「有機物質」に関連した英語例文の一覧と使い方(50ページ目) - Weblio英語例文検索

パルス式流通型光触媒評価装置における光照射容器内に設置した光触媒上流の流通系に種種の揮発性有機化合物（VOC）や悪臭物質をマイクロシリンジで注入できるインジェクションポートを有するポリテトラフルオロエチレン製の混合容器を設ける。例文帳に追加

A circulation system upstream from a photocatalyst mounted into a light irradiation container in the pulse circulation type photocatalyst evaluating apparatus is provided with a mixing container made of polytetrafluoroethylene having an injection port, capable of injecting various volatile organic compounds (VOC) and malodorous substances by microsyringe. - 特許庁

金属キレート化合物、又はアルカリ金属のアルコキシ化合物以外の金属アルコキシド化合物、を含有する再生処理剤を濁りのある有機溶剤系廃液に注入しその濁り不純物をフロック状にし、該フロック状物質を沈降させた後、その上澄液を回収するようにした。例文帳に追加

The method comprises injecting a regenerating agent comprising a metal chelate compound or a metal alkoxide compound other than alkoxy compounds of alkali metals into a cloudy waste solution of an organic solvent to flocculate the cloudy impurities, precipitating the resultant flock matter and recovering the supernatant. - 特許庁

本発明のアビジン粒子は、有機高分子物質３０重量％以上を含有してなり、表面にカルボキシル基が露出した粒子本体と、この粒子本体の表面に固定化された、アビジンおよびストレプトアビジンの少なくとも一方とを有してなることを特徴とする。例文帳に追加

This avidin particle is characterized by comprising ≥30 wt.% of an organic polymeric material and having the particle itself of which the carboxy group is exposed to the surface and at least either of the avidin and the streptavidin immobilized on the surface of the particle itself. - 特許庁

そこで、イソシアネート基含有ウレタンプレポリマー（Ａ）と、水分により加水分解してポリオールを再生することが可能なケイ酸エステル（Ｂ）と、置換基を有していてもよいウレイレン基含有有機基（イ）結合無機系物質粒子（Ｃ）とを含有する硬化性組成物とすることにより課題を解決した。例文帳に追加

The curable composition comprises (A) the isocyanate group-containing urethane prepolymer, (B) a silicic ester capable of regenerating a polyol on undergoing hydrolysis by moisture and (C) a (substituted) ureylene group-containing organic group-bound inorganic matter particles. - 特許庁

その上には、ドレイン電極の一部を露出するコンタクトホールを有して有機絶縁物質からなる保護膜が形成され、保護膜上部には、コンタクトホールを通じてドレイン電極と接続されている画素電極が、形成されている。例文帳に追加

A protective film having contact holes each exposing a portion of the drain electrode and consisting of an organic insulating substance is formed thereon and pixel electrodes connected to the drain electrodes through the contact holes are formed at an upper part of the protective film. - 特許庁

出発物質濃度および送液速度を制御することにより、反応容器内におけるカルシウムイオンおよびリン酸イオン濃度を最適化し、平均繊維長60μm以上のハイドロキシアパタイトとコラーゲンを含む複合体から構成される有機無機複合生体材料を製造する。例文帳に追加

Calcium ion and phosphate ion concentration in a reaction container are optimized by controlling starting material concentration and liquid feed speed to manufacture an organic-inorganic composite biological material formed of composite having the mean fiber length of 60 μm or more and containing hydroxyapatite and collagen. - 特許庁

有機汚染物質で汚染された土壌および／または地下水を、原位置で好気微生物を利用して浄化する際、硝化細菌の存在を迅速に検出して、効果的に亜硝酸性窒素および硝酸性窒素の生成を抑制して、効率よく浄化を行う。例文帳に追加

To carry out purification efficiently by detecting the presence of nitrifying bacteria rapidly to control formation of nitrite-nitrogen and nitrate-nitrogen effectively in purifying soil and/or ground water polluted with organic pollutants by utilizing aerobic microorganisms in situ. - 特許庁

