「抜け作」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

プロセスカートリッジ６の取り出し動作によって、突出部７１ｂが嵌合用凹部７６から抜け出して摺接面部７７に摺接する状態となる。例文帳に追加

The protruding portion 71b is pulled out from the fitting concave portion 76 by action of taking out the process cartridge 6 to be in sliding contact with the slide contact surface portion 77. - 特許庁

簡単な構造でホースの抜けを防止し、両分割片の接合部間へのパッキンの余り分のはみ出し、及び挟み込みを防止し、ホルダーに弾性パッキンを納め易くするとともに、ホルダーの締め付け作業を軽くする。例文帳に追加

To prevent detachment of a hose by a simple structure, to prevent protrusion and sandwiching of the rest of packing from/between the joint portions of both divided pieces, to easily fasten the elastic packing to a holder, and to facilitate holder fastening operation. - 特許庁

前記発光素子は第二熱伝導部材上に設置し、前記接続部材は金属押出プロセスによって作製され、且つ第一熱伝導部材を突き抜けて第二熱伝導部材とアダプターを接続するのに用いられる。例文帳に追加

The light-emitting elements are arranged on the second heat-conductive member, and the connection member manufactured by a metal extrusion process is used for connecting the second heat-conductive member and the adapter by going through the first heat-conductive member. - 特許庁

カバー部材の取付け作業が容易で、かつカバー部材の位置ずれや抜け落ちを確実に防止できる自動車のカバー部材取付け構造を提供することを課題としている。例文帳に追加

To provide a cover member mounting structure of an automobile enabling a cover member mounting operation to be facilitated and reliably preventing the cover member from being displaced or slipped off. - 特許庁

耐火パッキン１０４は、シール材待機部のうち、シール作用部の移動に伴って移動中の抜け止め部材６４に接触し、かつ、加熱されるとシール材縮径案内部方向へ膨張し得る位置に配置されている。例文帳に追加

The fire-resistant packing 104 is arranged in the position of a seal member waiting section, brought into contact with the slipping-out preventive member 64 during movement with the movement of a seal acting portion and expanded in the direction of a seal member reduced diameter guide portion when heated. - 特許庁

バッテリー抜け等の急激な電源切断状態が生じても、簡単かつ安価に作製できる構成でありながら、焼き付き現象や再駆動時のフリッカが生じ難い液晶表示装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a liquid crystal display device which has such a constitution as to permit simple and inexpensive fabrication even when causing power source cutting state such as coming-off of battery and, moreover, hardly causes the sticking phenomenon and flicker upon re-driving. - 特許庁

バッテリー抜け等の急激な電源切断状態が生じても、簡単かつ安価に作製できる構成でありながら、焼き付き現象や再駆動時のフリッカが生じ難い液晶表示装置を提供する。例文帳に追加

To provide a liquid crystal display device which has such a constitution as to permit simple and inexpensive fabrication even when causing power source cutting state such as coming-off of battery and, moreover, hardly causes the sticking phenomenon and flicker upon re-driving. - 特許庁

螺旋体と皿部材のセット作業を容易に行なうことができ、かつ皿部材が螺旋体より抜ける不具合を確実に阻止する棒状化粧品の収納容器を得る。例文帳に追加

To provide a storage container for a stick cosmetic product which is capable of facilitating setting of a helical body and a tray member, and securely preventing such a defect as coming-off of the tray member from the helical body. - 特許庁

ＩＤ情報や、インクや記録用紙があるかを確認した後印刷を開始し、１往復動作の印刷を行う毎にドット抜け検出を行う（ステップＳ３〜Ｓ９）。例文帳に追加

After confirmation of ID information and the presence of ink and recording forms, printing is started and detection for missing dots is performed every time printing for one reciprocating motion is done (steps S3 to S9). - 特許庁

ジャック本体に対する保護キャップの着脱作業が容易で且つ電線が端子板の圧接スリットに沿って抜けるのを防止することができるモジュラジャックの保護キャップの取付構造を提供する。例文帳に追加

To provide a mounting structure of a protection cap of a modular jack easy to attach and detach the protection cap to and from a jack main body, and to prevent a wire from slipping off along a pressure-contact slit of a terminal plate. - 特許庁

このため、従来の針方式のように１回塗布するごとに針にインクを付け直す作業を必要とせず、白抜け欠陥部に連続して修正液を堆積させることができる。例文帳に追加

Consequently, it is not necessary to apply ink to a stylus each time ink is applied like a conventional stylus system, and the correction liquid can be deposited continuously on the white void defect part. - 特許庁

