「抜け作」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

流体管の先端部が接続部から抜けるのを防止し漏水や作動不良を防止することができる、あるいは美観が損なわれることを防止することができる流体管の抜け止め構造を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a coming-off preventing structure for a fluid pipe, which prevents water leakage and operation failure by preventing a distal end of the fluid pipe from coming off from a connection part or prevents deterioration of appearance. - 特許庁

ノズル抜けに対して通常の回復動作では回復しない場合であっても、ノズル抜けを解消することができる液体噴射装置およびメンテナンス方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a liquid ejector which can solve nozzle omission even for the nozzle omission not recovered by the normal recovery operation and to also provide a maintenance method thereof. - 特許庁

スタンドロッド４２の遊端側に、ボンネット１４の開き揺動に伴うスタンドロッド４２のガイド孔４５からの抜け外れを防止するように支持体４１に当接作用する抜け止め部５２を設けてある。例文帳に追加

A coming-off prevention part 52 for abutting and acting on a support body 41 is provided to a free end side of a stand rod 42 so as to prevent the stand rod 42 from slipping out of a guide hole 45 when the hood 14 is rockably opened. - 特許庁

大掛かりな作業を伴わないで増床や吹き抜け形成できるだけでなく、増床部分又は吹き抜け形成前の床部分の構造体として十分な強度確保も併せて実現すること。例文帳に追加

To attain floor extension and blow-bye space forming without being accompanied with large-scale work and also to secure sufficient strength as a structure of an extended floor part or a floor part before the blow-bye space is formed. - 特許庁

操作筒８４は、接続位置に位置すると、嵌合筒部８２がプラグ部８１から抜け出ることを阻止し、解放位置に位置すると、嵌合筒部８２がプラグ部８１から抜け出ることを許容する。例文帳に追加

When the operation tube 84 is positioned in a connection position, the fitting tube part 82 is prevented from loosening from the plug part 81, and when the operation tube 84 is positioned in a release position, loosening of the fitting tube part 82 from the plug part 81 is allowed. - 特許庁

営巣撤去具１は、所定の差込操作によって巣２に差込可能な長尺状の差込部３を備え、この差込部３には、巣２から抜け外れないようにすべく、抜け止め手段７ａ〜７ｄ，２１が設けられる。例文帳に追加

The instrument 1 for removing nests has a long-length insertion part 3 insertable into a nest 2 by a predetermined inserting operation, wherein the insertion part 3 is provided with anti-slipping-off means 7a to 7d, 21 so as not to slip off the nest 2. - 特許庁

マスタシリンダの圧力室の圧が、サポートリングを外に出す抜け荷重としてサポートリングに作用するが、この抜け荷重をガイドスリーブに伝達させることなく、ハウジングに伝達させる。例文帳に追加

To transmit, although pressure in a pressure chamber of a master cylinder acts to support rings as a fall-out load for getting the support rings out, the fall-out load to a housing without transmitting the load to a guide sleeve. - 特許庁

そして補給制御部６３は、前記供給量が所定の閾値を満たさないと判定された場合に、中抜け防止剤補給駆動部８０を動作させて中抜け防止剤を現像装置に補給させる。例文帳に追加

When deciding that the supply amount does not satisfy the predetermined threshold, a replenishment control part 63 actuates a hollow character preventing agent replenishment driving part 80 so as to replenish the developing device with the hollow character preventing agent. - 特許庁

コネクタ２０に対して抜け方向に大きな力が作用して係止片５１に負荷が掛かっても、差込部６０が差込溝３５の溝底に面当たりして受けられるから抜け難い。例文帳に追加

Even if a large force is applied in the pulling direction to the connector 20 and a load is applied on the locking member 51, the insertion part 60 is received in surface contact with the groove bottom of the insertion groove 35 making it hardly pulled off. - 特許庁

