「挙動情報」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

通信部４０２は、車両の挙動に関する車両情報及び車両１００−１，１００−２，．．．，１００−ｎが撮影した画像を含む画像情報を受信し、事象の発生に対する注意を喚起する注意喚起情報を車両１００−１，１００−２，．．．，１００−ｎに配信する。例文帳に追加

A communication unit 402 receives vehicle information related to behavior of vehicles and image information including images photographed by vehicles 100-1, 100-2,..., 100-n and distributes attention information for calling attention to the occurrence of an event to the vehicles 100-1, 100-2,..., 100-n. - 特許庁

多種の車両情報により車両挙動が制御される車両挙動制御装置の作動中にのみ有段変速を禁止することで、車両の走行安定性を確保する車両挙動制御性能を生かすことができると共に、手動有段変速モードでの運転者の変速意図を十分に反映することができる自動変速機の変速制御装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a speed change control device for an automatic transmission capable of exhibiting a vehicle behavior control performance for ensuring a traveling stability of vehicle and sufficiently reflecting a speed change intention of driver at a manual step speed change mode by only inhibiting a step speed change during operation of the vehicle behavior control device in which a vehicle behavior is controlled by many kinds of vehicle information. - 特許庁

磁気カード３０を搬送する搬送ローラ４０ａ〜４０ｄと、磁気カード３０から磁気データを読み出す磁気ヘッド１０と、磁気ヘッド１０に設け磁気ヘッド１０の挙動を検出する加速度センサ２０と、加速度センサ２０の情報から磁気ヘッド１０の挙動異常を判定する挙動監視部２１とを設ける。例文帳に追加

The magnetic card reader includes conveyance rollers 40a to 40d conveying the magnetic card 30, a magnetic head 10 reading magnetic data from the magnetic card 30, an acceleration sensor 20 provided on the magnetic head 10 and detecting behavior of the magnetic head 10 and a behavior monitoring part 21 determining behavior abnormality of the magnetic head 10 from information of the acceleration sensor 20. - 特許庁

搬送される柔軟媒体の挙動予測を運動方程式により行う物理的挙動シミュレータに、搬送経路から所望の区間を指定する機能を設け、その指定した区間において物理的挙動シミュレーションを行い、そのシミュレーション結果に基づいて、通過時間や通過距離（搬送経路長）などの区間通過情報を表示する。例文帳に追加

A physical behavior simulator which performs behavior prediction of a flexible medium to be conveyed by a motion equation is provided with a function for specifying a desired section from the conveyance path, physical behavior simulation is performed in the specified section and section passage information such as passage time and passage distance (conveyance path length) are displayed based on the simulation results. - 特許庁

運転者状態判定部１６は、運転中に取得した最新の運転情報および運転者情報と、データ蓄積部１４に蓄積した過去の運転情報および運転者情報と、携帯端末４０で運転前に取得した既取得運転者生体情報とを対比しつつ、運転者の体調および運転挙動を判定している。例文帳に追加

A driver state determining part 16 determines the physical condition and driving behavior of the driver, while comparing the newest driving information and driver information obtained in driving, the past driving information and driver information stored in a data storage part 14 and already obtained driver biological information obtained before the driving by the portable terminal 40. - 特許庁

道路交通管制センタ２０は、道路センサ２から送信される道路交通状況情報及び路側車両情報収集部３から収集された車両挙動情報を受信し、模範運転情報との比較に基づいて道路交通状況の危険レベル情報を作成して、自動車１０の運転者に提供する。例文帳に追加

A road traffic control center 20 receives road traffic situation information transmitted from a road sensor 2 and vehicle behavior information collected from a roadside vehicle information collection part 3, creates risk level information of the road traffic situation based on comparison with model driving information, and provides it to a driver of an automobile 10. - 特許庁

本願は、複数のスピーカの拡声により形成される音場空間を有する移動体における各前記スピーカに出力されるべき音声信号に対する処理を行う音声処理装置であって、前記移動体の挙動に関する情報を取得し、当該移動体の挙動に関する情報に基づいて、音像の定位位置を制御する。例文帳に追加

The audio processing device processes an audio signal to be output to each speaker in a moving body having an audio field space formed by amplification through a plurality of speakers, obtains information relating to the behavior of the moving body, and controls a fixed position of the sound and image depending on the information relating to the behavior of the moving body. - 特許庁

