「接合分離」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

前記第２把持爪２６をブラケット２４に対して回転自在とし、この第２把持爪２６を接合した２つの化学弾の間に挿入して回転することで、こじって分離できるようにする。例文帳に追加

The second clamping pawl 26 is made to freely rotate relating to the bracket 24, this second clamping pawl 26 is inserted between the connected two chemical shells to be rotated, so that the chemical shells can be separated. - 特許庁

常態では高い密着力で直接かつ強固に接合しているとともに、加熱により構成部材に分離可能であり、各構成部材をリサイクル可能な複合体を得る。例文帳に追加

To obtain a composite in which components are strongly directly bonded to each other with a strong adhesive power under a normal state but the components are separable into each component by being heated for recycling. - 特許庁

裏当て治具２は、中空状被接合材１における開口端部の内周面の横断面形状と同一の外形を有しており、複数の構成部材３を分離自在に組み合わせることにより形成されている。例文帳に追加

The backing fixture 2 has the same outer form as the cross-sectional shape in the inner circumferential face of the opening edge part in each hollow material 1 to be welded, and is formed by combining a plurality of components 3 freely separably. - 特許庁

分離した状態で、ロープ挿通部５２の一部を構成する仕切部５４の凹部にロープ８０を差し込み、側板５６を仕切部５４に接合しネジ５８で固定することにより、ロープ８０がロープ挿通部５２に挿通される。例文帳に追加

In the separated state, a rope 80 is inserted into a recessed part of the partition part 54 constituting a part of the rope insertion part 52, the side plate 56 is joined with the partition part 54 and fixed by the screws 58 so that the rope 80 is inserted into the rope insertion part 52. - 特許庁

隣り合うＰ型ドレイン７ａ及びＮ型ソース５ｂの接合を常に逆バイアスを保つことにより、Ｐ型ドレイン７ａ及びＮ型ソース５ｂを分離する。例文帳に追加

The junction of the P-type drain 7a to the adjacent N-type source 5b thereto is kept reverse biased at all times, to separate the P-type drain 7a and the N-type source 5b from each other. - 特許庁

これによって、扁平チューブ２ａ，２ｂとヘッダタンクとの干渉を回避でき、扁平チューブ２ａ、２ｂ間の間隔Ｇを１ｍｍ前後に設定しても接合部１５にて一対の流通部１１，１２を分離できる。例文帳に追加

According to such a structure, interference of the flat tubes 2a and 2b with the header tanks can be avoided, and if the gap G between the flat tubes 2a and 2b is set to about 1 mm, a pair of distribution parts 11 and 12 can be separated at a joint part 15. - 特許庁

したがって、第一部材３０と第二部材４０とを引き剥がす方向へ力が作用しても、第一部材３０と第二部材４０とが分離することなく、第一接合部２４の強度は向上する。例文帳に追加

Even if the force is acted toward peeling direction, the first member 30 and the second member 40 are not separated to improve the strength of the first joining part 24. - 特許庁

電流検出用センス素子領域を備える超接合半導体素子において、主素子領域とセンス素子領域とを電気的に分離しても耐圧の低下を抑えることができること。例文帳に追加

To provide a super-junction semiconductor element having a sense element region for detecting the current, which can suppress reduction in the breakdown voltage even if a main element region is electrically isolated from the sense element region. - 特許庁

同一半導体基板上に設けられた低電位ゲート駆動回路３２と電気的に分離するために、高電位ゲート駆動回路３３の周縁部に高耐圧接合終端構造部３６が設けられている。例文帳に追加

A high-breakdown-voltage junction edge termination structure portion 36 is provided at a peripheral edge of a high-potential gate driver circuit 33 for electrical isolation from a low-potential gate driver circuit 32 provided on the same semiconductor substrate. - 特許庁

ＰＤＰのような表示パネルにおいて、周辺部を接合してなる前面基板と背面基板の分離を、基板が割れることなく、低コストで短時間に行う。例文帳に追加

To provide a method of separating the front basal plate and the back basal plate of a display panel such as PDP, of which the plates are connected at their peripheral, without cracking the basal plate, at a low cost, and in a short time. - 特許庁

加熱流路１３と分離流路２７と検出流路３３は基板の接合面を介して接続されており、接続部分のデッドボリュームが少なくなっている。例文帳に追加

The heating flow channel 13, the separation flow channel 27, and the detection flow channel 33 are connected via the joining surfaces of the substrates and the dead volumes of the connection parts of them are reduced. - 特許庁

