「時計学の」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

ガンマ線の同時計数方法および核医学診断装置例文帳に追加

COINCIDENCE MEASUREMENT METHOD OF GAMMA RAYS, AND NUCLEAR MEDICINE DIAGNOSTIC APPARATUS - 特許庁

彼は王立外科医大学の時計まで行った。例文帳に追加

He went as far as the clock of the College of Surgeons:  - James Joyce『二人の色男』

札幌市時計台（旧札幌農学校演武場）などがその例である。例文帳に追加

The clock tower in Sapporo City (a former theatrical hall of the Sapporo Agricultural School) is one of them.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

γ線の同時計数方法、画像作成方法及び核医学診断装置例文帳に追加

SIMULTANEOUS COUNTING METHOD FOR γ-RAY, IMAGE PREPARATION METHOD, AND NUCLEAR MEDICAL DIAGNOSTIC DEVICE - 特許庁

振動重錘リング９の幾何学的軸線は時計仕掛けの幾何学的軸線とほぼ一致している。例文帳に追加

The geometrical axis of the oscillation weight ring 9 substantially matches with the geometric axis of the timepiece mechanism. - 特許庁

大正時代まで、卒業時、学科ごとに最優秀のものには天皇から銀時計恩賜の銀時計が下賜された。例文帳に追加

Up to the Taisho period, honor students for each course of study were awarded an Imperial prize of a silver watch.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

弟の石田直次郎は長崎留学中機械機器を学び、金沢帰国後に製作した時計。例文帳に追加

Juntaro's younger brother, Naojiro ISHIDA, studied machinery and equipment and produced a clock after returning to Kanazawa.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

分単位または時単位のいずれかの時間の計算だけでなく、何時間何分後という、時単位と分単位との両方に対応した時間の計算の学習をすることができる学習用時計用補助リング及び学習用時計並びに学習用時計を用いた学習方法を提供する。例文帳に追加

To provide an auxiliary ring for a clock for learning, a clock for learning, and a learning method using the clock for learning with which not only the calculation of time of either a minute unit or an hour unit but also the calculation of time corresponding to both the hour unit and the minute unit such as how many hours and minutes from now can be learned. - 特許庁

時計や目覚まし時計を理解できない乳幼児でも、１日の生活リズムの中で継続的、無意識的に鍵盤と関連付けて絶対音感を学習できるようにした時報時計を提供する。例文帳に追加

To provide a time signal time-piece for enabling even an infant who cannot understand a timepiece or an alarm clock to learn the absolute pitch continuously, unconsciously and correlatively with a keyboard in a daily life rhythm. - 特許庁

チップスケール原子時計（ＣＳＡＣ）の光学通路の汚染物の存在を取り除く。例文帳に追加

To remove existence of a pollutant in an optical passage of a chip scale atomic clock (CSAC). - 特許庁

時計のファッション性を高め、且つ、装着者の人間工学的な快適さを向上させる。例文帳に追加

To enhance the fashion properties of a timepiece and to improve the ergonomic comfortability of a wearing person. - 特許庁

そのうえ王立外科医大学の時計を見てから間違いなく三十分になる。例文帳に追加

Yet it was surely half-an-hour since he had seen the clock of the College of Surgeons.  - James Joyce『二人の色男』

多核種同時計数の可能な核医学診断装置において、散乱補正精度を向上させること。例文帳に追加

To improve scatter correction accuracy of a nuclear medicine diagnosis device that can perform coincidence counting of multiple nuclide. - 特許庁

時計の振り子が刻々と、数学的正確さで時を刻んでいた。五人は熱心にそれを数えていた。例文帳に追加

The pendulum beat the seconds, which each player eagerly counted, as he listened, with mathematical regularity.  - JULES VERNE『80日間世界一周』

農学部増設と同じ年には本部構内に京都大学のシンボルとして親しまれている時計台を持つ大学本館が完成している。例文帳に追加

In the year that the Faculty of Agriculture was newly established, the Central Hall of the university was completed, which has the Clock Tower, now familiar as the university's symbol.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

