「排水量」に関連した英語例文の一覧と使い方(19ページ目) - Weblio英語例文検索

風呂水を不検出のときは通水弁１２を開いて更に所定水量を給湯した後、再度風呂水の検出を行い、風呂水を不検出のときは排水栓忘れと判断して自動湯張りを停止する。例文帳に追加

When the bath water is not detected, the water passage valve 12 is opened to further supply hot water of a prescribed water amount, the bath water is newly detected, it is decided that a drain plug is forgotten when the bath water is not detected, and the automatic hot water filling is stopped. - 特許庁

従って、調合機から混合機に対する送り量を介して一方的に調整するものであり、給排水調整を併設しないことから、必ずしも正確な調整が行われるとの保証がないと考えられる。例文帳に追加

This control panel is for a laver concentration correcting system which is composed of a sensor which detects laver concentration in a stirring tank, a mixed liquid concentration correcting means which performs water supply and drainage or stoppage, and the control panel which performs supply stoppage and/or supply drainage or stoppage. - 特許庁

触媒の劣化が少なく、有害物質の発生量を低減することができるアンモニア含有排水の浄化方法および装置を提案する。例文帳に追加

To provide a method and an equipment for cleaning an ammonia-containing waste water by which the deterioration of a catalyst is reduced and the quantity of harmful materials to be produced is decreased. - 特許庁

運転状況の変化に伴う生成水量の変動にも、容易且つ確実に対応することができ、簡単且つコンパクトな構成で、排水中のｐＨを適正な値に維持することを可能にする。例文帳に追加

To easily and reliably cope with fluctuation of a product water volume in accordance with change of an operation state, and maintain pH in drainage water at a proper value in a simple and compact structure. - 特許庁

活性汚泥法による排水の浄化処理工程で発生する有機性の余剰汚泥を極めて効率良く可溶化・減量化させることのできる方法を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a method for extremely efficiently solubilizing/volume-reducing organic waste sludge generated at a waste water cleaning step by an activated sludge method. - 特許庁

原水のリン酸濃度等の変動に迅速に追従して凝集剤の薬注量を制御することができるリン酸含有排水の処理方法及び装置を提供する。例文帳に追加

To provide a method and an apparatus for treating phosphoric acid-containing waste water in which the quantity of a flocculant to be injected is controlled by rapidly following the fluctuation of the phosphoric acid concentration or the like in raw water. - 特許庁

従来の排水層と異なり、保水性を発揮でき、且つ、耐荷重性に秀れ、しかも軽量で敷設工事を極めて容易に行うことができる緑化用のパネル体及び緑化工法を提供するものである。例文帳に追加

To provide a lightweight panel body for greening, capable of exerting water retainability, excellent in load bearing characteristics, and extremely easy to be laid, and to provide a greening method using the panel body. - 特許庁

グラフト乳化重合時の凝固物量が少なく、ポリマー回収率及びポリマー回収時の排水の負荷が低く、耐熱着色性、耐衝撃性、光沢性に優れた熱可塑性樹脂組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a thermosetting resin composition yielding but a small amount of coagulation product during graft emulsion polymerization, exhibiting a low polymer recovery rate and a low load imposed by waste water during polymer recovery, and excellent in heat discoloration resistance, impact resistance, and glossiness. - 特許庁

シャフト１６に外部から応力が加わるとそれに応じて弁１４が可動し、パッキン１５との間に隙間ができ、その大きさに応じた水量の水が排水口１２から排出される。例文帳に追加

When stress is applied to the shaft 16 from outside, the shaft 16 is moved in accordance with the stress and a gap is formed between the valve 14 and the packing 15, and the water having the water quantity corresponding to its size is discharged from the water discharge port 12. - 特許庁

さらに、１日の処理廃水中の濃度が１ｍｇ／Ｌ以上となる量の凝集剤を連続的あるいは間欠的に微生物処理槽内に添加する、上述の有機性排水の処理方法。例文帳に追加

In the organic wastewater treatment method, the coagulant is continuously or intermittently added into the microbiological treatment tank so that its concentration in 1-day treatment waste water reaches 1 mg/L or more. - 特許庁

排水処理装置につき、エア供給量を極力抑えたうえで被移送物の移送の円滑化を図るのに有効なエアリフトポンプの合理的な構成技術、およびその関連技術を提供する。例文帳に追加

To provide the rational constitution technique of an air lift pump effective for achieving the smooth transfer of a material to be transferred while suppressing the supply amount of air to the utmost in relation to a wastewater treatment apparatus, and the related technique thereof. - 特許庁

