「抜け作」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

モータ回転子において、磁気抵抗の変化をより小さくし、コイルの巻線作業を容易にし、コイルをスロットから簡易に抜け止めすること。例文帳に追加

To decrease the change of magnetic resistance in a motor rotor, to facilitate the coil wiring work, and to easily prevent coming-off of a coil from a slot. - 特許庁

操作釦を噴出管２８に取り付け、環状突部３０ｆを突き出し部１５ｃに係合して噴出管から抜け止めする。例文帳に追加

The operating button is attached to a spouting tube 28 and prevented from falling out of the spouting tube with a ring-like projection 30f engaged with a projected part 15c. - 特許庁

吐水部４の引き出し操作による長手方向の移動では、ホース５が抜け止め部１２から分離するおそれがない。例文帳に追加

There is no possibility of separation of the hose 5 from the preventing part 12 during longitudinal movement by a pull-out operation of a water discharge part 4. - 特許庁

竿の前方への抜け落ちが防止され、速やかに煽り動作が出来ると共に必要に応じて釣竿の取り替えが容易に出来ること。例文帳に追加

To prevent a fishing rod from slipping off to the front, make swinging operations rapidly performable and readily carry out the exchange of the fishing rod at need. - 特許庁

土砂の一部がこの凹部３に嵌り込み、係止作用を奏することで詰まった土砂は抜けて落ちにくくなる。例文帳に追加

Part of the earth and sand fits into the recess part 3 and serves for locking, whereby the lodged earth and sand hardly go through and fall. - 特許庁

構成が簡単で、放電ワイヤの張設作業も容易であり、しかも放電ワイヤが緩んだり抜けたりしないコロナ帯電器を提供する。例文帳に追加

To provide a corona electrifier simple in configuration and easy in the stretching work of a discharge wire without loosening and pulling out the discharge wire. - 特許庁

これにより、溶接作業が容易になり、かつ保持器２が軌道輪３の開口から抜け出ることが確実に防止される。例文帳に追加

This facilitates the welding operation and prevents certainly the retainer 2 from slipping off from the opening of the raceway ring 3. - 特許庁

従って、フード２２に所定値以上の下向きの接触荷重Ｆが作用すると、フードストッパ１０は取付孔１８から抜け落ちる。例文帳に追加

Therefore, when a downward contact load F beyond a predetermined value acts on the hood 22, the hood stopper 10 falls out of an attaching hole 18. - 特許庁

収容した電子部品が抜け落ちる虞がなく、しかも電子部品の交換作業等を容易に行えるソケット及び電子装置を提供する。例文帳に追加

To provide a socket without fear of coming off of stored electronic components and can facilitate replacement work of the electronic components, and to provide an electronic device having the socket. - 特許庁

リセプタクルと螺合作業が容易で、リセプタクルからの抜け落ちを防止できる同軸プラグを提供する。例文帳に追加

To provide a coaxial plug facilitating screwing work to a receptacle, and capable of preventing its coming-off from the receptacle. - 特許庁

本発明は、ハウジングを小型化すると共に、雄端子金具を抜け止め状態に保持する際の作業スペースを小さくしたコネクタを提供する。例文帳に追加

To provide a connector with a housing downsized, and with a working space made small in retaining a male terminal fitting in an anti-coming-off state. - 特許庁

これにより、グレーライン周辺が色抜けをしない色分解テーブル作成を実現することができる。例文帳に追加

Thus, the generation of the color separation table is achieved, through the use of which a loss of colors around the gray lines can be suppressed. - 特許庁

操作軸を回転することで、付設天板を昇降させ、抜け止め部材によって付設天板昇降高さを規制する。例文帳に追加

The operation shafts are rotated to lift/lower the attached top board, and the pull-out prevention members regulate the lifting/lowering height of the attached top board. - 特許庁

そして、操作つまみを装着筒部に対して回動可能かつ装着筒部の突出方向に抜け止め可能にしている。例文帳に追加

The operation knob is rotated on the mounting cylinder part and is prevented from dropping out in the projection direction of the mounting cylinder part. - 特許庁

パイプ体に対する抜け止め性に優れ、しかも、パイプ体との分離作業を容易に行うことができるクイックコネクタを提供する。例文帳に追加

To provide a quick connector superior in anti-come-off from a pipe body and easy to separate from the pipe body. - 特許庁