酸性ガスや四塩化炭素等の有害物質を一切生成することなく、フッ素と塩素を単一反応系において安定で無害なアルカリ土類金属塩として固定化することができるフロン類等の有機ハロゲン化物の新規分解処理剤を提供すること。例文帳に追加

To provide a new decomposition treatment agent for organic halides such as chloro-fluorocarbon capable of fixing fluorine and chlorine as stable and harmless alkaline-earth metal salts in a single reaction system without generating harmful substances such as acidic gas and carbon tetrachloride at all. - 特許庁

分子認識能を有する化学物質からなる単分子膜と、この膜が坦持または固定されたセンサスラブ光導波路を使用して信号を検出し、溶質中の有機分子を検出するスラブ光導波路分光ケミカルセンサ。例文帳に追加

Signals are detected through the use of both a monomolecular film made of a chemical substance having molecular recognition ability, and a sensor slab optical waveguide in which the film is carried or fixed so as to detect organic molecules in a solute. - 特許庁

放射性廃棄物を収納する放射性廃棄物の処分容器１において、放射性廃棄物を包囲して設けられる部材に、有機系の放射性物質を吸着させる希土類酸化物、ジルコニウム酸化物のうち、少なくとも１種を含ませるようにする。例文帳に追加

In a radioactive waste disposal container 1 for accommodating radioactive waste, a member provided by surrounding it is made to contain at least one kind of either rare earth oxide or zirconium oxide to make the organic radioactive substances adsorbed. - 特許庁

モノ又はポリフェノール類、還元性単糖類又は還元性多価アルコール類及び易酸化性の硫黄原子を分子内にもつ有機硫黄化合物などの不対電子除去性物質を含有させ、液状又はクリーム状化粧料とする。例文帳に追加

This liquid or creamy cosmetic comprises an unpaired electron removing substance such as a mono- or polyphenol, a reducing monosaccharide or a reducing polyhydric alcohol or an organosulfur compound containing a readily oxidizable sulfur atom in the molecule, etc. - 特許庁

イエバエの幼虫が自力で処理用トレーから容易に脱出でき、消化残渣内でサナギ化することを可及的に減少させ、効果的に堆肥化された消化残渣と生体物質とを分離することができる有機廃棄物の処理用トレーを提供する。例文帳に追加

To provide a tray for treating organic waste through which larvae of houseflies can be easily escaped by their own abilities, and prevents becoming pupas in digestion waste, and can separate biological materials from the effectively composted digestion waste. - 特許庁

次いで，反応容器３を密閉して，その反応容器３内において，前記物質と水との化学反応により超臨界水および亜臨界水の一方を生成させて，その一方と有機物との化学反応により水素ガスを生成させる。例文帳に追加

Next, the reaction vessel 3 is hermetically sealed, and in the reaction vessel 3, one of supercritical water and subcritical water is produced by the chemical reaction of the material with water and is chemically reacted with the organic material to produce gaseous hydrogen. - 特許庁

該ゼオライト膜は、前記の有機高分子とゼオライト微粒子よりなる多孔質層を有する中空円筒状の多孔質支持体を、ＭＥＲ型ゼオライトの構成物質を含む原料合成液に接触させ、水熱合成を施すことにより得られる。例文帳に追加

The zeolite membrane is obtained by contacting the hollow cylindrical porous support having the porous layer comprising the organic polymer and zeolite fine particle with a raw material synthesis liquid containing a constitution substance of MER type zeolite and applying hydrothermal synthesis. - 特許庁

抽出されたイオンビームがイオン変換機で他の極性のイオンに変換する比率を高め、設備の効率を向上させ、変換物質の供給速度の調節が連結された装置の動作と有機的に行われるようにするためのイオン変換機を提供する。例文帳に追加

To provide an ion converter for improving the ion conversion ratio of the extracted ion beam to the other polarity with the ion converter, improving the efficiency of equipment, and for organically adjusting the supplying speed of the conversion material with the operation of a connected device. - 特許庁

