「排水量」に関連した英語例文の一覧と使い方(16ページ目) - Weblio英語例文検索

この排水処理装置では、マイクロナノバブル発生槽５では、ｐＨ計３５が測定した被処理水のｐＨに基づいて、調節計５０がアルカリ剤タンク定量ポンプ３６を制御する。例文帳に追加

A micronanobubble generating tank 5 of this waste water treatment equipment enables a controller 50 to control an alkali agent tank proportioning pump 36 from the pH of water to be treated measured by a pH meter 35. - 特許庁

燃料電池スタックの排水素燃焼器が必要とする量の酸化ガスを大気への排出によることなく調整して供給可能とする。例文帳に追加

To enable a fuel cell control system to supply the oxidation gas of a volume required by the exhaust hydrogen gas combustor of the fuel cell stack by adjusting without exhausting to the outside air. - 特許庁

小便器は、下流あふれ部ＴＰｅで速度が減少するため、瞬間流量の比較的低い状態で、洗浄水Ｗｆが排水横枝管に流れ込む。例文帳に追加

In a urinal, the flow speed decreases at a downstream overflow part TPe and therefore, washing water Wf flows into a drain horizontal branch pipe in a state where the instantaneous flow is relatively low. - 特許庁

このチャンバ９２内で結露により生成された水分が排水手段９４を介して燃料電池スタック１０から排出される一方、水分量が調整された燃料ガスが前記単位燃料電池セル１２に供給される。例文帳に追加

Water produced by dew condensation in each chambers 92 is drained from the fuel cell stack 10 via a draining means 94 while the fuel gas having an adjusted water content is supplied to the unit fuel cell 12. - 特許庁

活性炭を使用するダイオキシン類を含有する排水の処理効率を上昇させ、ダイオキシン類の含有量を最小限にした処理済水を得る。例文帳に追加

To obtain a treated water, in which the content of dioxins is minimized by increasing the treatment efficiency of the waste water containing dioxins using activated carbon. - 特許庁

間欠冷却を行う場合であっても各冷却通路から排出される冷却水の戻り水量を視認可能な冷却水排水用マニホールドの提供。例文帳に追加

To provide a manifold for discharging cooling water with which even in the case of performing intermittent cooling, returned water quantity of the cooling water drained from each cooling passage can be visually recognized. - 特許庁

冷房運転時に室内側熱交換器で生成されるドレン水の量を減らすことができ、ドレン水の処理を排水配管なしで行える空気調和装置を提供すること。例文帳に追加

To provide an air conditioner capable of reducing the amount of drain water generated by an indoor heat exchanger at cooling, and treating the drain water without drain piping. - 特許庁

新基準値をクリヤできるようにフッ素を高度に除去処理することができ、また汚泥の発生量も少なくすることができる排水中フッ素の処理方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a method for treating fluorine in wastewater which can remove fluorine so as to satisfy a new reference value, and reduce the amount of generated sludge. - 特許庁

内部に接触材を有するばっ気槽の前段に、小容量のばっ気槽を吸着槽として、少なくとも１つ設け、有機性排水を生物学的に処理する、バルキング抑制型連続式活性汚泥方法。例文帳に追加

This bulking-controlled continuous activated sludge process is provided with at least one small-volume aeration tank as an adsorption tank for treating organic waste water biologically at the preceding stage of another aeration tank having a contact material on the inside. - 特許庁

ベンチテスト時に使用したエンジン冷却水を効率よく排水でき、シリンダブロック内の残水量を従来より低減できる、エンジン水抜き構造の提供。例文帳に追加

To provide engine drain structure in which engine cooling water used in a bench test is efficiently drained, and an amount of remaining water inside a cylinder block is also reduced. - 特許庁

各種産業分野における排水や回収水である、少量の揮発性有機物を含有した被処理水から、効率よくかつ安価に含有有機物を除去可能な水処理システムを提供する。例文帳に追加

To provide a water treatment system by which an organic material is efficiently and inexpensively removed from water to be treated which is waste water or recovered water in various industrial fields and contains a little quantity of the volatile organic material. - 特許庁