蓋本体４には遠隔操作用工具のための取っ手１０、フィルタ１３、ガイド孔１２及び抜け止めされたボルト１１を設ける。例文帳に追加

The lid body 4 is equipped with a handle 10 for a remote operation tool, a filter 13, guide holes 12, and a bolt 11 which is prevented from coming out. - 特許庁

Ｅ形止め輪の突出片がスリットから抜けにくくし、コンパクトな構成で、簡単に組み付け作業を行えるようにした管継手を提供する。例文帳に追加

To provide a pipe joint having compact construction with an E-shaped retaining ring having protruded pieces hard to remove from slits for allowing easy assembling work. - 特許庁

継手の限界作動角を小さくすることなく、保持器の外側継手部材からの抜けを確実に規制する例文帳に追加

To reliably restrict separation of a retainer from an outer coupling member without reducing the limit operation angle of a joint. - 特許庁

作業機連結時に上被係合部を上係合部に係合するだけで、ロック部材を退避姿勢から抜け止め姿勢に変更できるようにする。例文帳に追加

To make a locking member changeable from an evacuation attitude into an anti-slippage attitude, simply by engaging an upper engaging part with an upper engaging part during connection of implement. - 特許庁

従来よりも組立て作業性が良好であると共に、ピニオンシャフトの抜け出し防止が図られた差動装置を提供する。例文帳に追加

To provide a differential gear excellent in assembling workability than before and capable of preventing slipping out of a pinion shaft. - 特許庁

体腔内からの抜け落ちを防止して、安定的に作業を行うことができる誘導シースを提供する。例文帳に追加

To provide a guidance sheath that can be prevented from falling from a body cavity to achieve stable operation. - 特許庁

合体式のコネクタから導出される電線に引っ張り力が作用しても電線が端子金具から抜けないようにする。例文帳に追加

To make an electric wire not to fall out from a terminal fitting even if a pulling force is acted on the electric wire led from a combined connector. - 特許庁

配管の連結及び取り外し作業を極めて簡単、且つ、短時間で行なうことができる配管の抜け止め装置を提供する。例文帳に追加

To provide a slip-off preventing device for piping capable of connecting and disconnecting piping very easily and in a short time. - 特許庁

操作ワイヤー５０を引くと、下部４８Ｂが間隙４０から抜け出るので、ブラケット３２が矢印Ｒ１方向に回転可能となる。例文帳に追加

Since the lower part 48B slips out of the clearance 40 by pulling an operation wire 50, the bracket 32 can rotate in the direction of arrow mark R1. - 特許庁

近接スイッチのハーネス抜けが生じると「遊技球の通過あり」と判定して誤動作することを防止できる遊技機を提供すること。例文帳に追加

To provide a game machine which judges as "a game ball passes" when a harness omission of an adjacent switch is detected so that a malfunction can be prevented. - 特許庁

所定のエリアに入ったときに或いは所定エリアから抜けたときに自動的に所定の動作を行い、または、所定のモードへと移行する。例文帳に追加

To make a prescribed operation automatically in the case that the mobile radio equipment enters a prescribed area or leaves the prescribed area or to transit to a prescribed mode. - 特許庁

墨打ち作業を迅速に行うことができると共に、墨打ち対象物からのかるこの不用意な抜けによる危険を防止する。例文帳に追加

To allow quick performance of the marking work and prevent hazard due to careless slipping-off of a marking-string pin from the object to be inked. - 特許庁

媒体の大きさにかかわらず、媒体を把持しやすく、反転集積動作時に抜け落ちることのない溝形状の羽根車を実現するこ。例文帳に追加

To realize a groove-shaped impeller that does not fall off in reversal stacking operation, by easily gripping a medium, regardless of the size of the medium. - 特許庁

オーバーホール時等において、ピン状部材の取外し作業を容易にすることにできるピン状部材の抜け止め機構を提供する。例文帳に追加

To facilitate the removal of a pin member in overhauling. - 特許庁

操作片５０，５０の接近移動に伴ってロック片４７，４７同士も接近方向に移動し、各々の先端が係止孔７１から抜ける。例文帳に追加

Both lock members 47, 47 are also moved in the approaching direction with the movement of the operation members 50, 50, and their front ends each come off a locking hole 71. - 特許庁

