「排水量」に関連した英語例文の一覧と使い方(15ページ目) - Weblio英語例文検索

下水などの排水中に大量に含まれ、資源としての枯渇性が指摘されるリンを効率良く回収するとともに、資源として低コストで再利用する。例文帳に追加

To efficiently recover phosphorus which is contained in wastewater such as sewerage or the like in large quantity and of which the exhaustion as resources is indicated and to reutilize phosphorus as resources at low cost. - 特許庁

難分解性物質を複数種類含み大量に排出されるガス化プラント排水に対して、安価かつ効率的で安全に処理可能な処理方法及び処理装置を提供する。例文帳に追加

To provide a method and apparatus for inexpensively, efficiently and safely treating gasification plant wastewater containing a plurality of kinds of persistent substances discharged in large quantities. - 特許庁

し尿あるいは生活雑排水等の下水が、入側配管１２から流量計１３及び流入弁１４を介して合併処理浄化槽ＣＰ１内に流入し処理される。例文帳に追加

Sewage such as excretion, domestic wastewater or the like flows in a combined treatment septic tank CP1 from inlet piping 12 through a flowmeter 13 and an inflow valve 14 and treated. - 特許庁

燃料電池用電極において、ガス拡散性、排水性等が良好な触媒層を形成することで触媒利用効率が向上して、高価な触媒の使用量を低減しても従来の性能を維持できること。例文帳に追加

To keep usual performance even if the amount of an expensive catalyst is decreased by enhancing a catalyst utilization efficiency by forming a catalyst layer having high gas diffusion capability and high drain capability, in an electrode for a fuel cell. - 特許庁

排水中の４価セレンと６価セレンとを迅速かつ正確にそれぞれの濃度が測定可能なセレン分析装置及びセレンの分別定量法を提供する。例文帳に追加

To provide a selenium analyzer capable of rapid and accurate measurement of the respective concentrations of tetravalent selenium and hexavalent selenium in wastewater, and to provide a selenium fractional determination method. - 特許庁

従来法では達成できなかった光触媒としての酸化チタンを用いた有機塩素化合物の分解方法を改善して、排水中の微量の有機塩素化合物を、迅速にしかも完全に分解する方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for rapidly and completely decomposing the trace organic chlorine compounds in waste water by improving a method for decomposing the organic chlorine compounds by using titanium oxide as a photocatalyst, which method cannot heretofore be achieved. - 特許庁

高濃度オゾン水で洗浄することができ、小型化を図れ、しかも給水・排水量も極めて少なくコスト低減を図ることのできるオゾン水洗浄装置を提供する。例文帳に追加

To provide an ozone water purifier capable of purifying by high-concentration ozone water, miniaturized, extremely small in supply/discharge amount, and enabling a reduction in cost. - 特許庁

或いは、洗煙排水中又は循環水中のダイオキシン類濃度又はダイオキシン類前駆体濃度を測定し、その測定値に基づいて添加する活性炭量を設定する。例文帳に追加

Or the dioxin concentration or the dioxin precursor concentration in a smoke cleaning waste water or a circulating water is measured and the quantity of the activated carbon to be added is set based on the measured value. - 特許庁

排水中のフッ素イオン種の同定と定量とを、当該フッ素イオン種の形態を変化させることなく実施するための方法の提供を課題とする。例文帳に追加

To provide a method capable of identifying and determining quantitatively a fluoride ion species in an effluent, without changing a form of the fluoride ion species. - 特許庁

余剰汚泥量が少なく、バイオリン鉱石への重金属類及び有機物の混入が少ない汚泥又は有機性排水からのリン回収方法を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a method for recovering phosphorus from sludge or organic wastewater which generates a small amount of surplus sludge and reduces the amount of heavy metals and organic matter contaminated into bio-phosphorus ore. - 特許庁

大量のオゾンを必要とせず、低コストで膜面の閉塞を確実に防止しつつ、排水から安定して再生水を得ることができる再生水製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a manufacturing method of recycled water which does not require a large quantity of ozone and can stably provide recycled water from waste water while reliably preventing clogging on membrane surface inexpensively. - 特許庁

