「振動の基準」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

ビレットに上下方向の微小振動が伝播する状態でも、ビレットが所定の品質基準を満たしているか否かを判断することができるビレットの寸法測定方法を提供する。例文帳に追加

To provide a billet size measuring method for determining whether a billet satisfies prescribed quality standards even in a state where vertical minute vibrations propagate to the billet. - 特許庁

水晶振動子型気圧センサー１において、処理部１０は、基準発振器３０の発振周波数を気圧測定用の水晶発振器２０の発振周波数に合わせるように制御する。例文帳に追加

In a crystal oscillator type atmospheric pressure sensor 1, a processing part 10 controls oscillation frequency of a reference oscillator 30 so as to coincide with oscillation frequency of a crystal oscillator 20 for atmospheric pressure measurement. - 特許庁

基準レンズを必要とせずコンパクトであって振動等の外乱の影響を受けにくく非球面レンズ（自由形状レンズ）の測定を低コストで実現できる干渉縞生成方法および干渉計を提供する。例文帳に追加

To provide a method for generating interference fringe and an interferometer capable of achieving measurement of an aspheric lens (free shape lens) at a low cost by hardly receiving influence of external disturbance such as vibration in compactness without needing a reference lens. - 特許庁

刈取搬送装置を、安定した弾性力で張圧、保持し、地表面基準で異常振動の発生もなく、安定した刈取走行ができるものとすると共に、刈取上下の操作力を大幅に軽減する。例文帳に追加

To provide a reaping floating device of a combine harvester, in which a reaping conveying device is stretched and held with a stable elastic force, whereby abnormal vibrations on the basis of the ground is less generated to enable the stable working travel of the combine harvester and the significant reduction of vertical reaping operation forces. - 特許庁

振動板１２２の共振周波数が、第１導音空間１１３又は第２導音空間１１４の共振周波数を基準に±４ｋＨｚの範囲内に設定されている。例文帳に追加

A resonance frequency of the diaphragm 122 is set within a range of ±4 kHz of a resonance frequency of the first sound guide space 113 or the second sound guide space 114. - 特許庁

本発明によれば、基準電圧ｕ_refの位相φの値も、あらかじめ定められている加重係数Ｓｔ１´を考慮に入れて有効電力Ｐから求められ、これによって有効電力成分の振動と蓄積が防止される。例文帳に追加

The value of a phase ϕof the reference voltage u_ref is obtained too, from the active power P taking into consideration a weighing coefficient St1' that is specified in advance, thus preventing the vibration and accumulation of the active power component. - 特許庁

このとき、非反転入力端子に入力された比較基準信号電圧はオペアンプ２２ａａおよび２２ｂａの動作（イマジナリショート）により反転入力端子に印加され、不要振動成分の信号を打ち消すように働く。例文帳に追加

In this case, the comparative reference signal voltage inputted into the non-inverting input terminal is applied to an inverting input terminal by operation (imaginary short) of the operation amplifiers 22aa, 22ba, and works so as to cancel a signal of an unnecessary vibration component. - 特許庁

その各立上げ境界線７８ａ−１，７８ａ−２，７８ｂ−１，７８ｂ−２，７８ｃ−１，７８ｃ−２，７８ｄ−１，７８ｄ−２は前記通路側の端を含んで振動基準方向に平行なものとする。例文帳に追加

The individual riser border lines 78a-1, 78a-2, 78b-1, 78b-2, 78c-1, 78c-2, 78d-1, and 78d-2, are made to include the preceding channel-side edges and to be parallel with the vibration standard direction. - 特許庁

ゲイン変更部は、フィードバック経路のフィードバックゲインを時間経過で変更して、基準値の修正感度を振動検出部のドリフト特性に適合させる。例文帳に追加

The feedback gain of the feedback path is changed by a gain changing part with a lapse of time, and the correction sensitivity of the reference value is fitted to drift characteristics of the vibration detecting part. - 特許庁

簡単な回路構成で、不正遊技者が不正器具からの振動を基準にして遊技操作した場合においても、特定の乱数が高確立で発生するのを防止し、公正な遊技を提供する。例文帳に追加

To provide the fair game by preventing the generation of the specified random numbers with the higher probability even when the vicious players operate the games using the vibrations as a reference from the illegal gadgets with a simple circuitry. - 特許庁

また、振動体１１ａの一方の腕部の表面にはモニタ電極１５が形成されており、モニタ電極１５に対向するように、基準電位Ｖｍに帯電されたモニタ体１６が配置されている。例文帳に追加

