「抜け作」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

配線通路に挿通された配線に対して外部から引張力が作用した場合であっても、気密端子から配線ピンが抜け出ることのない弁装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a valve device which prevents wire pins from coming off from a hermetic connector even when an external tensile force acts on wires inserted through a wire channel. - 特許庁

チェッカーを備えるクイックコネクタにおいて、不用意な取り扱いなどでの抜け出しを防止するとともに、チェッカーの作用に影響を与えない、装着しても検知をしないダストキャップを提供する。例文帳に追加

To provide a dust cap prevented from slipping out due to unprepared handling, having no influence on the action of a checker and not detected even if mounted in a quick connector comprising the checker. - 特許庁

カバープレート１０４は、ラグスクリュー２０６の抜け落ちを防止すると共に、ベースプレート１０２との二枚構造により補強強度を向上する作用を有する。例文帳に追加

The cover plate 104 has the effects of preventing the dropping-out of the lag screw 206 and improving the reinforcing strength by the double structure with the base plate 102. - 特許庁

この圧縮機は、抜け止め手段が、圧縮作動ガスの流れ方向でみて油分離管８０の直下流にて流路内に突出するリリーフ弁９０の一部を含むことを特徴とする。例文帳に追加

In the compressor, the locking means includes a part of the relief valve 90 projected into the flow passage on the immediate downstream side of the oil separation pipe 80 in the flow direction of the compressed working gas. - 特許庁

ピストンに連繋する操作螺杆を螺挿した隔壁体をポンプシリンダの内壁に対し、簡単な構成の回り止めと抜け止め機構を採用して固定する。例文帳に追加

To fix a bulkhead body into which an operation screw rod linked to a piston is screwed and inserted, to an inner wall of a pump cylinder by employing a detent and retainer mechanism of simple structure. - 特許庁

中間走行モードで走行中に、降車フラグがオフでかつ前荷重抜けフラグがオンになると、第２のＣＰＵ７３は、動作モードを中間走行モードからウイリー走行モードに切り替える。例文帳に追加

When the getting off flag is turned off, and a front load omitting flag is turned on during traveling under the intermediate traveling mode, a second CPU 73 switches the motion mode from the intermediate traveling mode to the wheelie mode. - 特許庁

挿入筒部３の外周面に、シール溝とシール材を省略して、複数本の低い係止突条８を独立円環状に突設して、抜け止め兼密封作用をなさしめる。例文帳に追加

While a seal groove and a seal material are eliminated, a plurality of low locking protrusions 8 are independently and annularly protruded on an outer peripheral surface of an insertion cylindrical part 3, thus exerting locking and sealing action. - 特許庁

したがって、ツイストペアケーブル１を接続したモジュラジャック６をボディ６０に取り付けると、レバー５の移動が規制されツイストペアケーブル１に外力が作用しても容易には抜けなくなる。例文帳に追加

If the modular jack 6 with the cable 1 connected is mounted on the body 60, the movement of the lever 5 is restricted, and slipping off becomes unlikely even if an external force is applied to the cable 1. - 特許庁

半導体で構成されたゲート電極中から、一導電型を付与する不純物がゲート電極を突き抜け、チャネル形成領域に拡散してしまうことを防ぐ絶縁ゲート型電界効果半導体装置の作製方法を提供する。例文帳に追加

To provide an insulated-gate field-effect semiconductor device, in which impurity for applying one conductivity is prevented from going through a gate electrode constituted of a semiconductor and from spreading to a channel formation area. - 特許庁

転動体の予圧抜けに起因する作動トルクや剛性の変化を抑制して信頼性の向上を図ることのできるスプライン付きボールねじを提供する。例文帳に追加

To provide a ball screw fitted with a spline capable of enhancing the reliability by suppressing a change in operating torque or rigidity originating from elimination of the preload given to the rolling elements. - 特許庁

このような構成では、手動操作ではなく自動でしかも安全にＺ軸テーブルを限界位置から移動させてリミットセンサを抜け出させることが可能になる。例文帳に追加

Thus, the Z-axis table can automatically and safely be moved from the limit position and the limit sensor can be escaped with such constitution. - 特許庁

アクセル操作が行われていない場合に、駆動力抜けを生じさせることなく、内燃機関を始動させることが可能な、デュアルクラッチ式変速機を備えたハイブリッド車両の制御技術を提供する。例文帳に追加