少量の排水を排出することができ、空気の逆流ならびに虫および小動物の侵入を防ぐことができるドレン管用逆止弁を提供する。例文帳に追加

To provide a check valve for a drain pipe that can discharge a small amount of waste water and prevent intrusion of backflow of air, insects, and small animals. - 特許庁

排水ポンプの最低吸水位を飛躍的に下げて、その水位から下方の残水量を大幅に少なくすることができるポンプゲートを提供する。例文帳に追加

To provide a pump gate which can greatly reduce the quantity of residual water below the lowest absorbed-water level of a drainage pump by dramatically lowering the lowest absorbed-water level. - 特許庁

一方、柔軟性と透水性を有するポリプロピレンの繊維布のごとき包装体内にパーライトのごとき軽量骨材を収納したマット状の暗渠排水用フィルター１を構成する。例文帳に追加

A mat-shaped culvert draining filter 1 comprising lightweight aggregate such as perlite stored in a flexible and water- permeable wrapping body such as a fiber fabric of polypropylene is formed. - 特許庁

難分解性物質を複数種類含み大量に排出されるガス化プラント排水に対して、簡便、安価かつ安定的に処理可能な処理方法及び処理装置を提供する。例文帳に追加

To provide a method and apparatus for simply, inexpensively and stably treating gasification plant wastewater containing a plurality of kinds of persistent substances discharged in large quantities. - 特許庁

余剰汚泥量が少なく、回収リン成分への重金属類及び有機物の混入が少ない汚泥又は有機性排水からのリン回収方法を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a method for recovering phosphorus from sludge or organic wastewater which generates a small amount of surplus sludge and reduces the amount of heavy metals and organic matter contaminated into the recovered phosphorus component. - 特許庁

制御装置８０は、排水時の水位変化量に基づき糸屑フィルタ６２の糸屑詰まりを判定し、糸屑詰まり時には表示部１０１にその旨の表示を行わせる。例文帳に追加

The control device 80 determines the clogging of the lint filter 62 with the lint based on the water level variation when discharging water and allows the display part 101 to display it when the lint clogging. - 特許庁

また、排水、汚泥、液状廃棄物の処理においては、短繊維の薬剤をテーブルフィーダ及び搬送管路のエジェクタによって、所定量を確実に供給する。例文帳に追加

In the treatment of wastewater, sludge and liquid waste, a chemical agent for short fibers is certainly supplied in a predetermined quantity by the table feeder and the ejector of a feed pipeline. - 特許庁

開放循環水系のブロー排水を、電気化学装置（２）に導き、隔膜を挟んで低ｐＨかつ低スケール成分かつ低Ｍアルカリ量の陽極側水と陰極側水とに分離する。例文帳に追加

The blow wastewater of the open circulating water system is guided to the electrochemical apparatus (2) to be separated into anode water low in pH, scale content and M alkali content and cathode water through a diaphragm. - 特許庁

膜脱気装置１４へ送水される脱気前の塗布液又は膜脱気装置１４から排水された脱気後の塗布液Ｌの少なくとも一方の溶存酸素量が溶存酸素測定器３０、３２によって測定される。例文帳に追加

Dissolved oxygen quantity of at least one side of coating liquid before deaeration which is fed to a film deaeration apparatus 14 and coating liquid L after deaeration which is discharged from the film deaeration apparatus 14 is measured by at least one of dissolved oxygen meters 30, 32. - 特許庁

可溶性アルミニウム化合物および可溶性マグネシウム化合物を混合してなるホウ素処理剤では、排水を加熱処理等することなく少量の薬剤添加で効率的にホウ素を処理することができる。例文帳に追加

A boron treating agent comprising a mixture of a soluble aluminum compound with a soluble magnesium compound can efficiently treat boron by adding a small amount of a chemical agent to waste water without conducting heat treatment and the like of the waste water. - 特許庁

微生物付着性および流動性に優れると共に、押出成形機のスクリューの磨耗を抑制し、押出成形による量産が可能な排水処理担持体を提供すること。例文帳に追加

To provide a wastewater treatment carrier excellent in microorganism adhesiveness and flowability and suppressing the abrasion of the screw of an extrusion molding machine to enable mass production due to extrusion molding. - 特許庁

