「整理整頓」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

あなたから彼に整理整頓の方法を教えてください。例文帳に追加

Please tell him the arrangement system.  - Weblio Email例文集

あなたはあなたの周囲を整理整頓しなさい。例文帳に追加

Straighten up your surroundings.  - Weblio Email例文集

あなたにとって整理整頓はとても大切です。例文帳に追加

Organization is very precious to you. - Weblio Email例文集

その机は整理整頓がされていない。例文帳に追加

That desk has not been kept clean and tidy.  - Weblio Email例文集

私は整理整頓が苦手な上に面倒くさがりです。例文帳に追加

On top of being bad about tidying up, I am also lazy.  - Weblio Email例文集

ものを整理する, 調整する, 整頓(せいとん)する.例文帳に追加

put [set] things right  - 研究社 新英和中辞典

物が整理整頓されずに乱雑な状態になる例文帳に追加

to be messy  - EDR日英対訳辞書

教室を整理整頓するようにと命じられた。例文帳に追加

It was ordered that the classroom be put in order.  - Tanaka Corpus

私たちの上司はオフィスを常に整理整頓しておくよう望んでいる例文帳に追加

Our boss always wants the office clean and tidy. - Eゲイト英和辞典

整理整頓トレー例文帳に追加

ARRANGEMENT TRAY - 特許庁

引っ掛けボードに整理整頓機能を持たせることで、ルアーの整理整頓を容易にして整理整頓された状態を維持することができるようにすることである。例文帳に追加

To provide a spinning lure case whose hooking board has a housekeeping function and which can easily keep lures in a housekeeping state. - 特許庁

日々溜まっていく新聞雑誌等を整頓し、簡単にひも掛けができる整理器具を提供する。例文帳に追加

To provide an arranging implement capable of simply tying with a string by putting in order newspaper, magazine or the like which accumulate day by day. - 特許庁

多種、多様なケーブル類、コード類であっても、整理整頓良くクランプできるクランプ部材を提供する。例文帳に追加

To provide a clamp member capable of clamping even various cables etc., and cords etc., orderly. - 特許庁

電器製品個々のリード線の整理整頓が出来にくく延長コードやリード線が混乱し机の前面や床が乱雑になる。例文帳に追加

To prevent extended cords and lead wires from getting messed and the front of a desk and a floor from becoming disorderly by enabling an arranging the lead wire of each electrical apparatus more easily. - 特許庁

糸巻体の整理、整頓を簡単、奇麗にする事が出来るＵ字型状の収納容器を安価に提供することを目的とする。例文帳に追加

To cheaply provide a U-shaped housing container capable of easily beautifully adjusting and arranging spools. - 特許庁

ユーザが、例えば記録媒体に記録された情報を、整理整頓しつつ、より簡便に記録、複製又は移動せしめることを可能とする。例文帳に追加

To allow a user to more easily record, duplicate or move information recorded on a recording medium, for example, while arranging the information in order. - 特許庁

草刈機で刈り取った草を刈り取るだけでなく、一定の所に飛ばし、整理、整頓を楽にすることを提供することにある。例文帳に追加

To provide a mown grass-arranging plate not only mowing grass but also blowing the mown grass to a definite place for easily arranging the mown grass. - 特許庁

工場における整理整頓活動も、この勉強会のメンバーが中心となって社内に浸透させていった。例文帳に追加

Efforts to keep the plant tidy and ordered also center around the members of these study sessions, who spread them throughout the company. - 経済産業省

本発明は、昇降路内底の狭い空きスペースを有効に利用することを可能にするとともに、整理整頓性を向上させることのできるエレベーターの保守点検工具類用保管構造を提供する。例文帳に追加

To provide a storage structure for tools for the maintenance of an elevator capable of effectively utilizing a narrow vacant space at the inner bottom of a hoistway and improving the arrangement performance. - 特許庁

鞄の内容物が混然とならないよう、鞄内部に数箇所の部屋（ポケット）を作り出し、持ち物を整理整頓して持ち運ぶ鞄を提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide a bag for carrying neatly organized belongings by forming several chambers (pockets) inside the bag in order to prevent the content of the bag from being disorganized. - 特許庁