光触媒と易酸化物質の存在下で、水蒸気と二酸化炭素を含む混合気体に紫外光を含む光を照射することにより、二酸化炭素を還元してホルムアルデヒドおよびメチルアルコールから選ばれる少なくとも一種の有機化合物を効率よく生成させる。例文帳に追加

A light containing ultraviolet light is irradiated at a mixture gas containing water vapor and carbon dioxide under the presence of a photocatalyst and an easily oxidizing substance so that at least one organic compound selected from formaldehyde and methyl alcohol is efficiently produced by reducing carbon dioxide. - 特許庁

フェノール性水酸基を有するアルカリ可溶性有機高分子物質と、画像露光光源の近赤外線を吸収して熱に変換する光熱変換色素と、イミダゾールシランとを含有してなることを特徴とするポジ型感光性組成物。例文帳に追加

The positive photosensitive composition comprises an alkali-soluble organic polymer substance having a phenolic hydroxyl group, a photothermal conversion coloring matter which absorbs near IR rays of an image exposure light source to convert into heat, and imidazole silane. - 特許庁

触媒電極の触媒層の材料として、触媒担持導電性粒子、プロトン伝導性物質、および、酸性基を有する高分子と塩基性基を有する高分子からなるポリイオンコンプレックスを、非水溶性の有機溶媒に溶存して成る触媒インクを用いること。例文帳に追加

As materials of a catalyst layer for the catalyst electrode, there are used catalyst support conductive particles, a proton conductive substance, and a catalyst ink made by dissolving a poly ion complex formed from a polymer having an acidic group and a polymer having a basic group in a water-insoluble organic solvent. - 特許庁

土壌・地下水汚染の原因物質である揮発性有機塩素化合物、特にクロロエチレン類（１，１−ジクロロエチレン、ｃｉｓ−１，２−ジクロロエチレン、トリクロロエチレン、及びテトラクロロエチレン）を、室温、中性〜弱アルカリ性の温和な条件かつ低エネルギーで化学的に分解できる方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for chemically decomposing volatile organochlorine compounds, especially chloroethylenes (1,1-dichloroethylene, cis-1,2-dichloroethylene, trichloroethylene, and tetrachloroethylene), which are pollutants in soil and groundwater at a low energy consumption and at room temperature under neutral to weakly alkaline mild conditions. - 特許庁

本発明の多孔性物質は、ジルコニウム原子とリン原子とが酸素原子を介して結合した基本骨格を有し且つ有機基の架橋構造を有さない化合物からなり、中心細孔直径が０．３〜２ｎｍである細孔を有することを特徴とするものである。例文帳に追加

The porous material comprises a compound having a basic framework in which zirconium and phosphorus atoms bond to each other by way of an oxygen atom and not having a crosslinked structure of an organic group and has pores having 0.3-2 nm median pore diameter. - 特許庁

新たな電極触媒被毒物質の生成、空気温度の上昇、システム効率の低下、及び、システム構成の複雑化を招くことなく、容易且つ確実に空気中に含まれる有機不純物を除去することが可能な構成の燃料電池を提供する。例文帳に追加

To provide a fuel cell having constitution capable of easily surely removing organic impurities contained in air without newly producing an electrode catalyst poisoning material, increasing air temperature, decreasing a system efficiency, and complicating system constitution. - 特許庁

フェノール類とアルデヒド類とを、有機ホスホン酸を用いて反応させてノボラック型フェノール樹脂を得る製造方法であって、フェノール類とアルデヒド類との反応後にアルカリ性物質を添加することを特徴とするノボラック型フェノール樹脂の製造方法。例文帳に追加

This method for producing the novolak-type phenolic resin comprises reacting phenols with aldehydes by using an organic phosphonic acid, wherein an alkaline substance is added to the reaction mixture after the completion of the reaction. - 特許庁

各種排ガスを触媒およびフィルタを用いて処理するにあたり、排ガスに含まれる有害物質、例えば窒素酸化物やダイオキシン類に代表される有機ハロゲン化合物等の分解除去効率、および、触媒の利用効率などの面で非常に優れた新規な排ガス処理方法を提供する。例文帳に追加

