「排水量」に関連した英語例文の一覧と使い方(20ページ目) - Weblio英語例文検索

印刷古紙を原料とする脱墨パルプの製造において、粘着異物の微細化を防ぎ、排水のＣＯＤを低下させ、かつ残留インキ量の少ない脱墨パルプを製造する。例文帳に追加

To provide a method for producing deinked pulp from printed waste paper as a raw material, by which the microdivision of adhesive foreign matter can be prevented to lower the COD of drain water, and the deinked pulp small in residual ink content can be produced. - 特許庁

多大な労力を要することなく、油分を含む大量の排水を連続的に処理し、且つ水分を殆ど含まない油分の回収を行うことを課題とする。例文帳に追加

To provide an oil content separation and removal device capable of continuously treating a large quantity of waste-water containing an oil content without being required for any great effort and collecting the oil content hardly containing moisture. - 特許庁

特定のカチオン性単量体から選択される二種を５〜９５モル％、アニオン性単量体５〜５０モル％及び非イオン性単量体０〜９０からなる両性水溶性高分子を、製紙排水に添加し処理することによって達成できる。例文帳に追加

The discharged water by paper-making is treated by adding an amphoteric water-soluble polymer consisting of 5 to 95 mol% of two kinds selected from specified cationic monomers, 5 to 50 mol% of anionic monomers and 0 to 90 mol% of nonionic monomers. - 特許庁

マウント９を越えて吸水槽５に流入する水の流量である越流量ｑがポンプ４Ａ〜４Ｅの排水量Ｑに対してＱ≦ｑ＜１．０５Ｑとなるようにマウント９の上端から越流する水の水面までの高さである越流高さＨを求める。例文帳に追加

An overflow height H that is a height from an upper end of the mount 9 to a level of overflowing water is acquired so that an overflow water quantity q of a flow rate of water flowing over the mount 9 and flowing in the suction water tank 5 satisfies an expression of Q≤q<1.05Q, with respect to a drainage water quantity Q of the pumps 4A-4E. - 特許庁

生石灰と焼酎蒸留粕水分率８５重量％及至９５重量％を混合して、水分率１５重量％以下にして、生石灰と焼酎蒸留粕とを消化分解処理することで、焼酎粕排水処理施設を無くす事と有機物入り消石灰を製造する事。例文帳に追加

To eliminate a Shochu (distilled liquor) lees waste water treatment facility and to produce an organic substance-containing slaked lime by mixing a calcined lime and Shochu distillate lees of a moisture content of 85 to 95 wt.% to reduce the moisture content to 15 wt.% and by slaking and decomposing the calcined lime and the Shochu distillate lees. - 特許庁

調圧水槽１４が設けられた排水設備のポンプ１０の吐出流量を、調圧水槽１４と排出水域１６の水位差から簡単にかつ正確に算出できるポンプ流量測定方法およびポンプ流量測定装置を提供する。例文帳に追加

To provide a method and an apparatus for measuring flow rate of pump capable of easily and accurately calculating a delivery rate of a pump 10 in drain facilities where a pressure regulated water tank 14 is installed based on the difference of water level between the pressure regulated water tank 14 and a discharged water region 16. - 特許庁

比重１．０未満、蒸気圧が水よりも低い水不溶性成分を１〜９９質量％、水系成分を１〜９９質量％、界面活性剤を０．００１〜３０質量％含む排水トラップの封水蒸発防止剤組成物を提供する。例文帳に追加

The sealed water evaporation inhibitor composition for a drain trap is provided, comprising 1 to 99% by mass of a water-insoluble component with specific density of less than 1.0 and vapor pressure of lower than that of water, 1 to 99% by mass of an aquatic component, and 0.001 to 30% by mass of a surfactant. - 特許庁

亜臨界排水ライン３６には、温度制御装置として、流量計９０と、流量調節弁９２と、温度計７１Ｅと流量計９０とのカスケード制御により温度計７１Ｅの測定値を制御する温度制御器９４とが設けてある。例文帳に追加

