「排水量」に関連した英語例文の一覧と使い方(17ページ目) - Weblio英語例文検索

処理量が大きく、排水の固形分濃度が低く、濾布の寿命が長く、滑らかな継手が可能なベルトプレス型電気浸透脱水機用濾布を提供すること。例文帳に追加

To provide a filter cloth for a belt press type electro-osmotic dewatering machine, wherein a treatment amount is large, the solid concentration of wastewater is low, the service life of the filter cloth is long, and a smooth joint is possible. - 特許庁

放流水の水質を良好に保ちながら汚泥の発生量を大きく抑制し、更に汚泥の沈降性を向上させることができる、有機性排水の処理方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for treating organic wastewater capable of largely suppressing the generation of sludge while keeping the water quality of discharge water well and capable of enhancing the sedimentation properties of sludge. - 特許庁

運転再開時には、タイマ２９により水槽１内の水量が安定する時間経過してから第２の開閉弁２７を開いてオーバーフロー管１４からの排水が可能な状態にする。例文帳に追加

When re-starting operation, after a timer 29 counts the time for stabilizing quantity of the water inside the water tank 1, the second opening/closing valve 27 is opened to drain from the overflow pipe 14. - 特許庁

このとき、質量測定時における上記注水高さＨを、水排水口８によって、上記試料容器４の上面４ａの位置と略同じ高さで、且つ当該試料容器４内に水が流入可能な高さに規制する。例文帳に追加

A water-pouring height H when measuring the mass is regulated to the height that is nearly the same as the position of an upper surface 4a of the sample container 4 and to the height where water can flow into the sample container 4 by a water drain port 8. - 特許庁

そこで、事業所排水量が十分でない場合にも十分な処理水を得ることができ、これをボイラ補給水などに利用することが可能となる。例文帳に追加

Even if a discharge of drainage from a business establishment is not sufficient, this system can produces a sufficient amount of a treated water, which can be utilized for a boiler feedwater, or the like. - 特許庁

従って、調合機から混合機に対する送り量を介して一方的に調整するものであり、給排水調整を併設しないことから、必ずしも正確な調整が行われるとの保証がないと考えられる。例文帳に追加

The control panel of a laver concentration controlling system comprises a laver blender 1, a stirring tank 6, laver equipment, a water tank and a water-regulation means via valve regulation and the like. - 特許庁

排水の再利用により、ランニングコストの削減、資源の節約及び電力消費の低減（省エネルギ性の向上）を図るとともに、洗浄装置の低廉化，装置全体の小型化及び軽量化を図る。例文帳に追加

To reduce a running cost, to save resources, to reduce power consumption (to improve an energy saving property), to lower the cost of a washing device, and to make the entire device small-sized and light in weight, by reusing waste water. - 特許庁

低水位排水が可能で、損失水頭が小さく、構造も簡単で小型・軽量化が図れ、フラップ弁閉鎖時の衝撃を容易に低減できるポンプゲートを提供すること。例文帳に追加

To provide a pump gate capable of carrying out a low water level discharge, having a small head loss, simplifying its structure, planning its lightweight and compact design and easily easing impact when a flap valve is closed. - 特許庁

微生物の棲息性が良く、化学架橋による体積収縮が少なく、かつＰＶＡの溶出量が少なく、高い強度を有する、排水処理用担体としての実用性が高いゲル成型物。例文帳に追加

To provide a gel-molded article providing good survivability of microorganisms, causing less volume shrinkage by chemical crosslinking, eluting a little amount of a polyvinyl alcohol (PVA), having a high strength and providing high practicality as a carrier for waste water treatment. - 特許庁

この結果、「逆洗排水サイホン管の径×頂部までの高さ×２」で求まる真空発生槽の必要容量が小さくなり、従来よりも小型のものを使用することができる。例文帳に追加

In such a way, the required volume of the vacuum generating tank required from 'diameter of the back washing drain siphon pipe × height to the top part ×2' is lowered and the filter smaller than conventional one can be used. - 特許庁

脚温浴器の使用者が重量のある器体の運搬に苦労せずに給湯や排水ができ、また十分安全に脚温浴ができる脚温浴器を提供する。例文帳に追加

To provide a leg warming bath device that helps a user supply hot water or drain water without laboring to carry a heavy container and enjoy sufficiently safely leg hot bath. - 特許庁