そしてボルトを外しても金属板が分離しない程度まで加熱を継続することでそれまで接触面に存在した隙間が解消され、接触面全体が気密に接合する。例文帳に追加

Then, even if the bolts are removed, by continuing the heating to a degree at which the metallic sheets are not separated, the gaps present at the contact faces till then are vanished, and the whole contact face is air-tightly joined. - 特許庁

また、缶の蓋と缶本体との接合部近傍を切断して、缶の蓋と缶本体を分離して、蓋と缶本体を個々に回収できるようにする。例文帳に追加

Alternatively, the can cover 1 and the can main body 2 are separated by cutting the vicinity of the joining part of the can cover and the can main body to separately recover the cover and the can main body. - 特許庁

芯線２１を絶縁皮膜２２で被覆してなる複数本の電線２を、撚り合わせてシース３で被覆した電線ケーブル１において、複数本の電線２のうち、隣接する電線どうしが分離可能に接合されている構成とした。例文帳に追加

In the electric wire cable 1 in which a plurality of electric wires 2 consisting of core wires 21 covered with an insulation film 22 are stranded and clad by a sheath 3, neighboring electric wires of the plurality of electric wires 2 are separably joined together. - 特許庁

そして、この分離板２８を、厚板２８Ａと薄板２８ＢをＹＡＧ溶接によって接合した後、前記薄板２８Ｂの表面にテフロン（登録商標）コーディングを施して製造する。例文帳に追加

In the manufacture of the separation plate 28, the surface of the thin plate 28B is Teflon-coated after the thick plate 28A and the thin plate 28B are jointed through YAG welding. - 特許庁

ｐｎ接合Ｊ５は分離体４１，４２と離れ、従って結晶欠陥が非常に小さい位置に存在するので、ここにおけるリーク電流は非常に小さい。例文帳に追加

Because the p-n junction J5 exists in the position that is apart from isolation bodies 41, 42 and thus has very little crystal defects, the leakage current at this position is very small. - 特許庁

部材間の樹脂接合部を切断して部材どうしを容易かつ簡単に分離でき、設備コストを低減及び作業環境を改善することを目的とする。例文帳に追加

To separate members easily and simply by cutting resin connecting parts between the members, to reduce facility cost and to improve a working environment. - 特許庁

スプライス部に補強コードを他の部分と均一になるように配置することができるとともに、スプライス前の接合部から補強コードが容易に分離することのないタイヤ成形方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for molding a tire in which a reinforcing cord can be arranged in a splice part so as to equalize the reinforcing cord both in the splice part and in the other part, and there exists no possibility of easily separating the reinforcing cord from a joining part before splice. - 特許庁

コンタクトホールの一部が素子分離領域上に配置された構造の半導体装置において、短絡及び接合漏れ電流の増大を抑制する。例文帳に追加

To prevent a short-circuit and an increase in junction leakage current in a semiconductor device with a structure in which a part of a contact hole is disposed on an element isolation region. - 特許庁

各隆起部は、さらに、隣接する接触を分離しているギャップが狭くなって、半田が両方の接点をブリッジで接合してしまうのも防止する。例文帳に追加

Each bump further prevents two contact points from being bridged by solder and joined to each other by preventing the narrowing of a gap separating the adjoining contact points from making contact with each other. - 特許庁

偏光分離膜３は、中間屈折率材料及び高屈折率材料の主繰り返しからなり、接合型プリズムの一方のプリズム１上に設けられる。例文帳に追加

The polarization separation film 3 comprises repetition of a medium refractive index material and a high refractive index material and is applied on one prism 1 of joint type prism. - 特許庁

前記鋼矢板２の接合部２１から分離された鋼矢板２ａを、地盤１０上に所定の長さだけ引き抜き、引き抜いた部分の鋼矢板２ａを切断して撤去し、シールド掘進機１１を発進させる。例文帳に追加

The steel sheet pile 2a separated from the joint 21 of the steel sheet pile 2 is drawn a predetermined length from the ground 10, the drawn portion of the steel sheet pile 2a is cut and removed, and the shield machine 11 is started. - 特許庁

また、漏斗パーツ７０８ａと容器本体７１０ａとが接合されていないので、使用後に漏斗パーツ７０８ａを容器本体７１０ａから引き出して容易に分離できる。例文帳に追加

In addition, as the funnel part 708a and the container body 710a are not joined together, the funnel part 708a can be pulled out of the container body 710a and can be easily separated therefrom after use. - 特許庁