101a領域を抜けるとブランキングを解除し、追従偏向器１０を動作させ、100bの領域で露光する。例文帳に追加

After the finish of the 101a region, the blanking is released, the follower deflector 10 is operated, and further exposure is done in the region of 100b. - 特許庁

まず、サイドシル２の作業孔４に、Ｔ字ボルト７をサイドシル２の外側に抜けないように係止する。例文帳に追加

A work hole 4 of a side sill 2 is locked to prevent a T-shaped bolt 7 from being slipped off to the outside of the side will 2. - 特許庁

回転部材をスプールに抜け止め状態で装着する作業が容易であるウエビング巻取装置を得る。例文帳に追加

To provide a webbing winding device capable of facilitating work for mounting a rotary member on a spool in a locking condition. - 特許庁

簡単な操作で抜けないように固定するようにした、ベッド等における点滴支柱受具を提供する。例文帳に追加

To provide a drip support receiving tool in a bed or the like which is fixed so as not to come out by a simple operation. - 特許庁

濃度ムラや白抜けを発生しない転写ベルトであり、且つ、適切な作像条件のコントロールを可能とする転写ベルトを提供する。例文帳に追加

To provide a transfer belt which causes neither density unevenness nor voids, the transfer belt being capable of controlling suitable imaging conditions. - 特許庁

インフレータのリテーナへの組付け作業性を良好なものとしつつ、インフレータ及びリテーナ間の隙間を小さくしてガス抜けを抑制する。例文帳に追加

To control outgassing by reducing a clearance between an inflator and a retainer while making workability in assembly of the inflator to the retainer excellent. - 特許庁

長さの異なるレシートを、顧客が違和感なく引き抜けて掴みやすい操作性と回収性能を確保する。例文帳に追加

To ensure operation property and recovery performance allowing a customer to pull out and catch receipts having different lengths without feeling sense of incongruity. - 特許庁

ロータリーノブ５０は、脚板６０により、取付孔３８へ回動自在に係合すると共に、操作パネル３４から抜け落ちることはない。例文帳に追加

A rotary knob 50 has a support plate 60 rotatably engaging an attachment hole 38 not so as to be separated from an operational panel 34. - 特許庁

ベッド傍らに、点滴瓶を支える支柱を差し込んで、簡単な操作で抜けないように固定するようにする。例文帳に追加

To insert a column supporting an instillation bottle and to fix it so as not to fall off by a simple operation near a bed. - 特許庁

作業車両の変速装置において、構成が簡単で保守点検の容易な変速抜け防止装置を提供する。例文帳に追加

To provide a gear jumping-out prevention device simple in configuration and easy in maintenance and inspection, in a gear shifting device for a working vehicle. - 特許庁

衝撃式作業工具において、シリンダとツールホルダとの固定に用いられる連結ピンの合理的な抜け止め技術を提供する。例文帳に追加

To provide a rational slipping-off preventing technology for a connecting pin used for fixing a cylinder and a tool holder in an impact type working tool. - 特許庁

空気は浄化フィルタ４１の外側から内側に入り、内側から外側に抜ける度に光触媒作用を受け、浄化される。例文帳に追加

The air passes from the outside to the inside of the purification filter 41 and is always purified by a photocatalytic reaction when passing from the inside to the outside. - 特許庁

リサイクル性を確保しつつも、蓋体と容器本体との回動動作を妨げず、かつ蝶番ピンを穴の外に抜け出ないようにすること。例文帳に追加

To provide a compact container which allows the turning operation of a lid body and a container main body while securing its recyclability and prevents a hinge pin from falling out of a hole. - 特許庁

ブーツ取付け部での確実なシール性および抜け止め性を確保し、併せてブーツ取付け時の作業性向上、および製造コストの低減を図る。例文帳に追加

To secure certain sealability and prevention of coming off in a boots fixing part, enhance working efficiency in fixing of the boots, and reduce production cost. - 特許庁

引張力の作用に伴うケーブル本体の抜け出しや、ケーブル全体としての強度低下を防止できるようにする。例文帳に追加

To prevent loosening of a cable main body resulting from an effect of tension and deterioration of strength as a whole cable. - 特許庁