「押っぽり出す」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

発泡性プラスチック溶融体を真空室内の上流端部に押出して発泡させ、発泡させたプラスチック押出物を、真空室内の下流端部に設けられた真空室池を通して移動させることにより前記真空室内から出す押出しラインにおいて、押出物の移動を促進させる。例文帳に追加

To accelerate a movement of an extruded material in an extruding line of extruding a foaming plastic molten body to the upstream end portion of a vacuum chamber to foam it and moving the extruded foamed plastic item through a vacuum chamber pond mounted in the downstream end of the vacuum chamber to push out the extruded foamed plastic item. - 特許庁

ポリマーおよび発泡剤を含む加熱発泡材料を、略円弧形状の等方性部分を含む等方性含有形状に押し出す押出工程と、押出工程において押し出される加熱発泡材料を、シート形状に形成するシート形成工程とを備える加熱発泡シートの製造方法によって、１６０℃で２０分加熱した場合の縦横比が１．５以下である加熱発泡シートを得る。例文帳に追加

The heat foaming sheet which has an aspect ratio of 1.5 or less when heated at 160°C for 20 minutes is obtained by the manufacturing method comprising the extrusion process for extruding a heat foaming material containing a polymer and a blowing agent to an isotropy containing shape including an isotropic part of substantially circular arc, and the sheet forming process for forming the heat foaming material extruded in the extrusion process in a sheet shape. - 特許庁

上記発泡体原料は押出し金型１２に設けた複数の押出しノズル１２２より押出すと共に，上記発泡体３２と表皮材２とによって囲まれる空間部１８の型内ガス３９は，上記複数の押出しノズルより押出される発泡体原料の押出物３１の間を通じて排出させること。例文帳に追加

The raw material for the foamed body is extruded from a plurality of extrusion nozzles 122 provided on th extrusion mold 12 and the gas 39 in the mold in a space part 18 surrounded by the foamed body 32 and the skin 2 is exhausted through extrudates 31 of the raw material for the foamed body extruded from a plurality of the extrusion nozzles. - 特許庁

ポリプロピレン系樹脂とプロパンを押出機に供給し、混練及び冷却しながら発泡性ゲルを形成し、ダイを通じて該発泡性ゲルを低圧領域に押し出すことにより、上記特性を有するポリプロピレン系樹脂押出発泡シートを得ることができる。例文帳に追加

This method for producing the polypropylene-based resin extrusion-foamed sheet comprises supplying an extruder with a polypropylene-based resin and propane, then kneading and cooling the supplied materials, so as to form a foamable gel, and further extruding the foamable gel through a die into a low-pressure region. - 特許庁

押出成形が可能で、かつ高発泡にしても外観が良好な成形品が得られ、しかも非発泡性樹脂と一緒に共押出すると、触感に優れ、かつ意匠性のあるシートを得ることができる発泡性熱可塑性エラストマー樹脂組成物および、これと非発泡性樹脂との積層体を提供する。例文帳に追加

To provide a foaming thermoplastic elastomer resin composition that is extrusion-moldable, gives moldings of good appearance even in high degree of foaming and can give sheets of interesting patterns having good touch by co-extrusion thereof with a non-foaming resin and provide a laminated product in combination thereof with a non-foaming resin. - 特許庁

この発泡ボードは、上記ポリプロピレン系樹脂と難燃化剤とを含有する樹脂組成物を、押出機２１の多孔ダイ２３から押し出すと同時に発泡させることにより製造することができる。例文帳に追加

This foamed board can be produced by extruding the resin composition containing the polypropylene-based resin and the flame retardant from a multiple-holed die 23 of the extruder 21 and foaming at the same time. - 特許庁

ポリプロピレン系樹脂を押出機内で溶融し、物理発泡剤を圧入して混練・溶融した後に、押出機先端に取り付けた金型から低温低圧下に押し出す押出発泡法において、成形ダイの樹脂に接する部分がポリテトラフルオロエチレン樹脂であることを特徴とする押出用成形ダイを使用することで外観美麗な発泡ボードを容易に得ることができる。例文帳に追加