高濃度ＨＦガスを処理するのにＣａ塩を使用し、効率よく除去するとともに、高純度のＣａＦ_2 を回収し、排水量の少ない過弗化物分解排ガスの処理方法及び処理装置を提供する。例文帳に追加

To provide a treating method and a treatment apparatus of perfruoride decomposition gas with little drain, for efficiently removing high concentration HF gas by using a Ca salt, recovering CaF_2 of a high purity. - 特許庁

湯水の温度検知の実行箇所は排水口部分であるから、貯水量が少ないときであっても、温度検知器１０と湯水とを確実に接触させることができる。例文帳に追加

The location at which water temperature detection is executed is the drain port, and therefore even if the amount of water stored in the bathtub is small, the temperature sensor 10 can positively make contact with the water. - 特許庁

反応槽の特定位置での汚染物質の除去の進行度を把握し、その進行度から個別の散気手段にて特定位置での酸素供給量を調節する排水処理装置を提供する。例文帳に追加

To provide a wastewater treatment apparatus which acquires the degree of the progress of contaminant removal at a specific position in a reaction tank, and controls the oxygen supply amount at the specific position by an individual air diffusion means based on the degree of the progress. - 特許庁

高温高圧の水熱ガス化装置から、排水及び残渣を、高圧系内に圧力変動を生じさせることなく、また回収ガスの発熱量を低下させることなく外部に抜き出すことができる方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method of extracting drainage and a residue from a hydrothermal gasification device under a high temperature and high pressure to outside, without generating pressure fluctuation in a high-pressure system, and without reducing a calorific value of recovered gas. - 特許庁

本発明は、施工性が良く、構造物への重量負荷を低減することの可能な排水マット、植生基盤及び植生基盤の施工方法を提供する。例文帳に追加

To obtain a drainage mat having excellent workability and reducing weight load to a structure and a vegetation base and to provide a method for vegetation base application. - 特許庁

排水口からの風洩れをアスピレータの一次空気の取入口として兼用することにより、簡素な機構で車室内への吹出風量の低下をなくすことを可能にしたアスピレータ装置を実現する。例文帳に追加

To provide an aspirator to eliminate reduction of the air supply volume in a cabin by a simple mechanism by using the air leakage from a drain port as an intake of the primary air of the aspirator. - 特許庁

浄化槽に過大な水量負荷及び有機物負荷を与えず、また、処理水質が安定で悪臭等の問題を発生させない生活排水処理方法を提供する。例文帳に追加

To provide a living wastewater treatment method not applying an excessive load of water quantity and org. matter to a septic tank, obtaining treated water stable in quality and not causing a problem of a malodor or the like. - 特許庁

本発明の廃棄電解液の処理方法によれば、例えば、廃棄電解液の処分費用及び電極重金属含有排水処理におけるアルカリ性剤の使用量を削減できる。例文帳に追加

For example, disposal costs of the waste electrolyte and an amount of an alkaline agent used for processing of the drainage including heavy metal contents of the electrode can be reduced on the basis of the method of processing the waste electrolyte. - 特許庁

従来のコンクリート製品に比し軽量で作業性がよく、集水機能や耐久性に優れ、またその点検清掃も簡単容易に効率よくしかも完全に行うことができる、新規な路面用排水溝の構造を提供する。例文帳に追加

To provide a structure of a new road drain ditch capable of reducing weight with good workability in comparison with the conventional concrete product, having the excellence in a collecting function and durability and simply, easily, efficiently and completely carrying out the inspection cleaning thereof. - 特許庁

プレート２１Ｐを上下逆にすると、導入口２２が下位となり、導入口２２からの流入水が直ぐに受入室排出口２３から流出するので、浴槽排水流量が多くなる。例文帳に追加

When the plate 21P is turned upside down, the introduction port 22 is downside and water flowing from the introduction port 22 immediately flows out of a receiving chamber drain port 23 to increase the flow amount of the bathtub drain. - 特許庁

重量の重いＵ字溝を用いたり撤去が必要な型枠を用いるようなことなく、容易に能率よく施工することができる排水用側溝装置を提供する。例文帳に追加

To provide a draining side ditch device, easily and efficiently constructible, without using a U-ditch having heavy weight and without using a form requiring removal. - 特許庁

従って、従来のようにドレン管内に排水が残留していることによる背圧の影響を受けることなく、スクラビング逆洗の開始時から、必要な空気量が確実に得られ、十分な逆洗効果が得られる。例文帳に追加

Therefore, without receiving an influence of a back pressure owing to the drain water remaining in the drain pipe 24 as before, a necessary amount of air can be surely obtained from a start time of the scrubbing back wash, and a sufficient backwash effect can be obtained. - 特許庁