A monitoring electrode 15 is formed on the surface of one arm part of the oscillating body 11a, and a monitoring body 16 charged to the reference voltage Vm is arranged opposite to the monitoring electrode 15. - 特許庁

簡単な回路構成で、一定の振動を基準にして遊技操作された場合でも、特定の乱数が高確率で発生するのを防止し、公正な遊技を提供する。例文帳に追加

To provide a fair game by preventing a specific random number from occurring with high probability even if a game operation is made on the basis of a fixed vibration by a simple circuit structure. - 特許庁

回転位置信号または直線位置信号等の基準位置信号に振動またはノイズが伴う場合であっても、電動機の位置決め精度を向上させることが可能な電動機制御装置を提供する。例文帳に追加

To provide a motor controller which is capable of improving the positioning precision of a motor regardless of oscillations or noise accompanying a reference position signal like a rotation position signal or a linear position signal. - 特許庁

圧電振動子を用い微少質量を検出するＱＣＭ等のセンサー発振器、通信用の周波数基準に用いる発振器の発振回路に適用する。例文帳に追加

To apply a serial connection inverter piezoelectric oscillator to a sensor oscillator of QCM or the like which detects a fine mass using a piezoelectric vibration chip, or an oscillation circuit of an osicllator used for a frequency reference for communication. - 特許庁

基準温度下で設定した基本吹抜ガス量ｑｂｌｏｗ０を記憶させておき、実際の運転時では、吸気温度Ｔｉｎをもとに、吸気系気柱振動の同調回転数の変化量ＤＮＥを算出する。例文帳に追加

A basic amount of blowing-through gas qblow0 set at a reference temperature is stored, and an amount of the change DNE of the number of tuning revolutions of the aerial vibration of a suction system is calculated based on the temperature Tin of suction air in actual operation. - 特許庁

簡単な回路構成で、不正遊技者が不正器具からの振動を基準にして遊技操作した場合においても、特定の乱数が高確立で発生するのを防止し、公正な遊技を提供する。例文帳に追加

To provide the fair games by preventing the generation of the specified random number with the higher probability even when the vicious players operate the games using the vibrations as a reference from the illegal gadgets with a simple circuitry. - 特許庁

常に同一の回転基準位置を設定でき、誤動作を生じることなく超音波振動子の回転角度検出を適切に行うことのできる超音波プローブを提供すること。例文帳に追加

To invariably set the same rotation reference position and to properly detect the rotation angle of an ultrasonic vibrator with no malfunction. - 特許庁

予め登録されている判定基準では監視対象装置の状態を正確に判断できない振動検出部の出力に対して迅速に対応することが可能となる監視システムを提供する。例文帳に追加

To provide a supervisory system capable of quickly dealing with the output of a vibration detecting part according to which the condition of a device to be supervised cannot be determined precisely with previously registered criteria. - 特許庁

これによって、低速時には基準電圧を低く抑え、ステッピングモータ１９の回転トルクを小さくすることによって、過大な回転トルクによる機構部のガタつきを防ぎ、騒音や振動を低減させることができる。例文帳に追加

Hereby, this stepping motor driving circuit can reduce noise and vibration, by suppressing the reference voltage at a low speed and lessening the rotational torque of the stepping motor 19, and backlashes of mechanical parts caused by excessive rotational torque are prevented. - 特許庁

また、電圧制御発振回路（ＶＣＯ）を必要としないため基準高速発振回路の発振安定待ち時間が不必要であり、クロック逓倍回路の発振動作開始・停止が発振制御信号によりリニアに制御できる。例文帳に追加

Since a voltage controlled oscillation circuit (VCO) is not required, the oscillation stabilization waiting time of a reference quick oscillation circuit is made unnecessary, and the start/stop of oscillation operation of each clock multiplication circuit can be linearly controlled by an oscillation control signal. - 特許庁

車載装置は、当該イベントの開催中、警報手段が警報出力の基準としている音又は振動に対する上記所定レベルを上げる閾値変更手段を更に有する。例文帳に追加

The on-vehicle device further has a threshold changing means for raising the predetermined level for the sound or the vibration as the reference of the alarm output of the alarm means while the event is held. - 特許庁

簡単な構造で基準電位に接続することができ、外部環境の変化や経時変化による検出信号の変動を抑えることができる振動ジャイロを得る。例文帳に追加

To obtain a vibration gyro with a simple structure which can be connected to a reference potential and suppress a fluctuation of a detecting signal caused by changes of an external environment and secular changes. - 特許庁

