1016万例文収録!

「抜け作」に関連した英語例文の一覧と使い方(18ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 抜け作の意味・解説 > 抜け作に関連した英語例文

セーフサーチ:オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

抜け作の部分一致の例文一覧と使い方

該当件数 : 938



例文

温度変化等により継手内部に圧力(内圧)が発生してもこの圧力が継手外部へ抜けにくく、よって圧力変動による吸い込み現象が発生するのを抑えることができ、もって円滑な継手動を確保することができるシール構造を提供する。例文帳に追加

To provide a seal structure capable of securing smooth joint operation by restraining the occurrence of a sucking phenomenon by pressure fluctuation, without making pressure slipped out to the outside a joint, even if the pressure (internal pressure) is generated in the joint by a temperature change. - 特許庁

面ファスナー部分の変形や瞬間的な衝撃引き剥がし力が用しても、雄部材から剥がれることがなく、雄部材を引き剥がす際に、繊維質材が抜けることによる毛羽立ちが生じることがない面ファスナーの雌部材を提供する。例文帳に追加

To provide a female member of a hook-and-loop fastener which does not fall out of a male member even if the deformation and instantaneous impact peeling force of a hook-and-loop fastener part operate, and does not produce fuzz by a fibrous material falling out when tearing the male member. - 特許庁

DPIの配合率が高いにもかかわらず、オフセット印刷時の裏抜けが顕著に改善され、印刷機のブランケットへの紙粉の堆積が少ない、印刷業性及び印面品質に優れたオフセット印刷用新聞用紙を提供する。例文帳に追加

To provide a newsprint paper for offset printing that is remarkably improved in strike-through performance during offset printing, slight in paper powder deposition onto a blanket of a printing machine, and excellent in printing workability and printed face quality, despite of a high blending ratio of DPI. - 特許庁

リテーナーとボルトとの仮組付けを実現するリベットであって、部材を締結する際、リテーナーとボルトとの締結をより簡単かつ堅固に行いつつ、係止解除時にリテーナーからボルトが容易に抜け出るようにし、業性を向上させる。例文帳に追加

To provide a rivet for temporarily assembling a retainer and a bolt, for simply and firmly fastening the retainer and the bolt upon fastening the members and enabling the bolt to be easily separated from the retainer during release of the locking of the bolt to the retainer, so as to improve working efficiency. - 特許庁

例文

これにより、内輪21においてかしめに伴い撓んだ部分が、回転動に伴い内輪21にかかるアキシャル荷重を吸収し、内輪21からかしめ部3に対して抜け荷重が減衰して伝達されることになるから、かしめ部3が塑性復帰しにくくなる。例文帳に追加

In this way, a part deflected according to caulking in the inner ring 21 absorbs an axial load applied to the inner ring 21 according to rotational operation, and a relief load is damped to be transmitted relating to a caulking part 3 from the inner ring 21, so as to make a plastic reset difficult in the caulking part 3. - 特許庁


例文

防錆ブッシュを初期の防錆処理状態に確実に維持して、防錆ブッシュの抜け出し移動に起因する防錆処理の復旧業を削減し、且つ、工事規模の縮小化を図りながら開閉弁を能率良く確実、容易に更新する。例文帳に追加

To reliably maintain a rust-proofing bush in an initial rust-proofing treatment state to reduce a restoring operation of rust-proofing treatment caused by the slip-out movement of the rust-proofing bush, and to renew an opening and closing valve efficiently, reliably and easily while achieving the reduction of the scale of a construction. - 特許庁

地盤改良の深さや地盤の種類に影響されず、空気の抜け道をると共に空気を確実に地上に排出して、他の構造物の変位や地盤改良材の吐出抑制などの弊害を防止できる地盤改良工法を提供する。例文帳に追加

To provide a ground improvement method capable of forming an air-vent passage, at the same time, surely exhausting air on to the ground and preventing an evil such as displacement of other structure, discharge restriction on a ground improvement material or the like without being influenced on the depth of the ground improvement or kind of the ground. - 特許庁