プリントデータや画像データを保存するボックス機能に対して、保存データ生成時に、印刷装置内での挙動を直接指示する情報、あるいは印刷装置が保存データの挙動を決定するための文書属性情報を発生させ、保存データに付帯させることで、保存データ毎に印刷装置内における詳細な動作制御を行うことを可能とする。例文帳に追加

To finely control operation in a printer for each stored data to a box function of storing print data and image data by generating information to directly instruct behavior in the printer, or document attribute information to make the printer decide behavior of the stored data, and by attaching the information to the stored data in generating the stored data. - 特許庁

これにより、他車両１００の制動に関する他車制動情報に基づいて当該他車両１００の将来の挙動を予測することがある程度可能になるため、このような予測可能な他車両１００の将来の挙動をも踏まえて自車制動情報を生成することができ、的確な運転支援を可能にする。例文帳に追加

With this structure, action of the other vehicle from now onward can be estimated on the basis of the other vehicle braking information about braking of the other vehicle, and the concerned vehicle braking information can be generated, considering the estimable action of the other vehicle 100 from now onward, to properly support operation. - 特許庁

駆動軸と被駆動軸とこれら各軸に設置された歯車からなる歯車列とで構成される動力伝達機構の動的挙動を解析する歯車設計支援方法において、まず、各歯車の基本諸元情報、駆動条件情報、形状誤差情報、及び、摩耗特性情報を入力したのち、各軸の運動方程式を生成する。例文帳に追加

This gear design support method for analyzing the dynamic behavior of the power transmission mechanism constituted of a driving shaft, a shaft to be driven, and a gear train comprising gears installed in the respective shafts, generates at first an equation of motion of each shaft, after inputting basic dimensional information of each gear, driving condition information, shape error information, and friction characteristic information. - 特許庁

挙動解析装置５０は、靴のつま先側のジャイロセンサの出力と、かかと側のジャイロセンサの出力とを用いて歩行・走行動作に関する評価情報を生成する評価情報生成手段と、評価情報生成手段で生成した評価情報を出力する出力手段とを備える。例文帳に追加

A behavior analyzer 50 includes: an evaluation information generating means for generating evaluation information on walking/running motion using the output of the gyro sensors on the toe side of the shoe and the output of the heel side gyro sensors; and an output means for outputting the evaluation information generated by the evaluation information generating means. - 特許庁

エンジン回転停止制御が実行されたときの実エンジン回転挙動に基づいて目標軌道情報（目標軌道の算出に用いる基準回転速度とロストルクのずれ量）を学習するシステムにおいて、目標軌道情報の誤学習を防止できるようにする。例文帳に追加

To enable prevention of incorrect learning of target trajectory information, in a system for learning the target trajectory information (reference rotation speed used for calculation of a target trajectory and a deviation of loss torque) based on actual engine revolution behavior when engine revolution stop control is performed. - 特許庁

これらのセンサ８，９，１１によって乳幼児の生体情報と挙動情報（起きているか否か）を検出し、それに応じてフロントエアコン１００、リアエアコン２００及びオーバーヘッドエアコン３００の作動を調整する。例文帳に追加

These sensors 8, 9 and 11 detect the biological information and behavior information of the infant(to confirm whether the infant is awake or not), and the operations of a front air conditioner 100, a rear air conditioner 200 and an overhead air conditioner 300 are controlled based on the information. - 特許庁

認識された対向車速度と自車速度との比や、駆動制御部８０から提供される情報に基づいて検出される急ブレーキといった車両の挙動情報に基づいて、ドライバの運転技量が走行中の道路の有する性質に適するかどうかを判定する。例文帳に追加

On the basis of the ratio of the recognized oncoming vehicle velocity to own vehicle velocity or behavior information of the vehicle, such as, sudden braking detected on the basis of information provided from a drive control part 80, it is determined whether the driving skill of the driver is suitable for the property of the road during travel. - 特許庁

男性用に関しては、コーディネート対象者の顔の肌色、髪色、顔の造作、挙動特性に関するデータに基づいて印象タイプを判定し、判定した印象タイプに対応する商品情報等のコーディネート支援情報を提供する支援システム１０を提供する。例文帳に追加

