「抜け作」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

これにより、回転数が上がって作動油５１が動力伝達用プレート２１の外周に集まると、作動油５１は凹部２１ａを通り抜けるため、トルク伝達が過大に増加するのを防止して、均一化することができる。例文帳に追加

As the hydraulic oil 51 is passed through the recessed parts 21a, when the hydraulic oil 51 gathers on an outer periphery of the plate 21 for power transmission because of the increase of the rotating speed, the excessive transmission of torque can be prevented, and the transmission of torque can be unified. - 特許庁

ワイヤハーネスの取り廻し作業をなくし、アッセンブリ組付作業性を向上させることができる抜け止め構造を有したコネクタ及び鏡面角度調整装置。例文帳に追加

To provide a connector having a come-off prevention structure capable of improving assembly attachment workability by eliminating arrangement work of a wire harness; and a mirror surface angle adjustment device. - 特許庁

コイル巻装作業において、コイルボビンと鉄芯の位置ずれおよび鉄芯のコイルボビンからの抜け出しを阻止して、巻装作業時の不具合の発生を防止できるようにしたリレー用電磁石を提供する。例文帳に追加

To provide an electromagnet for a relay capable of preventing troubles in coil winding by inhibiting displacement of a coil bobbin and an iron core, and slip-out of the iron core from the coil bobbin. - 特許庁

患者にとって快適で、操作者にとって取り付け取り外し作業の容易さを保ちながら、カニューレの抜けが防止できる安全性の高いカニューレホルダーの提供。例文帳に追加

To provide a highly safe cannula holder which is comfortable for a patient, keeps ease of attachment/removal work for an operator, and prevents coming-off of a cannula. - 特許庁

フォーカス操作環２２は、固定保持環１５に回転自在に支持され、前部保持環２３は、固定保持環１５にバヨネット結合されることによりフォーカス操作環の抜け出しを防止する。例文帳に追加

The focus operation ring 22 is turnably supported by the fixed holding ring 15, and the front-part holding ring 23 prevents the focus operation ring from slipping out the lens barrel by a bayonet connection with the fixed holding ring 15. - 特許庁

スライダ１１に前記押し込み操作前の位置において各スリット１０ｂの導入部１０ｃを閉塞し且つこの押し込み操作によりこの導入部１０ｃを開放する抜け止め部１１ｄが備えられている。例文帳に追加

The slider 11 is provided with a coming-off prevention portion 11d which closes the introduction portion 10c of each slit 10b in a position before a push-in operation and which opens the introduction portion 10c by the push-in operation. - 特許庁

固定物に繋がれた保持線からの引っ張り力により杭内部体が杭外部体内を摺動し、それに連動して抜け止めが叩打作業など無しに作用し引き抜き抵抗力を発生することを可能とした。例文帳に追加

After the use of the pile, a tapping hook part is tapped to house the slip-off stopper in the pile outer body. - 特許庁

トランスミッションにおいて、シフト操作の操作力の増大を回避しつつ、クラッチスライダのギア抜けを防止し得るように構成し、また、多段の速度段切換ができるコンパクトな構成を提供する。例文帳に追加

To provide the compact structure capable of preventing a gear fall of a clutch slider and capable of selecting multi-stage speed without increasing the operating force when shifting in a transmission. - 特許庁

また、抜け止め抑制のための形状として前記凹部を形成するので、係合させた電動工具を動作させて本体部を回転させても、作業者や他の物品が接触して、引っ掛けたり、巻き込むような危険性がない。例文帳に追加

Since the recess is formed in a shape capable of suppressing slipping-off, even if the body part is rotated by operating the engaged electric tool, such a risk that a worker or other article touches, hooks, or involves the body part does not occur. - 特許庁

雄部材３を雌部材２内で係合して抜け止めし、該係合を雌部材２の開口２１に露出した操作部４７の押し操作により解除するバックルである。例文帳に追加

In this buckle, a male member 3 is engaged in a female member 2 for parting prevention and the engagement is released by pushing operation of an operating part 4 exposed in an opening 21 of the female member 2. - 特許庁

プロファイル作成手段１１３ｂは、す抜け削除手段１１３ａで削除されなかった領域内を水平方向に横切る第１及び第２のプロファイルを作成する。例文帳に追加

A profile making means 113b makes a first and second profiles horizontally crossing the area which has not been deleted by the omission deleting means 113a. - 特許庁

掃除作業中に掃除機本体が障害物に当たっても、容易に障害物をすり抜けることができ、作業性のよい電気掃除機を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a vacuum cleaner which evades an obstacle easily even if a cleaner body hits against the obstacle during cleaning work and ensures efficient workability. - 特許庁