A subcritical drain line 36 is provided, as a temperature control device, with a temperature controller 94 for controlling the measured value of the thermometer 71E by cascade control of a flowmeter 90, a flow control valve 92, a thermometer 71E, and a flowmeter 90. - 特許庁

炭酸水素塩を０．１〜１５．０重量％を含有するリンス剤を用いて、使用したアルカリ洗剤量に対して重量で５０倍以内のリンス剤を濯ぐことにより排水のＰＨを７．０以上９．０未満にコントロールする。例文帳に追加

The pH of the drainage can be regulated to from not lower than 7.0 to less than 9.0 by rinsing with a rinsing agent containing 0.1-15.0 wt.% bicarbonate salt in an amount not more than 50 times the amount of the alkaline cleaning agent used by weight. - 特許庁

傾斜上導管１より流入した雨水を初期雨水上タンク５と、初期雨水上タンク５に連結された計量タンク８に集め、所定量以上の雨水が貯まると排水し、計量タンク８の雨水のみを初期雨水下タンク９に集める。例文帳に追加

The initial rainwater eliminating device collects rainwater flowing from an inclined upper conduit 1 in an initial rainwater upper tank 5 and a measuring tank 8 connected to the initial rainwater upper tank 5, and when the collected rain water exceeds a predetermined amount, the device discharges the rainwater, whereby the rainwater only in the measuring tank 8 is collected in an initial rainwater lower tank 9. - 特許庁

前処理槽としての第１嫌気濾床槽３から処理水槽８までの各槽の上部に流量調整用水位変動領域２７を形成し、処理水槽８と消毒槽１０の間に流量調整用スリット９を設けて排水流量を抑制するようにした。例文帳に追加

Water level fluctuation regions 27 for flow rate regulation are formed in the upper parts of respective tanks from a first anaerobic filter bed tank 3 to a treated water tank 8 as pretreating tanks and slits 9 for flow rate regulation are disposed between the treated water tanks 8 and a disinfecting tank 10, by which the flow rate of waste water is suppressed. - 特許庁

その結果、嫌気性処理装置では、酸生成槽への排水の供給量と、酸生成槽から第１及び第２の嫌気性処理槽への供給量を主に管理すればよいので、流量管理や負荷管理を含む運転管理が容易である。例文帳に追加

As a result of this, in the anaerobic treatment apparatus, since the supply amount of the drainage to the acid formation tank, and the supply amount from the acid formation tank to the first and second anaerobic treatment tanks may mainly be managed, the operation management containing flow management and loading management is easy. - 特許庁

従来の紙製ワイパーは含有塩素量が１５０ｐｐｍ以上と含有塩素量が高く金属部の腐食原因となる他、焼却時、排ガス及びスクラバー排水中の塩素濃度及びダイオキシンの上昇が問題となっており、この問題を解決することを課題とする。例文帳に追加

To solve the problems that a conventional wiper made of paper has a high chlorine content of ≥150 ppm causes the corrosion of a metal part, and also the concentration of chlorine in exhaust gas and scrubber wastewater, and the elevation of dioxin when being burnt become issues. - 特許庁

重金属の分離除去に必要なｐＨ調整用の苛性ソーダの消費量を低減して無駄をなくすことができると共に、水酸化マグネシウムのスラッジ量を低減してその処理も不要とし得る脱硫排水処理方法及び装置を提供する。例文帳に追加

To provide a desulfurization wastewater treatment method and apparatus capable of reducing the amount of consumption of caustic soda for adjusting pH necessary for separating and removing heavy metals to eliminate waste and capable of reducing the sludge amount of magnesium hydroxide to also dispense with the treatment of the sludge of magnesium hydroxide. - 特許庁

有機硫黄化合物含有排水を分注することで、注入される反応槽あたりのＢＯＤ負荷量が低減されるため、反応槽あたりの酸素要求量が低下し、特殊な曝気装置を用いなくても容易に酸素欠乏状態となることを防止できるようになる。例文帳に追加

Since BOD loading volume per charged reactor is reduced by dispensing the wastewater containing organic sulfur compounds, amounts of oxygen demand per reaction vessel is reduced and oxygen deficiency status is easily prevented even without using any special aerator. - 特許庁