受光部１０の裏面側に配置された時計ムーブメント２０には、上記の出力端子１１ｂに接続された化学二次電池２１と、化学二次電池２１の両極に接続された時計制御回路２２と、時計駆動部２４とが設けられている。例文帳に追加

A clock movement 20 that is arranged at the reverse side of the light reception part 10 is provided with a chemical secondary battery 21 that is connected to the above output terminal 11b, a clock control circuit 22 that is connected to both the ends of the chemical secondary battery 21, and a clock drive part 24. - 特許庁

腕に取り付けるための時計バンド２を有する腕時計ケース１と、この腕時計ケース１の裏面に突出して設けられて脈拍を光学的に検出する脈拍検出部６と、この脈拍検出部６が腕の皮膚に食い込む挿入量Ｓを調整する調整部材７とを備えた。例文帳に追加

The wrist type pulsation measuring apparatus is provided with a wrist watch case 1 having a band 2 to be wound round the arm, a pulsation detector 6 protruding from the back of the wrist watch case 1 and optically detecting pulsation, and an adjustment member 7 to adjust the volume S of pulsation detector 6 biting into the arm skin. - 特許庁

共振器光学リングキャビティー１０２と、リングキャビティー１０２内に時計回り光学信号を生成するように構成される第１の光源１０４と、反時計回り光学信号を生成するように構成される第２の光源１０８とを備える。例文帳に追加

This resonator optical fiber gyroscope includes: a resonator optical ring cavity 102; a first light source 104 configured to generate a clockwise optical signal in the ring cavity 102; and a second light source 108 configured to generate an anti-clockwise optical signal. - 特許庁

腕時計および/またはディジタル・メディア・プレーヤは、生物学的パフォーマンス測定デバイスと通信してもよく、ユーザは、腕時計を経由して、生物学的パフォーマンス測定デバイスによって記録された生物学的パフォーマンス測定の再生を要求してもよい。例文帳に追加

The wristwatch and/or the digital media player may be in communication with a biological performance measurement device, and the user, via the wristwatch, may request playback of a biological performance measurement recorded by the biological performance measurement device. - 特許庁

吉田キャンパス時計台前のクスノキを図案化したものが大学のエンブレムとして使用されている。例文帳に追加

Kyoto University's emblem is the design of a camphor tree, standing in front of the Clock Tower in Yoshida Campus.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

科学的機器又は時計において、同じ所与の物理量の表示を複数のディスプレイユニットに分散させる。例文帳に追加

To distribute display of the same given physical quantity to a plurality of display units in a scientific apparatus or a clock. - 特許庁

宇宙は神によって作られた時計のようなもので、ニュートン力学に従って時を刻んでいるという考え方例文帳に追加

the view that the universe resembles a clock built by God and ticking along according to Newtonian mechanics  - 日本語WordNet

文字盤を本体に貼着するを用いることなく表示プレートの溝からの脱落を防止することができる時計型学習教材を提供する。例文帳に追加

To provide clock type learning material, preventing an indicating plate from slipping from a groove without sticking a face to a body. - 特許庁

文字盤を本体に貼着することなく表示プレートの溝からの脱落を防止することができる時計型学習教材を提供する。例文帳に追加

To provide clock type learning material, preventing an indicating plate from slipping from a groove without sticking a face to a body. - 特許庁

核医学診断装置２がＳＰＥＣＴ装置の場合は、同時計数法なしにそのまま再構成処理される。例文帳に追加

When the nuclear medicine diagnostic apparatus 2 is a SPECT (Single Photon Emission Computed Tomograph), the detection signals are reconstructed without being processed by the coincidence method. - 特許庁

本発明の目的は、検査時間を短縮することができるγ線の同時計数方法及び核医学診断装置を提供することにある。例文帳に追加

To provide a simultaneous counting method for a γ-ray and a nuclear medical diagnostic device capable of shortening an examination time. - 特許庁