落下衝撃等の過大な力がロータ１０２の抜け方向に作用した場合、係合部１０７と抜止部１０９が一定の幅で対向することによりロータ１０２の抜けを防止する。例文帳に追加

When excessive force such as fall impact is applied to the rotor 102 in the coming-off direction, the engagement part 107 and the coming-off prevention part 109 are disposed opposite each other with a specified width to prevent the coming-off of the rotor 102. - 特許庁

管接合される双方の僅かの回動操作等のみで、容易に管抜け止め機能を発揮する全く新しい管抜け止め機能を有する鋳鉄管を提供する。例文帳に追加

To provide a cast ion pipe having a new pipe retaining function capable of easily exercising a pipe retaining function only by slight rotating operation and the like, of joined pipes. - 特許庁

追加の部品、追加の加工、追加の操作を必要とすることなく、抜け止め効果を発揮するトリポード型等速自在継手の抜け止め機構を提供する。例文帳に追加

To provide a coming-off prevention mechanism of a tripod type constant velocity universal joint which exerts a coming-off prevention effect without requiring additional parts, additional work, and additional operation. - 特許庁

患者に非接触で、特殊な操作を必要とせず、低コストで実現可能な、穿刺針の抜けを検出する穿刺針抜け検出装置を提供する。例文帳に追加

To provide a device for detecting coming-off of a puncture needle which detects coming-off of a puncture needle in non-contact with a patient without any special operation and provided at a low cost. - 特許庁

データ抜けが発生したらラスタの前もしくは後のラスタがＮＵＬＬラスタである場合、前記データ抜けが発生したラスタを全色印刷しないように動作する手段を有する。例文帳に追加

Further, a means, which acts so as not to fully color-print the raster, in which the omission of data develops, is provided when a raster at the front or at the back of the raster, in which the omission of data develops, is a NULL raster. - 特許庁

部品点数を減少させて、シャフトの内輪への組み付け作業の簡略化を図ることができ、しかもシャフト抜け防止の信頼性の向上を図ることが可能な等速自在継手のシャフト抜け止め構造を提供する。例文帳に追加

To provide a shaft locking structure of a constant velocity universal joint capable of simplifying the operation of assembling a shaft to an inner ring by reducing the number of parts, and of enhancing the reliability of preventing the shaft from coming off. - 特許庁

データ抜けが発生したラスタがページ先頭もしくはページ最後である場合、前記データ抜けが発生したラスタを全色印刷しないように動作する手段を有する。例文帳に追加

A means, which acts so as not to fully color-print a raster in which the omission of data develops, is provided when the raster, in which the omission of data develops, lies in a first page or in a last page. - 特許庁

コックケーシング筒部１１の外周部に嵌合する抜け防止筒部３０をコックプラグ筒部２１の外周に位置して回転操作部２５に設けて抜け防止とシール性を両立してなるプラスチック製コック装置。例文帳に追加

This device is a plastic cock device constituted by reconciling a falling prevention and a sealing property by providing a falling prevention cylinder part 30 fitted into an outer periphery part of the cock casing part 11 on a rotation operation part 25 by being located at an outer periphery of a cock plug cylinder part 21. - 特許庁

抜け止めコンセントの組立作業を容易にするとともに、構成部品点数が削減され且つ抜け止めコンセントの構成部品の製造を容易にして、コスト低減を図ることができる。例文帳に追加

While the assembly operation of a escape-free wall socket is facilitated, the number of composition parts is cut, and manufacture of the composition parts of a escape-free wall socket is facilitated, and cost reduction can be aimed at. - 特許庁

軸孔に貫通させて抜け止めを行うとともにナットを含む部材の緩み止めを行う抜け止めを行うときに、作業性を向上させ、外れを確実に防止する。例文帳に追加

To improve the workability and securely prevent a locking pin from coming off when locking it by passing through a shaft hole and locking it for preventing loosening of a member including a nut. - 特許庁

例えば装置本体のソケットに差し込まれたプラグが容易に抜け出せない構造を採用し、ユーザにプラグの抜け防止が重要であることを意識させて、装置の動作を十分に発揮させる。例文帳に追加