下水処理場における排水含有有機物の腐敗を防止して、臭気の発生を抑え、余剰汚泥を減量化して処理負担を軽減化できる下水処理方法を提供する。例文帳に追加

To provide a sewage treatment method which can prevent a decomposition of an organic matter contained in wastewater in a sewage treatment plant to suppress a generation of bad odors, and can reduce the amount of surplus sludge to reduce treatment load. - 特許庁

排ガス洗浄装置で洗浄処理するに当たり、排水量をできるだけ少なくして、効率的に排ガスを洗浄する排ガス洗浄処理システムと洗浄処理方法を提供する。例文帳に追加

To provide an exhaust gas washing treatment system constituted so as to efficiently wash an exhaust gas by reducing a drain quantity to the utmost, in performing washing treatment using an exhaust gas washing device, and an exhaust gas washing treatment method. - 特許庁

装置の複数個所から水を連続的に供給し、且つ洗浄装置内の水位が一定となるように排水し、破砕片と水の質量比を一定に保ちながら洗浄することが好ましい。例文帳に追加

The method further comprises the steps of continuously supplying the water from a plurality of positions of the apparatus, draining so that a water level in the apparatus becomes constant, and preferably cleaning the pieces while holding a mass ratio of the pieces to the water constantly. - 特許庁

洗浄液の排水の際の処理が簡単であり、しかも洗浄処理の際に、熱容量が大きい液体を洗浄液として用いても大きな電力を必要とせずに所定の温度に昇温させること。例文帳に追加

To increase temperature to a desired one without requiring large power even if liquid with a large heat capacity is used as washing liquid in the case of washing treatment while treatment in the case of draining the washing liquid is simple. - 特許庁

上記ＴＡＡイオン濃度を０．１５重量％以下とする方法として、他の排水等の水で希釈する方法の他に、電気透析法、電解法、逆浸透膜処理法、生物処理法を用いることもできる。例文帳に追加

As a method for setting the concn. of TAA ions to 0.1-5 wt.% or less, other than a method for diluting water by other waste water, an electrodyalytic method, an electrolytic method, a reverse osmosis membrane treatment method and a biological method can be also used. - 特許庁

排水は反応槽１の下部を通じて沈降槽２に流入し、沈降槽２内においては、反応生成物が沈降し、反応生成物の全量又はその一部が自ずから反応槽１内に戻り、反応槽１内に保持される。例文帳に追加

The waste water flows into the settling tank 2 through the lower part of the reaction tank 1, the reaction product is settled in the settling tank 2, and the reaction product is wholly or partly returned to the reaction tank 1 by itself and held in the reaction tank 1. - 特許庁

また集水管５０内の空気を吸引しながら集水管５０内の水を揚水するので効率よく排水を行うことができ、大量の水を供給して作業期間を短縮することができる。例文帳に追加

Further, since the water in the water collecting pipe 50 is pumped while sucking the air in the water collecting pipe 50, the discharge of the water can efficiently be performed, so that the water can largely be fed to reduce the work period. - 特許庁

既存の桝本体または継手体に目皿とトラップ体を備えることができ、多量の排水が流れても水位が上昇することなく、臭気などの逆流を確実に防止できる。例文帳に追加

To provide a trap device with a catch basin, which can equip an existing pit body or joint body with the catch basin and a trap body, and which can surely prevent the backflow of a malodor etc. by preventing a rise in water level even if a large quantity of wastewater flows. - 特許庁

産業活動等により発生する排煙を処理した排煙処理排水から微細粒子を分離したスラッジを減量化すると共に安定した回収を可能とする回収方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method capable of reducing the volume of sludge produced by separating minute particles from wastewater produced by the treatment of flue gas via an industrial activity, etc. and also stably recovering the sludge. - 特許庁

約３００℃である白煙防止空気の保有熱により、洗煙排水を昇温させたうえで排熱発電システム２０に供給することにより、発電量を６０％程度も向上させることができる。例文帳に追加

By supplying the smoke washing wastewater raised in temperatures by contained heat of white smoke preventing air which is about 300°C to the waste heat power generation system 20, the power generation amount can be improved by about 60%. - 特許庁

水分の貯留による強度低下が発生せず、大雨等の際の水抜き孔からの大量排水を回避することができるＬ型擁壁構造を提供する。例文帳に追加

To provide an L-shaped retaining wall structure which prevents strength from being decreased due to the storage of moisture, and can avoid a large amount of drainage from a weep hole in a heavy rainfall etc. - 特許庁