脱硫装置からの排水量の低減を図りながら、脱硫装置内で微小粒径の不純物が多量に混入した条件においても安定した石膏の脱水性能の確保と比較的容易な方法で不純物の異常蓄積を防止すること。例文帳に追加

To stably secure the dehydration performance of gypsum and prevent abnormal accumulation of impurities by a relatively easy method while decreasing the amount of water discharged from a desulfurization apparatus even under such conditions that in the apparatus, finely particulate impurities are mixed in a large amount. - 特許庁

簡単な方法で余剰汚泥量を大幅に低減できるとともに、排水処理施設に流入するリンを、少量のリン主体沈殿物として除去し、系外へのリンの流出を防止する汚泥の可溶化並びにリンの回収方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a sludge solubilizing method and a phosphorus recovery method sharply reducing the excess amount of sludge in a simple process, removing phosphorus flowing in wastewater treatment facilities as a small amount of phosphorus main sediment and preventing the outflow of phosphorus to the outside of the system. - 特許庁

藻等の菌類及び内分泌撹乱化学物質等の微量有機物を分解する排水処理装置において、微量有機物を効果的に吸着分解すると共に、藻のような菌類を同時に抑制可能な処理装置を提供する。例文帳に追加

To provide a waste water treatment device for decomposing fungi such as algae and a trace amount of organic matter such as endocrine disrupting chemical substance where a trace amount of organic matter is effectively adsorbed and decomposed, and further, fungi such as algae can be simultaneously suppressed. - 特許庁

（ａ）ビニルエステル樹脂組成物及び／又は不飽和ポリエステル樹脂組成物、（ｂ）架橋性単量体、（ｃ）揺変性付与剤を含有してなるラジカル重合性不飽和化合物で、不揮発分が２０〜８０重量％であることを特徴とする排水性舗装用硬化性樹脂組成物。例文帳に追加

The curable resin composition for permeable pavement is composed of a radically polymerizable unsaturated compound containing (a) a vinyl ester resin composition and/or an unsaturated polyester resin composition, (b) a crosslinkable monomer and (c) a thixotropic agent and having a nonvolatile matter content of 20-80 wt.%. - 特許庁

水槽に接続された排水管路内を水で貯留状態にした後に、洗濯物容量に応じた洗剤量を表示するようにし、給水管路中に位置して設けられた洗剤収納ケースに洗剤を収容し、該洗剤を、その後の給水とともに水槽内に投入するよう制御する。例文帳に追加

After water is retained in a drain pipe connected to a water tank, the amount of detergent appropriate for the amount of laundry is displayed, then detergent is put in a detergent housing case provided inside a water supply pipe and the detergent is controlled to be put into the water tank when water is supplied later. - 特許庁

風呂の湯は入浴後、残り湯が微生物で汚染され不衛生で排水、新しい水に入れ替え湯を沸かすため水資源節約、エネルギー節約、二酸化炭素排出量を削減、温暖化ガス排出量を削減、地球温暖化防止が出来ない。例文帳に追加

To solve such problems that the hot water in the bathtub is discharged after taking a bath and new water is poured for heating, as the remaining hot water is polluted by microorganism and unhygienic; thus, saving of water resources, saving of energy, cutdown of carbon dioxide emission, cutdown of global warming gas emission, and prevention of global warming are inhibited. - 特許庁

貼付時に使用する水の量が少量で済み、貼付工程初期段階における水の保持性および被着体への圧着時における排水性に優れ、かつ、貫通孔が目立たず外観に優れた粘着シート、および当該粘着シートの製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide an adhesive sheet, which requires a small amount of water to be used for sticking, has excellent water retaining property in an initial stage of a sticking process and excellent water discharging property when pressed to adhere the adherend, and has an excellent appearance with hardly visible through holes, and to provide a method for producing the adhesive sheet. - 特許庁

そして、その後、所定の制御周期ごとに読み込まれる静電容量式水位センサ２３の検出値Ｌに上記のオフセット量ΔＬを加算して、その値が所定の最低水位Ｌｍｉｎと最高水位Ｌｍａｘとの間に維持されるように、排水バルブ２１の開閉を制御する。例文帳に追加

