「曲げの中心」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

ヒンジ縁１１を中心に折り曲げらて重ねられ、サンバイザー本体を構成するカバーコア１３，１４の内側に形成されたダンパーハウジング２０内にダンパー４０が取り付けられている。例文帳に追加

A damper 40 is attached in a damper housing 20 bent and overlapped with a hinge edge 11 as a center and formed inside cover cores 13, 14 constituting a sun visor body. - 特許庁

ワイパ装置において、鋼板を曲げ加工して形成したサポートユニット３とアームシャンクとの間をヒンジピンを中心として回転自在に連結する。例文帳に追加

In the wiper device, a support unit 3 formed by bending- processing a steel plate and an arm shank are rotatably connected making a hinge pin as a center. - 特許庁

これにより、押圧子８Ａ，８Ｂは常に中心位置で縁部６ａを均等な荷重で挟み込み、表示パネル６に曲げ荷重が作用するのを防止することができる。例文帳に追加

In this constitution, the edge 6 is put between the pressing members 8a and 8b at the center with uniform load and exertion of bending load on the display panel 6 is prevented. - 特許庁

これにより、分割溝１２を支点として基板１を折り曲げ、分割溝１２を中心とする両側に、バランスの取れた均一な圧力が加わることになる。例文帳に追加

Consequently, the substrate 1 is bent at the division groove 12 as a fulcrum, and balanced uniform pressure is applied to both sides with the division groove 12 as a center. - 特許庁

袋体の展開時に、リッド部が袋体によって押圧されてリッド主壁３７ａが板厚方向に変形すると、屈曲壁３９ａが薄肉部６０を中心として容易に変形し、曲げ応力が広い範囲に分散される。例文帳に追加

In inflating the bag body, when the lid is pressed under the bag body and the lid main wall 37a is deformed in the plate thickness direction, the bending wall 39a is easily deformed with the thin part 60 as the center, and bending stress is dispersed over a wide range. - 特許庁

吊り荷重によって旋回体11aを揺動軸14aを中心として揺動させると、張力索15にこれと均衡する張力が生じ、伸縮ブーム４に曲げモーメントが作用するのを抑制する。例文帳に追加

When the turning body 11a is oscillated with the oscillation shaft 14a as a center by a hanging load, tension balancing with this oscillation is generated in the sling 15 to suppress bending moment from acting on the telescopic boom 4. - 特許庁

横壁部１１の両側に曲げ部１４を介して縦壁部１２，１２が形成され、断面中心線が湾曲した湾曲状チャンネル部材１を成形する成形方法である。例文帳に追加

The method comprises forming the curved-shaped channel member 1 the vertical wall parts 12, 12 of which are formed through bending parts 14 on both sides of a lateral wall part 11 and the center line of the cross section of which is curved. - 特許庁

板材１３１には周縁に曲げ部１３１ａが形成され一番広い面部である平面部１３１ｃに当該面部の略中心をなす直線Ｏ１，Ｏ２上に突起部１３１ｂが膨出形成されている。例文帳に追加

A bent part 131a is formed on the periphery of the plate material 131, and a projection 131b is formed to be swollen on a plane part 131c being the largest plane part and on lines O1 and O2 being almost center of the plane part 131c. - 特許庁

電極端１３３は斜め角度の断面であり、曲げられて中心近傍に基端１３３ａがあり、接触子保持体３０に保持されて初期荷重を有する。例文帳に追加

The electrode end 133 has a cross section at an oblique angle and is bent to have a base end 133a nearby the center, and held by a contact piece holder 30 to have an initial load. - 特許庁

印刷された直後に、そのままサドルフィニッシャに送り、紙折部を中心に内側に折り曲げ、マーキング部分を圧着し（Ｓ１０３）、出力する（Ｓ１０４）。例文帳に追加

Just after the image is printed on the sheet, the sheet is sent to a saddle finisher as it is, then, the sheet is folded inward by taking the fold as a center, and the marking part is press-stuck (S103), thereafter, the sheet is outputted (S104). - 特許庁

