「挙動情報」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

そして、保存部１０４は、検出部１０３によって移動体の挙動が検出されたときの移動体の走行状態に関する情報を記録媒体に保存する。例文帳に追加

A storage part 104 stores information related to the traveling state of the traveling body when the behavior of the traveling body is detected by the detection part 103 in the recording medium. - 特許庁

推測部１０２は、取得部１０１によって取得された現在位置および挙動情報に基づいて、複数の移動体の現在位置周辺におけるそれぞれの道路状況を推測する。例文帳に追加

The presuming part 102 presumes respective road situations around the present positions of the plurality of traveling objects on the basis of the present positions and the behavior information of the plurality of traveling objects. - 特許庁

所定の車両挙動が発生すると、子ＥＣＵ２０は、車両の運転情報と、計測開始日時に経過時間を加算して算出した日時とをメモリ２４に記憶する。例文帳に追加

If a predetermined vehicle behavior occurs, the child ECU 20 will memorize the driving information of vehicle and the time, which adds and computes the elapsed time to the measurement starting date, in a memory 24. - 特許庁

付加的なセンサを用いることのない路面外乱の推定により、車両挙動を引き起こさないような微小な路面凹凸等の情報を運転者に的確に伝えることができる車両用操舵制御装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a steering control device for a vehicle which transmits information on a small road-surface rugged part causing no vehicle behavior to a driver by estimating road surface disturbance without using an additional sensor. - 特許庁

古い装置が装置自体によりサポートされるものよりも高いバージョン番号の情報を取り扱わなければならないときに、このより古い装置の定義済の挙動を提供する。例文帳に追加

It is provided a defined behavior of an older device, if it has to handle information of a higher version number than supported by itself. - 特許庁

乗り物に乗車中にも転倒となどの危険を防止しつつ利用者自身の携帯端末でコンテンツを楽しむことのできる挙動情報表示システムを提供すること。例文帳に追加

To provide a behavior information notification device in which users can enjoy contents with their portable terminals while preventing danger such as falling on a vehicle. - 特許庁

自動演奏ピアノは、再生すべき演奏情報に対応する鍵の挙動を、時間経過に応じた当該鍵の位置の変化によって表すデータを作成し（Ｓ１０〜Ｓ１３）、該データに基づく軌道交差の判定を行なう（Ｓ１４）。例文帳に追加

The automatic performance piano creates data expressing key behavior corresponding to performance information to be reproduced according to changes in position of the key according to a lapse of time (S10 to S13) and judges orbit crossing based on the data (S14). - 特許庁

ログ生成モジュール１２は、監視対象の端末で生成されたプロセスの挙動を監視し、当該プロセスが操作を行ったファイルまたはフォルダを識別する第２の識別情報を生成する。例文帳に追加

A log generating module 12 monitors the behavior of the process generated in a terminal to be monitored, and generates second identification information for identifying a file or a folder operated in the process. - 特許庁

車両に対する障害物を事前に判断し様々な走行情報を加味して回避走行全般に亘り車両挙動制御装置が適切に動作し障害物の回避走行を適切に行う。例文帳に追加

To allow a vehicle to run in avoiding obstacles by judging obstacle for vehicle in advance, taking various pieces of running information into account, and allowing a vehicle behavior control device to operate properly over the whole avoid run. - 特許庁

情報家電等の開発における製品の形状・部品設計と挙動設計とを並行させた場合に生じ得る両設計の仕様の食い違いを防止する機能を有するシステムを提供する。例文帳に追加

To provide a system having a function for preventing the difference of the specifications of the shape/component design and behavior design of a product in the development of household electric appliances which is caused when they are parallelized. - 特許庁

可撓性の線条体２から成る医療用ガイドワイヤにおいて、血管内挿入性と、手元部１１で感触認知する前端部１０の血管内挙動情報の伝達性のさらなる向上を図る。例文帳に追加

To improve an insertion performance in a blood vessel and a transmissibility of behavior information in the blood vessel of a front and part 10 recognized in a hand holding part 11 by touch in a medical guide wire comprising a flexible filament body 2. - 特許庁