Then, opening and closing of a drainage valve 21 is controlled so as to maintain the value between a designated minimum water level Lmin and the maximum water level Lmax by adding the offset amount ΔL to a detected value L of the electrostatic capacity type water level sensor 23 to be read out per each designated control period. - 特許庁

川裏法尻部に排水性を有する空隙率が１０〜３５％のポーラスコンクリートであって、粗骨材の実積率が４８〜６０％の重量骨材を含むポーラス重量コンクリートによるせん断補強工を設けたことを特徴とする河川堤防、を提供する。例文帳に追加

In this river bank, the shear reinforcing structure is formed of a porous concrete having a water-discharge property at a river rear toe-of-slope part and also having a porosity of 10-35%, i.e., a porous heavy concrete including heavy aggregates having the percentage of absolute volume of coarse aggregates of 48-60%. - 特許庁

また、乾燥機循環系５の不使用期間が所定期間を超え（Ｓ２：ＹＥＳ）、かつ、乾燥機循環系５内の水量が所定量以下であると判断された場合（Ｓ３：ＹＥＳ）には、強制排水動作を行うことなく、切替弁８６、８８の切替動作のみを行うようにしてもよい（Ｓ１１〜Ｓ１３）。例文帳に追加

Further, when the non-use interval of the dryer circulation system 5 exceeds the predetermined interval and a water amount in the dryer circulation system 5 is judged to be less than a predetermined amount, only changeover operation for the changeover valves 86, 88 may be performed without forced drainage operation. - 特許庁

緑化場所や緑化用栽培に制約されず容易に使用することができ、降雨時などに土壌が流出することがなく、排水性、保水性および保肥性に優れ、植物の生育状態も良好であって、重量的に軽量である植物栽培用培地を提供することにある。例文帳に追加

To provide a plant cultivation medium readily usable without being limited by a place to be greened and/or greening cultivation, prevented from outflow of soil when raining, excellent in drainage properties, water-holding properties and fertilizer-holding properties, making growing condition of plants favorable, and light in weight. - 特許庁

溶存酸素低減槽(6) にて活性汚泥の一部を含む原水（排水）中の溶存酸素量を低減させることにより、脱窒槽(3) に送り込まれる原水中の溶存酸素量が実質的に０ｍｇ／Ｌまで低減でき、脱窒反応が活発化される。例文帳に追加

By reducing the dissolved oxygen amount in raw water (drainage) containing a part of the activated sludge in the dissolved oxygen reducing tank (6), the dissolved oxygen amount in the raw water to be fed to the denitrification tank (3) can substantially be reduced to 0 mg/L, so that the denitrification reaction is activated. - 特許庁

研磨工程排水から研磨材を回収するに当たり、溶解性の不純物や微細な研磨屑等を洗浄除去するために必要とされる洗浄水量を大幅に低減して、洗浄水貯槽やスラリ貯槽を小容量化し、装置全体を小型化する。例文帳に追加

To miniaturizing the whole device by significantly reducing the amount of cleaning water necessary for removing soluble impurities, fine grinding chips and the like by cleaning, thereby minimizing the capacities of a cleaning water storage tank and a slurry storage tank, in recovering abrasive from grinding process drainage. - 特許庁

本発明は、排水の水質変動に応じて、適正な消毒効果を発揮させ且つ残留ハロゲンを発生させないような消毒剤の適正量を求め、この最少必要量の消毒剤を被処理液中に添加する消毒方法及び装置を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a wastewater disinfecting method and an apparatus therefor, for calculating the proper amount of a disinfectant developing proper disinfection effect corresponding to fluctuations in the quality of wastewater and not generating a residual halogen by adding a minimum necessary amount of the disinfectant to a liquid to be treated. - 特許庁

畜産系産業排水の処理において、有機物の分解処理を適正に行い、かつ、注入すると有機物の分解剤の注入量をなるべく少なくして有害な物質の発生量を低く抑え、また、有機物を分解する連続操業が可能とする。例文帳に追加