操作部材３を支持部５に挿入し、係合爪１２，１３を係合穴１８，１９に嵌入させることで、支持部５から抜け落ちないように操作部材３を保持させるとともに、揺動自在となるように支持させる。例文帳に追加

By inserting the operating member 3 into a supporting part 5 and inserting the engaging claws 12, 13 into engaging holes 18, 19, the operating member 3 is held so as not to come off of the supporting part 5, and also supported so as to freely oscillate. - 特許庁

クロック信号φ及びφバーにパルスディレイが生じても、走査線又は信号線駆動回路内に構成されるシフトレジスタの突き抜け誤動作を防止し、シフトレジスタの動作信頼性を向上させる。例文帳に追加

To improve reliability of operation of a shift register by preventing a punch-through malfunction from occurring in the shift register composed in a scanning line or a signal line driving circuit, even if a pulse delay occurs in a clock signal ϕ and ϕ-bar. - 特許庁

リテーナ７０は、配管挿入筒部１１に軸方向に移動操作可能に設けられ、移動操作によりホルダー３０の抜け止め片３２の弾性変形を制限する。例文帳に追加

The retainer 70 is provided in the pipe insertion cylindrical part 11 so as to move and operate in the axial direction and restricts elastic deformation of the coming-off prevention piece 32 of the holder 30 by travel operation. - 特許庁

ロック時においてロック部材が係止凹部から自然抜けしてしまうことを生じ難くすることができ、かつアンロック動作時におけるロック部材の引き抜きの動作性も確保することができるステアリングロック装置を提供する。例文帳に追加

To provide a steering lock device which can secure extraction operability of a lock member in unlocking operation, without causing the occurrence of naturally extracting the lock member from a locking recessed part in locking. - 特許庁

内径上部にシートレンズ板を付け下からの光源で表面に映像を作り、円柱内を抜けた光は離れた所に立体映像を作り回転する。例文帳に追加

A sheet lens plate is attached to the upper part of the inside of the inner pillar, an image is projected on the surface lens by beams from a light source below, and beams passing through the pillar produces and rotates a stereoscopic image at a distant position. - 特許庁

十分な強度を有し、髪束から抜け落ちにくく、安全性に優れ、操作が簡単で、１個でも崩れにくい、巻上げ髪を作るための装飾性の高いヘアピンを提供する。例文帳に追加

To provide a highly decorative hair pin used for rolling up hair, which has a sufficient strength, hardly falls off from the rolled-up hair, has excellent safety, provides a simple operation, and tightly holds by single use. - 特許庁

放圧孔を電池内部の気体の抜けのよい位置に配設し、また、放圧弁を放圧作動性及び組立作業性のよいものにすることにより、安全性及び生産性の向上を図ったリチウム二次電池を提供する。例文帳に追加

To provide a lithium secondary battery in which an improvement of safety and productivity is aimed at by arranging a pressure discharging hole at a convenient position for gas discharge in the battery, and by adopting the pressure discharging valve which has a superior function of pressure discharging actuation and which facilitates assembling workability. - 特許庁

特別な油圧機器や油の通路を設けずとも、スプール９がドレーン位置に動作したときの弁室４からの作動油Ｂの抜けが防止できる。例文帳に追加

An operating fluid drain port 8 for releasing the hollow part 6 to the atmosphere is provided at a peripheral wall 7a of the projecting part 7, in a higher position than the valve chamber 4, and the open direction of the drain port is lateral. - 特許庁

本発明は、ゴミ箱本体に水平の窪み又は溝の凹部を作り、ゴミ箱の蓋にはグリップを回すと出し入れ可能な凸部と空気抵抗を防ぐ空気の抜け穴を作る。例文帳に追加

A horizontal recess or groove concave part 1 is formed on a trash box body, and a convex part 3a capable of going in and out when a grip 2 is rotated, and an air vent for preventing air resistance are formed on a lid of the trash box. - 特許庁

そして、突片２４ａと凹部１４ｃとの嵌合作用により端子金具２１に対し抜け方向の力が作用しても弾性係止片１４が容易に外れないようにしている。例文帳に追加

Then, with the insertion-coupling action of the protruded piece 24a and the concave part 14c, the elastic locking piece 14 does not easily come off even if force is acted on the terminal fitting 21 toward its fall-off direction. - 特許庁

係止ピン１１に抜け止め段部１１ｂを設けたから、引戸２１に水平方向の外力が作用してもハンガーベース３１から外れ落ちることがなく、吊持作業時の安全性を確保できる。例文帳に追加

The locking pin 11 is provided with a stopping step part 11b, whereby even if horizontal external force is applied to the sliding door 21, the sliding door can be prevented from being dislocated from the hanger base 31 so as to secure safety in hanging work. - 特許庁