写真廃液のＢＯＤ及びＣＯＤ並びに全窒素量のいずれをも下水道法に基づく排水基準を満たすレベルに低減できる写真廃液処理方法を提示すること。例文帳に追加

To present a method for treating waste photographic processing liquid, by which all of BOD, COD and total nitrogen quantity of waste photographic processing liquid can be decreased to a level satisfying the waste water standards based on a sewage water law. - 特許庁

本発明は、少ない薬剤量で効果的に毛髪を溶解し、トラップ内を清潔に保つことができる、排水トラップを提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide a drain trap in which hair is effectively dissolved by a small amount of chemical agent and thereby the inside of the trap is kept clean. - 特許庁

少ない洗浄水量で、効率よく灰からの脱塩が可能となり、また、水洗により除去できない難溶性塩も除去可能であり、装置をコンパクト化でき、ひいては排水処理設備も小型化できる方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method capable of efficiently desalting ash with a small amount of cleaning water, removing even hardly-soluble salts which can not be removed by water cleaning, making an apparatus compact, and further miniaturizing a wastewater treating facility. - 特許庁

設備コストを低減しながら、多量に排水される廃液を速やかに殺菌して有効に再利用し、さらに、養液栽培装置１に供給する水の塩素濃度を極めて低くする。例文帳に追加

To provide a method of nutritious solution-circulating cultivation of Japanese ginger comprising rapidly sterilizing waste liquid discharged in large amounts to effectively utilize the waste liquid while reducing equipment costs, and extremely reducing the salt concentration of water supplied to a hydroponics device 1. - 特許庁

水はけを調節する排水構造と、軽量化、さらに、外観の美しさと、土壌が水に浸かることを防ぐことを兼ね備える庭園ユニットを提供する。例文帳に追加

To provide a garden unit having a drainage structure adjusting draining, lightness and beautiful outer appearance and also preventing soil from soaking in water. - 特許庁

汚染土壌から汚染物質を確実に除去でき、また土壌洗浄に使用された大量の排水を効率良く処理できる汚染土壌浄化方法及びその装置に関する。例文帳に追加

To provide a method and a system, which can surely remove contaminants from contaminated soil and efficiently treat a large volume of waste water generated when the soil is decontaminated. - 特許庁

装置起動時やガス中のＮＨ_３濃度の変動時にも排出ＮＯｘ濃度など有害物質の発生量が極めて少ないアンモニア含有排水の処理方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a method for treating ammonia-containing wastewater, extremly reducing the generation amount of a harmful substance such as the concentration of discharged NOx or the like even at the time of starting of an apparatus or at the time of fluctuations in the concentration of NH3. - 特許庁

これにより、仮締切工事や排水作業の必要がなくなるとともに、排除すべき土砂の量も少なくなり、必要な資材や費用を少なくできる。例文帳に追加

In this manner execution of temporary shutoff work and draining work is dispensed with, and the amount of soil to be removed is reduced, which leads to reduction in necessary building materials and construction costs. - 特許庁

印刷古紙を原料とする脱墨パルプの製造において、粘着異物の微細化を防ぎ、排水のＣＯＤを低下させ、かつ残留インキ量の少ない脱墨パルプを製造することを目的とする。例文帳に追加

To provide a method for producing deinked pulp from printed waste paper as a raw material, by which the finization of adhesive foreign matter can be prevented to lower the COD of drain water, and the deinked pulp small in residual ink content can be produced. - 特許庁

写真廃液のＢＯＤ及びＣＯＤ並びに全窒素量のいずれをも下水道法に基づく排水基準を満たすレベルに低減できる写真廃液処理方法を提示すること。例文帳に追加

To provide a method for treating photographic waste water capable of reducing all of BOD (biological oxygen demand), COD (chemical oxygen demand) and total nitrogen quantity of photographic waste water to the levels of quality standards of discharge water based on Sewage Water Law. - 特許庁

本発明は、流量センサによる方法と、満水状態から一定時間排水する方法のいずれか適切な方法で水加減できる洗米装置にすることを課題とする。例文帳に追加

To provide a rice washing apparatus configured to adjust the quantity of water appropriately by any of a method using a flow sensor and a method for draining water for a certain period of time from the full water level. - 特許庁

止水栓４を閉じて給水圧が無くなると、貯水量調整機構１０は内部の水Ｗを排水部１０ｃから排出すると共に、吐水部１０ｂから水を取り込む。例文帳に追加

When the stop valve 4 is closed and a feed water pressure is eliminated, a water storage amount adjusting mechanism 10 discharges water W at an internal part from a drainage part 10c and water is inputted to a water discharge part 10b. - 特許庁