To adopt a structure from which a plug inserted into, for example, a socket of an apparatus body is not easily removed to make a user recognize that prevention of removal of the plug is important, thereby fully exhibiting the operation of the apparatus. - 特許庁

最近では、電子レンジで作る場合もあるが、電子レンジで作った場合には灰汁（シュウ酸）が抜けないので、苦みが残る。例文帳に追加

Recently, ohitashi is sometimes cooked using microwave, but when using microwave, it has some bitter aftertaste due to the remaining scum (oxalic acid).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

近年作られる多くの火棚は装飾目的で格子状に作られるが、本来格子状では火の粉や煙が通り抜けるので役に立たない。例文帳に追加

Many Hidanas that have been made recently are grids for decorative purposes, however, they are of no use, as fire sparks or smoke get through them.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

加工途中に刺繍柄からシークインＳが抜け落ちたときに、作業者は刺繍ミシン１を停止させた後に、補修スイッチを操作する。例文帳に追加

When the sequin S is dropped from the embroidery pattern in the process of working, a worker operates a mending switch after stopping an embroidery machine 1. - 特許庁

誤って深く差し込みすぎることがなく、また抜け止め作用が長期にわたって確実に作用する内視鏡用ドレナージチューブを提供すること。例文帳に追加

To provide a drainage tube for an endoscope assuring locking operation for a long time with no deep insertion in error. - 特許庁

出力波形の割れや抜けを無くし、回路の誤動作が防止される低電圧動作のレベルシフト回路を提供する。例文帳に追加

To provide a level shift circuit preventing the crack and omission of an output waveform, preventing the malfunction of the circuit, and being operated at a low voltage. - 特許庁

可動部品がなく形状のみの構成によりラチェット動作を可能とすると共に、ラチェット動作時の抜けを防止したスパナヘッドを提供する。例文帳に追加

To provide a spanner head attaining ratchet action by a constitution only having a shape without a movable part and preventing removal at ratchet action. - 特許庁

地元ユーザ特有の「抜け道」ルートに関する情報を作成する情報作成システムを提供すること。例文帳に追加

To provide an information creation system for creating information regarding "short-cut" route that is unique to a local user. - 特許庁

入力ミスや機械的な故障、作業抜けなどを防止することのできる作業時間管理装置およびその方法を提供する。例文帳に追加

To provide an working time management device and method, capable of preventing input mistake, mechanical failure, work omission or the like. - 特許庁

プロジェクション作成手段１１４ｂは、す抜けを削除した画像領域のプロジェクションを作成する。例文帳に追加

A projection preparing means 114b prepares a projection in the image area from which the void area is deleted. - 特許庁

本発明は、緩みや抜けが発生し難くいと共に、着脱操作し易い継構造とし、操作性に優れた釣竿を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a fishing rod having a joint structure hardly causing loosening or missing, capable of easily detaching and attaching and excellent in operability. - 特許庁

カードの挿入操作の他に別の手操作を要することなくカードを抜け止めすることができるカード用コネクタ装置の提供。例文帳に追加

To provide a connector device for a card capable of preventing the card from coming off without needing a separate manual operation other than the insertion operation of the card. - 特許庁

複雑なモデルを、全ての対策、ハザードを抜けなく考慮して作成し、複雑なモデルの作成を自動化することで、検査コストの低減を図る。例文帳に追加

To reduce an inspection cost by generating a complicated model in consideration of all countermeasures and hazards without omission, and by automating the generation of the complicated model. - 特許庁

解除レバーの動作が安定し、解除レバーの操作時には電線の抜け止めを確実に解除することができる端子装置を提供する。例文帳に追加

To provide a terminal device in which operation of a release lever is stabilized and locking of an electric wire can be reliably released when the release lever is operated. - 特許庁