To provide a novel flue gas treatment method which is excellent in decomposition and removal efficiency of harmful substances contained in a flue gas, e.g. organic halogen compounds represented by nitrogen oxides or dioxins, and in catalyst utilization efficiency in treating various flue gases with a catalyst and a filter. - 特許庁

ガス中に含まれる揮発性有機物質の光分解反応に用いた金属担持酸化チタン系の光触媒を、加湿した酸素含有ガス中で光照射した後、加熱条件下に水素還元することを特徴とする光分解反応に用いた光触媒の再活性化方法である。例文帳に追加

In the method for reactivating the photocatalyst used for the photodecomposition reaction the titanium oxide photocatalyst carried on a metal used for the photodecomposition reaction of a volatile organic substance contained in a gas is irradiated in a humidified, oxygen-containing gas and is subjected to hydrogen reduction under a heating condition. - 特許庁

加熱して炭化ケイ素を生成する前駆体の製造方法として、有機ケイ素化合物のオリゴマー、炭素または炭素化合物、および、水を混合し、かつ、触媒を添加しないことを特徴とする液状前駆体物質の製造方法。例文帳に追加

A method for manufacturing a liquid precursor substance, where an oligomer of an organic silicon compound, carbon or a carbon compound and water are mixed and where no catalyst is added, is provided as a method for manufacturing a precursor to generate silicon carbide by heating. - 特許庁

本発明者らは、これらの課題を解決するために鋭意検討を行った結果、無機多孔質物質に酵素と単量体と架橋剤を含む溶液を含浸し、その後、重合、架橋することで容易に球形無機多孔質粒子の細孔内部に酵素を包括した有機ゲルを合成することを見いだし、本発明に至った。例文帳に追加

An inorganic porous substance is impregnated with a solution containing an enzyme, a monomer and a crosslinking agent, then polymerization and crosslinking are carried out to readily synthesize an organic gel including the enzyme in the pore inside of a spherical inorganic porous particle. - 特許庁

必要に応じて、有機酸及び／又はその塩、グリシン、低級モノグリセリド、リゾチーム、プロタミン、ε−ポリリジン、孟宗竹抽出物、補骨脂抽出物、及び甘草油抽出物からなる群から選択される物質を１種又は２種以上含有させる。例文帳に追加

The formulation optionally contains one or more kinds selected from the group consisting of an organic acid and/or its salt, glycine, a lower monoglyceride, lysozyme, protamine, ε-polylysine, a Phyllostachys pubescens extract, an extract of bean of Psoralea corylifolia and an extract of licorice oil. - 特許庁

有害汚染物質（有機塩素系化合物）が地中に流入する原位置において、地下水の流れる帯水層において、微生物が生息しやすい環境を作り出し、簡易な施工で浄化できる栄養源の注入方法を提供する。例文帳に追加

To provide a nutrient injection method capable of preparing an environment in which microorganism can easily inhabit and purifying the environment in a simple execution in an aquifer through which groundwater flows at an original position where a hazardous contaminant (an organic chloride compound) flows into ground. - 特許庁

本発明は廃棄物から発生するＣＯ_2を吸収して大気放出を抑制し、重金属や有機化合物の溶出による排水汚染を抑制し、かつスケール生成物の溶解を抑制することにより有害物質の拡散を防止することを目的とする。例文帳に追加

To prevent the diffusion of toxic substances by adsorbing carbon dioxide generated from waste and restraining it from being discharged to atmosphere, restraining wastewater from being contaminated by the elution of heavy metals and organic compounds, and restraining scale forming substances from being dissolved. - 特許庁

合成における有機溶剤への溶解性が良く、有害物質の発生もなく、安価で、イオン性不純物の残存も無く、安定性の良い置換オニウムテトラアシルボレート、およびその前駆体であるテトラアシルボレートの合成法を提供する。例文帳に追加