正門を入って正面にある時計台記念館とクスノキは、大学の象徴として知られている。例文帳に追加

Enter the main gate, and you will see just at the front the Clock Tower Centennial Hall and the camphor tree, both known as the symbol of Kyoto University.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

11月17日には本部棟（時計台）で抗議の座り込みを行った学生に対し、警官隊を導入して排除した。例文帳に追加

On November 17, the authorities called the police to remove protesting students who had been sitting in the headquarters (the clock tower on campus).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

算出ステップでは、平均立体角の逆数に位置係数を掛けることにより、同時計数線に対する幾何学的補正係数を算出する。例文帳に追加

The calculation step calculates a geometric corrective factor for the Line of Response, by multiplying an inverse number of the average solid angle by the DOI factor. - 特許庁

評価分野は、組織・管理・運営、訓練・資格、運転、保守、技術支援、運転経験の活用、放射線防護、化学、緊急時計画と対策である。例文帳に追加

The areas of evaluation were: organization/management/operation; training/qualification; operation; maintenance; technical assistance; utilization of operational experience; radiation protection; chemistry; emergency preparedness. - 経済産業省

また、第１の光源１０４及びリングキャビティー１０２と光学的に結合する第１の光学構成要素１４０は、時計回り光学信号が第１の光源１０４に後方反射されるのを防ぐように構成される。例文帳に追加

Also, a first optical configuring element 140 optically coupled with the first light source 104 and the ring cavity 102 is configured to prevent the clockwise optical signal from being reflected backward to the first light source 104. - 特許庁

導体パターン１６の時計回り方向に沿って相互に同一方向となるように、第１電気光学素子２１及び第２電気光学素子２２の光学軸方向＋Ｚが向いている。例文帳に追加

Optical axis directions +Z of the first electro-optic element 21 and the second electro-optic element 22 are directed so as to be in the same direction mutually along the clockwise direction of the conductive pattern 16. - 特許庁

使用者の動作にともなう運動エネルギーを電気エネルギーに変換し、発電コイル２２から充電用出力電圧として出力して化学反応型２次電池４２を充電し、前記２次電池４２の充電エネルギーを用いて時計回路７０が作動し、時刻表示する電子時計である。例文帳に追加

In this electronic timepiece, kinetic energy generated by the user's motion is converted into electric energy which is outputted as output voltage from a generating coil 22 to charge a chemical reaction type secondary battery 42, and a timepiece circuit 70 is actuated using the charged energy of the secondary battery to display time. - 特許庁

第１の２次非線形光学媒質は、反時計回りに伝播する分波励起光から第１のＳＨＧ光を発生させ、第２の２次非線形光学媒質が発生する時計回りに伝播する第２のＳＨＧ光に対するＳＰＤＣ変換によって相関光子対を発生させ、第２の２次非線形光学媒質は、これに対象的な処理を実行する。例文帳に追加

The first second-order nonlinear optical medium produces first SHG light from split excitation light propagating counterclockwise, and generates a correlative photon pair by the SPDC conversion of second SHG light propagating clockwise generated by the second second-order nonlinear optical medium, and the second second-order nonlinear optical medium performs aimed processing thereto. - 特許庁

時間の読み方の概念、分数の概念、及び角度の概念をパズル感覚で楽しみながら学習することができる学習用時計を提供する。例文帳に追加

To provide a clock for learning enabling learning of a concept of a reading way of a time, a concept of a fractional number and a concept of an angle, amusingly with a puzzle sense. - 特許庁

また第２の光源１０８及びリングキャビティー１０２と光学的に結合する第２の光学構成要素１４４は、反時計回り光信号が第２の光源１０８に後方反射されるのを防ぐように構成される。例文帳に追加

Also, a second optical configuring element 144 optically coupled with the second light source 108 and the ring cavity 102 is configured to prevent the anti-clockwise optical signal from being reflected backward to the second light source 108. - 特許庁

天皇の来学に先立ち、京大吉田（本部）キャンパスでは、2,000人にのぼる学生・教職員などが正門近くの本部（時計台）前広場（画像参照）に見物（あるいは歓迎）に押しかけた。例文帳に追加