加圧釜から取り出されてガスリーク検知動が行われるまでの間のワーク内のヘリウムガスの抜け量を抑制することにより、リーク検査が良好に行え、ワークの封止不良やパッケージ亀裂を正確に検知できるようにする。例文帳に追加

To make workpiece testable for leaks and to make accurately detectable a workpiece sealing error and cracking of package by reducing the amount of helium gas that leaks into the workpieces from the time when the workpieces are taken out of an autoclave until gas leak detecting action is carried out. - 特許庁

シフトロック状態でシフトレバーをセレクトしようとした時、そのセレクト力がシフトロックケーブルの引張方向への用力を小さくし、シフトロックケーブルの破損やケーブルの伸びによるシフトロック抜けの発生を防止する。例文帳に追加

To prevent a shift lock cable from being damaged and a shift lock from being pulled out caused by the elongation of the cable by reducing action force by select force in the tensile direction of the shift lock cable when a shift lever is selected in a shift lock condition. - 特許庁

例文

圧縮機は、圧縮動ガスの流路に介挿され、圧縮動ガスから潤滑油を分離する油分離管80と、油分離管80の抜け止め手段と、圧縮動ガスの圧力が設定値を超えたときに、圧縮動ガスをハウジング2の外部に放出するリリーフ弁90とを備えている。例文帳に追加

This compressor comprises the oil separation pipe 80 inserted in a flow passage for a compressed working gas and separating a lubricating oil from the compressed working gas, a locking means for the oil separation pipe 80, and a relief valve 90 releasing the compressed working gas to the outside of the housing 2 when the pressure of the compressed working gas exceeds a set value. - 特許庁

例文

グレーティング四隅枠内にガイド穴を設けた枠フラットバー、カムを構成したカム軸受け支え板、梃子受け板、抜け止め板を形成し、これに複数条の角溝形成の動ピンと圧縮コイルバネを構成し、動ピン勾配先端を敷設枠壁のインサート穴に強く押入し、カム爪を動ピン先端側角溝に噛合せて動ピン戻りを係止してグレーティング敷設が完了する。例文帳に追加

The inclination edge of the operation pin is firmly inserted into the insertion hole of the laying frame wall, and a cam claw is engaged with the edge side square groove of the operation pin to lock operation pin return so as to complete of laying of the grating. - 特許庁

ホスト装置からデバイスへの制御命令によってデバイスが動中に、ホスト装置に接続される通信ケーブルの断線または通信ケーブル用コネクタのプラグ抜けが発生したときに、デバイスへ動停止命令を送信してデバイスの動を停止させることが可能な通信装置、周辺装置及び通信方法を提供する。例文帳に追加

To provide communication equipment capable of stopping the operation of a device by transmitting an operation stop command to the device when disconnection of a communication cable connected to a host device or pulling-out of a connector for the communication cable occurs while the device operates by a control instruction from the host device to the device, and to provide a peripheral device and a communication method. - 特許庁

視度合わせの操部材を支持する支持軸の先端部を、外観を形成するカバーの一部によって支持させることにより、別途押さえ板で抜け止めし、固定ネジで該操部材を取り付ける必要がなく、奥行きを小さくすることができるファインダの視度合わせ操部材の支持構造を提供する。例文帳に追加

To provide a supporting structure of an operating member for diopter adjustment of a finder which can make a length smaller without need for separately detaining the operating member and attaching the operating member by means of fixing screws by supporting the front end of a supporting shaft for supporting the operating member for diopter adjustment by a portion of a cover forming the appearance. - 特許庁

そして、ベースカバー4に、片持ち支持にて起立する板ばね6を設け、この板ばね6の自由端6′に、ヒンジを介して揺動可能に一体連結し、先端部を前記操レバー5の下面に形成した凹所5c又は突起に抜け出し可能に連係させて該操レバー5を支持する舌片6aを設ける。例文帳に追加