The support system 10 which determines an impression type based on data about skin color of a face, hair color, fixtures of the face and behavioral characteristics of the person for coordination and provides coordination support information such as article information corresponding to the determined impression type is provided for men. - 特許庁

女性用に関しては、コーディネート対象者の顔の肌色、髪色、顔の造作、挙動特性に関するデータに基づいて印象タイプを判定し、判定した印象タイプに対応する商品情報等のコーディネート支援情報を提供する支援システム１０を提供する。例文帳に追加

The support system 10 which determines an impression type based on data about skin color of a face, hair color, fixtures of the face and behavioral characteristics of the person for coordination and provides coordination support information such as article information corresponding to the determined impression type is provided for women. - 特許庁

本発明は、車両情報処理装置、車両及び車両情報の処理方法に関し、例えば運転手の運転技能の向上に利用して、運転手の操作、車の挙動等の検出結果を有効に利用して、運転の技量を向上し、さらには運転を楽しいものとすることができるようにする。例文帳に追加

To provide a processing apparatus for vehicle information, and processing method for vehicle and vehicle information capable of improving driving skills of a driver and also making a drive enjoyable by using effectively a detected result of operations of the driver, handlings of a vehicle, etc., for use, for example, in improving the driving skills of the driver. - 特許庁

パスワード等の保護対象プログラムに関連した秘密情報を保持しない不正な利用者によるプログラムの解読を困難とする場合にあって、難読化したプログラムの挙動の推定を困難にした情報処理装置を提供する。例文帳に追加

To provide an information processor in which the behavior of an obfuscated program is made hard to estimate, when making the program difficult to be read by an unauthorized user not holding confidential information relating to a protection-objective program such as a password. - 特許庁

モード情報記憶手段１３０は、車両モード毎に、機能ドメインＥＣＵ２０、３０、４０、５０およびサブドメインＥＣＵ６０、６２、６４、６６が制御対象に対して実行する挙動制御を車両構成に応じてモード情報として記憶している。例文帳に追加

A mode information storage means 130 stores behavior controls to be made for the control object by function domains ECU 20, 30, 40 and 50 and sub-domains ECU 60, 62, 64 and 66 as mode information for each vehicle mode according to the vehicle constitution. - 特許庁

車両１００のヨーレートを検出するヨーレート検出部３８によって検出されたヨーレートの向きに基づいて、車両の車輪の滑りによる車両の挙動を判定する車両用情報処理装置１、および車両用情報処理装置を備える車両制御装置１−１。例文帳に追加

The information processing apparatus 1 for vehicle is provided which determines the behavior of the vehicle due to the skid of the wheels of the vehicle based on the direction of yaw rate detected by a yaw rate-detection unit 38 for detecting a yaw rate of the vehicle 100, and also the vehicle control system 1-1 is provided which includes the information processing apparatus 1. - 特許庁

道路上を走行する車両の位置や速度等の挙動を局所的に検知する複数の道路センサ１の情報を統合し、計測範囲全域に存在する車両情報を短周期で出力する区間統合処理を用いて突発事象を瞬時に判定することを特徴とする。例文帳に追加

This method is characterized by instantaneously determining a sudden event by use of the section integrating processing for integrating information of a plurality of road sensors 1 for locally detecting a behavior such position or speed of a vehicle traveling on a road and outputting vehicle information at a short cycle for vehicles present in the whole measuring range. - 特許庁

半自動溶接中に溶接士の挙動、溶融プール形状ならびにワイヤ突出し長さ等に関する複数の情報を同時に取得し、溶接施工の良否の判定をすみやかに行うことのできる溶接作業情報計測方法および装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a method and an apparatus for measuring welding operation information where the behavior of a welder, the shape of a molten pool, the projecting length of a wire or the like are simultaneously acquired during semi-automatic welding, and the determination of whether welding procedure is good or not can be swiftly performed. - 特許庁

制御管理手段１２０は、モード設定手段１１０が設定した車両モードに応じて、モード情報記憶手段１３０に記憶されているモード情報に基づいて、各機能ドメインＥＣＵおよび各サブドメインＥＣＵが制御対象に対して実行する挙動制御を管理する。例文帳に追加

A control management means 120 manages the behavior control to be made for the control object by each function domain ECU and each sub-domain ECU, based on the mode information stored in the mode information storage means 130 according to the vehicle mode set by the mode setting means 110. - 特許庁