In the extrusion foaming method, by using a molding die in which a part contacting the resin is made of a polytetrafluoroethylene resin, the cellular board having a beautiful appearance can easily be obtained. - 特許庁

炭化水素系発泡剤や二酸化炭素、水に代表される無機系発泡剤を使用した板状押出発泡体の製造において、難燃剤が分解しないような低温度で押出することを可能とし、かつ、発泡性が良好で、機械的強度、難燃性に優れた板状押出発泡体を製造することに適したスチレン系樹脂組成物及びその製造方法を提供すること例文帳に追加

To provide a styrenic resin composition suitable for production of plate-like extruded foam enabling extrusion at such low temperature that a flame retardant may not be decomposed during a production of plate-like extruded foam especially using a hydrocarbon- or an inorganic-based foaming agent such as carbon dioxide and water, having good foamability, excellent in mechanical strength and flame retaradance; and a method for producing it. - 特許庁

一方、開閉カバー１６が開かれると、被押圧部１１８が押圧部１２２からの押圧を受けず、アーム１１４が付勢部材１２０によって付勢されているので、把持部１１２が感光体３２の露出部分よりも上方に突出する。例文帳に追加

However, when the opening/closing cover 16 is opened, the pressed part 118 will not be pressed by the pressing part 122, and the arm 114 is energized by the energizing member 120 so that the grip part 112 projects farther upward from the exposed part of the photoreceptor 32. - 特許庁

そして、複数の第二押出機２１によりそれぞれ超臨界流体の不活性ガスを発泡剤として用いた異種発泡成形品、あるいは、超臨界流体の不活性ガスを可塑剤として用いた異種の押出成形品を同時に押し出す。例文帳に追加

The foamed formed products of a different kind using the inert gas of the supercritical fluid as the foaming agent or the extrusion formed products of a different kind using the inert gas of the supercritical fluid as the plasticizer are simultaneously extruded by a plurality of the second extruders 21. - 特許庁

押出ロッドにアクチュエータ式ストッパを配設して、不必要な押出ロッド自体を作動せぬよう固定する一方、必要な押出ロッドは押出プレートに係合させ、当該プレートの前進作用と共に押し出すことによって、簡潔で確実に作動する機構を提供すること。例文帳に追加

To provide a mechanism which is simple and can be operated surely, by fitting actuator type stoppers to extrusion rods, fixing the unnecessary extrusion rods not to be operated, engaging the necessary extrusion rods with an extrusion plate, and carrying out extrusion together with the advancement operation of the plate. - 特許庁

巻回した樹脂発泡テープの側縁部を接合して断熱パイプカバーの製造する方法であって、押出機に発泡性樹脂を供給し、ダイから当該樹脂を押し出すと同時に発泡させて得た発泡テープを直接マントル成形機に供給し、マントル成形機上で隣接する発泡テープの側縁部同士を熱融着させながら発泡テープを並列巻回する断熱パイプカバーの製造方法。例文帳に追加

The method of manufacturing the heat insulating pipe cover by joining side edges of the rolled-up resin foamed tape includes: supplying expandable resin to an extruder; supplying the foamed tape, which is obtained by extruding the resin from a die and simultaneously foaming the same, directly to a mantle molding machine; and winding the foamed tape in parallel while thermally fusing the adjoining side edges of the formed tape to each other on the mantle molding machine. - 特許庁

スロットノズル組立体、スロットコートガン、シム板、及び幅広の帯状に発泡性溶融体を押し出す方法例文帳に追加

SLOT NOZZLE ASSEMBLY, SLOT COATING GUN, SHIM PLATE, AND METHOD OF EXTRUDING FOAMABLE MELTED MATERIAL IN WIDE BAND - 特許庁

バネ２２７は、バイオネットロックの解除時には、もう一方の端部Ｂを図７の左向きに付勢して押し出す機能を奏する。例文帳に追加

When the bayonet lock is released, a spring 227 presses the other tip part B toward the left direction in the figure to provide a push out function. - 特許庁

押出す際の樹脂圧力がきわめて低いことから、高粘度の樹脂を用いても安定して成形することができ、高発泡倍率で、緻密で均一な発泡セルを有する発泡層をもつ多層発泡成形体を安定して簡易に製造できる。例文帳に追加