A sheet spring 6 standing by a cantilever supporting is provided on the base cover 4, and a tongue piece 6a which is integrally connected with the free end 6' of this sheet spring 6 through the hinge so as to be swingable, and linking the tip part to a recess 5c or a projection formed on the undersurface of the operating lever 5 so as to be able to come out to support the operating lever 5. - 特許庁

ここでは、更に、中空シャフト3の穿孔17を貫通し、突き抜けて中空シャフト3内部に張り出している形状エレメント18、可動に配置され形状エレメント18と相互に用するロック・スリーブ19、並びに、ロック・スリーブ19を動かす操要素20を包含している工具脱着手段9についても開示されている。例文帳に追加

Herein, a tool attaching and detaching means 9, which includes a shape element 18 piercing and thrusting through the bore 17 of the hollow shaft 3 to protrude into the hollow shaft 3, a lock sleeve 19 arranged in a movable manner to correlate with the shape element 18 and an operation element 20 for moving the lock sleeve 19, is also further disclosed. - 特許庁

本発明によれば、保護部材1の長手方向中間下部に形成された開口部2から製品Wの一部が露出するため、その露出した製品Wの一部が業者の手で受けられ、手との摩擦によって製品Wが保護部材1から滑って抜け出ることがなく、製品Wの梱包や開梱を業性良く行うことができる。例文帳に追加

Since part of the product W is exposed at the opening 2 formed at the lower part of the middle in the longitudinal direction of the protection member 1, the part of the product W exposed is received by the hand of the worker and the product W is prevented from slipping out from the protection member 1 due to the friction with the hand, and packing and unpacking work performacne of the product W is enhanced. - 特許庁

ネジ部材による蛇腹管接続のための締込み操を利用して該ネジ部材の抜け落ち防止用の鍔部を同時に形成することができるようにしながらも、このネジ部材による締込み状態を外部から簡便に把握できるようにして、継手本体と蛇腹管との接続業を漏洩のない状態で確実に行うことができるようにする。例文帳に追加

To surely perform work for connecting a pipe joint and a bellows without leakage by using the fastening operation for connecting a bellows by a screw member to simultaneously form a flange part for stopping the screw part, and also simply grasping the fastening state of the screw member from the outside. - 特許庁

凸版反転印刷法によるカラーフィルターを製する際、凹凸パターン通りに、精度良く、インキ組成物を被印刷基材に転写することができ、かつ、転写時の白抜け防止を可能とするカラーフィルター製用インキ組成物および該インキを用いたカラーフィルターの製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide an ink composition for manufacturing a color filter which can be accurately transferred to a base material to be printed following a projecting and recessed pattern and can prevent white omission when the color filter is manufactured using a letterpress reversed printing method and to provide a method for manufacturing the color filter using the ink. - 特許庁

直線スリーブの圧縮変形工程でコンパウンド抜け穴箇所を覆うように貼付けた、種々の標示を印刷した粘着シート(S)が確実に破壊して、該箇所から噴出するコンパウンドが確実にコンパウンド回収袋内に回収されて、コンパウンドにより業員の業衣等が汚損されることがない電線接続具を得るにある。例文帳に追加

To provide a wire connector which prevents a work jacket or the like of a worker from being smudged by compound by surely breaking an adhesive sheet S with various marks printed thereon which is attached to cover compound escape hole parts in a compressive deformation process of a linear sleeve, and by surely recovering the compound jetting from the parts thereof in a compound recovery bag. - 特許庁

ガスケットへの締込動を一定の位置で停止させるストッパ手段にてメタルタッチによる締込管理が可能となり、ガスケットに用する押付け面圧を一定にし、要求寿命まで流体の吹き抜けを防止することが可能なガスケットの締込装置並びにガスケットが装着された弁を組み込んだ配管装置を提供することにある。例文帳に追加

To provide a fastening device for a gasket, enabling fastening control by metal touch by a stopper means for stopping fastening operation to the gasket in a fixed position, making a pressing contact pressure applied to the gasket constant and preventing blow-by of fluid until the required service life ends, and also to provide a piping device to which a valve mounted with the gasket is incorporated. - 特許庁