そして、タンク１には、給水口１ａと排水口１ｂを設け、その内部に大気が満たされた空間部５が設けられるように所定量の水６を満たす。例文帳に追加

The tank 1 is provided with a feed water port la and a drain port 1b, and a prescribed quantity of water 6 is filled in it to provide a space section 5 filled with the atmosphere. - 特許庁

テレフタル酸含有排水の嫌気性処理に際して、所定量の硫酸根を添加すると、嫌気性処理におけるテレフタル酸の分解効率が飛躍的に向上する。例文帳に追加

The addition of a given amount of sulfuric acid radicals to terephthalic-acid-containing wastewater to be anaerobically treated greatly improves the efficiency of terephthalic acid decomposition by the anaerobic treatment. - 特許庁

重合時における安定性が良好であり、排水中に混入する乳化剤量が少ない重合体回収方法、及び該方法により回収された重合体組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a method for recovering a polymer that exhibits good stability during polymerization and reduces an amount of an emulsifier mixed into an effluent discharged as waste water and provide a polymer composition recovered by the method. - 特許庁

確実に反応混合物中の塩化水素を除去することができると共に製造工程が複雑にならず、しかも、多量の洗浄排水が発生する等の問題もない塩素置換炭化水素化合物の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for producing a chlorine-substituted hydrocarbon compound by which hydrogen chloride in the reaction mixture can be precisely removed without complicating the production steps and hardly causing problems of generation of a large amount of cleaning waste water or the like. - 特許庁

廃水３８，７２の含有有機溶媒量は、排水基準値以下のレベルとなっているため、処理済水８４として製膜設備１０から排出できる。例文帳に追加

Since the amount of the organic solvent contained in the wastewater 38 and 72 is not exceeding a wastewater reference value, the wastewater 38 and 72 can be discharged as treated water 84 from a film making facility 10. - 特許庁

本発明の路面強化剤は、排水性アスファルト混合物に、０．２〜０．７重量％の割合で熱可塑性エラストマーを混合してなることを特徴とする。例文帳に追加

The road surface reinforcing agent is characterized in that it is comprised by mixing thermoplastic elastomer in a water draining asphalt mixture at a rate of 0.2-0.7 wt.%. - 特許庁

下水や排水中に含まれる低濃度のリン、ホウ素、フッ素、ヒ素等を、高速に吸着除去でき、吸着容量が大きい吸着剤に適した多孔性成形体の提供。例文帳に追加

To provide a porous shaped article appropriate as a sorbent medium, which is capable of adsorb and remove low-concentration phosphorus, boron, fluorine, arsenic, and the like contained in sewage or drainage at high speed and has large adsorption capacity. - 特許庁

雨量が多い時でも帽子の縁部からそのまま雨水が滴り落ちることを防止し、雨水を任意の方向に、簡単、確実に導いて排水できるようにする。例文帳に追加

To provide a rainwater-treating tool in which direct dropping of rainwater from the edge of a hat even when rainwater amount is large is prevented and rainwater is simply and surely led in an arbitrary direction to enable water discharge. - 特許庁

曝気ブロワを使用しなくても活性汚泥に酸素を十分に供給することができ、曝気槽における電力消費量の削減を図ることができる排水処理装置を提供する。例文帳に追加

To provide an apparatus for treating drainage capable of sufficiently supplying oxygen to activated sludge without using an aeration blower and reducing an electric power consumption in an aeration tank. - 特許庁

かかるロースターの稼働中に給水パイプ15から常時給水すれば、余剰水は排水口16から排出されて、ドレンパン11内の水が常時一定量に維持される。例文帳に追加

When water is regularly supplied from the feed pipe 15 during the operation of such a roaster, excess water is drained from the drain port 16 and the water in the drain pan 11 is regularly kept in a fixed quantity. - 特許庁

重量のあるマンホール蓋を開けることなく、内部に溜まった水について排水処理等の点検を効率よく管理し、この溜水を消火用水としても迅速かつ容易に活用する。例文帳に追加

To put standing water to practical use also as water for extinguishing fires quickly by managing efficiently a check of drain processing etc. about the water stood internally without opening manhole cover with weight. - 特許庁

地下水の強制排水を動力費の必要しない、表流水等の自然エネルギーで、既設または新設の水抜きボーリングの排出量を多くして、地下水位低下を図る。例文帳に追加

To lower a groundwater level by increasing the amount of drainage of an existing or a newly formed drainage forming, without requiring power costs of forced drainage of groundwater and by using natural energy such as surface water. - 特許庁