コルゲート管を簡単には抜けないように強固に接続でき、継手半体の合体操作が容易であるにも拘わらず一度合体させると分離する心配が殆どない、分割型のコルゲート管継手を提供する。例文帳に追加

To provide a split type corrugate tube fitting capable of firmly connecting corrugate tubes so that they do not easily slip out, and almost free from separation when joint halves are once united though uniting operation of the joint halves is easy. - 特許庁

印刷版の現像前の取扱いにおいて、異物からの衝撃、取扱いによる傷、擦過に対して、現像不良や白抜け等の印刷故障を起こさず、従来と同等の作業性を有する印刷版材料を提供する。例文帳に追加

To provide a printing plate material which does not cause printing troubles such as a poor development or a void to an impact from a foreign object, damages by handling, and scratching in the handling prior to the development of a printing plate, and has workability being equal to a conventional one. - 特許庁

人体の必要箇所に塗布することで抜け毛を防止し、顕著な発毛・育毛効果が得られて、かつ副作用がなく、安全な発毛育毛促進剤を提供する。例文帳に追加

To obtain a safe promoter for hair production and hair growth, capable of preventing fallen hair by its application to a necessary part of human body, providing excellent effects on hair production and hair growth, having no adverse effect. - 特許庁

作業機連結時に前記上係合部９Ｕに上被係合部８Ｕが係合したことを検出して前記ロック部材を１１を退避姿勢Ｂから抜け止め姿勢Ａに変更する姿勢変更手段１４を備える。例文帳に追加

Furthermore, the apparatus is equipped with an attitude changing means 14 for detecting that the upper engaging part 9U is engaged with the upper engaging part 8U during connection of the implement, and changing the locking member 11 from the evacuation posture B to the anti-slippage attitude A. - 特許庁

固着等によりサーボ制御弁39の制御部材41の移動が阻害されると、通常より大きな操作入力Ａを第１リンク43に付与し、ローラ59をスプリング63に対抗して凹み61ａから抜け出させる。例文帳に追加

When the movement of a control member 41 of the servo control valve 39 is inhibited by the adhesion, etc., the operation input A, larger than usual, is applied to a first link 43, and a roller 59 is drawn out of a recess 61a against a spring 63. - 特許庁

ＰＴＯクラッチレバー１２と一体回動するクラッチ操作板１０６に、接続リンク１０３の一端部を連結ブロック１０９を介してスライド可能で且つ抜け不能に連結する。例文帳に追加

One end of a connection link 103 is slidably and non-insertably connected to a clutch operation board 106 integrally turned with a PTO clutch lever 12 through a connection block 109. - 特許庁

ドット抜け等による品質の低下が問題となることから、クリーニング指示を行ったときにはクリーニング装置６７を作動させてノズルのクリーニングを行った後、印刷を行う。例文帳に追加

Since deterioration in quality due to dot omission or the like is a problem, when the user instructs cleaning, he operates a cleaning device 67 to perform cleaning of the nozzle and then proceeds to printing. - 特許庁

これに対して、コネクタを着脱可能に抜け止めしておけば、遊技機の整備性を損なうことなく、コネクタの接続不良を確実に且つ簡便に回避することができ、遊技機の動作が不安定となることも防止することができる。例文帳に追加

However, by preventing the connector from loosening in the detachable state, the connection error of the connector can be securely and easily avoided without deteriorating the maintainability of the game machine, and further, the instability of the operation of the game machine can be also prevented. - 特許庁

羽板１８がかご室の外側に完全に抜け出たら、操作用治具１９を介してかご外固定用部材８を回転させ、かご外固定用部材８を拡げる。例文帳に追加

When a wing board 18 is completely outside the car chamber, the car outside fixing member 8 is turned via an operation tool 19 to expand the car outside fixing member 8. - 特許庁

貼着時に空気を抱き込まない様に、粘着剤層表面に凹凸を設けて空気抜け容易性を確保した際に、容易に空気抜き作業ができる様にする。例文帳に追加

To facilitate an air ventilation operation so that the air may not be held at sticking when securing the easiness of the ventilation by forming unevenness on the surface of an adhesive layer. - 特許庁

基盤そのものが波浪などによって流失しにくく、かつ波浪などによる強い水流が作用しても海草類が基盤から抜けにくい海草藻場を造成する。例文帳に追加

To create a seaweed bed having a base hardly flowed out by waves, or the like, and preventing the seaweeds from being extracted from the base even if strong water stream caused by the waves, or the like, acts thereon. - 特許庁

光拡散シートの突片部が枠フレームの辺部の開口から抜け出てその光拡散シートが撓んだり位置ずれしたりするおそれを無くすることによって、液晶パネルの輝度むらを補正する作用が損なわれないようにする。例文帳に追加