リトライ制御を用いる画像形成装置において、通常行われているメイン電源のon時やメンテナンスサイクルに基づく所定のコピー数完了後にクリーニング機構を動するような制御方法に加えて、クリーニング機構による適正なクリーニング動を行い、無用な画像抜けや画像劣化を低減する画像形成装置を提供すること。例文帳に追加

To provide an image forming device capable of reducing superfuous image omission and image deterioration by performing appropriate cleaning operation by a cleaning mechanism in addition to a control method for making the cleaning mechanism act when a main power source is turned on or after completing copying by the specified number of copies based on a maintenance cycle, which is ordinarily performed in the image forming device using retrying control. - 特許庁

複数の摩擦要素を選択的に締結させて変速を行うに際し、これらの摩擦要素の動油圧を個々の直動バルブで直接制御する直動バルブ式自動変速機に対して、変速過渡状態および定常状態からの所定時間内において生じる動油圧の抜け遅れに伴うフェール状態の誤検知を防止する。例文帳に追加

To prevent errors in the detection of a failed condition resulting from delay in relieving of operating hydraulic pressure which occurs within a predetermined time from a transient shift state and a steady state, for a direct-acting valve type automatic transmission which directly controls the operating hydraulic pressures of a plurality of friction elements by means of individual direct-acting valves when the plurality of friction elements are selectively engaged to make shifts. - 特許庁

登録モードを抜けてリモコン送信器2において実行キーが入力操されるとディスク再生装置1では入力キーコードを受信して応じて実行モードに移行して、テーブルTBに格納されているキーデータ列の複数キーコードは一括して連続実行されて一連動が行なわれる。例文帳に追加

When the remote control transmitter escapes from the register mode and the entry operation of an execution key is performed in the transmitter 2, the player 1 receives an entry keycode and shifts to an execution mode according to the reception, and a plurality of keycodes of the key data string stored in the table TB are continuously executed collectively and a series of operations are performed. - 特許庁

また、操レバー46の先端部には突起77が突設され、フレキシブルプリント基板48には突起77の嵌り込む切欠き79が設けられているので、操レバー46を水平に倒して突起77を突起77に嵌合させるとフレキシブルプリント基板48は基板挿入口68から抜けなくなる。例文帳に追加

Further, a projection 77 is provided on the tip of an operation lever 46 and a notch 78 to which the projection 77 is fitted in is provided in the flexible printed circuit board 48, and thus the flexible printed circuit board 48 is not fallen off from the board insertion inlet 68 when the projection is fitted in the notch 79 by putting the operation lever 46 in horizontal position. - 特許庁

フレキシブルチューブ用ワンタッチ継手において、シール材の軸心方向長さを低減して継手の小形化を図り、フレキシブルチューブの接合業の容易化を図り、コルゲイト管の最初の一山がシール材の内部に入り込んだだけの状態で抜け出し力が用した場合にも、所要のシール機能を維持可能とする。例文帳に追加

To miniaturize a coupling by reducing an axial direction length of a seal material, facilitate connecting work of flexible tubes, and maintain desired seal function in the case where drawing-out force is acted in a condition in which a first crest of a corrugated tube is inserted into the seal material, in an automatic coupling for the flexible tube. - 特許庁

製造コストが低減でき、組み立て業性に優れ、かつ、合成樹脂筒状アダプターと金属管部材との接合部における止水性が確実であるとともに、合成樹脂筒状アダプターに引っ張り力が用した場合に、合成樹脂筒状アダプターの本体部分が破断する前に金属管部材が抜けてしまうといったことがない異種管接合継手を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a joint for connecting different type pipes reducing manufacturing cost, superior in assemblability, securing water cut-off performance in a joining part of a synthetic resin cylindrical adapter and a metal pipe member, and preventing slipping-out of the metal pipe member before a body part of the synthetic resin cylindrical adapter ruptures when tensile force acts on the synthetic resin cylindrical adapter. - 特許庁

