「曲げの中心」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

また、光ファイバケーブルの許容曲げ半径をＲ、１対の抗張力線材１５ａと中心軸Ｙとの距離をＤ、テンションメンバ１５の遊びをＦとしたとき、Ｄ／Ｒ≧Ｆの関係を満足させるように設定する。例文帳に追加

Also, in defining the allowable bend radius of the optical fiber cable as R, a distance between the pair of high-tensile wires 15a and the center axis Y as D and the allowance of the tension member 15 as F, setting is performed so as to satisfy the relation of D/R≥F. - 特許庁

MZI４のアーム導波路８，９の両端部およびMZI５のアーム導波路１２，１３の両端部が、平面光波回路（PLC）１Ａの中心部側に向けてそれぞれ曲げられている。例文帳に追加

Both end parts of arm waveguides 8, 9 of the MZI 4 and both end parts of arm waveguides 12, 13 of the MZI 5 are respectively bent toward the central part of a plane light wave circuit (PLC) 1A. - 特許庁

一定長の繊維１を中央で束ねてブラシ状としたものを曲げて、端部を係止してなるタワシ３において、その中心部に、前記タワシの内側繊維によって固定された状態で、固形石鹸５を保持させた。例文帳に追加

In this scrubbing brush 3 composed by bending the fibers 1 of a fixed length bundled at the center and turned to a brush shape and locking end parts, solid soap 6 is held at the center part in the state of being fixed by the inner side fibers of the scrubbing brush. - 特許庁

また曲げる位置をＴ字型の長尺方向の中心からずらして重なった上下の板材で直角の部分をつくり、それぞれ直角を形成する縁を外側に反らせて紙を挿入することが容易な事を特徴とする。例文帳に追加

A right angle part is formed of upper and lower plate materials deviated form a center of a long-sized direction of the T shape at a bending position, edges for forming the right angles are warped to an outside so that paper can be easily inserted. - 特許庁

鋏２７に折り曲げ式アーム部１ａ、１ｂと受け皿を設置した切断機１３ｃで、キックバネ28（または蝶バネ）を鋏の各刃の外側に溶接し、キックバネの丸い中心部分に鋏の支点棒を通す。例文帳に追加

There is provided a cutter 13c having folding type arm parts 1a, 1b and a receptacle installed on the scissors 27, wherein a kick spring 28 (or butterfly spring) is welded to the outside of each blade of scissors, and the fulcrum rod is passed through the center part of a circular kick spring. - 特許庁

信号コンタクト５の半田付用結線部５１の深さがそこに収容される同軸ケーブル２０の中心導体２１の外径以上になるように半田付用結線部５１をＵ字状に折り曲げる。例文帳に追加

The soldered object wire connection portion 51 is bent into a U-shape so that the depth of the soldered object connection portion 51 of a signal contact 5 is not smaller than the outer diameter of a center conductor 21 of a coaxial cable 20 to be stored therein. - 特許庁

導電金具装置をソケット本体の１方向から組み込み可能であって、かつ、導電金具装置の組み込み後に、その中心片を折り曲げ加工することなく使用可能なソケットを提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a socket in which a conductive fitting device can be assembled from one direction of the socket body and which can be used without folding processing its center piece after assembling the conductive fitting device. - 特許庁

三角形の切削刃の先端に突出するケガキ刃３をつけることにより、曲げモーメントを抑え、穿孔具の進む方向を定め、設定した中心軸方向に貫通する穿孔作業が可能である。例文帳に追加

There is provided a scribing blade 3 projecting to the top edge of a triangle cutting blade, whereby a bending moment can be reduced and it becomes possible to conduct drilling operation penetrating into the predetermined central axis direction. - 特許庁

シート状紙製基材ａに略環状の折線11を設け、その中心に向けて放射状となる切線12を設け、下方へ折り曲げ自在な略扇形状の支持片13を複数備えた収納開口部10を形成する。例文帳に追加

There is formed a storing opening segment 10 in which a sheet- like paper-made base material (a) is provided with an approximate annular bending line 11, a radial cutting line 12 is arranged to face toward a center of the base material and it is provided with a plurality of substantial fan-shaped supporting pieces 13 that can be folded downwardly. - 特許庁

紙テーブル１４上の紙の中央をプッシュプレートが押してストッパープレートへ押しつけたときに、紙を綴じているステープルＳが溝に係合し、折曲げ中心が所定の位置に保持される。例文帳に追加

When the center of the paper on a paper table 14 is pressed against the stopper plate by the push plate, a staple S filing the paper is engaged with the groove and the bending center is held in a determined position. - 特許庁