ログ生成モジュール１２は、監視対象の端末で生成された第２のプロセスの挙動を監視し、当該第２のプロセスが操作を行ったファイルまたはフォルダを識別する第２の識別情報を生成する。例文帳に追加

A log generating module 12 monitors the behavior of a second process generated in a terminal to be monitored, and generates second identification information for identifying a file or a folder operated in the second process. - 特許庁

車両に対する障害物を事前に判断し様々な走行情報を加味し回避走行全般に亘り車両挙動制御装置が適切に動作し障害物の回避走行を適切に行う。例文帳に追加

To correct travel for obstruction avoidance by operating a vehicle behavior controller properly over total avoidance travel via preliminary detection of an obstruction to a vehicle and in consideration of various pieces of travel information. - 特許庁

本発明は、後方車両の挙動の監視情報に基づいて運転支援することによって運転者が回避運転をすることができる車両用運転支援装置の提供を目的とする。例文帳に追加

To provide a driving support device for a vehicle for enabling a driver to drive for avoiding a danger by supporting the driving based on the monitor information of the behavior of a following vehicle. - 特許庁

車両挙動情報、車両周囲映像及び車室内映像を正確な時刻と共に記録すると共に、時刻が故意に改竄されてしまうことを未然に回避する。例文帳に追加

To record vehicle behavior information, a vehicle peripheral video image, and a cabin inside video image with an accurate time, and avoid that the time is deliberately falsified. - 特許庁

所定の条件を設定することにより、当該条件に達した運転状態の記録も可能にして運転者の運転傾向などを調査もできる車両挙動情報収集装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a vehicle behavior information collecting apparatus, in which a designated condition is set to record the driving state which has reached the condition and examine a driver's driving tendency. - 特許庁

車輪の滑りによる車両の挙動を精度よく判定することができる車両用情報処理装置および車両制御装置を提供すること。例文帳に追加

To provide an information processing apparatus for vehicle, which can accurately determine the behavior of the vehicle due to the skid of wheels; and to provide a vehicle control system. - 特許庁

人物等の監視対象者の視野に対応する画像を画面に表示でき、監視対象者の視野情報に基づいて監視対象者の挙動の監視を可能にする監視装置を提供する。例文帳に追加

To provide a monitoring apparatus capable of displaying an image corresponding to the visual field of a monitoring target such as a person on a screen to enable monitoring the behavior of the monitoring target on the basis of the information of visual field of the monitoring target. - 特許庁

車両に対する障害物を事前に判断し様々な走行情報を加味して回避走行全般に亘り車両挙動制御装置が適切に動作し障害物の回避走行を適切に行う。例文帳に追加

To provide a vehicular behavior control device properly operating throughout all of evasive traveling and properly carrying out evasive traveling to an obstacle by precedently discriminating an obstacle to a vehicle and considering various kinds of travel information. - 特許庁

協調制御手段が、情報伝達制御手段によって算出された制御量と、擬似車両挙動発生手段によって算出された制御量とに基づいて、車両を制御する。例文帳に追加

A cooperative control means control the vehicle based on the control amount calculated by the information transmission control means and the control amount calculated by the false vehicle behavior generation means. - 特許庁

車両の運転時の安全余裕に関する現実的情報を得ることにより、車両の挙動に瞬間的に影響を与える密着状態の表示を「リアルタイム」に得ることができる手段および方法を提供することにある。例文帳に追加

To provide a means and a method allowing obtaining of a display of an adhering state for instantaneously affecting the behavior of a vehicle in real time by obtaining actual information on safely margin when driving the vehicle. - 特許庁

従来のシステムは、集団生活における各人の挙動情報をリアルタイムに遠隔地の保護者毎へ送信してその安否などを相互に確認する事は不可能です。例文帳に追加

To solve the problem, wherein conventionally by each person involved in communal living and their guardians living at remote places, to mutually confirm safety by transmitting the behavior information to each other, in real time. - 特許庁