ケーブルの端末固定装置において、ソケット部材をブラケット部材に固定する際、ソケット部材をブラケット部材の開口部に取り付ける業が簡単な操で迅速に済み、振動やがたなどの外力を受けても、ソケット部材が不用意に開口部から抜け出ず、その脱落を確実に防止する。例文帳に追加

To provide a terminal fixing device for a cable capable of speedily performing the work for attaching a socket member to an opening part of a bracket member by simple operation when fixing the socket member to the bracket member, preventing the socket member from being pulled out of the opening part unexpectedly even if it receives external force such as vibration and play, and preventing it from dropping securely. - 特許庁

従って、筒10,11の相対回転により螺子棒14が円滑に進退し、一方カートリッジ1を装着した容器に衝撃が用すると、内筒11が螺子棒14を伴い付勢手段16に抗し前進し緩衝用により衝撃を吸収し化粧料Mの抜け出し・折損を防止する。例文帳に追加

When the screw shaft 14 is smoothly extracted/retracted by the relative rotation of the tubes 10 and 11 and an impact is applied to a container installed with the cartridge 1, the inner tube 11 advances along with the screw shaft 14 against the energizing means 16, absorbs the impact by a buffer operation and prevent the pulled-out/breaking of the cosmetic M. - 特許庁

同時に全国の諸大名を東軍につける工を行い、また合戦においても家康の四男・松平忠吉(直政の娘婿)をよく補佐して忠吉と共に当初、東軍の先鋒を任されていた福島正則を差し置いて先鋒を務めた(本来ならば、直政も忠吉も軍令違反で処罰の対象になるが、家康は直政の駆け抜けを認めたため、処罰を命じなかった)。例文帳に追加

He covertly made territorial lords from around the country friends of the Eastern Camp, and assisted Ieyasu's 4th son Tadayoshi MATSUDAIRA (Naomasa's son-in-law) well in the battle by spearheading the Eastern Camp along with Tadayoshi instead of Masanori FUKUSHIMA, who was originally supposed to lead (normally, Naoyoshi and Tadayoshi would have been punished for violation of a military order, however, Ieyasu accepted Naoyoshi's conduct and didn't punish them).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

当接する被クリーニング部材に加える荷重に対して効率よくトナーのすり抜けを防止することができ、かつ、経時のクリーニング動によって当接部の上流側に堆積するトナーによるクリーニング不良の発生を抑制するクリーニングブレードを備えたクリーニング装置を提供する。例文帳に追加

To provide a cleaning device equipped with a cleaning blade capable of efficiently preventing passing through of a toner against a load to be applied to an abutting member to be cleaned and suppressing the occurrence of a cleaning failure due to the toner deposited on the upstream side of the abutting part by cleaning operation with lapse of time. - 特許庁

薬液の充填容量が微少な注射器において、液漏れすることなく、液の吸入及び射出を円滑にすることができ、プランジャーロッドの先端に取り付けた小さなピストンを注射器内から引き抜く方向に動したとしても、プランジャーロッドがピストンから不用意に抜けることがない、微少容量の注射器に最適なピストン及びプランジャーの提供。例文帳に追加

To provide a piston and a plunger most appropriate for a syringe having a very small capacity, which enable to suck and discharge liquid without leakage of the liquid while a plunger rod does not come off inadvertently from the piston even when the small piston mounted on a distal end of the plunger rod is operated in the direction in which the piston is pulled out of the syringe. - 特許庁

スタッカー100は、シフトローラ102の下方近傍に配置され、シフトトレイ101に積載されるシートPの1枚毎に、該シートPの裏面側に送風し、該シートPの後端がシフトローラ102を抜ける直前に該送風を停止する動を繰り返し行うことが可能な送風機構107を有する。例文帳に追加