フレキシブル基板２３には、巻回中心部を導体開口部ＣＷとする渦巻状のコイル導体２４が形成され、導体開口部ＣＷを通る線に沿って磁性体コア２２を包むようにコ字状に折り曲げられている。例文帳に追加

A flexible substrate 23 is provided with a spiral coil conductor 24 having a conductor aperture CW in a turn center region, and is folded in U shape so as to enclose a magnetic core 22 along lines passing the conductor aperture CW. - 特許庁

測量用シール本体Ａに、０基点１、警告ライン２、目盛数字３、表示目盛４、折り曲げ中心線５、接着面が形成される事により測量対象物の傾き、位置及び、水平を正確に測定する事ができる。例文帳に追加

The inclination, position and horizontality of a measuring object are accurately measured by forming a zero base point 1, alarm lines 2, a scale number 3, a display scale 4, the folding center line 5 and a bonding face in a surveying seal main body A. - 特許庁

アーム５は、各ローター上に搬入されたベールＢを支え、ベールＢにアーム５を中心とする曲げモーメントを作用させ、ベールＢを自壊させつつ構成物をその構成単位に分離させる。例文帳に追加

The arm 5 supports the bale B, which is carried in onto each rotor, applies a bending moment having the arm 5 as the center to the bale B and separates the constituting material into the constitutional units while making the bale B self-destructed. - 特許庁

接地側脚部１６は上部稜線部２３と直交状態で折り曲げられており、かつ、中心導体１１，１２，１３の交差角を形成する屈曲ポイント１７はフェライト上面２１に位置している。例文帳に追加

The ground side leg parts 16 are bent in the state orthogonal to the upper ridge part 23 and each bending point 17 for forming the crossed axes angle of the central conductors 11, 12 and 13 is positioned on the upper surface 21 of the ferrite. - 特許庁

トーソ屈伸装置１は、運動者が座席４に着座して、負荷抵抗が連結された押圧パッド６を上体部の胸部または背中で押して回動支軸１５を中心に折り曲げる。例文帳に追加

In a torso bending apparatus 1, an exercising person takes a seat 4 and pushes a pressurization pad 6 to which load resistance is connected by the chest or the back of the upper body part to bend the pad 6 with a rotation spindle 15 as a center. - 特許庁

三角プリズム１３を移動させると光ビームを曲げる位置がずれ、第二のコリメートレンズ１２に入射する光ビームがレンズ中心からずれ、出射光ファイバ２２に入射する光ビームが傾いて入射する。例文帳に追加

With the triangular prism 13 transferred, a position for bending an optical beam is shifted, so that a light beam entering the second collimator lens 12 is deviated from the center of the lens and that a light beam entering the outgoing optical fiber 22 is made incident in an inclined manner. - 特許庁

被処理スパークプラグＷを搬送しつつ、ギャップ間隔調整と偏心調整とを逐次的に行うとともに、それら調整を行う際の接地電極への曲げ加工方向の変更を、回転ワークホルダ３０４により、被処理スパークプラグＷの中心電極の中心軸線周りの回転に基づき行う。例文帳に追加

In this equipment 1, a spark plug to be worked W is conveyed, gap distance adjustment and eccentric adjustment are successively conducted, and change in the bending work direction to a ground electrode in these adjustments is performed on the basis of rotation on the center axial line of the center electrode of the spark plug to be worked W with a rotating work holder 304. - 特許庁

上述した従来技術の問題点を解決するために、本発明においては、現行方式に比べ拡大倍率の低い接眼レンズを用い、モニター画像の拡大率を現行方式よりも下げながら、モニター中心とレンズ中心を結ぶ光軸を２枚の鏡を用いて折り曲げることにより、モニターと眼との水平距離を現行方式よりも短縮するものである。例文帳に追加

In order to solve the problems of a conventional technique, an eyepiece whose magnification is lower than the one of a present system is used, an optical axis connecting a monitor center and a lens center is bent by using two mirrors while lowering the magnification ratio of the monitor image and thus a horizontal distance between a monitor and an eye is shortened compared to the present system. - 特許庁