At Kyoto University Yoshida (headquarter) campus, two thousand students/school personnel gathered, before the arrival of the Emperor, at an open space in front of the university headquarter building (clock tower) (refer to the picture) in order to see (or welcome) the Emperor.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

機器の光学的性能と外観とを高いレベルで両立させることができ、光の利用効率の低下を抑制できる光学フィルタ装置並びにこれを備えた電子機器及び時計を提供する。例文帳に追加

To provide an optical filter device for reconciling the optical performance of an apparatus and its appearance at a high level to prevent use efficiency of light from lowering, and to provide electronic equipment provided therewith, and a timepiece. - 特許庁

だが、この年には実際には宮中のみに留まったものの医学の禁止を命じるなど、保守的な姿勢は崩さなかった（もっとも、遺品として時計が残るなど、西洋文明を全く否定していたわけではない）。例文帳に追加

But there was yet a conservative movement such as the prohibition on studying medicine, although such a movement was kept within the Imperial palace. (Of course western culture was not totally denied, as you can see there was a wristwatch left in the Imperial Palace.)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

反戦歌の合唱は天皇が建物の中にいる最中ずっと続けられ、さらに学生が増えたため時計台前の群集は車の進路を塞ぐ形になった。例文帳に追加

As students continued to sing the antiwar song while the Emperor was in the building and the number of students increased further, a large group of people gathered in front of the clock tower and eventually blocked the Emperor's car.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

他の実施形態において、光学エンコーダパターン(905,1005A,1005B,1005C,1005D,1105A,1105B,1105C,1105D)の明るい要素(930)と暗い要素(940)のうちの少なくとも一方は、菱形、変形菱形、又は砂時計形である。例文帳に追加

In another embodiment, at least one is a rhombus, deformed rhombus or hour glass shape, out of the light elements 930 and the dark elements 940 of the optical encoder patterns 905, 1005A, 1005B, 1005C, 1005D, 1105A, 1105B, 1105C 1105D. - 特許庁

自由に回転が可能であって学習用などの使用態様と、ディスプレイ用として高速回転をさせる使用態様と、正確な時刻を表現するための時計機能の使用態様を使い分けることができる地球儀を実現する。例文帳に追加

To provide a globe which can be selectively used in a manner of freely rotating for use in learning or the like, rotating at high speed to be used as a display, or functioning as a clock for displaying exact time. - 特許庁

本発明のクロノグラフ機構を有するクロノグラフ時計は、クロノグラフ用輪列（５０）と、前記クロノグラフ用輪列（５０）に機構学的に連結されたカウンタ機構（６４）とを有する。例文帳に追加

The chronograph, having a chronograph mechanism includes a gear train for chronographs (50) and a counter mechanism (64) connected to the gear train for chronographs (50) by a mechanics means. - 特許庁

1925年に創業し、諏訪地方に拠点を置く大手時計メーカーの下請として、時計の文字盤等の部品の組立や加工の事業を営んでいたが、そうした事業を通じて培った微細な切削の技術を活かし、現在では、自社製品の開発・製造や、大学や企業の研究者等から試作品の製作を受注するなど、取引先を広げている。例文帳に追加

Founded in 1925 as a subcontractor for a major watchmaker with a base located in the Suwa region, it managed the assembly and processing work for watch components such as clock faces. However, it has utilized the delicate cutting technology cultivated through this work, and now develops and manufactures its own products. It has expanded its client base, and receives orders for the manufacture of trial products from customers including researchers from universities and other companies. - 経済産業省

反射型光学センサで脈拍数を検出する脈波センサユニットと、このセンサユニットを内蔵するハウジング１０と、リストバンド２０とを有する腕時計型のリストバンド２０を改良する。例文帳に追加

A wristwatch type wrist band 20 having a pulse wave sensor unit for detecting pulse rate by means of a reflective optical sensor, a housing 10 having the sensor unit built therein, and a wrist band 20 is improved. - 特許庁