また、第１の判定期間より後に終了し、かつ、認識期間の少なくとも一部である第２の判定期間中に取得された操作情報に応じて、その第２の判定期間後のオブジェクトの状態を示す第２挙動情報を設定する。例文帳に追加

According to the operation information finished after the first determination period and obtained in a second determination period being at least a part of the recognition period, second behavior information showing the state of the object after the second determination period is set. - 特許庁

また、第１の判定期間以降に終了し、かつ、認識期間の少なくとも一部である第２の判定期間中に取得された操作情報に応じて、その第２の判定期間後のオブジェクトの状態を示す第２挙動情報を設定する。例文帳に追加

According to the operation information finished after the first judgment period and obtained in a second determination period being at least a part of the recognition period, second behavior information showing the state of the object after the second determination period is set. - 特許庁

処理は、モバイル移動挙動サーバが移動性サーバ、ユーザデータサーバ、及び地理データベースサーバから情報／データを収集することで開始する。例文帳に追加

The processing starts when a mobile movement behavior server collects information/data from a mobility server, a user data server, and a geographical database server. - 特許庁

リソグラフィ処理の最適化方法には、予め指定されている目標処理条件で処理された複数のウェハ基板のフォトレジスト挙動を表すハイパーサンプル相関情報を誘導する段階が含む。例文帳に追加

The optimization method of the lithography processing includes a step of deriving hyper-sample correlational information which represents photoresist behavior of a plurality of wafer substrates processed according to predesignated target processing conditions. - 特許庁

並列計算装置１０は、画像形成装置の現像プロセスにおけるトナー粒子Ｔとキャリア粒子Ｃの挙動を表す位置情報を、トナー粒子Ｔとキャリア粒子Ｃとで並行して算出する。例文帳に追加

A parallel computing device 10 calculates position information expressing the behaviors of toner particles T and carrier particles C in a developing process of an image forming apparatus in parallel for the toner particles T and the carrier particles C. - 特許庁

プロテインキナーゼＣ阻害、細胞増殖、細胞分化など様々な生体内情報伝達に関与しているスフィンゴ脂質の細胞内での挙動を解明するために必要なフィトスフィンゴシン類縁体とその製法を提供する。例文帳に追加

To provide a phytosphingosine analogue necessary to elucidate the intracellular behavior of sphingolipid taking part in the transmission of bioinformation such as protein kinase C inhibition, cell proliferation, and cell differentiation and to provide a method for producing the same. - 特許庁

監視中の対象データベースに関するユーザ挙動情報は、異例のアクティビティを検出するために、自動的に収集され、分析され、１つ以上の方針と比較される。例文帳に追加

User behavior information related to an object database in the process of monitoring is automatically collected, analyzed and compared with one or more policies in order to detect an unusual activity. - 特許庁

また、これらの壁用粒子に対して、ヤング率、ポアソン比、摩擦係数、速度等、ＤＥＭによる粒子（解析用粒子）の挙動を解析するために必要なパラメータを属性情報として設定する。例文帳に追加

Furthermore, parameters necessary for analyzing the behavior of the particles (analysis particles) such as Young's modulus, Poisson's ratio, a friction coefficient, and a velocity are set to the wall particles as attribute information. - 特許庁

車両に対する障害物を事前に判断し様々な走行情報を加味して回避走行全般に亘り車両挙動制御装置が適切に動作し障害物の回避走行を適切に行う。例文帳に追加

To appropriately perform obstacle avoidance traveling by appropriately operating vehicle behavior control devices through out whole avoidance traveling by determining an obstacle to a vehicle beforehand and considering various traveling information. - 特許庁

車両に対する障害物を事前に判断し様々な走行情報を加味し回避走行全般に亘り車両挙動制御装置が適切に動作し障害物の回避走行を適切に行う。例文帳に追加

To appropriately perform obstacle avoidance traveling by appropriately operating vehicle behavior control devices through out whole avoidance traveling by determining an obstacle to a vehicle beforehand and considering various traveling information. - 特許庁

シミュレーション実行に大きな負荷をかけることなく必要な情報を取り出し、シミュレーション実行中のハイブリッドモデルプログラムの挙動を直感的に把握できるようにすること。例文帳に追加