次いで、固体試料Ｓに対して垂直方向磁場Ｂを印加し、垂直方向磁場Ｂを基準として固体試料Ｓを回転振動させ、その周期から固体試料Ｓの磁気異方性を導出する。例文帳に追加

Then, a vertical magnetic field B is applied to the solid sample S, the solid sample S is rotated and vibrated with the vertical magnetic field B as a reference, and the magnetic anisotropy in the solid sample S is derived from the period. - 特許庁

てんぷが振動中心にある状態において、てんぷの回転中心を原点として、作動レバーの回転中心を通る直線を回転基準線とする。例文帳に追加

In a state that the balance is in the vibration center, the straight line passing the rotation center of the operating lever from the rotation center of the balance as an origin is set as a rotation reference line. - 特許庁

基準方向は、基板１１、１２に平行な方向であって基板１１に入射する偏光光の振動方向に対して４５°、１３５°、２２５°、３１５°をなす方向を中心に±５°以内の角度範囲にある方向に設定する。例文帳に追加

The reference direction is set at a direction parallel to the substrates 11, 12, namely, at a direction in an angle range within ±5° centered in a direction forming angles of 45°, 135°, 225°, 315° with respect to a vibration direction of polarized light entering the substrate 11. - 特許庁

ビーコン信号に基づいて測定位置を特定し、この測定位置で測定した振動音響の音圧を基準位置で測定したとする音圧に補正する。例文帳に追加

The measurement position is specified based on the beacon signals, and the sound pressure of the vibration sound measured at the measuring position is corrected to a sound pressure that is assumed as being acquired, if the sound pressure is measured at a reference position. - 特許庁

記録手段９には、バイト工具３３のバイト本体３３１に設けられた切れ刃３３２に真円振動を発生させるための基準データがバイト工具３３毎に記録される。例文帳に追加

Reference data for making true circle vibrations generate on a cutting edge 332 arranged on a turning tool body 331 of the turning tool 33 is recorded in a recording means 9 for every turning tool 33. - 特許庁

円板状のシムと圧電体とを外径基準でなく重ね合わせて接着することができ、圧電体の外周研磨が不要で、接着位置決め治具と製造される圧電振動子が接着されるおそれがない製造方法を得る。例文帳に追加

To provide a manufacturing method being able to bond a disk shape shim and a piezoelectric body with piling up the same without putting references on outer diameter, not requiring polishing an outer circumference of the piezoelectric body, and having no risk of bonding of bonding positioning tool and manufactured oscillator. - 特許庁

このとき、障害物１の衝突によって発生する振動が比較的短時間で瞬間的であるため、検出部１２から電気信号が継続して出力する時間Ｔ_2が判定基準値Ｔ_thよりも小さくなる。例文帳に追加

In this condition, the oscillation by the collision of the obstacle 1 is generated in a relatively short time and in an instantaneous manner, the time T_2 in which the electric signal is continuously output from the detection unit 12 is shorter than the criterion value T_h for determination. - 特許庁

パラメタ調整部は、パラメタの候補値よりも広い幅を表す値を試行し、検出された振動が試行期間の完了まで基準内に収まっている場合にパラメタを候補値に設定する。例文帳に追加

The parameter adjustment section attempts a value representing a width wider than a candidate value of the parameter and sets the parameter to the candidate value when detected vibration is settled within a criterion to the completion of an attempt term. - 特許庁

圧電焼成体１２は、固定した一次側端部を基準として二次側端部が振動し、圧電焼成体１２の全長は駆動周波数の略１／４になる。例文帳に追加

The piezoelectric 12 vibrates, in such a way that the secondary-side end section vibrates on the basis of the fixed primary-side end section and the full length of the piezoelectric 12 becomes about 1/4 of the drive frequency. - 特許庁

欠陥等２００に対し振動子８，９より超音波を送受信することにより、この欠陥等２００の検査基準方向Ｆに対する端部２００ａを検出する。例文帳に追加

Ultrasonic waves are transmitted to and received from a defect or the like 200 by oscillators 8, 9 to thereby detect an end 200a toward the test reference direction F of the defect or the like 200. - 特許庁

親局２０には、放送開始を知らせるチャイムを鳴らしたときのトランペットスピーカ１３の振動パターン（基準パターン）が予め記録されている。例文帳に追加

At a key station 20, a vibration pattern (reference pattern) of the trumpet loudspeaker 13 when chimes indicating the start of broadcasting are sounded is previously recorded. - 特許庁

オーバーエッチングにより基準マスクから加工される寸法に統一され、均一な加工精度を得ることができ、小型振動片の製造を可能とし、安価に安定して供給する事ができる。例文帳に追加

Overetching unifies dimensions worked from the reference mask, can obtain uniform working accuracy, can manufacture a small resonative bar, and can stably supply the small oscillating piece at a low cost. - 特許庁