廃液から生じたガスや、廃液自体が大気中に飛散するのを防止しつつ、大量の廃液が排水管に流れ込んでも、円滑に前記廃液を流すことができる通気装置を提供する。例文帳に追加

To provide an aerator capable of smoothly flowing a waste liquid even if a large quantity of waste liquid flows in a drain pipe while preventing scattering of gas generated from the waste liquid and the waste liquid itself in the atmosphere. - 特許庁

所定の発電量が得られたときに第１のバルブＶＬ１及び第２のバルブＶＬ２を開き、カソード電極層１１に待機中であったエアコンプレッサ３２を稼働させて高圧空気による排水処理を行う。例文帳に追加

An effluent treatment by high-pressure air is executed by opening the first valve VL1 and the second valve VL2 and operating an air compressor 32 in waiting for the cathode electrode layer 11 when predetermined power generation is obtained. - 特許庁

重量構造体はマンホールのカウンターウェイトや、間隙水の排水材、マンホールの補強・保護材として機能し、液状化現象によるマンホールの浮き上がりを防止する。例文帳に追加

The heavy structure functions as the counterweight of the manhole, a drainage material for pore water and a reinforcing/protective material for the manhole, and prevents the manhole from floating up due to the liquefaction phenomenon. - 特許庁

水中ポンプを小型軽量化すると共に常に安定したトルクを発生可能とし、揚排水作業を安定かつ迅速に遂行可能とすることを目的とする。例文帳に追加

To reduce a size and weight of a submerged pump, to generate stable torque all the time, and to stably and quickly conduct pumping-up and draining work. - 特許庁

バイパス弁を開けることで、バイパス流路に大量の加圧空気が流され、それによってバイパス流路にある水、及び出口側流路にある水は強制的に排水される（Ｓ１８）。例文帳に追加

By opening the bypass valve, large volume of compressed air is made to flow to a bypass passage, water in the bypass passage and water in an outlet side passage are compulsorily drained (S18). - 特許庁

ホウ素が再溶解しにくい汚泥を形成させ、汚泥の再利用を可能にして廃棄する汚泥の量を少なくすることができる排煙脱硫排水の処理方法を提案する。例文帳に追加

To provide an exhaust gas desulfurization wastewater treatment method capable of forming sludge in which boron is hardly redissolved and enabling the reutilization of sludge to reduce the disposal amount of sludge. - 特許庁

大規模な設備・装置を用いることなく、大容量の排水等の原水を常時処理することができ、しかも、容易に処理作業・保守点検を行うことができる脱色脱臭システムを提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a decoloration and deodorization system capable of always treating a large volume of raw water such as wastewater or the like without using large-scaled equipment and capable of easily performing treatment work and maintenance/inspection work. - 特許庁

浄化能力を十分に備えると共に、浄化水の利用を図って特別な灌水を行なわずに天然降水量のみで植物が生育し得る路面の排水の浄化及び緑化装置を提供する。例文帳に追加

To provide a surface drainage purification and greening device that has a sufficient purifying capacity and enables growth of plants only on natural precipitation without special watering by using purified water. - 特許庁

簡単な構成及び簡単な制御でもって、水道水供給手段からドレン排水手段に供給さ水道水の供給量を制御することができる燃焼装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a combustion device enabling control of a feed amount of city water fed to a drain drainage means from a city water feed means through simple constitution and simple control. - 特許庁

エアーカーテン形成用の送風ファンを備えたオープンショーケースにおいて、送風ファンの風量をアップしても、陳列室下方のドレンパン上に溜まった水が外部に確実に排水されるようにする。例文帳に追加

To effectively externally drain water retained in a drain pan under a display chamber even by increasing an air volume of a supply fan in an open showcase having the fan for forming an air curtain. - 特許庁

排ガス、排水、焼却灰、土壌、生物、食品などのダイオキシン類の濃度を簡易・迅速に且つ低コストで大量に測定する手段の開発。例文帳に追加

To develop a means for simply and rapidly measuring the concentration of dioxins in exhaust gas, wastewater, incineration ash, soil, organism, food or the like in a large quantity at a low cost. - 特許庁