データ格納部２には、流体ごとに、流体ＩＤ、流体名、既知物性値（密度、粘性係数）、初期流体挙動値（解析開始流速および解析開始圧力）からなる流体情報テーブルが格納されている。例文帳に追加

A fluid information table comprising a fluid ID, the name of the fluid, known physical values (density, viscosity coefficient) and an initial fluid behavior value (analysis start flow velocity and analysis start pressure) for each fluid is stored in the data storage part 2. - 特許庁

そして、異常判定部１７は、データ挙動取得手段で取得されたトレンドの変化情報と装置パラメータの変化の度合い情報との組み合わせを、装置の動作状態が異常と判定される範囲を規定した異常判定基準情報と比較して、装置の動作状態が異常であるかを判定する。例文帳に追加

An abnormality determination part 17 determines whether the operating state of the device is abnormal by comparing a combination of the trend change information acquired by data behavior acquisition means and the change degree information on the device parameters with abnormality determination criteria information defining a range within which the operating state of the device is determined to be abnormal. - 特許庁

操作情報を用いて、入力装置に加えられた振りの開始から終了までの期間に含まれる認識期間の一部である第１の判定期間中に取得された操作情報に応じて、その第１の判定期間後のオブジェクトの状態を示す第１挙動情報を設定して、オブジェクトの状態を逐次変化させる。例文帳に追加

According to the operation information obtained in a first determination period being a part of a recognition period included in a period from the starting of a swing applied on the input device to the finishing using the operation information, first behavior information showing the state of the object after the first determination period is set to vary the state of the object one by one. - 特許庁

撮像した画像から車両の周辺に係る交通情報を抽出し、車両の挙動変化が所定変化量以上である場合に抽出した交通情報を他車に送信することにより、運転者に対して必要となる交通情報のみを選別して送信することを可能とした車車間通信システムを提供する。例文帳に追加

To provide an intervehicular communication system capable of transmitting preferentially and selectively only traffic information necessary for a driver, by extracting the traffic information concerned in the periphery of a vehicle from a picked-up image, and by transmitting the extracted traffic information to other vehicle when a behavior change of the vehicle gets to a prescribed variation or more. - 特許庁

車両走行状態記録システム１は、ラジオ放送局１８から放送されたラジオ放送やテレビ放送局１９から放送されたテレビ放送に基づいて時刻情報を取得し、車両挙動情報、車両周囲映像及び車室内映像を、ラジオ放送やテレビ放送に基づいて取得した時刻情報と共に記録する。例文帳に追加

The recording system 1 of a vehicle traveling state obtains time information based on a radio broadcasting broadcasted from a radio station 18 or a television broadcasting broadcasted from a television station 19, and records the vehicle behavior information, the vehicle peripheral video image, and the cabin inside video image with the time information obtained based on the radio broadcasting or the television broadcasting. - 特許庁

構造物等の設計支援システムにおいて、構造物等を設計する際に有効に活用できる情報を効率良く得ることができ、かつ複雑な非線形挙動を示す構造物等に対しても定量的な設計資料が得られるようにすること。例文帳に追加

To efficiently acquire information which can be effectively utilized in designing a structure, etc. and to obtain also quantitative design data to the structure which shows complicated nonlinear behaviors in a design support system for a structure, etc. - 特許庁

画面出力デバイスの表示サイズに対して、「最大ウィンドウのサイズと座標」「最小ウィンドウのサイズと座標」「サイズと座標の変化関係」を情報設定しておく事により、ウィンドウのサイズ変更と移動を１挙動で実現する。例文帳に追加

Resizing and movement of a window are attained by one action by setting information on "size and coordinates of the maximum window", "size and coordinates of the minimum window", and "change relation between the size and the coordinates" to the display size of a screen output device. - 特許庁

真核生物細胞内で生ずる細胞内分子の挙動によって生成する顆粒状構造物の発生状態を、少量の画像情報から画像解析装置を使用して定量的に計測することで、細胞に与えられる物理的あるいは化学的な作用の程度を高速に評価する方法の提供。例文帳に追加