振動および騒音を抑制できるとともに、ディスク載置部および調芯部を、設計の基準となる面に対して、それぞれ高い位置精度で配置できる構造を提供する。例文帳に追加

To provide a structure which can suppress vibrations and noise and can arrange a disk mounting part and a centering part on a surface being design reference with respective high position accuracy. - 特許庁

振動板で覆われたユニットフレームには、一面側と他面側とを連通する第1開口３１を複数備え、この第1開口は、磁気回路を基準として対称に形成されている。例文帳に追加

The unit frame covered with the diaphragm has a plurality of first openings 31 linking the one surface side to the other surface side, and the first openings are formed symmetrically about the magnetic circuit. - 特許庁

回路２３は、この出力信号ＶＤＡ及び振動検出信号Ｖｏに基づいて、出力信号Ｖｏｕｔを所定レベル範囲内及び基準レベルに調整する。例文帳に追加

The circuit 23 adjusts the output signal Vout so as to make it lie within the specified level range and to be the reference level, based on the output signal VDA and the vibration detection signal Vo. - 特許庁

なまし制御により、アクセル開度が安定している時においても、駆動系に捩り共振振動が引き起こされディーゼルエンジンが基準回転変動幅以上の回転変動を発生し始める場合がある。例文帳に追加

Torsional resonance vibration is caused in a driving system even when accelerator opening is stabilized by moderating control, and a diesel engine sometimes starts to generate rotation variation exceeding reference rotation variation width. - 特許庁

ゴルフボール１を落下させ、受け台２に発生する振動を加振力センサ１１にて検出し比率演算器１５にて外力基準値との比率を求める。例文帳に追加

A golf ball 1 is dropped, and the vibration produced in a receiving table 2 is detected by an exciting-force sensor 11 for obtaining the ratio to an external force reference value by means of a ratio arithmetic unit 15. - 特許庁

これにより、建造物とともに支持部が水平方向に振動しても、支持体は水平方向にほとんど変位しないことから、支持体を基準として建造物の変位を高精度に測定することができる。例文帳に追加

Therefore, even when the support section vibrates in the horizontal direction along with the building structure, the support body is hardly displaced in the horizontal direction, thereby enabling the displacement of the building structure to be precisely measured on the basis of the support body. - 特許庁

プロセッサなどで処理することなく、基準信号と振動検出信号の位相差を検出するという簡単な構成により遅延なく脈波信号を表示し観測し得る脈波モニタを提供する。例文帳に追加

To provide a pulse wave monitor capable of displaying and observing a pulse wave signal at once by a simple constitution such as detecting a phase difference between a reference signal and a vibration detecting signal without being processed by a processor. - 特許庁

また、基準面７４にミラー７０が押し付けられることによって安定して保持されているため、振動によってミラーの反射面７０Ｃが倒れることもない。例文帳に追加

Since the mirror 70 is pressed to the surface 74 and stably held, the surface 70C of the mirror 70 is not tilted by vibration. - 特許庁

工作機械から動作状態情報として回転に伴う振動のピーク値を検出し、判定基準４９を参照して工具交換時期を判定する。例文帳に追加

A peak value of vibration following rotation is detected from a machine tool as operation state information and the tool replacement timing is judged by referred to a judgment standard 49. - 特許庁

第１の周波数帯Ａ〜第３の周波数帯Ｃの振動の合成波形のうち、ノック領域において積算値が基準強度より大きい部分βを用い、ノック領域外（ノック検出ゲートからノック領域を除いた領域）において積算値が基準強度より大きい部分を用いずに、ノック強度Ｎが算出される。例文帳に追加

Knock strength N is calculated without using a part larger in an integral value than reference strength outside of a knock area (an area of removing the knock area from a knock detecting gate), by using a part β larger in the integral value than the reference strength in the knock area, among a synthetic waveform of vibration of a first frequency band A to a third frequency band C. - 特許庁

更に、前記機械走査式超音波診断装置１は、位置基準信号源２１からの位置基準信号と前記位置検出回路６からの位置信号とを比較し、この比較結果を出力する比較器２２と、この比較器２２の比較結果に基づき、振動子２の走査状態を判定し、この判定結果を出力する判定器２３とを設けて構成される。例文帳に追加

The instrument 1 is also includes a comparator 22 for comparing a position reference signal from a position reference signal source 21 with a position signal from the position detecting circuit 6 and outputting the comparison result and a judging unit 23 for judging the scanning state of the vibrator 2 based on the comparison result of the comparator 22 and outputting the judgement result. - 特許庁