陰極５から射出した３本の電子ビーム１０Ｒ、１０Ｇ、１０Ｂの中心軌道すべてを陰極５と集束電極８の間で曲げる構造とする。例文帳に追加

The color cathode-ray tube has a structure such that all the center tracks of three electron beams 10R, 10G and 10B emitted from a cathode 5 are bent between the cathode 5 and a focusing electrode 8. - 特許庁

この接地電極１１は、他端部１１Ｂの内面１１Ｅを中心電極２の先端面２Ｂと平行に所定間隙を開けて折り曲げられている。例文帳に追加

The grounding electrode 11 is bent in a manner that the inside surface 11E at the other end 11B become parallel with a tip plane 2B of a central electrode 2 with a prescribed gap. - 特許庁

そして、フレキシブル基板５６が第１の固定フック部８５５ａを中心に第２の固定フック８５５ｂ側へ再び曲げ加工が行われ、第２の固定フック８５５ｂで固定されている。例文帳に追加

Thereafter, the flexible board 85 is bent again to the second fixing hook part 855b side with the first fixing hook part 855a as the center and fixed by means of the second fixing hook 855b. - 特許庁

そして、これらの一対の試験片保持部材に、該試験片保持部材間に保持される試験片の曲げ応力付与点を通る軸線を中心にそれぞれ回動自在に保持した軸受部材を設ける。例文帳に追加

A pair of these test piece holding members are provided with bearing members held turnably centered on an axial line passing through a bending stress providing point of the test piece held between the test piece holding members, respectively. - 特許庁

ピストンリング５の内周部に円周方向に沿って中心角４５度毎に円弧状の切欠８Ａ、８Ｂを形成して、曲げ剛性の低い薄肉部９Ａ、９Ｂを交互に配置する。例文帳に追加

Circular cutouts 8A, 8B are formed in the inner periphery of the piston ring 5 along the circumferential direction with respect to a center angle 45°, and thin portions 9A, 9B having low bending rigidity are alternately arranged therein. - 特許庁

弾性腕２２の先端部２２ｂと、中心Ｏを挟んで対称となる固定部２１側にはその一部を折り曲げて形成した三角形状の補助片２３が形成されている。例文帳に追加

At a side of the fixed part 21 symmetric to a tip end part 22b of the elastic arm 22 with a center O in-between, there is formed an auxiliary piece 23 of a triangular shape formed by bending a part of the arm. - 特許庁

連結部１の中心線で折り曲げた時挟持部２の内側に磁石板３を同極が向かい合うように固着し、外側に突起物４を左右対称に固着したものである。例文帳に追加

A magnet plate 3 is fixed inside the sandwiching part 2 when bending by the center line of the connecting part 1 so that same poles are opposed to each other, and a projection 4 is bilaterally symmetrically fixed outside. - 特許庁

この応力変化部と材料中心との間に、引張残留応力が最大となる引張応力ピーク部が存在し、この引張応力ピーク部から曲げ内側に向って、引張応力が減少する。例文帳に追加

The tensile stress decreases from this tensile stress peak portion toward the inside of the bending. - 特許庁

底面部３は、背面部２ａの折り曲げ中心である折り目２ｆの延長方向にある切れ込み３ａにより２つの部分底面部３ｂ，３ｃに分けられている。例文帳に追加

The bottom face 3 is divided into two partial bottom faces 3b, 3c by a cut line 3a on the extension of the line 2f, which is the folding center of the back face 2a. - 特許庁

曲げ角度検出装置の検出装置本体２９には第１係止部材３９を備えたピンシャフト３５がダイＤの溝部のほぼ中心位置で第１スプリング４１により常時上方へ付勢される。例文帳に追加

A pin shaft 35 provided with a first locking member 39 is urged constantly upward by a first spring 41 substantially at a center position of a groove part of the die D in a detection device body 29 of a bending angle detection device. - 特許庁

両側枠２３，３３および２４，３４の上端部分は中心線ｃの方向へ曲げて上枠２１，３１の前端部および後端部に下方より連結している。例文帳に追加

The upper end parts of both side frames 23, 33 and 24, 34 are bent toward the center line c to be connected to the front end parts and rear end parts from below. - 特許庁

また、第１分岐導波路２６の中心線を、滑らかな第１曲線Ｒ１に沿って第２分岐導波路２８から離れる方向に曲げてから、この第１曲線Ｒ１の接線方向を第１伝搬方向Ｌ１に一致させる。例文帳に追加

A center line of the first branched waveguide 26 is curved in a direction separating from the second ranched waveguide 28 along the first smooth curve R1, and then a tangential direction of the curve R1 is made consistent with the first propagating direction L1. - 特許庁