軽量なポンプでも駆動時において面開きによる漏れを生じることがなく、また、低水位排水時にも水冷効果が保持される、着脱式水中ポンプの着脱装置を提供する。例文帳に追加

To provide an attachment and detachment device for an attachable and detachable type submerged pump retaining water cooling effect even at a time of low water level draining without leak due to surface opening at a time of drive even if the pump is light. - 特許庁

てこの原理を応用し天秤上の複数の油圧シリンダー６の往復で重し７を制御し、ピストンの上下運動に替えることにより大量の水、等、を排水する。例文帳に追加

A weight 7 is controlled by the reciprocation of a plurality of hydraulic cylinders 6 on a balance applying the principle of leverage, and a large volume of water or the like is discharged by converting the above reciprocation into the vertical movement of a piston. - 特許庁

スノーダクトが何らかの原因で排水不良や閉塞することにより無落雪型屋根上に雨水や融雪水が大量に滞留して屋根裏に浸透したり、屋根構造に負担を与える事態を解消する。例文帳に追加

To solve the situation in which a large amount of rainwater and melted-snow water stay on a non-snow-dropping roof by the defective drainage and closing of a snow duct by any cause and permeate to an attic and a burden is shouldered to a roof structure. - 特許庁

余分な室やダンパを設ける必要をなくしてコストダウンを図り得る一方、水の使用量を削減でき、且つ専用の排水処理装置を不要とし得るボイラ排煙処理設備の電気集塵装置を提供する。例文帳に追加

To make the cost reducible by eliminating the necessity for providing an excessive chamber or a damper, to reduce the use amt. of water and to dispense with an exclusive waste water treatment apparatus. - 特許庁

偏心荷重位置の貯水槽２０からの排水量は、偏心荷重に基づき、高速脱水時における洗濯物からの水分の排出を見越して定められる。例文帳に追加

A water discharge amount from the water storage tank 20 at the eccentric load position is determined in anticipation of the discharge of moisture content from the laundry at the time of high speed dehydration on the basis of the eccentric load. - 特許庁

具体的には、前記濾過膜装置４への給水における鉄分の粒径が大きくなるほど、前記濾過膜装置４からの濃縮水排水流量を多くする。例文帳に追加

Specifically, the larger the article size of iron in the feed water to the filter membrane device 4 is, the larger the flow rate of the concentrate discharged from the filter membrane device 4 is made. - 特許庁

流路２０内の水分を含水して膨張することで、対応する流路２０の開口面積を制御するため、燃料電池スタック１０に設けられた複数の流路２０における排水量を独立して制御することができる。例文帳に追加

Since the opening area of the corresponding passage 20 is controlled by expansion caused by containing the moisture in the passage 20, the exhaust water amount in the plurality of passages 20 installed in a fuel cell stack 10 is independently controlled. - 特許庁

周囲への洗浄水の飛散を防止しつつ、少量の洗浄水で電解バリ取りされたワークを十分に洗浄することができるワークの洗浄方法とその排水処理方法を提供する。例文帳に追加

To sufficiently wash an electrolytically deburred workpiece by a small amount of washing water while preventing spattering of washing water to the surroundings. - 特許庁

生物発光能力を有し、かつ自然環境中で増殖が制限されるアンモニア酸化細菌組換え体の培養液２および排水４の一定量を第一のセル５に注入し、混合する。例文帳に追加

The culture solution 2 of an ammonia-oxidizing bacterium recombinant whose growth is limited in the natural environments and which has a biological light- emitting ability, and a constant volume of waste water 4 are injected into the first cell 5 and mixed. - 特許庁

道路両脇等にＵ字形排水溝を施工するための側溝資材にあって、従来のコンクリート製と比べて軽量で作業労力を軽減でき、また蓋体のガタ付きによる騒音問題を解消できるようにする。例文帳に追加

To provide a streetgutter material for constructing a U-shaped gutter on both sides of a road capable of reducing a weight compared with a conventional concrete gutter to save a working labor and eliminating noise problem caused by rattling of a cover body. - 特許庁

既存ポンプ設備の能力を増強する装置に関し、渦流防止板に増強ポンプを内蔵することにより、既存ポンプの排水量を増強する装置を提供する。例文帳に追加

To provide a system for increasing displacement of an existing pump by internally storing an increasing pump in a vortex flow preventive plate in the device for increasing capacity of existing pump equipment. - 特許庁