これにより、水滴受け部１６内の水の量が増大しても、その水は排水タンク１４の方に流れるので、水滴受け部１６から水が溢れ出るのを回避できる。例文帳に追加

Consequently, since water in the water droplet receiving part 16 flows into the direction of the drain tank 14 even if amount of the water is increased, it is possible to avoid overflow of the water from the water droplet receiving part 16. - 特許庁

比較的軽量で、保水性が高く、余剰水の排水機能および植物への養分補給機能を備え、産業廃棄物の低減、資源の有効活用を図ることができる保水材を提供する。例文帳に追加

To provide a relatively lightweight water-retaining material having high water-retaining property, provided with a water-discharging function of excess water and a nourishment-supplying function to plants and capable of reducing industrial waste and effectively using resource. - 特許庁

この構成によって、配管内の水が冷たい場合も暖かい場合も、残水等の水の排出運転を排水設定時間と温水排出量の両面で効率良く制御できるようになる。例文帳に追加

This configuration can efficiently control the draining operation of the remained water or the like in both aspects of the drainage set time and hot water drainage volume whether the water in the piping is cold or warm. - 特許庁

電磁弁２ｄを通過した温水の一部を排水できるので、弱噴出運転時、噴出強運転時に比べて電磁弁２ｅを通過する温水噴出量を低減できるようになる。例文帳に追加

Since warm water having passed through the electromagnetic valves 2d can be partly drained, an amount of warm water ejected through the electromagnetic valves 2e can be saved during soft ejection drive compared to powerful ejection drive. - 特許庁

システム停止後に、スタック温度が氷点へと低下した際に、ガス拡散層５から液水が染み出さないレベルの排水液水量を特定する。例文帳に追加

When a stack temperature decreases to a freezing point after a system stops, a liquid water amount at a level at which the water does not ooze out from a gas diffusion layer 5 is specified. - 特許庁

膜ユニットを大型化することなく、降雨等による一時的な原水流量増加があっても十分な処理水質となるように原水を処理することができる排水処理装置を提供する。例文帳に追加

To provide a waste water treatment apparatus capable of treating raw water to have sufficient treatment quality even when raw water flow rate is temporalily increased due to rain or the like without upsizing a membrane unit. - 特許庁

余剰汚泥として排出されていた汚泥を脱窒用の炭素源として有効に利用し、脱窒効率の向上が図れるとともに余剰汚泥の排出量も低減することができる排水処理装置を提供する。例文帳に追加

To provide a wastewater treating apparatus wherein the denitrification efficiency can be enhanced by effectively utilizing sludge discharged as excess sludge for a denitrifying carbon source to improve the efficiency of denitrification and the amount of waste sludge to be discharged can be reduced. - 特許庁

富栄養化した排水を生ずる恐れなく、且つ、安価で大量生産が可能な米粉の製造方法を提供することを第一の課題とし、この方法を用いて製造した米粉を提供することを第二の課題とする。例文帳に追加

To provide a method for inexpensively producing rice flour applicable to mass production, having no anxiety of causing eutrophic waste water, and to provide rice flour produced by the method. - 特許庁

式（１）で表されるジメチルシリコン基を１〜７０質量％の含有率で有するアクリル樹脂の組成物を、排水口部材１の表面に塗装する。例文帳に追加

The surface of a drain outlet member 1 is coated with an acrylic resin composition containing 1-70 mass% of a dimethylsilicone group represented by formula (1). - 特許庁

汚泥を返送する排水処理において、配管の閉塞、ポンプの磨耗を防止すると共に、所定の汚泥返送比Ｒを維持した上で槽容量の低減を図る。例文帳に追加

To prevent the clogging of a piping and the wear of a pump and also to reduce the tank volume while keeping a prescribed sludge return ratio R in a drain treatment returning sludge. - 特許庁

高価な廃水処理剤（エマルションブレーカ）の使用量を削減できるとともに、清澄化処理後の排水の清澄度も向上させることができるＯ／Ｗ型エマルション系の廃水処理方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a method for treating O/W type emulsion wastewater capable of reducing the use amount of an expensive wastewater treatment agent (emulsion breaker) and capable of also enhancing the clarity of wastewater after clarification treatment. - 特許庁

また脱炭酸処理設備６は排水から炭酸ガスを除去することでスラッジの生成量を低減するものであるため、スラッジの回収に必要なフロック形成槽や沈殿分離槽等の槽が不要となる。例文帳に追加