この拡散接合を行うに当たっては、その際の処理温度Ｔｋを、各プレートの融点より低い温度に設定すると共に、水素分離装置１０の使用環境下温度より高い温度に設定する。例文帳に追加

These laminated thin plate-shaped members are joined by diffusion joining, In this diffusion joining, a treatment temperature Tk is set to a temperature lower than the melting point of each of the plates but higher than the temperature under the use environment of the hydrogen separator 10. - 特許庁

大型表示装置用に、複数枚のガラス基材を接合した座標入力パネルを製造する方法で、不具合が発生した場合に容易に分離可能な座標入力パネルセット製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method of manufacturing a coordinate input panel set that is easily separated when fault occurs in the method of manufacturing the coordinate input panel obtained by connecting a plurality of glass substrates for a large display device. - 特許庁

検出素子（ｐｎ接合ダイオード）Ｄ_j,iを配置しているダイアフラム部１が、第１支持脚２ａと第２支持脚２ｂにより中空状態でアレイ分離領域３に支持されている。例文帳に追加

A diaphragm part 1 in which a detecting element (a p-n junction diode) D_j,_i is arranged is supported in an array isolation region 3 in a hollow state by a first support leg 2a and a second support leg 2b. - 特許庁

割り玉部分２５は、外側軸受面１６、分離面１９及び軸方向端面１７のうち少なくとも２つの接合部分に、少なくとも一つの面取り面２４を有している。例文帳に追加

The split ball portion 25 comprises at least one chamfer surface 24 at the junction of at least two of the outer bearing surface 16, the separation face 19 and the axial end face 17. - 特許庁

これらの突起体あるいは張出部を利用し、ト−キャップサポ−タを熱融着によって接合し、長期にわたっての使用でも先芯本体とト−キャップサポ−タとが分離しないようにする。例文帳に追加

The toe cap supporter is connected by heat welding using these projection parts or overhang parts so that the main body of the toe puff and the toe cap supporter are not separated after use for a long time. - 特許庁

素子チャネル形成層を、その不純物濃度や厚さの影響を受けずにｐｎ接合分離し、またリーク電流の増大を防止して信頼性を向上させる。例文帳に追加

To isolate a PN junction without being affected by the impurity concentration and thickness of a channel forming layer and to prevent a leakage current from increasing to improve the channel forming layer in reliability. - 特許庁

スクリーン１６ａおよびバケット１６ｂは、接合部のない一体の金網１６から形成されるので、スクリーン１６ａとバケット１６ｂとの分離が回避される。例文帳に追加

Since the screen 16a and the bucket 16b are formed by the integral wire netting 16 having no joint part, separation of the screen 16a from the bucket 16b is prevented. - 特許庁

そして、各区域は、シーラントがある区域から別の区域に移動することを防ぐバリアを形成するカバー層にインナライナを接合する周方向のデバイダによって分離される。例文帳に追加

In addition, each zone is divided by a divider of a peripheral direction which joins the inner liner to a cover layer which forms a barrier which prevents the sealant from moving from one zone to another zone. - 特許庁

ＳＯＩ基板におけるトレンチ分離で囲まれた１つのＳＯＩ層に設けるトランジスタ素子の動作時温度を感度良くかつ応答性良く検出できるようにＰＮ接合ダイオードを組み込んだ半導体装置を得ること。例文帳に追加

To obtain a semiconductor device with a pn junction diode incorporated thereinto so as to be capable of detecting the temperature of a transistor element provided in an SOI (silicon on insulator) layer surrounded by trench separation on an SOI substrate upon operation with excellent sensitivity and response. - 特許庁

蓋と容器本体の接合部分に、蓋円周部５、容器本体円周部６、容器本体ガイド部７を設け、蝶番の役割と分離可能な構造の両方を兼ね備えることを特徴とする。例文帳に追加

A lid circumference section 5, a vessel body circumference section 6, and a vessel body guide section 7 are provided at the junction of the lid and the vessel body, and they serve as the hinge and can be separated from each other. - 特許庁

ｐｎ接合分離部の領域や、セルのｐ型半導体で構成される領域を小さくできるようにし、単位面積当たりのセルの集積密度を向上させる。例文帳に追加

To improve integration density of cells per unit area by enabling to reduce the region of p-n junction and isolation parts and the regions formed of p-type semiconductor of cells. - 特許庁

分配伝動手段ａを内装する分配ケース８と、遊星歯車機構ｂを内装する減速ケース１１とを分離及び接合自在であり、それに伴って伝動遮断及び連結が行われるよう構成する。例文帳に追加