As the resin pressure is extremely low when it is extruded, it is possible to perform stably molding even when a resin with a high viscosity is used and to prepare stably and simply a multi-layer foamed molded body with a foamed layer with a high foaming ratio and dense and uniform foamed cells. - 特許庁

パウチを取り外す際は、スライドスイッチ１８を押して上記ローラー群の一方を押し上げると、挟持作用が消失するから、容易に取り出すことができる。例文帳に追加

When removing the pouch, when pushing up one of the roller groups by pushing a slide switch 18, the pouch can be easily taken out since the nipping action disappears. - 特許庁

二つのプラスチック材料を押し出す工程、 発泡材料を押し出して上記プラスチック材料の間に配置する工程、 該プラスチック材料と該発泡材料を併合し、該プラスチック材料で形成された二つの外層と該発泡材料で形成された中間層とを具えた板を形成する工程、 以上の工程を具えたことを特徴とする、発泡板の製造方法。例文帳に追加

The method for producing the foamed plate includes a process for extruding two plastic materials, a process in which a foaming material is extruded and arranged between the plastic materials, and a process for forming a plate having an intermediate layer which is formed by two outer layers formed from the plastic materials and the foaming material. - 特許庁

ポリプロピレン系樹脂と、エチレン・α−オレフィン共重合樹脂と、特定のメルトインデックスを有する高密度ポリエチレン樹脂と発泡剤とを混合し、押出機にて低圧帯に押し出すこと。例文帳に追加

A polypropylene resin, an ethylene/α-olefin copolymer resin, a high-density polyethylene resin with a specific melt index and a foaming agent are mixed and this mixture is extruded into a low pressure zone by an extruder. - 特許庁

少なくとも後側面を破泡ペーストでコーティングした軟質発泡体のピグを後押し用のピグとして使用することにより、管内で停止した先行ピグをスムーズに押し出すことができる。例文帳に追加

To smoothly extrude a preceding pig stopped in a pipe by using a pig of a soft foam of which at least the rear flank is coated with a foam breaking paste as a pushing pig. - 特許庁

一方のガイドアーム１２ａにはメモリカードに当接するイジェクタ３１が収納され、イジェクタ３１は押出ばね３２によってメモリカードを押し出す向きに付勢される。例文帳に追加

An ejector 31 which abuts on the memory card is contained in one of the guide arm 12a, and the ejector 31 is biased in a direction to which the memory card in extruded with an extrusion spring 32. - 特許庁

キャビティ１２を内部に有するキャビティ型１１と該キャビティ型に蓋をする蓋型２０とを備え、前記キャビティ内で発泡成形品Ｐが形成されてその発泡成形品が取り出される発泡成形型１０において、キャビティ型のキャビティ底部に、エアの注入により膨張して発泡成形品Ｐをキャビティ底部から押し出す押出用エアバッグ３０を設けた。例文帳に追加

In the foaming mold 10 which has a cavity mold 11 having a cavity 12 inside and a lid mold 20 for covering the cavity mold and in which the foamed molding P is formed in the cavity 12 and taken out, an extruding air bag 30 which is expanded by the injection of air and extrudes the foamed molding P from the bottom part of the cavity is formed in the cavity bottom part of the cavity mold. - 特許庁

ヘッド部（４）を親指の腹で押さえる一方、ヘッド部（４）の両サイドに設けられた親指以外の指の背の部分で押さえる部位（１）及び（１’）を残りの指の背部分で同時に押し下げる事により、片手で液状内容物を出す事を特徴とする。例文帳に追加

The liquid content can be discharged by one hand by pressing a head (4) by the belly of the thumb and pressing parts (1) and (1'), which are provided at both sides of the head part (4) to be pressed by the back sides of the fingers other than the thumb, by the back sides of the other fingers. - 特許庁

発泡性の第一の流体３５を多孔性物質５９を通して押し出し、第一の泡状の押し出し物を得、これと同時に、粒状物を含むことが好ましい第二の流動可能な物質４５を第一の押し出し物の付近に払出すための方法及び器具。例文帳に追加