To provide a method for quickly estimating the extent of physical or chemical action on a cell by quantitatively determining the generation state of a granular structure formed by the behavior of intracellular molecule formed in a eukaryotic cell from a small amount of image information by using an image analysis instrument. - 特許庁

制動輻射は、即発性であり、反応確率が原子核反応よりも桁違いに大きく、例えば、イオンエネルギーに強い相関を持つ連続エネルギースペクトル分布として検出されるため、粒子線の挙動に関する情報をリアルタイムにモニタリングすることを可能とする。例文帳に追加

Since the impulse radiation is prompt, extraordinarily larger than nuclear reaction in reaction probability and detected, for example, as a continuous energy spectrum distribution strongly correlated with ion energy, the data related to the behavior of the particle beam can be monitored in a real time. - 特許庁

不正プログラムの挙動を解析する解析装置と、ネットワークに接続された接続先に関する情報を記憶するデータベースとを含む解析システムにおいて、実行手段がコンピュータ内で不正な動作を行う不正プログラムを実行する。例文帳に追加

In an analysis system including an analyzer which analyses the behavior of an illegal program and a database which stores information on a connection destination connected to a network, an execution means which executes an illegal program which performs an illegal operation in a computer. - 特許庁

このように、ヘッドライト３０の光軸中心角が、必要に応じて道路情報や先行車の挙動変化による補正が加味され変更補正されることで、道路状況等の変化に対してより適応されたものとなり前方視認性を向上することができる。例文帳に追加

The optical axis center angle of the headlight 30 is thus changed and corrected, adding a correction based on the road information and the behavioral change of the preceding vehicle if necessary, so as to be more adapted to the change of a road condition or the like to improve front visibility. - 特許庁

予測有用情報について、過去の挙動に対して特異な動きをしているか否かを判定した結果に基づいて被検対象の故障予測を行う構成において、被検対象に対して保守作業が行われることに起因する誤報の発生を回避する。例文帳に追加

To avoid the generation of misinformation caused by the fact that maintenance operation is performed for an object to be inspected, in such a configuration that the failures of the object to be inspected are predicted on the basis of the result of determining whether or not peculiar motion is taken with respect to the past behavior, on useful prediction information. - 特許庁

グローバル天候決定部901は、仮想世界の全体地図を複数分割することで得られる各グローバルエリアにおける天候を、予め設定された挙動モデルにしたがい、各グローバルエリアのエリア情報を考慮して、第１時間毎に決定する。例文帳に追加

In a global weather deciding part 901, weather in each global area, which is obtained by dividing an entire map of a virtual world into a plurality of areas, is decided every first hour according to preset behavior models by taking account of area information of each global area. - 特許庁

それぞれのノードに設けられたデータ処理部２３０は、他のノードとの間で情報通信を行ないつつ、力分割法により割り当てられた分割部分について、粒子に作用する他の物質との間での相互作用力を考慮して粒子の挙動を計算する。例文帳に追加

While performing information communication with other nodes, a data processor 230 provided in each node calculates particle behavior in regard to the decomposed portion assigned by the force decomposition method, taking into consideration an interaction force between with other substance acting on the particle. - 特許庁

更にフレームリレー回路および／またはシャッタ駆動回路の動作とＵＶチューブの出力とを所定時間に亘る履歴として記憶し、フレームリレー回路のオフ時における記憶情報に従って消炎検出時における火炎検出動作の挙動を診断する診断手段を備える。例文帳に追加

The flame detector is further provided with a diagnostic means for storing the operation of the flame relay circuit and/or shutter driving circuit and the output of the UV tube as history over a prescribed time and diagnosing the behavior of flame detecting operation when detecting extinction according to stored information in the OFF state of the flame relay circuit. - 特許庁

タイヤなどの回転体の動的転動状態を含むマクロモデルの変形の時間（又は回転角度）履歴情報からタイヤコンパウンド等の回転体のミクロ構造の変形挙動を解析することができる回転体のシミュレーション方法、装置、プログラム及び記録媒体を提供する。例文帳に追加