To provide a technology for controlling a hybrid vehicle having a dual clutch transmission that enables an internal combustion engine to be started without causing the lack of a drive force when an accelerator operation is not performed. - 特許庁

インク中に含まれているガスを除いてノズル抜けなどの発生を防止し、安定したインク吐出動作を実現することにより所望の精度を有するデバイスを製造できるデバイスの製造装置を提供する。例文帳に追加

To provide a manufacturing apparatus of a device capable of manufacturing the device having desired accuracy by evacuating gas included in ink to prevent occurrence of nozzle disconnection or the like and thereby realizing a stable ink-jetting. - 特許庁

シフト操作時に違和感が発生するのを防止しつつ、スリーブが変速歯車から抜け出てしまうのを防止することができる変速機を提供すること。例文帳に追加

To provide a transmission capable of preventing the sense of incongruity from occurring at shift operation and a sleeve from coming out of a transmission gear. - 特許庁

ブーツバンドをブーツの固定部に挿入する際の作業性を改善すると共に、ブーツバンドの抜けを確実に防止し、ブーツバンドの設計自由度を高める。例文帳に追加

To improve workability when inserting a boot band into a fixing part of a boot, surely prevent slip-out of the boot band, and enhance flexibility of design for the boot band. - 特許庁

発進段選択スイッチを備えた車両において、発進動作中のギヤ切り換えによるトルク抜けを防止し、安定した発進を行うことのできる発進制御装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a start control system which can perform a stable start, preventing torque release by a gear change during a start operation, in a vehicle equipped with a starting stage selection switch. - 特許庁

しかもネジ部材１５が緩んだときでも、その頭部１５ａがカバー１４のネジ部材操作孔１４ｃに引っ掛かるため、ネジ部材１５がカバー１４の外部に抜け落ちることがない。例文帳に追加

Moreover, since the head 15a is caught in the screw member operation hole 14c even when the screw member 15 loosens, the screw member 15 does not fall outside the cover 14. - 特許庁

長期間加硫成形操作を繰り返してもブレードがセクターから抜けたり、曲がったり、セクターの端面が破損したりする故障の発生が防止されたタイヤ加硫成形金型の提供。例文帳に追加

To obtain a mold for vulcanization-molding a tire which prevents troubles including the extraction of a blade from a sector, the bending of the blade, and the breakage of the end face of the sector even after repeated vulcanization molding operations for a long period. - 特許庁

密閉ガラス球に作用する外部電界の影響を少なくして、Ｎａ＋イオンのアークチューブ外へ通り抜けを抑制できる放電バルブの提供。例文帳に追加

To provide a discharge bulb capable of restraining Na^+ ion from getting out through an arc tube by reducing the influence of external electric field acting through a sealed glass bulb. - 特許庁

流体管の接続端部の肉厚をほぼ均一に拡径することができ、その拡径作業中に流体管の拡径部から抜け出る方向への移動を防止することができる流体管の拡径工具を提供する。例文帳に追加

To provide a flaring tool for a fluid tube in which a thickness of a connecting end of the tube can be substantially uniformly flared and which can prevent the tube from being moved in a drawing direction from the flared part of the tube during its flaring work. - 特許庁

その結果、ストッパピストン６０の抜けは防止され、エンジンの始動時において作動油の油圧が不十分な場合でも、ロータ２０とハウジング１１との相対的な回転は拘束される。例文帳に追加

As a result, the pull-off of a stopper piston is prevented, so that relative rotation of a rotor 20 with a housing 11 is restricted even if hydraulic pressure of the working fluid in the engine start is insufficient. - 特許庁

その後、スパッド１１が水底から抜けないように調整しつつバラストを排水して作業台船９を浮上させて、受け架台１５と床版３とを接触させる。例文帳に追加

After that, the water is discharged from the ballast to float the work barge 9 while adjusting the spud 11 for preventing it from coming out of the water bottom, and the receiving base 15 and the floor slab 3 are brought into contact with each other. - 特許庁