これにより、本体部３を幅方向の中心部分で曲げた状態で幅方向の両端部分が連結されて、環状物品のカバーがタイヤＴに装着される。例文帳に追加

Thus, both ends in the width direction are connected in a state where the body 3 is bent at the center part, and the cover for the annular article is mounted on the tire T. - 特許庁

閉断面構造を有する部材の内部に、外力が作用する位置を中心に支点間距離の２０〜５０％の位置に亘って多孔質金属が充填、固定されてなることを特徴とする、曲げ衝撃吸収部材。例文帳に追加

The member has a closed section structure, and a porous metal is added and fixed inside the member in an area ranging from the center, where an external force acts on, to 20 to 50% of the distance between connection supporting points to form a bending impact absorbing member. - 特許庁

患者を載せた治療台は、患者体内にある標的中心を曲げられた後のビームが通るように、偏向磁石の回転に合わせて水平または垂直に移動する。例文帳に追加

The table loaded with the patient is moved horizontally or vertically with the rotations of the deflecting magnet so that the bent beams penetrate the center of the target inside the body of the patient. - 特許庁

予備曲げ工程において中心電極に傷や欠けなどの欠陥不良が発生しにくく、高歩留まりの達成が可能となるスパークプラグ製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a manufacturing method of a spark plug hardly causing a flow or a defect such as a scar or a chip on a central electrode during a preliminary bending process and capable of attaining a high yield. - 特許庁

先ず使用者１００は、就寝時の如く股関節及び膝を曲げた状態にして本脊椎運動療法マシン１の当接体５に身体中心部位を乗せて仰向けに横たわる。例文帳に追加

First, a user 100 lies on his back by mounting the body central area on a contact unit 5 of this vertebral column kinesitherapy machine 1 while bending the hip joints and the knees are bent just like during sleeping. - 特許庁

変形部分１２において変形を強制するために、堅い部分１３の撓み性が車両縦方向において延びている曲げ軸線１４を中心に変形部分１２の撓み性と比較して高められる。例文帳に追加

Since the deformation is forced to the deforming part 12, the distorting property of the rigid part 13 is enhanced around a bending axial line 14 extending in the vehicle vertical direction, compared with the distorting property of the deforming part 12. - 特許庁

スワールチャンバーは、液体吐出弁から導入した液体に中心軸ＣＬの周りを旋回するスワールを発生させ且つ同液体の流れ方向を少なくとも一度直角に曲げる。例文帳に追加

The swirl chamber generates a swirl in liquid introduced from the liquid discharge valve to rotate around a centerline axis CL, and bends the flow direction at right angles at least once. - 特許庁

紙折り時に紙Ｐの折曲げ中心を支えるストッパープレート１３に溝１３ａを設け、溝をプッシュプレート１１の先端に対向させる。例文帳に追加

A groove 13a is arrayed on a stopper plate 13 supporting a bending center of a paper P in folding the paper, wherein the groove is faced to a push plate 11. - 特許庁

そのような事態となれば、間隔Ｓを無くすように、曲げダイス用ユニット５を移動させるだけで、コイル部Ｃの中心Ｏを垂直な切断面Ｐに一致させることが出来る。例文帳に追加

In such a case, the center O of the coil part C can be matched with the perpendicular cutting face P only by moving the unit 5 for the bending die so as to eliminate the space S. - 特許庁

弾性板は、荷重曲げ中心線より先端側の部分において、ロードビーム部を形成するロードビーム基板１３０及びフレクシャ部を形成するフレクシャ基板１４０の双方に溶接されている。例文帳に追加

The elastic plate is welded to both of a load beam board 130 for forming a load beam section and a flexure board 140 for forming a flexure section at the tip end from the load bending center line. - 特許庁

送風角度変更手段である折り曲げ部４を軸流ファンモーター１に設けたものであり、軸流ファンモーター１と対向する発熱部品の中心部に直接送風できるため冷却効率が大きい。例文帳に追加

Thus, the motor is so constituted that air can be blown directly toward the center portion of the heating component and the cooling efficiency is enhanced. - 特許庁

また、第１張出し部２０ｅには、Ｙ軸を中心軸とした曲げ変形に対して、他の領域に比べて剛性の低い幅狭領域２０ｅ１、２０ｅ２が形成されている。例文帳に追加

Further, at the first overhung part 20e, narrow-width areas 20e1, 20e2 with lower rigidity than other areas are formed against bending deformation with a Y-axis as a center axis. - 特許庁