To prevent spoilage of an action for compensating luminance unevenness of a liquid crystal panel by eliminating a risk that a protrusion piece part of an optical diffusion sheet comes out from an aperture of a side part of a frame and the optical diffusion sheet is bent and positionally deviated. - 特許庁

この状態で給紙トレイを引き抜けば、前記負荷力によって発生する引き抜き抵抗がなくなるので、引き抜きのための操作力の低減を図ることができる。例文帳に追加

When the paper feeding tray is pulled out in this state, pulling-out resistance occurring by the loading force is eliminated, and hence the operating force for pulling out can be reduced. - 特許庁

ストッパ部材１２ｃ・１３ｃに設けた抜け止め片１２ｎ・１３ｎを押圧操作すると、金属管１１〜１３を収縮状態から伸長状態に素早く変化できる。例文帳に追加

When depression operations are performed to retaining pieces 12n, 13n provided to the stopper members 12c, 13c, the metal tubes 11-13 are promptly changed from a contracted state to an extended state. - 特許庁

両軸受リールのドラグ作動用の逆転防止機構９は、ラチェットホイール５０と、ラチェット爪５１、抜け止め部材５５と、挟持部材５２とを備えている。例文帳に追加

This mechanism 9 for preventing the reverse rotation for drag operations of a double bearing reel is equipped with a latchet wheel 50, each latchet pawl 51, each antislip member 55 and the nipping member 52. - 特許庁

二次感染を防ぐために一度の孔開けしかできないようにし、しかもチューブピアス、ピアス本体及びキャッチの抜け落ち防止対策を、孔開け操作と同時に行えるようにしたピアス孔開け装置を提供する。例文帳に追加

To provide a piercing device which permits only one piercing for preventing secondary infection, and achieves the countermeasures for preventing a tubular pierce, a pierce body and a catch from coming off and the piercing operation at the same time. - 特許庁

内筒２２は、周壁部３９の外面部分と底部３５の開口３８の周縁部分とに、操作筒２４および中間筒２６いずれかのための抜け止め手段４２，８１と回り止め手段４４，８２とを有する。例文帳に追加

The inner cylinder 22 comprises slip stopping means 42 and 81 and rotation stopping means 44 and 82 on the outer surface of a peripheral wall 39 and the peripheral edge of an opening 38 in a bottom 35, respectively, for one of the operating and intermediate cylinders 24 and 26. - 特許庁

前記針は、手動部分が操作されたとき、カプセルに孔を開け、手動部分が解放されたとき、カプセルを放置して、粉末状態製品の全体がカプセルから抜け出て吸入される。例文帳に追加

Thus, the whole of the powder-form product escapes from the capsule and is inhaled. - 特許庁

グリップ本体に設けられた軸受穴にヒンジに設けられた軸を嵌合する際の組付け作業性に優れ、且つ軸が軸受穴から抜け出ることを防止することができるアシストグリップを提供する。例文帳に追加

To provide an assist grip having excellent assembleability when fitting a shaft provided on a hinge to a bearing hole formed in a grip body, and preventing the shaft from being slipped out of the bearing hole. - 特許庁

別途器具や部材を用いることなく、また作業性を低下させることなく、カードの抜け落ち防止が可能なカードブリスターおよびそのロック装置を提供する。例文帳に追加

To provide a card blister which can prevent a card from coming off without using any separate appliance or member or degrading the workability, and a locking device thereof. - 特許庁

このように、安全栓２の抜け、または半脱落を検出するピン３の定位置存在の有無信号を用いることで火炎監視装置２０が動作しない場合でも確実に逆火を消すことができる。例文帳に追加

By using the presence signal of the pin 3 at the constant position detecting the falling off or semi-falling off of the safety cock 2, the backfire can be certainly put out even if a flame monitor device 20 is not operated. - 特許庁

解除レバー２６をロック解除操作する状態においては、ロックピン２４が傾斜カム面２９から反力を受け、その水平方向の分力によって保持ケース１１から抜け出る向きに押し出される。例文帳に追加

The pin 24 receives reaction from the cam surface 29 under the state in which the locking of a release lever 26 is released and operated, and pushed out in the direction that the pin 24 is slipped off from the case 11 by a component force in the horizontal direction of the reaction. - 特許庁

回動軸取付け部１３ａは、回動軸１１の溝２１に挿入されて、取付けブラケット１０を回動する動作力が働いたときに回動軸１１から抜けないようにする。例文帳に追加

The turning shaft side fitting part 13a is inserted to a groove 21 of the turning shaft 11 so as not to fall off from the turning shaft 11 when the operating force to turn the fitting bracket 10 is exerted to the turning shaft side fitting part 13a. - 特許庁