沈降浮遊物、ヘドロ、汚泥沈積物等を含む原水や、土木工事等で排出される排水液等、大量の汚泥水を効果的且つ効率的に液体分と固形分とに分離する新規な固液分離装置を提供する。例文帳に追加

To provide a new solid liquid separator for effectively separating a large quantity of sludge water such as feed water containing suspended matter, slime, sludge deposit or the like or a waste water liquid discharged in a civil engineering work into a liquid portion and a solid portion. - 特許庁

さらに、被処理液の濾紙による濾過流量が１０ｍｌ／５ｍｉｎ以下、または被処理液中の糖濃度が３０ｍｇ／Ｌ以上となった時に凝集剤を添加する、上述の有機性排水の処理方法。例文帳に追加

In the organic wastewater treatment method, the coagulant is added when the filtration flow rate of the liquid to be treated by using filter paper reaches 10 ml/5 min or lower, or when a sugar concentration in the liquid to be treated reaches 30 mg/L or higher. - 特許庁

台所のシンクで生ごみ処理ができ、更にメンテナンスや処理後の後始末無を無くし、さらに、台所排水の生物化学的酸素要求量等も減らし、直接下水管へ流すことのできる生ごみ処理装置を提供する。例文帳に追加

To provide a garbage disposer which enables garbage treatment to be performed in a kitchen sink, makes maintenance and settlement after the treatment unnecessary, further, reduces biochemical oxygen demand etc. of kitchen waste water and makes the kitchen waste water able to flow directly to a sewer pipe. - 特許庁

蒸気化する温水は、第１の熱交換手段に供給前に高温水が持つ熱を用いて第２の熱交換手段（熱交換器１２）で加熱することにより、蒸気化を促進させ、排水量を低減している。例文帳に追加

Hot water to be converted to steam is heated in a second heat exchange means (heat exchanger 12) using heat possessed by high temperature water before supplied to the first heat exchange means not only to promote the formation of steam but also to reduce the drainage quantity. - 特許庁

飲食用水や排水中の微生物の除去効果を改善しながら、微量栄養元素の減少も防止することができる水処理方法を提供する例文帳に追加

To provide a water treatment method which prevents a decrease in trace nutrient elements as well while improving the effect of removing the microorganisms in potable water and waste water. - 特許庁

排水量型の２軸ツインスケグ船１Ａ〜１Ｆのスケグ２、２間に、翼弦の方向が船体の前後方向で船体の左右方向に延びるフィンを配置して構成する。例文帳に追加

The two-shaft twin skeg ship 1A-1F of displacement type have skegs 2, between which fins are installed in such an arrangement that the chord direction chord extends fore and aft of the hull and also to left and right of the hull. - 特許庁

従来、排水量が多くて特に小さな漏水の検知が困難であった底面において、漏水の管理が容易になり小さな漏水の場合でも検知することができる遮水構造を提供する。例文帳に追加

To provide a water barrier construction by detecting even a minor water leakage by easily controlling the water leakage on the bottom surface even on a bottom surface where the minor leakage is not easily detected conventionally when the displacement is specially large. - 特許庁

適度な保水性と排水性を付与すると共に多種な土壌菌を含む自然な土壌微生物を養生し得る軽量な植栽用地盤を構築形成し、該植栽用地盤に栽植する緑化方法を提供する。例文帳に追加

To provide a greening method by which a lightweight planting base having moderate water retainability and drainage, containing various kinds of soil fungi, and aging natural soil microorganisms, is formed, and plants are grown on the planting base. - 特許庁

汚泥発生量が少なく、かつ、良好な処理水質が得られるとともに、脱窒処理も問題なく行うことができ、しかも、装置全体の小型化も図れる排水処理装置を提供する。例文帳に追加

To provide a waste water treating system which produces few amounts of sludge, obtains treated water with a good quality, processes denitrification without any difficulty and also miniaturizes the entire system. - 特許庁

例えば排水ポンプ車等に積載するのに適するように、可能な限り軽量化を図り、更には、容易且つ迅速に水路等の水中に浮かせて設置することができるばかりでなく、搬送の際の便を図ることができるようにする。例文帳に追加

To attain weight reduction as much as possible so to be suitably installed, for example, on a drainage pump wheel, and also to be installed on the water such as a water channel easily and rapidly, and convenience upon conveyance. - 特許庁

構造が簡単で、量産可能であり、設置性・取扱性に優れ、透水式の水路、排水路等を低コストで容易に施工することができる透水式水路用建材を提供する。例文帳に追加

To provide a construction material for a permeable water channel simple in structure, mass-producible and excellent in installation and handling properties so as to construct the permeable water channel or a drainage channel easily at a low cost. - 特許庁