築物の隣り合う柱間または／および横材間に傾斜させて配設される筋交いＢを、少なくとも中空管状の筋交い本体１と、振動吸収体として塑性変形可能な金属を用いた振動エネルギー吸収機構２と、伸縮可能な長さ調整機構３とで構成したことを特徴とする。例文帳に追加

Characteristically, the brace B, which is arranged in an inclined state between adjacent columns and/or between horizontal members of the building, comprises at least a hollow pipe-like brace body 1, a vibrational energy absorbing mechanism 2 which uses a plastically deformable metal as a vibration absorber, and a telescopic length-adjusting mechanism 3. - 特許庁

ボイスコイルモータは、入射光の光学特性を向上させるレンズ及び前記レンズの外周面に配置されたコイルブロックを含む可動子、前記可動子の前記コイルブロックと向い合うマグネットを含む固定子、前記レンズの上端及び前記上端と対向する下端にそれぞれ結合されて前記可動子を弾力的に支持する弾性部材、及び、前記可動子及び前記固定子が固定されるベースを含む。例文帳に追加

A voice coil motor includes: a rotor including a lens improved in an optical characteristic of an incident light and a coil block arranged at a periphery of the lens; a stator including a magnet opposite to the coil block of the rotor; elastic members respectively coupled to an upper end and a bottom end opposite to the upper end of the lens to elastically support the rotor; and a base fixing the rotor and the stator. - 特許庁

アルミニウムからなる扁平状の光輝材２１を含む塗料を塗装してなる光輝性塗膜２０を樹脂基材３０上に有し、塗膜２０中で、光輝材２１はその平面が塗膜２０の表面２２に沿う方向に片寄って向いている状態に配向しており、塗膜２０の表面２２と直交する直交線の一本と交わる光輝材２１の数の平均である平均重なり枚数（ｙ）と、同一の直交線と交わり隣り合う光輝材２１同士のこの直交線上における距離の平均である平均光輝材間距離（ｘ）とが次の関係式を満たす。例文帳に追加

The electromagnetic wave transmissive resin product has, on a resin substrate 30, a brilliant coating film 20 formed by applying a coating containing a flat aluminum brilliant material 21. - 特許庁