「抜け作」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

軸は、ケーブルが一人の作業者によって解かれる時に、箱が軸の上で旋回するように箱の軸方向通路を通り抜ける寸法になっている。例文帳に追加

The arbor is dimensioned to pass through an axial passage in the box so that the box pivots on the arbor when the cable is unwound by an installer. - 特許庁

重ね合わせ部品の治具において、アクチュエータを少なくして製作工数を低減し、しかも溶接後の部品が簡単に抜けるようにする。例文帳に追加

To provide a jig for welding over parts in which the manufacturing man hour is reduced by reducing the number of actuators, and the parts can be easily drawn after welding. - 特許庁

本発明の課題は、特別な操作を必要とすることなく縫い始めの糸抜けを防止するミシンの制御装置を提供する。例文帳に追加

To provide a control device for sewing machine capable of preventing a thread cast-off when starting the sewing without requiring a special operation. - 特許庁

ダストを効率よく捕集でき、しかも清掃作業中における構成繊維の抜け落ちが防止された清掃用シートを提供すること。例文帳に追加

To provide a cleaning sheet capable of efficiently collecting dust and preventing falling-off of component fibers during cleaning work. - 特許庁

ワッシャを用いることなく、回転部材の抜け落ちを確実に防止することができ、しかも、容易にかつ安価に組立作業を行なうこと。例文帳に追加

To easily and inexpensively assemble a rotating member while being surely prevented from loosing off without using a washer. - 特許庁

接続作業が簡単で，引っ張り力に対しては引き抜け難く，その上で取外しの容易な同軸ケーブルコネクタを提供する。例文帳に追加

To provide a coaxial cable connector with an easy connection work, hardly succumbing to tensile force, and yet easy to dismounted. - 特許庁

通信ケーブルが抜けた際に、記録動作を適切に制御できるオーディオシステムを提供することである。例文帳に追加

To provide an audio system capable of properly controlling a recording operation when a communication cable comes off. - 特許庁

気管切開チューブからの抜け出しを防止でき、気管切開チューブの挿入作業を容易に行うことのできるオブチュレーターを提供する。例文帳に追加

To provide an obturator which facilitates the inserting operation of a tracheostomy tube by preventing the obturator from pulling out from the tracheostomy tube. - 特許庁

シャフトに引き抜き力が作用しても、シャフトが簡単には相手部材から抜けないように、縮径しにくいサークリップを提供する。例文帳に追加

To provide a circlip whose diameter is hardly contracted to avoid easy pull-off of a shaft from another member when pull-off force operates on the shaft. - 特許庁

円すいころ軸受の小鍔輪の取付作業を簡単に行えるようにするとともに、小鍔輪の抜け止めをより確実なものとすることである。例文帳に追加

To simplify installation work of a small flange ring of a tapered roller bearing, and to surely prevent the small flange ring from coming out. - 特許庁

規定より短いタイミング信号間隔であっても印字動作を継続して印字ドットの抜け落ちを防止する。例文帳に追加

To prevent omission of a printing dot by continuing a printing operation even in the case of a timing signal interval shorter than the standard. - 特許庁

弾性ストッパの抜け落ちを有効に防止しつつ、組付作業性を向上させ得るようにした筒形防振装置を提供する。例文帳に追加

To provide a cylindrical vibration proofing device having improved installation workability while effectively preventing the come-off of an elastic stopper. - 特許庁

鍵の上方への抜け出しを防いで、楽器全体の組立作業の向上を図ることができる鍵盤楽器を提供する。例文帳に追加

To provide a keyboard instrument that can prevent a key from being come off upward and can improve workability of an assembly operation of an entire instrument. - 特許庁

おむつの装着作業時にファスニング基材が手から滑り抜けるのを確実に防止できる使い捨ておむつを提供する。例文帳に追加

To provide a disposable diaper capable of surely preventing a fastening base material from being slipped off from a hand when wearing a diaper. - 特許庁

簡易且つ安価にワイピング動作の際のノズル抜け誘発を抑制することができるインクジェット式記録装置を提供する。例文帳に追加

To provide an inkjet recording device in which induction of withdrawal of ink from the nozzle is inhibited easily and inexpensively during the wiping operation. - 特許庁