突起パターン近傍の液晶分子が、突起パターン表面と液晶分子との表面エネルギーの作用により配向が乱れ、光抜けをおこすことによる、画質劣化を防止する。例文帳に追加

To prevent picture quality deterioration due to a bright defect caused by disordered alignment of liquid crystal molecules in the vicinity of a protruding pattern resulting from surface energy interaction between the surface of the protruding pattern and the liquid crystal molecules. - 特許庁

このため、粒状物を封入した収納袋１１を上下に積層する際に、収納袋１１の内部の空気が早く抜けるので、積層状態を早期に安定化して作業能率を向上することができる。例文帳に追加

Therefore, when the storage bags 11 in which the granular material is enclosed are stacked in the vertical direction, air in the storage bags 11 is quickly purged, and the working efficiency can be increased by stabilizing the stacked state in the early stage. - 特許庁

静粛性、輸送時の衝撃や振動或いは機器の作動時のフレッチング耐久性を向上すると共に、ハイブリッド軸受で問題視される耐衝撃性、予圧抜けなどの問題も解消する。例文帳に追加

To improve silence and durability against impact and vibration in transportation and fretting while the equipment is being operated and eliminate the problems of impact resistance and pre-load dropping in a hybrid bearings. - 特許庁

係止具４０は、電線３６に対して車体後方側及び車体横外側方からストッパー作用して電線３６の電線収容凹部２４からの抜け出しを抑制する。例文帳に追加

The engaging tool 40 acts as a stopper on the electric wire 36 from the back of the vehicle body and from the sides and suppresses slipping-out of the electric wire 36 from the recess 24. - 特許庁

本発明は、着脱操作の円滑さと抜け止め機能と係合面の充分な耐久性とを維持しつつ、コストを抑えて製造することができる結合装置を提供する。例文帳に追加

To provide a connection apparatus capable of being manufactured at a low cost while maintaining a smooth attach/detach operation, a disconnection stop function and the sufficient durability of engaging surfaces. - 特許庁

軽量で簡単な構造でありながら衝突時のアッパレールの抜け止めを確実に図ることができると共に衝突時に緩衝作用を営むことができる自動車用シートのスライドレールを低コストで提供する。例文帳に追加

To provide a sliding rail for an automotive seat at low costs, which is capable of surely preventing the slipping off of an upper rail during clashing and performing a buffering operation at the time of clashing even by a light and simple structure. - 特許庁

作業者がフォークリフトに乗車したままで迅速に着脱可能で、且つ、フォークから不用意に抜けるの防止したフォークリフト用装着具を提供する。例文帳に追加

To provide an installation equipment for a forklift truck making its mounting/demounting quickly capable with a worker left as aboard the forklift truck and preventing unexpectedly coming off from a fork. - 特許庁

従って、鍵２を押鍵操作してスピーカ５から楽音を発生するときに、スピーカ５が磁界を発生しても、その磁界の磁力線が防磁シート６を通り抜けることがない。例文帳に追加

Consequently, when musical tone is generated from the speaker 5 by pressing the key 2, even if the speaker generates magnetic field, a magnetic line of the magnetic field does not pass through the magnetic proof sheet 6. - 特許庁

トランスミッション操作装置に関し、簡素な構成で、ギヤシフトレバーに伝達される振動を低減して、車両走行中にギヤシフトレバーが所定の変速段から抜けることを効果的に抑止する。例文帳に追加

To effectively prevent displacement of a gear shift lever from a predetermined gear with a vehicle travelling reducing vibration transmitted to the gear shift lever with a simple composition, regarding a transmission operating device. - 特許庁

冷媒配管の曲管部への取付作業を簡単且つ正確に行うことができ、曲管部からの抜けを防ぐことができる温度センサ取付具を提供する。例文帳に追加

To provide a temperature sensor attaching fitting capable of easily and correctly performing attachment work to a bent pipe section of refrigerant piping, and preventing slipping-off from the bent pipe section. - 特許庁

このため基盤そのものが波浪などによって流失しにくく、しかも、波浪などによる強い水流が作用しても海草類が基盤から抜けにくい。例文帳に追加

As a result of this, the base itself is hardly washed away by waves, and seaweeds hardly come off from the base even by action of a strong water current such as waves. - 特許庁

その結果、第１エアポート連結ヘッド５０１の第１エアポート３２７からの抜けを防止するとともに、突起部材５０５の形状の復元にともなう装着感を作業者に与える。例文帳に追加