本発明の自動車足回り部品用鋼材は、Ｎｂ、Ｍｏが複合添加された鋼材であり、板外面の曲げＲが板厚の２〜５倍となる曲げ成形を行った後の板厚中心のビッカース硬さと、表面から０.５ｍｍ以内のビッカース硬さの最高値との差が、５０〜１５０ポイントである。例文帳に追加

The steel doped with Nb in combination with Mo is provided, wherein after bend forming such that the bend radius (R) at plate external surface becomes 2 to 5 times the thickness of the plate, the difference between the Vickers hardness at the center of the plate thickness and the maximum value of Vickers hardness within 0.5 mm from the surface ranges from 50 to 150 points. - 特許庁

そして、ダイＤにおける曲げ溝ＤＶの幅方向の中心を通る垂直線ＬＡに対する前記ワークの折曲げ角度Ａの二等分線ＬＢの傾斜角θを検出するための傾斜角検出手段４１と、水平に対する前記ワークの回転角αを検出するための回転角検出手段１１とを備えた構成である。例文帳に追加

The device is provided with an inclined angle detecting means 41 for detecting the inclined angle θ of the bisector LB of the bending angle A of the work to the perpendicular line LA which is passed through the center in the width direction of the bending groove DV of the die D and a rotational angle detecting means 11 for detecting the rotational angle α of the work to the horizon. - 特許庁

第１回転接続機構部６１は、第１筐体部分１１を第２筐体部分１３に対して第１中心軸ＣＬ１を中心として回転可能に接続し、第１基板４１と第２基板４３を電気的に接続するフレキシブル配線板５１を、フレキシブル配線板５１の板厚方向に関して弾性的に曲げる。例文帳に追加

A first rotational connection mechanism part 6 connects the first case part 11 to the second case part 13 so as to make it rotatable with a first center axis CL1 as a center, and elastically bends a flexible wiring board 51 to electrically connect the first substrate 41 to the second substrate 43 with respect to the thickness direction of the flexible wiring board 51. - 特許庁

本発明のアンテナ装置は、同軸給電線５の中心導体６に接続されると共に、同軸給電線５の軸線方向に沿って延びるように配置され、且つ、先端部が折り曲げられた第１のアンテナエレメント２を備え、そして、同軸給電線５の外導体８に接続されると共に、先端部が折り曲げられた第２のアンテナエレメント３を備えるように構成した。例文帳に追加

This antenna system is provided with a 1st antenna element 2 which is connected to a center conductor of a coaxial feeder 5, arranged to be extended along an axial line direction of the coaxial feeder 5, and whose tip is folded, and with a 2nd antenna element 3 connected to an outer conductor of the coaxial feeder 5 and whose tip is folded. - 特許庁

エンジンアンダーカバー１０がウレタン発泡体３０をエンジン９０に押しつけた状態で車両のボディ９１に組み付けられると、可撓リブ２２は、エンジン９０との間でウレタン発泡体３０を挟んだ状態で、ウレタン発泡体３０の弾発力によって折り曲げ溝２３を中心として弾性曲げ変形する。例文帳に追加

If the engine undercover 10 is incorporated in a body 91 of the vehicle in the condition that the urethane foam 30 is pressed against engine 90, the flexible rib 22 is transformed in elastic bending centering on the folding groove 23 by the resilient force of the urethane foam 30 in the condition of holding the urethane foam 30 between the engines 90 and itself. - 特許庁

(3) 傘の折畳みは、線バネリングを捩じって３個の連続円に変形させ、両端の輪を中心側の円上に折り曲げ重ね、最上部輪の外周端に付けたフックリボンのフックを、帽子の鍔の裏側に設けた他のフックに嵌合すれば、線バネリングは固定される。例文帳に追加

(3) The umbrella is folded by transforming a line spring ring into three continuous circles through torsion of the line spring ring, folding both end rings to be overlapped onto the circle on the center side, fitting a hook of a hook ribbon attached to an outer peripheral end of a top ring to another hook provided on the back side of a brim of the hat and fixing the line spring ring. - 特許庁