毛束が植毛穴から抜けにくく、口腔内操作性に優れ、しかも充分な強度を有する歯ブラシを提供する。例文帳に追加

To provide a toothbrush configured so that a bristle tuft is less likely to come out of implanting holes, the toothbrush can be easily operated in the oral cavity, and having sufficient strength. - 特許庁

蓋板の表面に回転ツールの抜け穴が残存することがなく、作業性の良い蓋接合方法を提供すること課題とする。例文帳に追加

To provide a lid joining method having good workability without leaving a through hole of a rotary tool at a surface of a lid plate. - 特許庁

作業性を低下させることなく、外輪の開口端部からインナサブアセンブリ（内輪、ボール、ケージ）が抜け出るのを確実に防止する。例文帳に追加

To surely prevent come-off of an inner subassembly (inner ring, balls, and cage) from the opening end of an outer ring without deteriorating workability. - 特許庁

別個の工具等を必要とすることなく、継手自体の簡易な操作で、管の挿入、抜き外し、及び、抜け止めを可能とする管継手を提供する。例文帳に追加

To provide a pipe joint which enables pipe insertion, removal and locking by simple operation of a joint itself without need for a separate tool or the like. - 特許庁

カードが抜けることを防止する機構の取付作業が不要なカードコネクタ及びそれを備えた電子装置を提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide a card connector and an electronic apparatus including the connector requiring no mounting operation of a mechanism for preventing removal of a card. - 特許庁

端子金具の装着作業を能率良く行えるようにした上で、端子金具の抜け方向の位置ずれを防止する。例文帳に追加

To prevent displacement in a coming-off direction of a terminal fitting by enabling efficient mounting work of the terminal fitting. - 特許庁

回転ブラシによる掻き取り動作時に、塵埃がエアフィルタの裏側へ抜けて室内へ吹き出されるのを防止することにある。例文帳に追加

To prevent dust from escaping to the rear side of an air filter and being blown off indoors in a scraping operation with a rotary brush. - 特許庁

解放リングの誤動作による管体の抜けを阻止すると共に、大型化や管の傷付きを抑制することができる管継手を得る。例文帳に追加

To provide a pipe joint that can suppress enlargement and damage to a pipe while preventing the pipe from slipping off due to the erroneous operation of a release ring. - 特許庁

やりとり作業が容易であり、排水振動が生じても配管が抜けにくい間接排水用器具を提供する。例文帳に追加

To provide an implement for indirect drainage which enables the easy interfacing operation and from which a pipe is hard to be extracted even if vibration occurs during drainage. - 特許庁

抜脱面70が抜脱時受け面63に作用させる力は、内周スタンパーホルダー55が組み込み孔56から抜ける方向と一致している。例文帳に追加

The force applied on the receiving surface 63 by the extraction surface 70 coincides with the direction in which the holder 55 is extracted from the hole 56. - 特許庁

従来の採血装置は、両手を必要とした採血操作であり、被採血対象により針抜けや血液が飛散する事態が発生する。例文帳に追加

To solve the problems that a blood collection operation needs both hands in a conventional blood collection device and the situations that a needle comes off or blood scatters occur depending on a blood collection object. - 特許庁

カバー３０はロック部３１とロック受け部１６との係止作用によって雌側ハウジング１０に抜け止め保持される。例文帳に追加

The cover 30 is held free from coming off to the female side housing 10 by a locking action of a locking part 31 and a lock receptacle part 16. - 特許庁

スイッチ操作をシリアル通信で伝達する際に、通信負荷を極端に増大させることなく、スイッチのＯＦＦ抜けを短時間で検出可能にする。例文帳に追加

To detect the omission of switch OFF in a short time without excessively increasing a communication load when transmitting switch operation through serial communication. - 特許庁

このアンカーは、木材ブロックの浮上と引っ張りによって一定以上の引き抜き力が作用した場合に、容易に引き抜けるように構成してある。例文帳に追加

This anchor is easily extractably constituted when extracting force of a specific value or more acts by floating and tension of the wood block. - 特許庁

これにより端子金具１０の二次係止とバスバー３０の抜け止めとを一度に行うことができ、組み付け作業が簡単になる。例文帳に追加

By the above, the secondary locking of the terminal fitting 10 and slip-off prevention of the bus bar are carried out at one time, and mounting operation is simplified. - 特許庁