本発明は、ベンダー金型の収納と取り出し、点検と整理整頓を容易にし、ベンダー金型の保管・管理の合理化に資するベンダー金型の収納ラックを提供する。例文帳に追加

To provide a storing rack for a bender die facilitating both storing and taking-out of the bender die, inspection and arrangement of the bender die and applied for rationalization of storage and management of the bender die. - 特許庁

洗面台や浴槽に付属する排水口用のゴム栓と、これに連なるチェーンを、定められた場所に定置し、かつ、見た目に整理整頓が保たれた状態にし得るゴム栓置き用カップを提供する。例文帳に追加

To provide a rubber plug placing cup capable of locating a rubber plug for a draining port attached to a washing table or a bathtub and a chain connected to it at a determined place and attaining an orderly state to the eyes. - 特許庁

「ポケットティッシュ」の▲１▼整理整頓、▲２▼型崩れの防止、▲３▼汚損防止、▲４▼衛生的な保管、▲５▼最後まで使用することが出来ることを目的とする格納箱を提供する。例文帳に追加

To provide a storage box for (1) putting "pocket tissue" in order, (2) preventing deformation, (3) preventing pollution, (4) sanitary storage, and (5) using to the last. - 特許庁

本発明は単管等のパイプ材等を整理整頓状態で支持することができるとともに、この支持された状態で輸送や、現場で使用することができるパイプ材等の支持具を得るにある。例文帳に追加

To provide a support for a pipe material or the like capable of supporting the pipe material or the like such as a single pipe in a good order and being transported in a state of being supported and used in a construction field. - 特許庁

傘およびステッキ等をある物に立てかけたとき、傘頭のの転倒を防止して、傘等の整理、整頓を促すことを目的として傘等の転倒防止具すなわち不倒傘を提供する。例文帳に追加

To provide a fall preventing tool for umbrellas or the like, that is, non-fall umbrella by preventing falling of the umbrella head when the umbrella or stick is leaned against a certain thing to be put in order. - 特許庁

足にぴったりフィットしたブーツ・長靴が直接手でひっぱらずに簡単に脱げ、脱いだ後のブーツの整理整頓もできる靴ベラを提供する。例文帳に追加

To provide a shoehorn which facilitates removal of a boot snugly fitted to the foot without directly pulling the boot by hand and which is also useful for arranging and sorting out boots after removal. - 特許庁

ハンガースタンド台に着る、履く、締める、付ける物を一式簡単ワンタッチに整理整頓ができるワンタッチ洋服ハンガーを課題提供することにある。例文帳に追加

To offer a single action clothes hanger in which things to wear, put on, fasten, and attach can be arranged and put in order in a hanger stand base with a single action as a complete set. - 特許庁

履物に、輪型マジックテ—プ（登録商標）・鈎型マジックテ—プを取り付け、これの接着によって整理、整頓が出来、又これによってゴミや泥を除去することが出来る装置。例文帳に追加

DEVICE CAPABLE OF PERFORMING TIDYING UP AND REMOVING DUST AND MUD BY ATTACHING LOOP TYPE 'MAGIC TAPE (R)' AND HOOK TYPE 'MAGIC TAPE (R)' TO FOOTWEAR AND ADHERING THEM - 特許庁

１枚のセッティングプレートをもって、反転使用を可能にして２枚〜４枚等のセッティング皿として経済的に使用でき、損傷しにくく、整理整頓用の広い場所が不要となる食事用セッティングプレートを提供する。例文帳に追加

To provide a setting plate for meal in which only one setting plate can be economically used for two to four setting dishes including the inverse use thereof, the dishes are hardly damaged, and an extensive area for arrangement can be dispensed with. - 特許庁

電子文書を格納するそれぞれのカテゴリの特徴に応じてこれらの整理整頓を自在に行える階層型文書管理システム、方法およびプログラムを得ること。例文帳に追加

To provide a system, a method and a program, for managing hierarchical documents, which can perform arrangement of electronic documents according to the features of respective categories for storing the electronic documents. - 特許庁