To provide a synthetic method of stable substituted onium tetraacyl borate and it's precursor tetraacyl borate, good in solubility to an organic solvent in the synthesis, free from emission of toxic material, inexpensive and free from residual ionic impurities. - 特許庁

粘性を上昇させて金属粉の分離を抑制し、スラリー中の金属粉が均一に土壌に混合できるようにすることで、土壌中の六価クロムや有機ハロゲン系化合物等の汚染物質を有効に浄化することができる、汚染土壌の浄化方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for cleaning contaminated soil capable of effectively cleaning contaminants such as hexavalent chromium and organic halide in soil by elevating viscosity, suppressing the separation of metal powder and uniformly mixing the metal powder in slurry into the soil. - 特許庁

該ゼオライト膜は、前記の有機高分子とゼオライト微粒子よりなる多孔質層を有する中空円筒状の多孔質支持体を、フィリップサイト（ＰＨＩ）型ゼオライトの構成物質を含む原料合成液に接触させ、水熱合成を施すことにより得られる。例文帳に追加

The zeolite membrane is obtained by contacting the hollow cylindrical porous support having the porous layer comprising the organic polymer and the zeolite fine particle with a raw material synthesis liquid containing a constitution substance of the phillipsite (PHI) type zeolite and applying hydrothermal synthesis. - 特許庁

溶媒に不要なｐ型、ｎ型の有機半導体物質が、微粒子の状態で均一に混合された光電変換層を構成して光電変換効率が高い光電変換素子を提供すること、及びその製造方法を提供することである。例文帳に追加

To provide a photoelectric conversion element having high photoelectric conversion efficiency, and its manufacturing method, by constituting a photoelectric conversion layer where p-type and n-type organic semiconductor substances unnecessary for solvent are mixed uniformly in a sate of fine particles. - 特許庁

例えばアンモニア等の塩基性物質と炭化水素等の有機化合物を同時に含有する排気ガスを処理対象として、吸着・脱着処理を施すことにより、繰り返して利用することが可能な排気ガスの処理材、処理エレメント、処理方法を提供すること例文帳に追加

To provide a material, an element and a method for treating waste gas usable repeatedly by applying adsorption/desorption treatment to the waste gas simultaneously containing, for example, the basic material such as ammonia and the org. compd. such as hydrocarbon as subject material to be treated. - 特許庁

この多孔質材料からなる電極は大きな表面積を有するため、供給した廃水と上記電極との広い接触面積を確保でき、しかも上記廃水中の有機化学物質を吸着して濃縮するため、その廃水の処理効率が非常に高い。例文帳に追加

The electrodes made of the porous material can secure a large area of contact between the supplied wastewater and the electrode due to the large surface area thereof and can have the high efficiency for treating the wastewater because of the capability to adsorb and concentrate an organic chemical substance in the wastewater. - 特許庁

バーク堆肥、汚泥、畜産下肥、及び土壌改良材を必須成分とする原材料混合物に対し、必要に応じて、腐敗性の有機物質や貝殻焼却灰を配合し、さらに微生物を加え、発酵、熟成させた汚泥発酵肥料である。例文帳に追加

This sludge fermented fertilizer is formed by compounding putrefactive organic materials and seashell incineration ash to a raw material mixture composed of bark compost, sludge, livestock night soil and soil conditioners at need and further adding microorganisms thereto and subjecting the mixture to fermentation and maturation. - 特許庁

質量分析器におけるエレクトロスプレーイオン化法（ＥＳＩ）において、非水系の溶液をそのまま適用することが可能で、溶媒抽出で用いられる不活性溶媒の溶液や、水相と有機相の界面で生成する物質を分析できる新規なイオン化装置を提供する。例文帳に追加

To provide a new ionization unit, for electro-spray ionization method(ESI) in mass spectrometer, that can apply nonaqueous solution as is and analyze solutions of inert solvent used in solvent extraction and substances produced at interface between a water and organic phases. - 特許庁