センタープレート４を中心としてその上下に夫々マグネット３、３とプレート５ａ、５ａを順次重ねるように配置した反発磁気回路において、プレート５ａ、５ａの周辺をマグネット３、３から離れるように曲げた。例文帳に追加

In the repulsion magnetic circuit where magnets 3, 3 and plates 5a, 5a are sequentially stacked and placed on and under a center plate 4, the surrounding of the plates 5a, 5a is bent so as to be parted from the magnets 3, 3. - 特許庁

回転凹型７を、回転支軸６を中心として下方に回転させて凸型３の先端部を相対的に回転凹型７の逆Ｖ溝４内に入り込ませることにより、金属板２を折り曲げる。例文帳に追加

By rotating the rotary recessed die 7 downward around the rotary supporting shaft 6 and making the distal end part of the projecting die 3 relatively enter the inverse V groove 4 of the rotary recessed die 7, the metal sheet 2 is bent. - 特許庁

また、曲げヘッド４２を素材１の廻り旋回させる旋回機構５４と、旋回機構５４を素材１の長手方向中心と直交する方向に移動する移動機構６６とを備えた。例文帳に追加

Also, a revolving mechanism 54 for revolving the bending head 42 around the material 1 and, a transfer mechanism 66 which moves the revolving mechanism 54 in a direction orthogonal to a longitudinal direction center of the material 1 are provided. - 特許庁

ＬＥＤ２２から射出される光束の中心線（光軸Ａｘ）を配設面２００に対して略垂直方向とし、この光束をＰＢＳ３２で折り曲げて投影する。例文帳に追加

The center line (optical axis Ax) of a light flux, emitted from LED 22, is in a substantially vertical direction with respect to the arrangement face 200, and the light flux is bent and projected by PBS32. - 特許庁

銅などの導電体で形成された弾性腕３が、基端４からほぼ螺旋終点法線Ｏθまで螺旋状に形成され、その先は急激に曲げられて先端５がほぼ中心点に位置している。例文帳に追加

The elastic arm 3 made of a conductor such as copper is spirally formed from a base end 4 to near a spiral end point normal line ○θ, and its tip is drastically bent so that a tip end 5 is located near a central point. - 特許庁

ひねり角度がひねり角度範囲内のとき、関節型ロボット２を制御して被加工物４を挟持した曲げ機構３０を長手方向中心の廻りにひねる（ステップ１００，１１０）。例文帳に追加

When the twisting angle is within the twisting angle range, the bending mechanism 30 holding the workpiece 4 is twisted around the axis of the longitudinal direction by controlling the articulated robot 2 (Steps 100, 110). - 特許庁

前記シャフト２は、グリップ４の後端４ｅから先端側２Ａに軸中心線ＣＬに沿って２００mmを隔てた手元位置２Ｇでの曲げ剛性値Ｅが５．０×１０^6 kgf ・mm^2 以上である。例文帳に追加

The flexural rigidity value E of the shaft 2 at the hand position 2G apart from the rear end 4e of the grip 4 by 200 mm along the center axis CL to the distal end side 2A is at least 5.0×10^6 kgf mm^2. - 特許庁

そして、保持治具２１は、導体端部１４の突出根元側を中心として距離Ｌを半径とする円弧上をコイルエンド５近傍まで移動し、導体端部１４を所望の引き回し形状に曲げ成形する。例文帳に追加

Then, the holding jig 21 shifts, on a circular arc with its radius at a distance L centering upon the base side of the projection of the conductor end 14, to the vicinity of the coil end 5, thus the conductor end 14 is bent into desired drawn-around form. - 特許庁

そして、外輪部材２２ａは、中心角１８０°の半円形状であって、円周方向の一方側端部に径方向外側に折り曲げられた係合爪２２ｃを有する。例文帳に追加

The outer ring member 22a is in a shape of a semicircle with the central angle of 180° and keeps a radially outwardly bent engagement claw 22c located at one end in the circumference. - 特許庁

上記各素子は、それぞれの長手方向の中心について、また、アンテナ全体としては、上記長手方向に直交する線について折り曲げてもよい。例文帳に追加

Each of the elements may also be bent with respect to the center of a lengthwise direction or with respect to a line orthogonal to the lengthwise direction as an overall antenna. - 特許庁

そして、両自由端２Ａ，２Ａの先端が同方向を向くように振動部２を、支持部３，３との連結部分を中心に折り曲げ加工を施すことで音叉１を製造される。例文帳に追加

The tuning fork 1 is manufactured, by folding the vibration part 2 at the center of the connection part with the support parts 3 and 3 so that the tips of both free ends 2A and 2A are directed in the same direction. - 特許庁