A distribution case 8 incorporating the distribution transmission means a and a speed reduction case 11 incorporating the planetary gear mechanism b can be separated from each other and be joined together freely to shut off and connect transmission in accordance with the separation and joining. - 特許庁

高温下に放置すると、基板間距離は保持部品１２により保持されるが接合材料３の高さが低くなろうとするため、プラズマディスプレイパネルを前面基板１と背面基板２に分離することができる。例文帳に追加

When the substrates 1, 2 are left at a high temperature, a distance between the substrates 1, 2 is held by the holding part 12, but the height of the bonding material 3 tends to decrease so that a plasma display panel can be separated into the front substrate 1 and the back substrate 2. - 特許庁

これによれば、通常時はエアバッグ収納部をシール確保でき、かつ、エアバッグ２の展開時は熱により接合面Ｃ１，Ｃ２付近を溶融させることで容易に分離させ、エアバッグをスムーズに展開させることができる。例文帳に追加

Thus, the airbag storage part can be seal ensured in normal condition, and the airbag 2 can be easily separated and smoothly deployed by welding portions near the junction surfaces C1, C2 by heat during deployment of the airbag 2. - 特許庁

また重錘板３３も当初は円環部３３ａと大円盤部３５ｂとの間は、連結されていたが、拡散接合により一体化された後、切除して分離する。例文帳に追加

Also in the weight plate 33, although an annular section 33a and a large disk section 35b have originally been interconnected, they are integrated by diffusion bonding, and then are separated from each other by cutting. - 特許庁

メモリ領域とロジック領域とが混載された半導体装置において、ロジック領域における素子の加工精度を良好に保つとともに、メモリ領域の素子分離絶縁膜部分での接合リークを防ぐ。例文帳に追加

To properly keep the working accuracy of an element in a logic region, and to prevent a junction leakage in the element separation insulating film of a memory region, concerning a semiconductor device mounting the memory region and the logic region by mixture. - 特許庁

シャロートレンチアイソレーション構造の素子分離を用いた高集積度半導体装置において、接続孔開口工程のミスアライメントに起因する接合リークを低減する。例文帳に追加

To prevent the occurrence of junction leaks caused by misalignment in a connecting hole opening process in a highly integrated semiconductor device using a shallow trench isolation structure for element isolation. - 特許庁

上記第一、第二金属板１１、１３の周縁部同士と上記各分離部５４、５４同士とを互いに突き合わせた状態でろう付け接合して、上記伝熱管素子８とする。例文帳に追加

The peripheral edge parts of the first and second metal plates 11, 13, and the respective separation parts 54, 54 are put in the mutually butting state respectively and jointed by brazing to form the heat exchanger tube element 8. - 特許庁

接合結合が互いに間隔をおいて設けられた多数のスケール（１１〜１５）の表面領域（６１〜６５）で行われ、これらの表面領域が少なくとも一つの管路（２００）により分離していることにより解決される。例文帳に追加

Joining/bonding is performed on surface regions 61-65 of many scales 11-15 disposed at intervals, and these surface regions are separated from each other by at least one flow passage 200. - 特許庁

さらに本蓄冷槽を流体流路方向に少なくとも２つ以上の蓄冷槽ユニット２４に分割し、各ユニット２４の接合面２４に断熱材２３を配し、各ユニットを熱的に分離する。例文帳に追加

Further, the cold storage tank is divided into at least two cold storage tank units along the direction of the fluid channels, and heat insulators 23 are arranged between composition planes of the respective units 24, to thereby thermally separate the units. - 特許庁

第一および第二金属層３、５と該金属層３、５の間に位置するセラミック層４とを含む少なくとも１つのＤＣＢ積層構造が、直接接合温度にまで加熱することで支持体１の分離層２上に形成される。例文帳に追加

At least one DCB laminate structure including first and second metal layers 3 and 5 and a ceramic layer 4 disposed between the metal layers 3 and 5 is formed on a separate layer 2 of a base 1 by heating directly up to bonding temperature. - 特許庁

アモルファス鉄心２ａは接合部を一度分離し、展開部２ａ_１，２ａ_１を鉄心保護材１ａ_１の一部で覆って保護した状態でコイル３ａ，３ａへ横から挿入する。例文帳に追加

The jointed part of the amorphous core 2a is once separated, and unfolded parts 2a_1, 2a_1 covered and protected by a part of the core protecting material 1a_1 are laterally inserted into coils 3a, 3a. - 特許庁