A stacker 100 includes the air blowing mechanism 107 disposed near a lower portion of a shift roller 102 and repeating an operation for blowing air to the rear surface side of the sheet P stacked on a shift tray 101 one by one and stopping blowing air just before the rear end of the sheet P passes through the shift roller 102. - 特許庁

内視鏡的手術において、切除した病変組織を傷つけることなく摘出でき且つ、内視鏡のいかなる動に対しても送気した空気が内視鏡との隙間から抜け出ることを確実に防止できると共に、オーバーチューブから脱落することのない脱気防止用アタッチメント、これを備えるオーバーチューブ及びオーバーチューブセットを提供する。例文帳に追加

To provide an attachment for the prevention of degassing, an overtube and an overtube set equipped with it, where all lesion tissues cut in an endoscope-related operation are taken out without damages, and the attachment always prevents the supplied air from escaping through all clearances in the endoscope in whatever action or position the endoscope may take, and the attachment does not come off from the overtube. - 特許庁

ボンネットが開放されると、ボンネットに連結されているスタンドロッドがガイド孔によって起立操されてボンネットを開き姿勢に突っ張り支持するボンネットの開放ロック装置において、スタンドロッドに抜け止め部を設けながら、ボンネットをスタンドロッドが連結されたままの状態で組み付ける組付け方法を採用できるようにする。例文帳に追加

To provide an assembling method for assembling a hood with a stand rod coupled thereto while arranging a coming-off prevention part in the stand rod in an opening/locking device of a hood in which a stand rod coupled to a hood is let stand by a guide hole and stretched to support the hood in an opened condition when opening a hood. - 特許庁

高固形分濃度の塗工溶液であっても低粘度なため塗工性が良好で、塗工溶液のポットライフも十分長く塗工業性に優れ、さらに耐久性、白抜けの発生の抑制に優れる粘着剤組成物、光学フィルムおよび当該光学フィルムを用いた液晶表示装置を提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide an adhesive composition which has a low viscosity, thereby giving excellent coating performance even if a coating solution has a high concentration of the solid content, gives a long pot life to coating solution, has excellent coating workability, and further is excellent in durability and suppression of generation of void, and to provide an optical film and a liquid crystal display device using the optical film. - 特許庁

弾性爪部を水栓本体側の掛止突部に掛止させることで中間組付部材を組み付け、これを介してハンドルを水栓本体に組付固定する構造のものにおいて、施工時ないしメンテナンス時等に抜け防止リングを確実にロック位置に位置させることのできる水栓の操装置を提供する。例文帳に追加

To provide a faucet operating device which surely locates a slip-off stop ring in a lock position during construction, maintenance, or the like in a structure of assembling an intermediate assembly member by latching an elastic claw part to a latching protrusion on the faucet body side, and assembles and fixes a handle to the faucet body through the intermediate assembly member. - 特許庁

また、インバータユニット5がハウジング2に装着されている状態において、業者が図示せぬばねの押圧力に抗してレバー57を左右方向内側に向けて押すと、レバー57の揺動に連動して押圧片54が左右方向内側に移動して、下端部54Cが貫通孔から抜けて係止部材22Eとの係合が解除される。例文帳に追加

Also, when an operator presses a lever 57 inside in a lateral direction against the pressure of a spring not shown in a state where the inverter unit 5 is attached to the housing 2, a pressing piece 54 is moved inside in a lateral direction linked with the oscillation of the lever 57, and the lower end part 54C comes off from the through-hole and the engagement with the locking member 22E is released. - 特許庁

凸版反転印刷法によるカラーフィルターのカラー膜の製において、カラー膜をなすカラーインキ膜の膜厚を厚くしても適切な着色度が得られ、これによってカラーインキ膜の膜厚を厚くすることができ、さらにカラー膜における白抜け現象の発生を抑えることができるインキ組成物を提供する。例文帳に追加

To provide an ink composition, in preparation of a color film of a color filter by a relief reversal printing method, by which, even when the film thickness of a color ink film to be the color film is greater, a suitable degree of pigmentation is obtained, which allows the film thickness of the color ink film to be increased, and preventing the color film from generating a void phenomenon. - 特許庁