There are provided the method and the implement for extruding a first foaming fluid 35 through a porous member 59 to provide a first foamed extrudate and, at the same time, dispensing the second substance 45 capable of flowing which preferably contains particulate material to the neighborhood of the first extrudate. - 特許庁

一方、銅管８をシューブロック３の貫通孔７に送り込み、これを材料集合室５とこれに連通した押出ダイス６に導入し、銅管８の周囲にアルミニウム材１３を被覆して押出ダイス６から押し出す。例文帳に追加

A copper tube 8 is fed into the through-hole 7 of the shoe block 3, introduced to the material collecting chamber 5 and an extruding die 6 which is communicated to the chamber and, after coating the circumference of the copper tube 8 with the aluminum material 13, the tube is extruded from the extruding die 6. - 特許庁

ポリプロピレン系樹脂とイソプレン単量体とラジカル重合開始剤を溶融混練し、発泡剤を圧入混練し、冷却しつつ、環状スリットをもつ金型より、低圧領域に押出すことにより、ポリプロピレン系樹脂の改質と押出発泡を連続して行うことにより発泡シートを得る。例文帳に追加

A polypropylene resin, an isoprene monomer and a radical polymn. initiator are melted to be kneaded and a foaming agent is introduced into the resulting mixture under pressure to be kneaded therewith and the obtained compsn. is extruded to a low pressure zone from a mold having an annular slit while cooled to continuously perform the modification of the polypropylene resin and extrusion foaming to obtain a foamed sheet. - 特許庁

重送検出装置５０は、中間搬送路Ｍの一方に配置され、かつ中間搬送路Ｍの他方に配置されたＭＩＣＲ１３の表面１３ａに小切手Ｓを押し付ける押付レバー３０と、押付レバー３０の変位量を検出する変位検出センサ４０を有する。例文帳に追加

This double feed detection device 50 comprises a pressing lever 30 disposed on one side of an intermediate carrying route M and pressing a check S against the surface 13a of a MICR 13 disposed on the other side of the intermediate carrying route M and a displacement detection sensor 40 detecting the displaced amount of the pressing lever 30. - 特許庁

水平室炉式コークス炉において製造されたコークスを押出し機により炭化室から押出す際に炭化室の少なくとも一方側の炉壁全体にかかる荷重または圧力、および、炭化室炉壁の局部にかかる荷重または圧力を、離散要素法を用いた計算によりシミュレーションする。例文帳に追加

This method simulates, based on a discrete element method, a load or pressure on the whole wall of at least one side of a carbonization chamber of a horizontal coke oven, when coke produced in the oven is pushed out by a pusher, and also a local load or pressure on the wall. - 特許庁

紙層上に発泡剤を配合した塩化ビニルペーストゾル層を設け、該塩化ビニルペーストゾル層を発泡させて塩化ビニル樹脂発泡層となし、該塩化ビニル樹脂発泡層上にアクリル酸系コポリマー層とポリプロピレン層とからなる共押出フィルムを前記ポリプロピレン層が表出するように積層したことを特徴とする化粧シート。例文帳に追加

This decorative sheet is characterized as follows: a polyvinyl chloride paste sol layer, wherein a foaming agent is mixed, is provided on a paper layer, and foamed so as to be turned into a polyvinyl chloride resin foamed layer; and a co-extrusion film, which is composed of an acrylic acid copolymer layer and a polypropylene layer, is laminated on the polyvinyl chloride resin foamed layer so as to expose the polypropylene layer. - 特許庁

添加室１４に添加剤１１と発泡剤１５とを投入することにより、添加室１４内の水に接触して添加剤１１が溶解されるとともに、発泡剤１５が発泡し、その発泡した圧力で、添加室１４内で溶解した添加剤１１の成分を添加口１３から通水路１２に押し出す。例文帳に追加

The additive 11 and the foaming agent 15 are thrown in the addition chamber 14 and brought into contact with the water in the addition chamber 14 to dissolve the additive 11 in the water and produce bubbles from the foaming agent 15 so that a component of the additive 11 dissolved in the addition chamber 14 is pushed out into the water passage 12 through the addition port 13 by the pressure of produced bubbles. - 特許庁