挿入溝４の間隔Ｌは、ケーブルａの導体の最小曲げ半径をＲｍｉｎ、ケーブルａの導体の中心から絶縁物の表面までの厚さをＴ１、押し込み部材２の厚さをｔとすると、Ｌ＞（２×Ｒｍｉｎ）＋（２×Ｔ１）＋ｔの関係を満たすようにした。例文帳に追加

When the minimum bending radius of a conductor of the cable a is Rmin, the thickness from the center of the conductor of the cable a to the surface of an insulator is T1, and the thickness of the push-in member 2 is t, the interval L of the insertion groove 4 is made to satisfy the relationship of L>(2×Rmin)+(2×T1)+t. - 特許庁

フレキシブル基板２３は、導体開口部ＣＷの中心から離れたコイル導体２４の２辺に沿って且つ磁性体コア２２の２辺に沿って折り曲げられ、このフレキシブル基板２３で磁性体コア２２の上面、左右の側面、及び下面の一部を包まれる。例文帳に追加

The flexible substrate 23 is folded along two sides of the coil conductor 24 away from the center of the conductor opening CW, and along two sides of the magnetic core 22, and the upper surface, right and left side surfaces and lower surface of the magnetic core 22 are partially covered with the flexible substrate 23. - 特許庁

千鳥配置に葺設される複数枚の桟瓦３と、その桟瓦の働き幅Ｗ１の半分の働き幅Ｗ２を有する半瓦６と、略方形をなす投影面を有し、その対角線位置を中心に曲げられて屋根形になっている隅瓦４とから屋根の隅棟部を形成する。例文帳に追加

The corner ridge part of the roof is composed of a plurality of pantiles 3 laid in zigzag arrangement, a half-roof tile 6 having an operation width W2 of a half of an operation width W1 of its pantiles, and a corner roof tile 4 having a projection plane of forming a substantially square shape and formed in a roof shape by being bent with its diagonal position as the center. - 特許庁

グリップエンド下端部又はラケットヘッド先端部に特定の加重量を配置することにより、ラケットのストリング面上にある打撃の中心の位置と２節曲げ振動の節の位置を移動させ、同一の場所に一致させて無衝撃無振動な打撃点を実現する。例文帳に追加

A specific amount of weight is disposed at a grip end lower end portion or a racket head tip potion to move the hitting central position and the node position of the two-node bending vibration on the string face of the racket and match them at the same position, thus achieving the hitting point without impact or without vibration. - 特許庁

防振マウントＭの製造工程においてハウジングＨの端部を折り曲げて、マウント本体の外周縁をかしめる際に、そのハウジングＨの軸心Ｃをローラ４０の周回中心線Ｚに正確に合わせて、かしめの状態を均一化し、接合強度を安定的に確保する。例文帳に追加

To make the state of caulking uniform and to secure bonding strength stably by making the axial center C of a housing H coincide with the center line Z of the circulation of a roller 40 accurately when bending the end part of the housing H and caulking the outer peripheral edge of the mount main body in the manufacturing process of a vibration proofing mount M. - 特許庁

マイクロ波結合線路を小型化にするために折り曲げると、製造上の加工誤差によって２本の中心導体間の間隔や、相互の位置ずれや、さらに２本の線路長が異なることなどが生じた場合、マイクロ波結合線路の特性が大きく劣化することのないマイクロ波結合線路を提供する。例文帳に追加

To provide a microwave coupled line, of which the characteristics do not deteriorate significantly, when it is bent in order to reduce the size and the interval of two central conductors is varied, mutual position is shifted or two line lengths are differenciated due to machining error. - 特許庁

位置合わせ部とリード線保持部とを互いに近くに設けると共に、スルーホールに挿入されるリード線の各々をスルーホールの各々のほぼ中心に確実に挿入させることができる、リード線の折曲げ装置及びその使用方法を提供する。例文帳に追加