To extract necessary information without imposing any load on simulation execution, and to intuitively grasp the behavior of a hybrid model program during simulation execution. - 特許庁

粒子線の挙動に関する情報をリアルタイムにモニタリングすることを可能とする粒子線モニタリング装置、粒子線モニタリングプログラム、及び、粒子線モニタリング方法を提供する。例文帳に追加

To provide a particle beam monitoring apparatus capable of monitoring the data related to the behavior of a particle beam in a real time, a particle beam monitoring program and a particle beam monitoring method. - 特許庁

CPU模擬部７はソフトウェアの実行時にカウントしたCPU命令数と入力情報２１とを、入力記録データ３３としてソフトウェア挙動解析装置１００へ出力する。例文帳に追加

A CPU simulation part 7 outputs the number of CPU instructions counted during execution of software, and input information 21 to a software behavior analysis device 100 as input record data 33. - 特許庁

装置はその興味に基づいて情報を収集し、装置が以前と同じオブジェクトを観察すると、装置が過去にそのオブジェクトを観察したときに生成された感情の変動に基づいて、その挙動を変更する。例文帳に追加

The device collects information on the basis of the interest, and when the device observes the same object as before, the device changes the behavior on the basis of the fluctuation of feeling generated at a time when the device observed the object in the past. - 特許庁

生体内情報伝達に関与しているスフィンゴ脂質の細胞内での挙動を解明するために有用な蛍光標識基部位を有し、かつリン酸エステル部分が加水分解されにくいスフィンゴシン類縁体を提供する。例文帳に追加

To provide a sphingosine analog that has a fluorescent-labeling group that is useful for elucidating the behavior of sphingo lipid participating to the transmission of in-vivo information in cells and has hydrolytically resistant phosphoric ester site. - 特許庁

不正プログラムの解析において解析に要する時間を削減し、さらにネットワークの接続確認を行うマルウェアについても挙動に関する情報を収集して正確な解析を実現すること。例文帳に追加

To achieve accurate analysis by reducing the time required for analysis of an illegal program, and collecting information related with a behavior even for malware for confirming the connection of a network. - 特許庁

基準判定情報として車速に応じた最適な判定基準値、判定基準時間を設定することで運転者の意図しない車両の挙動を抑えることができる。例文帳に追加

The optimum determination reference value and the determination reference time according to the vehicle speed are set as reference determination information, thus restraining vehicle motion unintentional for a driver. - 特許庁

車両に搭載される複数の構成要素を統合制御するシステムにおいて、各構成要素間における重要情報の迅速なやりとりを実現し、車両の挙動を安定に保つことができるようにする。例文帳に追加

To provide an integrated control system for multiple components mounted on a vehicle to achieve prompt exchange of significant information among each component and maintain vehicle behavior stable. - 特許庁

ＯＳ環境下で実行中のプログラムに対して、プログラムの修正や実行停止することなく、特定のプログラムの挙動に関する情報を取得すること。例文帳に追加

To acquire information related with the behavior of a specific program without stopping the correction or execution of a program with respect to a program under execution in an OS environment. - 特許庁

外部にあるプログラムを実行する場合に、その外部にあるプログラムの挙動を制御することによって、悪意ある第三者の攻撃によって生じる被害を少なくすることができるようにした情報処理装置を提供する。例文帳に追加

To provide an information processing apparatus which is capable of reducing damage caused by malicious third persons' attacks, by controlling the behavior of an external program when performing the external program. - 特許庁

柔軟媒体の挙動シミュレーションの結果から搬送経路長等のパラメータ情報を容易に取り出して別のシミュレータに引き渡すことができるシミュレーション装置を提供する。例文帳に追加

To provide a simulation device capable of easily taking out parameter information such as conveyance path length from results of behavior simulation of a flexible medium and of transferring the information to another simulator. - 特許庁

関係式算出部８において、第２車両の車両情報から、該第２車両におけるユーザ操作量と車両の挙動との関係式ｆ（ｘ）＝ｙ、ｆ´（ｙ）＝ｚ、を算出する。例文帳に追加

A relational expression calculation part 8 calculates relational expressions of user operation amount and behavior of a vehicle for the second vehicle, f(x)=y and f'(y)=z, from the vehicle information of the second vehicle. - 特許庁