To properly execute decomposing treatment of organic materials in treatment of livestock system industrial waste water, to suppress generation of hazardous substances by reducing feeding quantity of a decomposing agent of the organic materials as much as possible and to attain continuous operation for decomposing the organic materials. - 特許庁

乾式電気集じん機の洗浄時に使用する洗浄液の量を適正化し、洗浄工程にかかるコストを安価にするとともに、排水量を減少させ環境負荷を低減させる乾式電気集じん機の洗浄方法を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide the washing method of a dry type electrostatic dust precipitator with which the amount of washing liquid used for washing the dry type electrostatic dust precipitator can be optimized, cost required for a washing process can be reduced, and the amount of drain and environmental load can be reduced. - 特許庁

この時、ドレンポンプ３４の揚水量とドレン管４２から給水タンクに戻った検査用水の排水量との差を判定手段７６で算出し、この算出結果に基づいて前記ドレン管における不具合の有無を判定する。例文帳に追加

At this time, the difference between the pump discharge of the drain pump 34 and the displacement of the water for inspection returned to a water supply tank from the drainpipe 42 is calculated by a determining means 76, and whether there is any trouble in the drainpipe or not is determined on the basis of the result of calculation. - 特許庁

排水処理設備等が不要で、殺菌剤の使用量が少なくて済み、これにより、設備費およびランニングコストが安価であり、しかも、少量の殺菌剤で容器を変形させることなく殺菌でき、さらには、殺菌剤の残留の心配のない容器殺菌装置を提供する。例文帳に追加

To provide a container sterilizing device which is unnecessary for any drain treatment facility, small in the use of a sterilizing agent, inexpensive in the facility cost and the running cost, capable of sterilizing the container with a small amount of the sterilizing agent, and free from any remaining sterilizing agent. - 特許庁

有機硫黄化合物含有排水を分注することで、注入される反応槽あたりのＢＯＤ負荷量が低減されるため、反応槽あたりの酸素要求量が低下し、特殊な曝気装置を用いなくても容易に酸素欠乏状態となることを防止できるようになる。例文帳に追加

Since BOD loads per reactor to be distributed are reduced by distributing the organic sulfur compound-containing drainage, an oxygen demand per reactor is reduced and a state of oxygen deficiency can easily be prevented even if a special aerator is not used. - 特許庁

浴槽水の排水後に洗浄を実行するときは、取得した上限値Ｌａ，下限値Ｌｂに対応する上・下の各喫水線位置に対し洗浄ノズル２４からの洗浄が噴射されるように、流量調整弁により洗浄ノズル２４からの吐出流量を変更調整する。例文帳に追加

When washing is carried out after draining bathtub water, the discharge flow from a washing nozzle 24 is changed and adjusted by a flow regulating valve so that washing water from the washing nozzle 24 is jetted to the upper and lower waterline positions corresponding to the acquired upper limit value La and lower limit value Lb. - 特許庁

油脂含有排水中の油脂を油脂分解菌培養液の作用でグリセリンと脂肪酸などに分解し、かつ上記培養液の供給量が少量でありながら沈殿槽を設けることなく放流可能な処理水を得ることを課題とする。例文帳に追加

To decompose oils and fats in waste water containing the oils and fats into glycerin and fatty acids by action of a culture medium for oils and fats decomposing bacteria and to obtain a treated water which can be discharged without providing a sedimentation tank although the amount of feeding of the culture medium is small. - 特許庁

その後、三方弁６０を循環回路１０方向に切り替え、循環ポンプ１１を停止し、電磁弁２２を開き、貯湯タンク３０内の深夜電力で加熱された高温の湯と水道水とを温調弁３４で混合した温水を浴槽１内に排水量と同量供給する。例文帳に追加

Then, the same amount of hot water with the amount of the drained hot water which is the mixture of high temperature hot water in a hot water storage tank 30 heated by the midnight power and city water by a temperature control valve 34 is fed into the bathtub by switching the three-way valve towards a circulation circuit 10, stopping the circulation pump 11 and opening a solenoid valve 22. - 特許庁