キャビティ１２を内部に有するキャビティ型１１と該キャビティ型に蓋をする蓋型２０とを備え、前記キャビティ内で発泡成形品Ｐが形成されてその発泡成形品が取り出される発泡成形型１０において、前記キャビティ底部にキャビティ内の発泡成形品を取り出し方向へ押すためのエアを吹き出すエア吹き出し部３０を設けた。例文帳に追加

In the foaming mold 10 which has a cavity mold 11 having a cavity 12 inside and a lid mold 20 for covering the cavity mold and in which the foamed molding P is formed in the cavity and taken out, an air ejection part 30 for ejecting air to push the foamed molding in the cavity in the unloading direction is formed in the bottom part of the cavity. - 特許庁

熱駆動回路（70）は、冷媒の加熱又は冷却により両メインタンク（72,73）内を加圧又は減圧し、両メインタンク（72,73）から液冷媒を主回路（50）に押し出す一方、主回路（50）の液冷媒を両メインタンク（72,73）に回収する。例文帳に追加

A heat drive circuit (70) pressurizes or decompresses two main tanks (72, 73) by heating or cooling the refrigerant, and a liquid refrigerant is pushed out from the two main tanks (72, 73) to the main circuit (50) and meanwhile, a liquid refrigerant in the main circuit (50) is recovered to the two main tanks (72, 73). - 特許庁

そして、前記円盤型操作ダイヤル７０を回動することにより、前記環状マグネット６５の磁束の変化を前記ホール素子で検知して回動方向を検出する一方、前記円盤型操作ダイヤル７０を押圧することにより、前記操作板５０を介して前記押しボタンスイッチを操作する。例文帳に追加

Then, by rotating the disc-shape operating dial 70, the hole elements detect the change of magnetic flux of the annular magnet 65 and detect the rotating direction, and by pushing down the disc-shape operating dial 70, the push-button switch is operated through the operating plate 50. - 特許庁

そして、前記円盤型操作ダイヤル７０を回動することにより、前記環状マグネット６５の磁束の変化を前記ホール素子で検知して回動方向を検出する一方、前記円盤型操作ダイヤル７０を押圧することにより、前記操作板５０を介して前記押しボタンスイッチを操作する。例文帳に追加

A change of a magnetic flux of the annular magnet 65 is detected by the hole element and a rotation direction is detected by rotating the disk shaped operation dial 70, and the push button switch is operated through the operation panel 50 by pressing the disk shaped operation dial 70. - 特許庁

背もたれ部１１３及び腰掛け部１１４を有する椅子と、前記背もたれ部及び腰掛け部の少なくとも一方に取り付けられ、前記椅子に着座する人体の押圧力の変動を検出する押圧力検出手段２００とを備える。例文帳に追加

The device comprises a chair with a backrest part 113 and a seat part 114 and a pressure detecting means 200 attached to at least one of the backrest part or the seat part for detecting the variation of the pressure applied by the body of a person sitting on the chair. - 特許庁

一方の手で棒部材を押し出すとともに他方の手で弦材を第１引張り弾性部材および第２引張り弾性部材を介して引くことによって引き分ける。例文帳に追加

The rod member is pushed forward by one hand, and the chord member is pulled through the first tensile elastic member and the second tensile elastic member to perform drawing. - 特許庁

プッシュバックした状態の金属板の一方の面にダイヤフラムを接着し、ダイヤフラムリングを押し出しながらダイヤフラムリングの外形に沿ってダイヤフラムを切り出すことでダイヤフラムアッシを製造することができる。例文帳に追加

The diaphragm assembly is manufactured by sticking a diaphragm on one surface of the metal plate at a pushed back state and segmenting the diaphragm along the outer shape of the diaphragm ring while pushing out the diaphragm ring. - 特許庁

また、従来のように、収納部から同時に排出された２枚のディスクの内の一方を押し込んで再装填した後に、他方を取り出すような煩雑な操作が不要となり、操作性が向上する。例文帳に追加