本発明に係るアルカリ亜鉛電池は、負極活物質として亜鉛あるいは亜鉛合金を含有する負極と、正極と、セパレータと、アルカリ電解液とを備えてなるアルカリ亜鉛電池であって、上記負極表面近傍にカチオン性有機物を配したことを特徴とする。例文帳に追加

The alkaline zinc battery is composed of the negative electrode containing zinc or zinc alloy as its active material, a positive electrode, a separator, and alkali electrolytic solution, wherein a cationic organic substance is arranged in the neighborhood of the surface of the negative electrode. - 特許庁

酸性官能基を有する有機色素誘導体、または酸性官能基を有するトリアジン誘導体から選ばれる１種以上の分散剤と、負極活物質とを含む負極合材、および前記負極合材を使用して形成されるリチウム二次電池。例文帳に追加

The negative electrode mixture comprises one kind or more of dispersants selected from an organic colorant derivative having an acid functional group or a triazine derivative having an acid functional group, and the negative electrode active material, and the lithium secondary battery is formed using the negative electrode mixture. - 特許庁

酸性官能基を有する有機色素誘導体、または酸性官能基を有するトリアジン誘導体から選ばれる１種以上の分散剤で、負極活物質と、導電助剤としての炭素材料とを共分散することを特徴とする、負極合材の製造方法。例文帳に追加

By the one kind or more of the dispersant selected from an organic colorant derivative having an acid functional group or a triazine derivative having an acid functional group, the negative electrode active material and a carbon material as a conductive assistant are carried out covariance to manufacture the negative electrode mixture. - 特許庁

支持体上に樹脂母材および樹脂母材中に分散された有機低分子物質を主成分とし、温度に依存して透明度が可逆的に変化する感熱層を設けた熱可逆記録媒体において、該樹脂母材として、ポリカーボネートをベースとしたウレタン樹脂を架橋して用いることを特徴とする熱可逆記録媒体。例文帳に追加

Or as the resin base material, urethane resin which makes polycarbonate a base is crosslinked to be used. - 特許庁

このミラーは、紫外線透過率の高いガラス上に、ジルコニウムオキサイド（ＺｒＯ_２）とシリカ（ＳｉＯ_２）を交互に繰り返し蒸着した多重層構造で得られ、その上面は光変色有機化合物を含有した高分子物質でコーティングされる。例文帳に追加

The mirror consists in a multi-layer structure formed so that zirconium oxide (ZrO_2) and silica (SiO_2) are repetitively evaporated alternately on the glass having a high ultraviolet transmittance, and its oversurface is coated with a high-polymer substance containing the photochromic organic compound. - 特許庁

蒸発冷却は、直接接触冷却技術において存在するより多量の蒸気を反応装置内に必要とし、これより酸化生成物或は副生物の一部が固相である純或は純に近い酸素を用いた有機化学物質酸化反応において有利に採用することができる。例文帳に追加

Evaporative cooling, which requires a larger amount of vapor in a reactor than is present in direct contact cooling techniques, can thus be advantageously employed in organic chemical oxidation reactions using pure or nearly pure oxygen in which portions of the oxidation products or byproducts are in the solid phase. - 特許庁

この発明は、触媒能力を備えたイオンおよび／またはその塩類を液体燃料中に添加して、液体燃料の酸化活性を促進するものであり、前記液体燃料は、例を挙げて言えば、全ての有機液体燃料および／またはその他の還元性物質を含む液体燃料を含むことができる。例文帳に追加

The invention relates to the liquid fuel with promoted oxidizing activity of the liquid fuel by adding the ion and/or its salt provided with catalytic activity to the liquid fuel, wherein examples of the liquid fuel is whole of organic liquid fuels and/or the other liquid fuel containing a reducing material. - 特許庁

本発明では、有機系または無機系の電界発光素子を用いたディスプレイにおいて、外部よりの水や酸素などの劣化要因となる物質の浸入を防ぎ、十分な信頼性を得ることができるような封止構造を提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide a sealing structure capable of preventing intrusion of external materials such as water and oxygen causing deterioration and obtaining sufficient reliability in a display using an organic or inorganic electroluminescent element. - 特許庁