As a result, the first air port connection head 501 is prevented from being removed from the first air port 327, and the operator is given a sensation that the device is fitted as the protruding member 505 resumes the original form. - 特許庁

カードの挿脱作業性を向上させることができると共に、カード装着部からカードが抜け出さないように確実に係止することができるカード装着装置を提供する。例文帳に追加

To provide a card mounting device for improving insertion/extraction workability of a card and certainly locking the card to prevent the card from coming off from the card mounting unit. - 特許庁

確実に抜け止めを行うことができると共にスポット溶接を無くし、部品数を減じて製作コストの低減とスポット溶接により母材及び部品が腐食しやすくなるのを防ぐ。例文帳に追加

To surely prevent slip-off while eliminating spot welding and to reduce the number of components to lower a manufacturing cost and to prevent a base material and components from being easily corroded due to spot welding. - 特許庁

基盤そのものが波浪などによって流失しにくく、かつ波浪などによる強い水流が作用しても海草類が基盤から抜けにくい海草藻場を造成する。例文帳に追加

To provide a method for creating a seaweed bed in which a base itself is hardly washed away by waves, and seaweeds hardly come off from the base even by action of a strong water current such as waves. - 特許庁

吹き抜けを抑制して排気ガス特性値の悪化を抑制しながら出力を向上させることができる携帯型エンジン作業機に好適な２サイクルエンジンを提供する。例文帳に追加

To provide a two-cycle engine improving the output power while inhibiting blow-by to inhibit deterioration of exhaust gas characteristic values and suitable for a portable engine working machine. - 特許庁

フロアマットを取外したり取付けたりする作業が簡単で、しかもフロアマットの使用状態においては留め孔がクリップの支柱から抜けるのを防止する。例文帳に追加

To prevent a fastening hole from slipping out of a column of a clip in a use state of a floor mat, by simplifying work for installing and removing the floor mat. - 特許庁

取付けピン組立て体が貫通孔から抜け落ちてしまうことを確実に回避しつつ、貫通孔内における取付けピン組立て体のガタツキを防止することが可能な作業機および取付けピン組立て体を提供する。例文帳に追加

To provide a work machine and a mounting pin assembly body that can avoid dropping-off of the mounting pin assembly body from a through-hole while preventing backlash of the mounting pin assembly body in the through-hole. - 特許庁

レバー部材の他端部にブレーキケーブルの先端部を連結させる作業性を従来に比較して向上させ且つレバー部材の連結穴からの連結ピンの抜けを確実に防止させるドラムブレーキを提供する。例文帳に追加

To provide a drum brake, capable of surely preventing dropping-out of a connecting pin from a connecting hole of a lever member while further improving the operability in connection of a distal end portion of a brake cable to the other end portion of the lever member. - 特許庁

抜け止めバネを捻れさせることなく十分に傾倒させることができ、解除動作によって負荷配線を確実に抜き取ることができる回路遮断器を提供する。例文帳に追加

To provide a circuit breaker capable of inclining a come-off preventive spring sufficiently without twisting it, and capable of extracting surely a load wire by a release operation. - 特許庁

ジャッキ駆動ロッドの他端に設けられた嵌合軸部が操作部材のアーム部に形成された嵌合穴から抜けることのない２分割式ジャッキハンドルを提供する。例文帳に追加

To provide a two-piece jack handle in which a fitting shaft part arranged on the other end of a jack driving rod does not slip out from a fitting hole formed in an arm part of an operation member. - 特許庁

優れた掻き均しや水抜け性能を備えたものでありながら、草やワラ屑が代掻き作用部における草やワラ屑の挟まりを回避しやすい状態に整地ロータを構成できる整地ロータ構成体を提供する。例文帳に追加

To provide a ground levelling rotor component having excellent leveling and draining performance and, nevertheless, enabling construction of a leveling rotor to easily prevent jamming of grass and straw dust in a puddling part. - 特許庁

育苗ポットのスリットに簡単な作業でラベルを挿し込めるようにし、過大な負荷がかかってもスリットからラベルが抜ける心配のないラベル挿しポットを提供する。例文帳に追加

To provide a label insertion pot allowing to insert a label into the slit of a raising seedling pot by easy work, and free from a fear of coming-off of the label from the slit even if being heavily loaded. - 特許庁