Further, since the amount of sludge is reduced by removing carbon dioxide from wastewater in the decarbonation equipment 6, a tank such as a floc forming tank or a sedimentation-separation tank necessary for the recovery of sludge becomes unnecessary. - 特許庁

電子写真用トナー等の製造工場における水系分散体の製造工程から発生する界面活性剤含有排水の凝集沈殿処理において、汚泥の発生量を削減する。例文帳に追加

To reduce the amount of sludge generated in coagulating sedimentation treatment for surfactant-containing waste water generated from a production process for a water base dispersed body in a plant of producing a toner for electrophotography, or the like. - 特許庁

水量および水質が時間的に変動する排水を微生物利用の処理機能に与える負荷を低減した状態で効率よく除去すること。例文帳に追加

To efficiently purify the waste water in which water quantity and water quality are timewisely varied in the state where the load to be exerted to the treating function using microorganism is reduced. - 特許庁

上側部材に軒樋の底部の上面に当たる鍔部等を別途形成することなく、上側部材を軒樋に確実に保持することができ、且つ排水量を十分に確保できる軒樋用ドレンの取付け構造を提供する。例文帳に追加

To provide a mounting structure of a drain for an eaves gutter capable of surely holding an upper member on the eaves gutter without separately forming a flange part in contact with the bottom upper surface of the eaves gutter on the upper member and sufficiently securing a drain amount. - 特許庁

塩素バイパスダスト等を脱塩処理する際の固液分離後の排水のｐＨ調整のための薬剤の使用量を大幅に低減し、セメントキルン抽気ガス処理の運転コストを低く抑える。例文帳に追加

To provide a cement kiln bleed gas treating system for lowering its operation cost by sharply reducing the use of chemicals for regulation of the pH of the drain water after the solid/liquid separation in desalting of chlorine bypass dust, etc. - 特許庁

火力発電所取水路に付着する大量の貝類を酸性洗浄排水を使用して洗浄・分離を行い、貝殻の無臭化・低塩分化して高品質のセメント原料に有効利用する。例文帳に追加

To effectively use a large quantity of shellfishes stuck to the intake passage of a heat power station as a high-quality cement raw material, by washing and separating the shellfishes with acidic washing wastewater to deodorize the shells and decrease their salt content. - 特許庁

サイホン作用を利用する便器において、少量の洗浄水での十分なサイホン作用の持続を、排水路を複雑な形状とすることなく実現する。例文帳に追加

To retain a sufficient siphon action with a small quantity of washing water without imparting a complicated shape to a drain passage in a toilet using a siphon action. - 特許庁

このようにして求めた水中残留酸化剤の濃度に応じて、排水処理時に注入する酸化剤、還元剤の何れか一方または双方の量を制御する。例文帳に追加

According to the concentration of the residual oxidizer in the water determined in this way, the amounts of both the oxidizer and the reducer or the amount of either one to be injected at waste water treatments are controlled. - 特許庁

重金属に汚染された海水や、多量のアルカリ土類金属を含む重金属排水より、重金属類を効果的に除去する方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for effectively removing heavy metals from seawater contaminated with a heavy metal and heavy metal wastewater containing a large amount of alkaline earth metals. - 特許庁

リチウムイオン濃度が比較的高くかつ不純物含有量が比較的少ない溶液としてリチウムが溶解した活物質製造排水を採用する。例文帳に追加

A drain for manufacturing an active material is adopted, where lithium has been dissolved as solution having a relatively high lithium ion concentration and a relatively small amount of impurity content. - 特許庁

異物の発生や成形時における金型汚れが低減し、アルカリ溶出排水中への重金属含有量が低減され、かつ、色調、熱安定性、染色性に優れた共重合ポリエステルおよびその製造方法。例文帳に追加

To provide a copolyester that reduces generation of foreign substances and mold stains upon molding and also reduces a heavy metal content in the drainage of alkali elution and that is excellent in color tone, heat stability, and dyeability, and a method for producing the same. - 特許庁

積雪や着雪の際の太陽電池モジュール１の撓み量を低減し、かつ、補強スペーサー３と太陽電池モジュール１との間の排水性を確保する。例文帳に追加

The deflection of the solar cell module 1 from snow accumulation or snow accretion is reduced, and drainage is secured between the reinforcing spacer 3 and the solar cell module 1 as well. - 特許庁