抜止め部材３０は、リテーナ２１から分離した作動部材２０が弁孔１８から前記一端部の方向に抜け出るのを阻止する。例文帳に追加

The slip-out preventing member 30 blocks the working member 20 from slipping out from the valve hole 18 in the direction of one end part. - 特許庁

同様に、操作部材７を押してタング部材２を格納位置に位置させた状態で本体１を引き抜けば、吊り具が被保持物から取り外される。例文帳に追加

Similarly, the body 1 is extracted by pressing the operation member 7 with the tongue member 2 positioned at the storage position, the hanger is detached from the article to be held. - 特許庁

解錠状態でロータ３からキーを抜けば、ロータケース２の回転で、自由に開扉、閉扉の操作ができる。例文帳に追加

When the key is extracted from the rotor 3 in the unlocked state, the door can be freely opened and closed by the rotation of the rotor case 2. - 特許庁

Ｑスイッチ動作をさせるためのパルス信号にパルス抜けがあっても光学素子の損傷を抑制すること。例文帳に追加

To suppress damage on an optic element even if some pulse signals for Q switch operation are missing. - 特許庁

運転者による制動操作中の減速抜けによるショックの発生および制動装置の耐久性の悪化を抑制する。例文帳に追加

To avoid the occurrence of a shock due to failures to decelerate during a driver's braking operation and worsening of the durability of a braking device. - 特許庁

クリップの取付作業性を向上させるとともに、取り付け後にクリップの抜けを有効に阻止できるようにする。例文帳に追加

To improve the efficiency of the mounting work of a clip and effectively inhibiting the come-off of the clip after being mounted. - 特許庁

リード線接続作業での半田処理を不要化できる端子台構造において、リード線の緩みや抜けを抑制できるソレノイドの提供。例文帳に追加

To provide a solenoid having a structure of a terminal holder capable of eliminating soldering for connecting lead wires, while restraining the loosened and fallen lead wires. - 特許庁

キャリブレーションの副作用として生じるディザの干渉によるパターン塗りの色抜けなどを防止できるようにする。例文帳に追加

To prevent color missing in pattern painting caused by the interference of dither that may occur as a side-effect of calibration. - 特許庁

キャビティに装着された後に、抜け方向への作用が及ぼされても、脱落する虞のない端子金具を提供すること。例文帳に追加

To provide a terminal metal fitting without falling off even when action is exerted to the direction of coming out after being mounted to a cavity. - 特許庁

ワンタッチ式の操作で確実にブレードの抜け止ができるブレード取付装置を備えた往復切断工具を提供する。例文帳に追加

To provide a reciprocating cutting tool having a blade fitting device capable of surely stopping a blade in a single operation. - 特許庁

プリント開始後、給紙クラッチをオンさせ給紙動作に入り（Ｓ２）、レジストセンサにて先行紙の後端抜けをチェックする（Ｓ３）。例文帳に追加

After a printing is started, a paper feed clutch is turned on to start a paper feed operation (S2), and the escape of the rear end of a preceding sheet is checked by a resist sensor (S3). - 特許庁

部品点数及び組立て時の作業工数を削減し、製造効率を向上した内圧部品の抜け止め機構を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a retaining mechanism of an inner pressure component improved in manufacturing efficiency by reducing the number of components and the manhour for assembly. - 特許庁

これにより、ステアリング操作の初動時の張付き感や慣性感が低減され、また、低速時の操舵力抜け感が低減される。例文帳に追加

Accordingly, sticking feeling and inertial feeling at the start of steeling operation can be reduced and steering force escaping feeling can also be reduced. - 特許庁

そこで、圧接部材の圧着力を確実に結合ユニット１０に作用させて、導線部材８が抜けたりずれたりすることを防止できる。例文帳に追加

Then, the crimping force of the pressure contact member is applied surely on the combination unit 10, to prevent slip-out or dislocation of a lead wire member 8. - 特許庁

押しボタン35は、パイプ26を貫通する軸部36、パイプ26からの抜け止めをする部材38、外装体12の外部に配置される操作ヘッド37を有する。例文帳に追加

The push button 35 has a shaft part 36 penetrated through the pipe 26, a member 38 for preventing coming-off from the pipe 26, and an operation head 37 arranged in the outer part of the casing 12. - 特許庁