また、操作ダイヤル１５を乱暴に操作するなどにより大きな入力があった場合には、球状部１３が各板状部１２、１７の間から抜け外れるだけで、破損は生じにくい。例文帳に追加

Additionally, it is hardly broken as the spherical part 13 comes off from between each of the plate parts 12, 17 when there is a large input due to rough operation of the operation dial 15. - 特許庁

浴槽側から水が操作部内に逆流しても、電動駆動部に頻繁に水がかかることがなく、また、操作ボタンが抜け出ることのない排水栓装置の提供を目的とする。例文帳に追加

To provide a drain cock device in which water does not splash frequently on an electrically driven section even when water from the bathtub side backward flow into an operating section and a control button does not slip off. - 特許庁

バンドガイドの開き作動時に梱包用バンドをバンド溝から確実に抜け出た状態とし、しかも、バンドガイドの円滑な開き作動を損なうことのない梱包用バンドの残留防止装置を提供する。例文帳に追加

To provide an apparatus for preventing a packaging band from being left in which the packaging band is kept at a state that the packaging band is positively pulled out of a band groove at the time of opening of a band guide and further a smooth opening operation of the band guide is not impaired. - 特許庁

床下空間における作業者の移動範囲を最低限に止めるとともに、人通孔等への通り抜けを排除することができ、床下点検に伴う作業者への肉体的、精神的な負担を軽減しうる。例文帳に追加

To minimize a moving range of an operator in an underfloor space, to eliminate passage in an operater's passage hole, and to reduce a physical- mental burden to the operator caused by an underfloor inspection. - 特許庁

リテーナに固定される作動部材がリテーナから分離しても、弁座部材の弁孔から作動部材が抜け出るのを防止できる弁装置を提供する。例文帳に追加

To provide a valve device to prevent slip out of a working member through the valve hole of a valve seat member even when the working member fixed on a retainer is separated away from the retainer. - 特許庁

油圧式アクチュエータに送る作動油の少なくとも一部を還流させるために設けられた電磁弁をその閉弁時に通り抜ける作動油に、圧力損失を起き難くする。例文帳に追加

To make a pressure loss hardly occur in hydraulic fluid passing through a solenoid valve which is provided for circulating at least a part to hydraulic fluid to be sent to a hydraulic actuator, when the valve is closed. - 特許庁

また、メンテナンスに関連する作業が終了した後に、サービスモードから抜ける操作を受け付けた際には、通常モードに移行する制御を行う特徴とする。例文帳に追加

Further, when the operation to be omitted from the service mode is accepted after the completion of the works related to the maintenance, a control for shifting to a normal mode is performed. - 特許庁

給水口キャップの着脱作業及び給水口からの給水作業を、簡単かつ能率良く行うことができ、給水時に冷却水経路内のエアがスムーズに抜ける不整地走行車の冷却装置を提供する。例文帳に追加

To easily and efficiently carry out attaching and detaching work for a water feed port cap and water supply work from a water feed port, and to make air inside a cooling water route come out smoothly in water supply. - 特許庁

図外の杭に固着されたノズル保持筒５に対して、ジェットノズル２を「杭打作業中に抜け出す虞れ無く、杭打作業の後に抜き出し得るように」装着する。例文帳に追加

To mount a jet nozzle 2 on a nozzle holding cylinder 5 fixed to a pile, not shown, in a manner being drawable from the nozzle holding cylinder 5 after completion of pile driving work without a fear of slipout thereof during the pile driving work. - 特許庁

操作機構をアクチュエータで自動操作する変速装置において、シフト抜け時の再シフトをニュートラル状態をできるだけ短くするように確実に行う。例文帳に追加

To positively perform reshifting when a shift operation is released so that a neutral state can be shortened as much as possible in a transmission in which an operating mechanism is automatically operated by an actuator. - 特許庁

合成樹脂製の中間部材55が、操作ロッド49のクランク部49ａには相対回動可能で抜け不能に嵌まっており、作動体46の屈曲部46ａには摺動自在に嵌まっている。例文帳に追加

A plastic medium member 55 is relatively turnably fit in a crank 49a of the operation rod 49 so as not to be disengaged and is slidably fit in a bending part 46a of the operation body 46. - 特許庁

画像読取装置の本体上に原稿押圧部材を組み合わせるに際して、縦軸部材の抜け止め部材の装着の動作を装置のリヤ側から行い得るようにして、組み立て作業の能率を向上させ得るようにする。例文帳に追加

To improve the efficiency of assembling operation by performing operation for mounting a fall-stop member of a vertical shaft member from the rear side of an image reader when a document cover member is assembled on the main body of the image reader. - 特許庁