また、労働安全への意識を徹底するため、定期的にコンサルタントに来てもらっており、工場における整理整頓が進み、作業が効率化され、従業員の残業時間が削減される効果を得ている。例文帳に追加

Furthermore, the company pays thorough attention to labor safety and periodically invites consultants to streamline operations and help keep the plant tidy and ordered, thereby reducing the working hours of employees. - 経済産業省

電化製品のコード等は、それをコンパクトなケースに収納する事により、それらの不具合をインテリアにもなり、整理整頓も容易で、簡単にコード等の出し入れが出来、危険をも回避する事ができる組立式コード収納ケースの提供。例文帳に追加

To provide an assembly type cord storing case in which disadvantages of a cord or the like of an electric appliance can form the interior by storing it in a compact case, the cord can be easily arranged, and easily taken in/taken out, and the risk can be avoided. - 特許庁

ネジの種類等に応じ、対応するドライバーを迅速に且つ容易に選定、特定できるようにし、ネジ締め作業等の容易化、迅速化、能率の向上、並びに整理、整頓を特別の手段、器具を伴うことなく容易にできるようにする。例文帳に追加

To facilitate, promote, and improve the efficiency of screw fastening and other work, and facilitate rearrangement of screwdrivers without special means and instruments, by designing the screwdrivers to be distinguished and selected out quickly and easily according to the type and the like of screw. - 特許庁

小物入れに予備のトイレットペーパーを入れる場合には、その予備のトイレットペーパーを簡単に取り出すことができ、従来、床面に設置される小物を小物入れに入れることにより床面を整理・整頓できるとともに、着座状態でも簡単に取り出すことができるようにしたトイレット用吊下げ式小物入れを提供できるようにする。例文帳に追加

To provide a hang-type tidy for toilet that is capable of containing extra toilet paper as well as small objects which are usually placed on the floor, enables a user to take them out easily even when the user is seated, and helps the user keep clean the floor because some objects are shifted thereto. - 特許庁

従来はコンセントは稼動せず凹状になったコンセントにプラグを差し込むタイプはあったが可動式のコンセントはなく、プラグを収納庫の底まで押し込むだけで他の動力を必要とせず、電気の使用にあたってなんら差しつかえなく、壁面の美化、整理整頓の意味からでも壁面の掃除にも便利な、しかもトラッキングそのほか安全面に配慮する壁コンセントを提供する。例文帳に追加

To provide a wall outlet allowing a plug to be pushed down to a bottom of a storage, without needing any other power, causing no problem in using electricity, convenient for cleaning, beautifying, and organizing a wall, and taking account of safety such as tracking, while conventionally there has been no movable outlet though there has been a type of immovable outlet allowing a plug to be inserted into a concave outlet. - 特許庁

スリッパ本体１の底部中心部より後方に複数個のマグネット又はゴム系のマグネット板Ａ２・Ｂ３・Ｃ４などを埋め込み又は貼り付け、左右のスリッパを吸着し、その吸着した２個のスリッパが自立で立ち、保管することにより、スリッパの置き場所をとらず、整理整頓され、スリッパの上を歩くことがなくなり、清潔な、綺麗なよい環境ができることを目的としている立つスリッパ。例文帳に追加

Thus, the standing slippers, having a reduced storage space, are arranged in order and no longer stepped down, resulting in a sanitary, clean and neat environment as an objective. - 特許庁

本発明は洗濯機用洗剤容器を洗濯機の側面に簡単に着脱可能に取付けたり、洗濯機近傍の壁面に簡単に着脱可能に取付けることができ、洗剤容器の収納保管を整理整頓状態にでき、かつ洗剤を楽に使用することができる部位に支持させることができる洗剤容器収納ケースを得るにある。例文帳に追加

To provide a laundry detergent container holding case which allows a laundry detergent container to be easily detachably attached to the side surface of a washing machine, or which itself can easily detachably be attached to a wall surface near the washing machine, while keeping the storage condition of the detergent container neat and tidy and holding the detergent container easy to use in position. - 特許庁