所望の白色度にパルプを漂白するのに必要な漂白薬品の使用量を大幅に削減でき、かつ排水負荷の小さい漂白パルプの製造方法の提供。例文帳に追加

To obtain bleached pulp by subjecting unbleached pulp to an alkali oxygen bleaching, acid treatment and multistage bleaching through setting up washing tiers just before the above respective steps so as to achieve the desired whiteness of the final pulp and reduce the amount of bleaching chemical(s) to be used and effluent load as well. - 特許庁

また、遮水壁の内側の取水口から流入した水を薬剤と接触させ、溶解した適性量の溶液を排水口からタンク内に流す。例文帳に追加

The water flowing in through an intake port on an inner side of the impervious wall is brought into contact with the chemical, and proper amount of dissolved solution is made to flow into a tank through a drain port. - 特許庁

また、大型車交通量が多い場合においても長期間の耐久性を保ち、また空隙つぶれや空隙詰りが起こりにくく、施工後長期に渡って排水機能、騒音低減効果を維持する。例文帳に追加

Durability for a long period of time is maintained even if there is much large-sized car traffic, the breakage of the void and the clogging in the void are hard to occur, so that a drainage function and the effect of the decrease of the noise can be maintained over the long period of time after the completion of construction work. - 特許庁

浸透調整盛土は、粒度分布，安定処理，締固めを管理することで、透水係数が管理調整され、この透水係数と排水勾配とのバランスにより、浸透調整盛土を透過する雨水量が決まる。例文帳に追加

Due to the control of the particle size distribution, stabilization treatment, and compaction treatment of the penetration adjustment mound, the water penetration coefficient is controlled and adjusted and depending on the balance of the water penetration coefficient and the water discharge slope, the quantity of rain water penetrating the penetration adjustment mound is determined. - 特許庁

排水配管の構造や使用環境等に応じて、十分な負圧解消効果が得られるように、外気導入量を容易に調節することが可能な通気弁を提供する。例文帳に追加

To provide a vent valve capable of easily regulating a fresh air introduction amount so that a sufficient negative pressure eliminating effect can be provided according to the structure and use environment of drain pipe. - 特許庁

排出手段２０は排水される洗浄水を一時的に溜めるための溜容器３２を備え、この溜容器３２の容積は、一工程において使用される高温洗浄水の使用量よりも大きく設定されている。例文帳に追加

The discharge means 20 has a storage container 32 for temporarily storing the wash water discharged, the capacity of the storage container 32 being set to be greater than the amount of high temperature wash water used in one process. - 特許庁

排水開始から所定時間後経過時に、水位検出センサ28が検出した水位が所定値よりも高いときには、泡が残っているとみなして少量の水を給水し、泡を流す。例文帳に追加

The electric washing machine assumes that there are soapsuds remaining and supplies a small amount of water to flow out the soapsuds when the water level detected by a water level detecting sensor 28 is higher than a prescribed level after a prescribed time is passed from the start of water discharging. - 特許庁

備長炭などの浄化機能を有する無機材料の特性を有効に活用して、洗濯機における洗濯作業の効率化を図るとともに洗剤の使用量を削減し排水による環境汚染を減少させる。例文帳に追加

To improve the efficiency of a washing work in a washing machine, reduce the amount of use of a detergent and decrease an environmental pollution due to a drainage by effectively using the property of an inorganic material with a purifying function such as charcoal (binchotan, a hard charcoal in Japan). - 特許庁

突発的に多量の排水が浄化槽に流入してきた場合でも、放流口からは必ず第１及び第２浄化処理室を通って浄化処理された水が放流されるようになる浄化槽を提供する。例文帳に追加

To provide a septic tank constituted so that wastewater is necessarily passed through first and second cleaning treatment chambers from a discharge port, even if a large quantity of wastewater flows in the septic tank suddenly, to be discharged as cleaned water. - 特許庁

寒冷地向き給湯装置において、水抜き時及び漏水の排水をすみやかにケーシング外へ放出し、併せて、過大な流量により水が溜まっても屋内側への流出を防止する。例文帳に追加

To promptly discharge water outside a casing at the time of fully removing water and draining leaked water, and prevent an outflow of water to the inside of a house even when water is collected because of an excessive amount of flow, in a water heating device for a cold district. - 特許庁

高速道路等のトンネル内の反射パネルを洗浄するとき、大掛かりな交通規制が不要で、洗浄効率がよく、かつ排水量の少ない洗浄装置を提供する。例文帳に追加

To provide a washing device, for which large-scale traffic regulation is made unnecessary and which has excellent washing efficiency and the small discharge of drainage, when a reflecting panel in the tunnel of an expressway or the like is washed. - 特許庁