操作つまみ２１０にケース１５０を介してクリックバネ１２０を回転体９０とは別個に単独で取り付けることでクリックバネ１２０に操作つまみ２１０のケース１５０からの抜け防止機能を兼用させる。例文帳に追加

Since the click spring 120 is provided alone on the knob 210 via the case 150 separately from the rotating body 90, thereby causing the click spring 120 to serve also to prevent the knob 210 from coming off from the case 150. - 特許庁

そして、この傾斜面２４ａと傾斜受面１４ｃとの係合作用により端子金具２１に対し抜け方向の力が作用しても弾性係止片１４が容易に外れないようにしている。例文帳に追加

The elastic locking piece 14 does not easily come off even if force in the direction of falling off is acted on the terminal fitting 21 by the locking action of the slanting faces 24a and the slanting rest faces 14c. - 特許庁

組み立て作業性に優れると共に、保守・管理作業の簡略化を図れる、第一の転がり軸受２１の抜け止め構造を有するウォーム減速機６ｂを実現する。例文帳に追加

To provide a worm reduction gear having a nonslip structure of a first rolling bearing, superior in assembling work efficiency, and capable of simplifying maintenance and management work. - 特許庁

螺軸Ｃを操作ハンドルＢと別体に形成し、螺軸Ｃを中皿Ｄに虚勢的に貫通螺合させつつ操作ハンドルＢに回動及び抜け出しを防止して嵌着させた。例文帳に追加

The threaded shaft C is formed separately from the operating handle B, and while the threaded shaft C is forcibly penetrated and thread-engaged with the inner tray D, it is fitted to the operating handle B to prevent turning and slip out. - 特許庁

作業機の荷役具における軸受装置に設けているストッパ部材が、不測の事態で破断するようになってもピン部材が抜けるようなことのない作業機における荷役具の軸受装置を提供する。例文帳に追加

To provide a bearing device of a cargo-handling implement for a working machine, which prevents the disconnection of a pin member even if a stopper member, provided in the bearing device, ruptures due to an unexpected situation. - 特許庁

電線の固定作業の作業性を向上させ、かつ、様々な方向に電線が引っ張られた場合であっても、電線の位置ずれや抜けを防止することができる電線の固定構造を有する画像形成装置を提供する。例文帳に追加

To provide an image forming device having an electric wire fixing structure capable of preventing positional shift or falling off of the wire even in the case the wire is pulled in the various directions while improving the operability of fixing operation of the wire. - 特許庁

基地局は、移動局宛のユーザデータを上位ノードから受信する手段と、非ハンドオーバ動作モードで動作する場合に、ユーザデータ中のパケット各々に付与されたシーケンスナンバの番号抜けを検出する手段と、抜けた番号に続くシーケンスナンバを有するパケットに所定の識別子を付与する手段とを有する。例文帳に追加

The base station is provided with a means for receiving user data addressed to the mobile station from an upper node, a means for detecting omission of the sequence number given to each packet in the user data when operating by non-handover operational mode, and a means for giving a predetermined identifier to packet having sequence number following the omitted number. - 特許庁

電子データから作業内容を推定するにあたり、作業環境に存在するセンサや各種電子機器より得られる電子データから、作業員が実施した作業を推定することと、その結果を元に、作業手順の誤りや抜けを自動検知することを目的とする。例文帳に追加

To estimate a work done by an operator from electronic data obtained from the sensors existing in work environment and varieties of electronic equipment upon estimating the work content from electronic data, and, based on the result, to automatically detect errors and omissions in the work procedure. - 特許庁

軸部２０には、軸部の前側で、支持孔４１の内面と係合して刃部１１の角度を軸回りに回転不可に決めるとともに、掘削時にかかる力が作用する回り止め部２１と、回り止め部２１の後側で、支持孔４１の内面に係合して軸部２０を軸方向へ移動不可とするとともに、変形して支持孔４１の内面への係合を解除して軸部２０を軸方向へ移動可能とする抜け止め部３０と、抜け止め部３０の後側で、支持孔４１の内面と当接して掘削時にかかる力が作用する後端部２２とを備え抜け止め部３０を変形させて軸部２０の軸方向への移動を規制することができる。例文帳に追加

The anti-coming-off part 30 is deformed so that the axial movement of the shaft part 20 can be regulated. - 特許庁

複数の作像ユニット１０のうちライン状トナー像の転写中抜け現象が発生する作像ユニットがあることが確認された際に、当該作像ユニットで作成するベタ状トナー像の基準濃度を高める調整を行うことが可能な調整手段５０を具備させた。例文帳に追加

This image forming device is equipped with an adjusting means 50 capable of performing adjustment to enhance the reference density of a solid toner image formed by an image forming unit causing the transfer middle omission phenomenon of a line toner image when confirming that such an image forming unit exists in plural image forming units 10. - 特許庁