膜式活性汚泥法を適用した有機性排水の生物処理において、発生汚泥量を大幅に減量化すると共に、膜の閉塞を防止して膜の洗浄頻度を下げ、高負荷運転による処理効率の向上と、安定した処理水質を図る。例文帳に追加

To substantially reduce the amount of generated sludge, to reduce the frequency of cleaning a membrane by preventing the membrane from clogging, to improve the treating efficiency in a high load operation, and to obtain stable treated-water quality, in the biological treatment of the organic wastewater employing a membrane-type activated sludge process. - 特許庁

重金属含有排水をジチオカルバミン酸系重金属捕集剤によって処理する方法において、この重金属捕集剤の薬注量を過不足のない適正量とすることができる重金属捕集剤の薬注制御方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for controlling the chemical feed of a heavy metal scavenger, which can control the chemical feed amount of the heavy metal scavenger to the proper amount that is just enough, in a method of treating heavy metal-containing waste water with a dithiocarbamic acid based heavy metal scavenger. - 特許庁

建造物から排出された生活排水を複数個並設された浄化槽を順に通過させて浄化する浄化槽装置において、上流浄化槽から下流浄化槽へ流入する流量を調整する浄化槽の流量調整装置を提供すること。例文帳に追加

To provide an apparatus for adjusting the flow rate of a septic tank, which adjusts the flow rate of water flowing into the downstream septic tank from the upstream septic tank in a septic tank apparatus for cleaning the domestic waste water discharged from a building by making the domestic waste water flow through a plurality of septic tanks arranged in parallel. - 特許庁

計測した排水流入流量から換算した流入汚泥濃度と、計測した返送汚泥濃度より算出した返送汚泥流量を調節することにより、汚泥濃度一定制御を自動的に実行する生物学的窒素除去装置の制御装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a control system for biologically nitrogen removing facilities that automatically performs contrast control of the concentration of sludge by regulating the flow rate of returned sludge calculated from the concentration of inflowing sludge converted from a measured flow rate of inflowing waste water and a measured concentration of returned sludge. - 特許庁

給水の水温や水質などに関する情報が得られない場合でも、濃縮水の排水量を調節して濾過膜部からの透過水量や透過水の水質を所定範囲に維持することができる水処理システムの運転方法を実現する。例文帳に追加

To realize an operation method of a water treatment system which can maintain the flow rate and quality of permeate from a filtration membrane part in a prescribed range by controlling the amount of discharged concentrate even when information on temperature, quality, etc. of feed water cannot be obtained. - 特許庁

制御部１３は、温度センサの検出温度および湿度センサの検出湿度、水位検出装置７の検出水位ならびに送風量検出装置の検出風量に応じて、給水装置９、排水装置１０、加熱冷却装置１１および給気加熱装置１２を制御可能である。例文帳に追加

A control part 13 is capable of controlling a water supply unit 9, a drainage unit 10, a heating and cooling unit 11 and an air supply heating unit 12 according to the temperature detected by a temperature sensor, the humidity detected by a humidity sensor, the water level detected by a water level sensor 7 and the airflow detected by an airflow sensor. - 特許庁

部品点数や組立工数の増大を招くことなく、軽量な構造によってエンジンから下方に延びる排気通路および冷却水の給水通路と排水通路を設置可能にするとともに、船外機全体の剛性を損なうことなく重量軽減とコンパクト化を図る。例文帳に追加

To define an air discharge channel extended from an engine to a lower part, a cooling water supply channel and a water discharge channel without increasing the number of components and the man-hour for assembling, and to reduce a weight and to miniaturize an outboard motor without impairing the rigidity of the entire outboard motor. - 特許庁

流入してくる凝縮水が少量であるときには、ドレントラップ１００Ｂ，１００Ｃは全閉となり、小容量のドレントラップ１００Ａの排水弁のみが開状態となり、連続的に凝縮水を下流側に流すことができる。例文帳に追加

When the amount of condensed water that flows in is small, the drain traps 100B, 100C are fully closed and only the drain valve of the small-capacity drain trap 10A is opened to allow the condensed water to continuously flow downstream. - 特許庁