To provide a simulation method, device, program and recording medium for a rotating body, capable of analyzing a deformation behavior of a microstructure, such as a tire compound, of a rotating body from time (or rotation angle) history information on macro model deformation including a dynamic rolling condition of the rotating body, such as a tire. - 特許庁

３つの画像データからカメラの回転及び移動を含むカメラの動きを推定し、推定したカメラの動きと、画像データが表す画像の輝度変化に基づいて画像の奥行き情報を推定することによって、３次元によるカメラ挙動を推定する（１０２）。例文帳に追加

Camera's motion containing camera's rotation and movement is predicted from three image data, and image's depth information is predicted based on changes in the brightness of an image displayed by the image data, and therewith camera's behavior is predicted based on a three-dimensional image (102). - 特許庁

車両に対する障害物を事前に判断し、様々な走行情報を加味して回避走行全般に亘り、ドライバの操作、意志を的確に反映して自然に各車両挙動の制御装置が適切に動作し、障害物の回避走行を適切に行う。例文帳に追加

To appropriately perform the avoidance traveling of an obstacle by determining an obstacle to a vehicle in advance, and accurately reflecting the operation and intention of a driver across the overall avoidance traveling under the consideration of various traveling information to naturally and properly operate the controller of each vehicle action. - 特許庁

画面出力デバイスの表示サイズに対して、「最大ウィンドウのサイズと座標」「最小ウィンドウのサイズと座標」「サイズと座標の変化関係」を情報設定しておく事により、ウィンドウのサイズ変更と移動を１挙動で実現する。例文帳に追加

The size change and movement of the window are attained by one action, by previously setting information of "size and coordinate of the maximum window", "size and coordinate of the minimum window", and "change relation between size and coordinate" for the display size of a screen output device. - 特許庁

グローバル天候決定部901は、仮想世界の全体地図を複数分割することで得られる各グローバルエリアの天候を、予め設定された挙動モデルにしたがい各グローバルエリアのエリア情報を考慮して、第１時間毎に決定する。例文帳に追加

Global weather determining part 901 determines weather of each of global areas obtained by the whole map of a virtual world being plurally divided considering area information of each of the global areas according to a predetermined behavior model every a first hour. - 特許庁

ＶＳＡの挙動安定化制御動作や舵角センサから急転舵情報をトリガーとして利用し、ベルトによる乗員の拘束力が最適になるようにベルト巻取り量を制御し、乗員に違和感や不快感を生じさせることがない車両のシートベルト装置を提供する。例文帳に追加

To provide a vehicular seat belt device which uses the behavior stabilization control operation of a VSA (Vehicle Stability Assist) and abrupt turning information from a steering angle sensor as a trigger, controls a belt retraction amount so that the restrictive force of an occupant by a belt becomes optimum, and prevents any sense of incongruity or feeling of the discomfort of an occupant. - 特許庁

背景映像作成部１１は、移動体の進行方向に対する該移動体の乗員の頭部の向きに関する頭部方向情報と、該進行方向に対応した挙動をする像を有する映像とを用い、該乗員の視点から見えると推定される背景映像を作成する。例文帳に追加

Using head-direction information regarding a direction of the head of a passenger on a vehicle relative to a traveling direction of the vehicle and video that portrays a movement corresponding to that traveling direction, a background video preparing part 11 prepares background video presumed to be visible from the passenger's viewpoint. - 特許庁

挙動制御装置８０は、車両の直進状態が検出されたときの操舵角θ２を検出し、操舵角θ２が変化している場合には、操舵機構１０の舵角中立点が変化したとして、ＣＡＮ通信システムに中立点ずれ情報を出力する。例文帳に追加

A behavior control device 80 detects the steering angle θ2 when the straight moving state of a vehicle is detected, and outputs neutral point deviation information to a CAN (Controller Area Network) communication system informing that the steering angle neutral point of a steering mechanism 10 is changed when the steering angle θ2 is changed. - 特許庁