To provide a device for bending a lead wire where a positioning part is provided near a lead wire retention part, and each lead wire being inserted into a through hole can be positively inserted into nearly the center of each through hole. - 特許庁

支持脚具Ａは、その主要部に金属板を用い、パネルを支える支持部１と、この支持部１のほぼ同じ中心角部位の下側から斜め外向きに折り曲げられて延びるほぼ三角形の３つの脚部２とで一体に構成する。例文帳に追加

A main portion of the support leg A is formed of a metal plate, and the support leg piece integratedly comprises a support 1 to support a panel, and three substantially triangular legs 2 which is folded and extended diagonally outward from a lower side of a substantially same center angular portion of the support 1. - 特許庁

便器１０のボール部２０の周壁は、左右のリム２１の下方から便器１０の中心方向に向かって緩やかな傾斜で延出された後、封水ＦＷの通常水位線ＷＬよりもやや上に位置する第１曲部５３において、凹部２６方向に大きく曲げられる。例文帳に追加

A peripheral wall of a bowl part 20 of a stool 10 is extended at gentle slope from below right and left rims 21 toward the direction of center of the stool 10 and then is greatly bent in the direction of a recessed part in a first bent part 53 positioned at slightly upper position than an ordinary water level line WL for sealing water. - 特許庁

コイル１の負荷座２の立設片２ａに溶接する一端の引き出し部１ａの傾斜角度βを、コイル巻回部１ｂの傾斜角度αより大きくなるようにコイル１の中心軸Ｍと平行な外側に向けて折り曲げて形成し、負荷座２に溶接した。例文帳に追加

A standing piece 2a of a loaded site 2 of a coil 1 is formed to be folded and curved outwardly in parallel to the center axis M of the coil 1 and welded to the loaded site 2 so that an inclination angle β of an end of welded drawing portion 1a is larger than an inclination angle α of a coil winding portion 1b. - 特許庁

カバ−５０は、ＬＥＤ素子１ｘの発光面の中心位置がスリット５０ａの位置になるように位置合わせをして、折曲線５０ｘ、５０ｙで図示の水平方向に折曲げＬＥＤ素子１ｘの発光面の前面に被着する。例文帳に追加

A cover 50 is so positioned that the center of light-emitting surface of an LED element 1x is at the position of a slit 50a, bent in horizontal direction, shown in figure, at bending lines 50x and 50y, and covered over the front side of the light-emitting surface of the LED element 1x. - 特許庁

また、中心部（１）は弾力性のある柔らかい素材で形成し、辺縁部（２）は折り曲げができて伸縮性が低く硬い素材で形成した構造により、農作物の茎の成長によって生じる弾力性のある柔らかい素材の歪みを軽減できた。例文帳に追加

And a structure having a center part (1) formed of an elastic soft material and a peripheral part (2) formed of a foldable, lowly retractile and hard material decreases distortion of the elastic soft material, caused by stem growth of farm products. - 特許庁

ベース材４０は平板４４の爪部３７に対応する矩形の係止部領域４４ａをその長尺方向の一辺４４ｂを残して他の三辺を切断し、一辺４４ｂを中心に係止部領域４４ａを上方に折り曲げて係止板４１ｂを形成する。例文帳に追加

In the base material 40, a locking plate 41b is formed by cutting three sides, except one long-direction side 44b, of a rectangular locking portion area 44a, corresponding to the claw portion 37, of a flat plate 44, and bending the locking portion area 44a upward around the side 44b. - 特許庁

時針１、分針２、秒針３を文字盤４の下に設置し、前記各針１，２，３を文字盤４の外周より長く伸ばして先端をコの字型に曲げ、外側から文字盤４の上面に出し、各針１，２，３の先端が中心に向かうようにする。例文帳に追加

The hour hand 1, the minute hand 2, and the second hand 3 are installed under the dial 4, each of the hands 1, 2, 3 is lengthened longer from the perimeter of the dial 4 of which tip is bent in U-shape, and placed above the dial 4 from outside, and the tip of each hand 1, 2, 3 is made toward the center. - 特許庁