外線ケーブルを主回路に接続するときに外線固定用ボルトが外線固定用ナットと共に回転したりコネクタ本体のボルト挿通孔から外線固定用ボルトが抜け出たりすることを確実に防止でき、且つコストの上昇や業性の低下等を招くことのない電力変換装置を提供する。例文帳に追加

To provide a power converter which surely prevents a bolt for fixation of an outside line from rotating together with a nut for fixation of the outside line or a bolt for fixation of the outside line from slipping out of a bolt threading hole in a connector body, when a user connects an external cable to a main circuit, and besides never incurs a rise in cost or a drop in work efficiency. - 特許庁

合体状態にある各サブコネクタ10は、枠状をなすフレーム60の差込口60Aを通して並び方向にフレーム60内に挿入され、最後のサブコネクタ10Aに設けられたロック部50Bとフレーム60のロック受け部61との弾性係止用に基づいてフレーム60内に抜け止めされる。例文帳に追加

Each combined subconnector 10 is inserted in a frame 60 in the row direction through an insertion hole 60A of the frame 60 which has the shape of a frame and retained in the frame 60 based on an elastic locking action of a lock part 50B provided in the last subconnector 10A and a lock receiving part 61 of the frame 60. - 特許庁

コネクタ11aを介して押し込み操により嵌合接続されたコネクタケーブル11を有する基板10を格納する基板ボックスにおいて、コネクタケーブル11が引っ張られたときに、コネクタ11aが抜けないようにするストッパ30を設けたため、安心してコネクタケーブル11に触れることができる。例文帳に追加

In the board box for housing the board 10 having the connector cable 11 fitted to be connected to it by forcing the cable into it through a connector 11a, a stopper 30 is so arranged as to keep the connector 11a from slipping off when the connector cable 11 is pulled thereby enabling a user to touch the connector cable 11 safely. - 特許庁

幅900mm以上の広幅蒸着で起きやすいアルミニウム蒸着抜け(ピンホール)、蒸着後のスリット業で発生するアルミニウム剥離、その他の各種原因で生じる、点状アルミニウム剥離が有っても画像品質に悪影響を与えることのない感光体、並びに、該感光体を用いたプロセスカートリッジ、画像形成方法及び画像形成装置の提供。例文帳に追加

To provide a photoreceptor having no adverse effect on image quality even if there are caused voids in aluminum vapor deposition (pinholes) particularly in broad vapor deposition in a width of900 mm, peeling of aluminum in slitting operation after vapor deposition and dotwise peeling of aluminum due to other various causes, and to provide a process cartridge, an image forming method and an image forming apparatus using the photoreceptor. - 特許庁

セメント系定着材の注入時に目詰まりや充填不良を起こさずにロックボルトを穿孔に定着させることができ、且つセメント系定着材を穿孔に充填した当日に掘削業を行った場合においてもロックボルトが引抜けることのないセメント系定着材の提供。例文帳に追加

To provide a cement based anchoring material with which a rock bolt can be anchored to a hole without causing clogging and a defect in filling upon the injection of the cement based anchoring material, and with which the rock bolt is not drawn out even when an excavation operation is performed at that day in which the cement based anchoring material is filled into the hole. - 特許庁

極性制御部材としてブレードを用いるクリーニング装置で、長期にわたる画像形成動におけるブレードがかけて筋状のトナーのすりぬけによるクリーニング不良の発生を抑え、極性制御ブレードからすり抜けたトナーが極性制御ブレードの腹面に固着するのを抑えるクリーニング装置を提供する。例文帳に追加

To provide a cleaning device using a blade as a polarity control member, reducing defective cleaning due to stripe leakage of toner occurring when the blade is cracked through image forming action for a long period of time, and preventing the toner leaking from the polarity control blade from sticking to the side face of the polarity control blade. - 特許庁