Then, a conventional complicated operation where the other disk is taken out after one of the two disks, which are simultaneously discharged from the storage part, is pushed in and re-loaded becomes unnecessary, and thus, operability improves. - 特許庁

一方、ラッチ状態において解除ボタン２６をＸ１方向に押圧することにより、解除ボタン２６の傾斜面７０がロックプレート２０のピン５８を押圧し、ロックプレート２０をシャフト５４を中心にしてＡ２方向に揺動させ、爪５２をタングプレートの係合孔部から抜き出す。例文帳に追加

On the other hand, a release button 26 is pushed into the X1 direction in the latching state, by which the slope 70 of the release button 26 is made to press the pin 58 of the locking plate 20 to oscillate the locking plate 20 in an A2 direction around the shaft 54 and the pawl 52 is removed from the engaging hole part of the tongue plate. - 特許庁

スライダの移動範囲の一方側限界位置がシャーシの左右幅方向一端縁の外側に張り出す突出位置に定められているディスク装置において、スライダが不慮に押し込まれないようにする。例文帳に追加

To prevent a slider from being carelessly pushed in, in a disk device whose one side limit position of the moving range of the slider is set in the projected position protruded to the outside of one lateral width direction edge of a chassis. - 特許庁

そのハンドル５０は軟質材で成形され、長手方向からの押圧操作により両端部５０Ａ、５０Ｂの少なくとも一方が移動して撓み変形し、凹部３０から突出するように構成される。例文帳に追加

The handle 50 is molded of a soft material and constituted so as to be sagged, deformed and projected from the recessed part 30 as at least one of both end parts 50A, 50B by pressurizing operation from the longitudinal direction. - 特許庁

キーマトリクス１８内のダイヤルキー１８Ａと機能キー１８Ｂとを行方向及び列方向の何れか一方の方向にそれぞれ分割して配置し、制御部２１はダイヤルキーの押下と機能キーの押下を選択的に検出する。例文帳に追加

Relating to this telephone set, a dial key 18A and a function key 18B in a key matrix 18 are set respectively in row and column directions and a control section 21 detects selectively the depression of a dial key and depression of a function key. - 特許庁

分解はピン支持体をチェーンに嵌め、工具を一方の作業孔に挿入しかつ打ち込み、リンクピンを他方の作業孔から押し出すことで、再組立はピン支持体をチェーンに装着し、工具によって一方の作業孔からリンクピンを打ち込むことで行なう。例文帳に追加

The disassembling is performed by fitting the pin supporting member to the chain, inserting and driving a tool into one of the working holes, and pushing out the link pins from the other working hole, and the reassembling is performed by mounting the pin supporting member on the chain, and driving the link pins from one of the working hole. - 特許庁

利用者が商品受部１０に搬出された商品Ｗを取り出す場合、一方の手で取出口扉１７を機内側に押し込んで取出口扉１７を開放状態にしてそのまま商品受部１０の凹所１２ａにある商品Ｗを手で掴んで当該商品Ｗを取り出す。例文帳に追加

When a user takes out a commodity W carried out to a commodity receiving part 10, he/she pushes a commodity takeout door 17 inside the machine with one hand, causes the commodity takeout door 17 to be in an opened state, grasps the commodity W in a concavity 12a of the commodity receiving part 10 with the hand, and takes out the commodity W. - 特許庁

一方、スイッチ部３６ｂは上方に凸に折り曲げられて受容空間１６内に突出する押圧部３６ｅが形成されるとともに、側方に向かって接触部３５ｄの上方まで延びた腕部３６ｄが設けられる。例文帳に追加

On the other hand, a switch 36b is so bent protrusively upward as to form a pressing part 36e projecting into an accepting space, and an arm 36d extending sidewise to the upper side of the contact part 35d is formed. - 特許庁

発泡体などをリサイクルするために用いられる押出機において、樹脂を変更し、色を変更する際に、樹脂の付着を完全に除去するために、コニカル型のスクリューを容易に抜き出す方法を提供する例文帳に追加

To provide a method for easily extracting a conical type screw to completely remove an adherent resin when color is changed by changing the resin in an extruder used to recycle foam etc. - 特許庁