手動操作部材６の内壁中央には支承部９が固定され、この支承部９には、従動軸１０が、回転自在かつ軸方向に抜け止めがなされた状態で取り付けられている。例文帳に追加

A pivotally supporting portion 9 is fixed to the inner wall center of the manual operation member 6 and a driven shaft 10 is mounted on the pivotally supporting portion 9 in a rotatable and axially locked state. - 特許庁

使用者が押しボタンを操作すると、ステップＳ１１の待ち受け状態から抜け出し、ステップＳ１２以下でメニュー画面には、メモリに記憶されている機能の機能名を機能履歴情報として表示される。例文帳に追加

When the user depresses a push button, the user can escape from a standby state in a step S11, the names of functions stored in the memory are displayed as function history information in a menu in a step S12 and succeeding steps. - 特許庁

温度検出手段の故障、またはコネクタ抜けが生じたときにも機内温度を下げ、機構部材や電子部品の高温による誤作動等不具合の発生を防止する。例文帳に追加

To prevent trouble such as malfunction due to high temperature of a mechanism member and an electronic component by lowering in-machine temperature even in case of a fault of a temperature detecting means or connector disconnection. - 特許庁

液滴吐出方式を用いてデバイスを製造する際、スループットを低下することなく非動作ノズル検出を行い、ドット抜けの無い所望の性能を有するデバイスを製造できるデバイス製造装置を提供する。例文帳に追加

To provide device manufacturing equipment which can manufacture a device with desired performance capable of preventing dot defects by detecting a nonaction nozzle without reducing the throughput in manufacturing the device with a liquid drop ejection method. - 特許庁

貼着作業時に、防水性基材の上から転圧することで、空気が末端に追いやられ、抜けるので、貼着状態において、ブチルゴム系粘着性テープと被貼着体の間への無秩序な空気溜まりの形成が削減される。例文帳に追加

By pressing the waterproofing substrate by means of a roll in pasting operations, air is driven to the end and slips out, whereby random formation of air reservoir between the butyl rubber- based self-adhesive tape and the adherend in the pasted state is suppressed. - 特許庁

ポートに取り付けられた栓に針管を突き刺して液を流通させる医療用瓶針において、操作者に手間がかかることなく、穿刺した瓶針に強い力が加わっても、瓶針がゴム栓から抜け落ちないようにする。例文帳に追加

To provide a medical bottle needle for circulating a liquid by piercing a needle tube into a plug attached to a port which eliminates troubles of an operator and prevents itself from coming off a rubber plug even when strong force is applied to the pierced bottle needle. - 特許庁

ロック解除操作がなされると、施錠ロッド２４が施錠枠２６から抜け出てスロットカバー１６のロックが解除され、メモリカードの取り出しが可能となる。例文帳に追加

When a lock release operation is performed, the locking rod 24 is released from the locking frame 26 to unlock the slot cover 16, and the memory card is pulled out. - 特許庁

結合体の抜止部を内方へ撓ませようとする様々な外力が作用した場合においても、結合体が対象物の貫通孔から抜けて対象物から脱離することが効果的に防がれる結合具の提供。例文帳に追加

To provide a coupling device for effectively preventing a coupling body from coming off a through-hole of a target to be removed from the target, even if various external forces act to deflect a pullout prevention part of the coupling body inward. - 特許庁

電気装置に存在する危険電圧から操作者その他の人を保護する安全インターロック機能と差込プラグの抜け止め機能を兼ね備えた構造簡素な安全インターロック構造を提供する。例文帳に追加

To provide a safety interlock structure that has a function of protecting operators and others from a dangerous voltage existing in the electric apparatus and a function of preventing pulling-out of a bayonet plug. - 特許庁

車両用シートのシートバック背面側に取付けられるフックの取付構造において、従来のブラケット、ビスを廃止して、ワンタッチでの取付けを可能にして、作業性を高めると共に、トリムカバーの抜け落ちを防止する。例文帳に追加

To enable attachment in a single operation without using conventional brackets and screws to improve workability, and to prevent coming-off of a trim cover, in an attaching structure of a hook to be attached on the rear face side of a seat back of a vehicle seat. - 特許庁

電気機器等の下面に取付けられるゴム足の取付け構造を改良して、外力が作用しても抜け難い構造を提供することである。例文帳に追加

To provide a structure which makes rubber feet hardly removable in spite of action of external force by improving the mounting structure of the rubber feet to be mounted at the under surface of an electric apparatus, or the like. - 特許庁