従って、フロアアンダリインフォースメント１２の前部１２Ａにおいては、フロアアンダリインフォースメント１２の軸線Ｓに沿って延びる強度中心線Ｐの位置が、フロアアンダリインフォースメント１２の軸線Ｓよりも曲げ半径の内側方向へ移動する。例文帳に追加

Accordingly, at the front part 12A of the floor under reinforcement 12, a position of a strength center line P extending along an axis S of the floor under reinforcement 12 is moved to an inner side direction of the bend radius as compared with the axis S of the floor under reinforcement 12. - 特許庁

円形エンボス部11が、その中心を通るあらゆる方向において足下フロアパネル8Lを等しく強化し得ることから、足下フロアパネル8Lがあらゆる方向の曲げ荷重に対して所定の強度を付与され、足下フロアパネル8Lの強化度合いに方向性が存在しないものとなし得る。例文帳に追加

Since the circular embossing part 11 reinforces the underfoot floor panel 8L equally in all directions passing through the center of the circular embossing part 11, the underfoot floor panel 8L has a predetermined strength with respect to bending loads in all directions, and there is no directionality in the degree of strength of the underfoot floor panel 8L. - 特許庁

ベルトコード１０の曲げ剛性Ｍ（単位：ｇ・ｃｍ）と、コード打ち込み数Ｎ（単位：本）と、ベルトプライ間におけるベルトコードの中心線間の距離Ｌ（単位：ｃｍ）の積で定義するベルト剛性指数ＢＭの値を１００〜３００とした。例文帳に追加

The belt rigidity index BM which is defined by the product of the bending rigidity M (unit: g.cm) of the belt cord 10, the cord driving count N (unit : number) and the distance L (unit: cm) between centers of the belt cord between belt plies is set to be 100-300. - 特許庁

３次元簡易モデルは、画像が投影される表面上における水平方向の一部を折線としてその両端部が裏面側に折り曲げて形成された形状からなり、顔の中心線とその折線とが一致するように３次元簡易モデルの表面に登録顔画像が投影される。例文帳に追加

The three-dimensional simple model has a shape obtained by folding back both ends at a part in a horizontal direction on the surface on which the image is projected, and both ends are bent to the back side, and the registered face image is projected on the surface of the three-dimensional simple model so that the center line of the face is aligned with the polygonal line. - 特許庁

ヒンジの回動中心ｐにおいて前記第１プレート１０にはシャフト１２を備え、このシャフト１２には折曲げ部１２ａを形成する一方、第２プレート２０には中空部材としてのカラー２２を固設し、このカラー２２の内壁面に干渉部２３を備える。例文帳に追加

A shaft 12 is provided on the first plate 10 at a turning center p of a hinge, a folded part 12a is formed on the shaft 12, a collar 22 as a hollow member is fixed to the second plate 20, and an interference part 23 is provided on an inner wall surface of the collar 22. - 特許庁

磁性組立体５は、角板状の磁性体５５の下面に共通のアース部５４を当接し、各中心導体５１〜５３を磁性体５５の上面に絶縁シートを介在させて互いに所定の角度をなすように折り曲げて配置している。例文帳に追加

In a magnetic assembly 5, a common ground part 54 is made to abut on the lower face of a sector-shaped assembly 55, and each of central conductor 51 to 53 are arranged on the upper face of the assembly 55 with an insulation sheet intervened while bent so as to mutually make a prescribed angle. - 特許庁

フレキシブル配線板の試験片の一端側を緩く保持し、かつ該試験片の他端側を厚み方向に隙間を開けつつ保持し、負荷のかからない状態を中心として該厚み方向に両方向に振幅させるフレキシブル配線板の曲げ性評価方法である。例文帳に追加

In the bending property evaluation method for a flexible wiring board, one end of a test piece of the flexible wiring board is loosely held, the other end of the test piece is held with a gap in a thickness direction, and the test piece is oscillated in both directions in the thickness direction about a center where no load is applied to the test piece. - 特許庁