理容室、美容室等で使用された水による河川等の水質汚染を極力防止できると共に、水道水の使用量を大幅に減少させることができる排水浄化装置を提供する。例文帳に追加

To provide a waste water cleaning apparatus maximally preventing water quality contamination of rivers by water used in barber shops and beauty salons, and greatly reducing use amount of city water. - 特許庁

石炭焚火力発電所から大量に排出される排水スラッジを、設備改造のための多くの費用を要することなく製鉄原料として有効に利用することができるリサイクル方法を提供する。例文帳に追加

To provide a recycle method which can effectively use wastewater sludge discharged in a large amount from a coal-fired power plant as an iron manufacturing raw material without requiring a large cost for equipment remodeling. - 特許庁

簡単な構成で、触媒層領域と接着層領域とで膜含水量を均一化させるとともに、排水性を向上させることができ、電解質膜の損傷を良好に抑制することを可能にする。例文帳に追加

To provide a fuel cell of a simple configuration which provides uniform membrane water content in a catalyst layer region and an adhesive layer region, has improved drainage performance, and can satisfactorily suppress damage of an electrolyte membrane. - 特許庁

バラスト水排水時間を短縮し、バラストポンプとバラスト水処理装置容量を小さくでき、ポンプ運転に必要な電力消費を節減する。例文帳に追加

To reduce the time for discharging ballast water, reduce the capacity of a ballast pump and a ballast water treatment apparatus, and to save the power consumption needed for the pump operation. - 特許庁

船の運転用燃料の積載量に応じて漲水又は排水され、船体の姿勢を調整する姿勢調整用タンク１４を、沈下用タンク１３Ａ〜１３Ｆとエンジンルーム５との間に配置する。例文帳に追加

A posture adjusting tank 14 for filling or discharging water according to a load capacity of fuel for operating the ship and adjusting a posture of the hull is located between tanks 13A-13F for sinkage and an engine room 5. - 特許庁

洗濯機本体の大型化や高重量化を抑えて、使用者が必要に応じて追加や分離をすることのできる洗濯排水の浄化処理装置を有した洗濯機置台を提供する。例文帳に追加

To provide a washing machine stand having a purification processing device of draining wash water which prevents a washing machine body from becoming large-sized and heavy weight and a user can add or separate as needed. - 特許庁

汚染濃度の高い土壌や、排水に対して、少ない添加量で、重金属類等の溶出を十分に抑制することができる不溶化材を提供する。例文帳に追加

To provide an insolubilizing material capable of sufficiently suppressing the elution of a heavy metal or the like in a soil or a waste water having a high polluted concentration with a little addition amount. - 特許庁

比較的大型の排水量型船舶において、無荷航行時にもバラスト水の使用を不要にし、積み荷のためのスペースを大きくとることができ、舵を不要にすることができる船舶を提供する。例文帳に追加

To provide a considerably large-sized displacement ship which secures a large space for cargos and eliminates the need for steering by dispensing with the use of ballast water even during no-cargo navigation. - 特許庁

除霜水を機械室に導く排水パイプを通して冷却室内への流れ込む暖気を確実に防止して、消費電力量の低減が可能な冷蔵庫を提供する。例文帳に追加

To provide a refrigerator which surely prevents warm air flowing into a cooling chamber through a water discharge pipe for guiding defrosting water to a machine chamber, and which reduces electric power consumption. - 特許庁

従来のように水封部材を設けたり、竪樋の径を大きくすることなく、大雨時に、雨水が竪樋の内部を自然流下する場合よりも単位時間当たりの排水量を増加させることを可能にする竪樋を提供する。例文帳に追加

To provide a down pipe increasing the amount of drainage per unit time in comparison with the case of gravity flow of rainwater in the down pipe in a heavy rain without providing a water sealing member or enlarging the diameter of the down pipe like the prior art. - 特許庁

洗浄水タンクの排水口を流れる洗浄水の洗浄毎の瞬間流量を安定させることができる洗浄水タンク装置、及び、それを備えた水洗大便器を提供する。例文帳に追加

To provide a washing water tank device which stabilizes a momentary flow rate flowing through a drain port of a washing water tank in every washing, and to provide a flash toilet bowl equipped therewith. - 特許庁