す抜け削除回路１１３が、画像のＸ線す抜け領域を削除し、第１の解析回路１１４ａ内の外輪郭作成回路が、上記す抜けを削除した領域から外輪郭を作成し、外輪郭解析回路が、上記作成された外輪郭の値から特徴抽出する領域（喉領域）を解析する。例文帳に追加

A void elimination circuit 133 eliminates the X-ray void area of the images, an external contour preparation circuit inside a first analysis circuit 114a prepared an external contour from the area from which a void is eliminated and an external contour analysis circuit analyzes the area (throat area) to extract a feature from the value of the prepared external contour. - 特許庁

ブラシピンに絡んだ抜け毛を手で除去する作業を行ったり、補助具などを使用しなくても、単一の操作でほとんどの抜け毛を除去することができ、かつブラシピンをブラシ台座部内に縮小して収納することができるようにして、ブラシピンに絡んだ抜け毛をとるのに手間がかからず、携帯に便利となるブラシを得ることを目的とする。例文帳に追加

To obtain a brush in which fallen hair entwining with a brush pin can be removed by a simple operation by hand without using an auxiliary tool, the brush pin can be contracted housed in a brush pedestal portion, and removing fallen hair entwined with the brush pin requires a short time, and which is convenient to carry. - 特許庁

鉤針編み針で糸のループにもう一つのループを切り抜けさせることによって作られるいくつかのステッチのいずれか一つ例文帳に追加

any one of a number of stitches made by pulling a loop of yarn through another loop with a crochet needle  - 日本語WordNet

中心を通り抜けている平面でそれと交差することによって作られる球の表面上の輪状線例文帳に追加

a circular line on the surface of a sphere formed by intersecting it with a plane passing through the center  - 日本語WordNet

白血球が血管壁を通り抜け感染部位に到達するのを助け、体温を制御する脳の領域に作用して発熱を引き起こす。例文帳に追加

it also helps leukocytes pass through blood vessel walls to sites of infection and causes fever by affecting areas of the brain that control body temperature.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

｢カムイ外伝｣は，抜け忍カムイについての白(しら)土(と)三(さん)平(ぺい)原作の人気漫画を基にしたアクション満載の映画である。例文帳に追加

“Kamui” is an action-packed movie based on Shirato Sampei’s popular manga about a fugitive ninja, Kamui.  - 浜島書店 Catch a Wave

アタッチメントやグラウトホースなどとの着脱作業が容易で、敏速に行うことができ、取付けた状態はこのグラウトホースが抜けることがない。例文帳に追加

To facilitate quick attachment/detachment to/from an attachment or a grout hose and prohibit the extraction of the grout hose in an attached condition. - 特許庁

補助ブレーキ作動中のシフトダウン時における減速度の抜けを解消するシフトダウン制御装置を提案する。例文帳に追加

To propose a shift-down control device for eliminating an interruption of deceleration in shift-down during auxiliary brake operation. - 特許庁

トランジスタの動作時に半導体基板から制御ゲート電極に抜けるリーク電流を低減して閾値のばらつきを低減させる例文帳に追加

To reduce variation in threshold by reducing a leak current flowing from a semiconductor substrate to a control gate electrode during operation of a transistor. - 特許庁

接続孔内から無電解めっき層が剥がれて抜け落ちるのを防止できる半導体装置及びその作製方法を提供する。例文帳に追加

To provide a semiconductor device and a manufacturing method thereof capable of preventing the peeling and dropping off of an electroless plating layer from within a connection hole. - 特許庁

ゴムラテックスの裏抜けを防止し、柔軟で且つ密着強度の強いアラミド製作業用手袋を提供する。例文帳に追加

To provide an aramid-made work glove which can prevent the strike-through of a rubber latex, is flexible, and has high adhesion strength. - 特許庁

３次元試作におけるワイヤーハーネス評価において、抜けや漏れが生じず自動的に解析可能なワイヤーハーネス評価のシステムを提供する。例文帳に追加

To provide a wire harness evaluation system for automatically analyzing without an omission or oversight, in wire harness evaluation in three-dimensional trial production. - 特許庁