本発明は、球形のトナーを用いて画像形成動を連続して行う場合においても、クリーニングブレードのチッピングやクリーニングブレードの反転や残留トナーのすり抜けに起因されるクリーニング不良の防止を図るとともに、感光体上のトナー融着を発生させることがない画像形成装置を提供する。例文帳に追加

To obtain an image forming device in which the fusion of a toner on a photoreceptor is not caused and defective cleaning due to the chipping off of a cleaning blade, the reversal of the blade and the escape of a residual toner is prevented even when image forming actions are continuously carried out using a spherical toner. - 特許庁

風雨等の気象条件下でも被覆シートを地面から抜けにくくし、被覆シートを用いた処理を確実に行えるようにするとともに、業者がロール体を持って傾斜地を登る場合でも、ロール体の巻芯部側が軸方向に滑って全体の形が崩れてしまう不具合を回避し、携帯性及び取扱性を高める。例文帳に追加

To ensure treatment using a covering sheet by preventing the covering sheet from being pulled out from the ground, even under weather conditions such as wind and rain, and to increase portability and handleability of a roll by avoiding a problem experienced by a worker who climbs up a slope with the roll, wherein the core side of the roll slides in an axial direction to cause the entire roll to lose its shape. - 特許庁

波長405nm以上の光で高感度かつ高速に、しかも高解像度でのマスクパターンの形成が可能であって、欠陥修正が可能でかつ機械的強度や硬度、耐溶剤性に優れ、波長405nm未満の光反射率が低く、白抜け欠陥のない高品質なフォトマスクを製し得るフォトマスク材料を提供する。例文帳に追加

To provide a photomask material capable of rapidly forming a mask pattern with high sensitivity and high resolution by using a light of ≥405 nm wavelength and capable of producing a high quality photomask in which defective parts can be corrected, which has excellent mechanical strength, hardness and solvent resistance, a low reflectance to light of <405 nm wavelength and which is free of voids. - 特許庁

例えば、液晶表示板用のスペーサーとして用いた場合に、従来にない新規な構成によって、光抜け抑制能に優れるとともに、高い表示品位および液晶への信頼性や液晶表示板の動信頼性をも兼ね備えたものにできるアミノ樹脂粒子およびその製造方法と、このアミノ樹脂粒子を用いてなる液晶表示板用スペーサーと、を提供する。例文帳に追加

To provide amino resin particles capable of giving liquid crystal display spacer with properties having a combination of high ability to inhibit light leakage with high display grade and liquid crystal reliability and liquid crystal display plate action reliability through unconventional new scheme, to provide a method for producing the same, and to provide such a liquid crystal display spacer using the same. - 特許庁

筐体に取り付けたディスクトレイに、樹脂ばねの荷重を加えて振動音を抑制するという手段を採用したディスク装置において、ディスクトレイの振動音を抑制することと併せて、樹脂ばねがクリープを起こしても、その樹脂ばねの用部の形状的な特徴によって荷重抜けを防ぐ。例文帳に追加

To suppress vibration noise of a disk tray and to prevent load omission by using the configuration feature of an operation part in a resin spring even if the resin spring causes creep in a disk drive in which a means for applying the load of the resin spring to the disk tray fitted to a cabinet and suppressing vibration noise is adopted. - 特許庁

例文

第一鉄/第二鉄アノード反応を使用する銅の電解採取のための装置200において、通り抜け式アノード23を使用することにより、約1.5V未満の全セル電位および1平方フィートあたり約26A(約280A/m^2)より大きい電流密度での第一鉄/第二鉄アノード反応を採用する銅の電解採取システムの効率的かつ費用効果性の高い操を可能にし、酸ミストの発生を低減する。例文帳に追加

A copper electrowinning apparatus 200 employs the ferrous/ferric anode reaction at a total cell voltage of less than about 1.5 V and at current densities of greater than about 26 A per ft^2 (about 280 A/m^2) by using a flow-through anode 23, enables the efficient and cost-effective operation and reduces acid mist generation. - 特許庁

索引トップ用語の索引



  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2024 GRAS Group, Inc.RSS