「有機物質」に関連した英語例文の一覧と使い方(52ページ目) - Weblio英語例文検索

多孔質基材２０、前記多孔質基材２０上に形成された多孔質層１０、および呈色試薬を含む試験紙であって、前記多孔質層１０は屈折率が２以上の物質を含み、前記多孔質基材２０は有機高分子からなることを特徴とする試験紙。例文帳に追加

This test paper contains a porous base material 20, a porous layer 10 formed on the porous base material 20, and a coloring agent, the porous layer 10 contains a substance having 2 or more of refractive index, and the porous base material 20 comprises an organic polymer. - 特許庁

焼却灰（「主灰」および「飛灰」を含む）中に含まれているメタンの発生源となる未燃有機物を除去し、ダイオキシン類の分解・安定化処理を行い、各種重金属物質の溶解度を抑えるために効率よく焼却灰を処理するとともに、その有効利用を図る。例文帳に追加

To efficiently treat incineration ash in order to suppress solubilities of various heavy metal substances to achieve its effective utilization by a method wherein unburned organic matter becoming a generation source of methane contained in the incineration ash (main ash and fly ash are contained) is removed, and decomposition and stabilizing treatment of dioxins are carried out. - 特許庁

前記方法は、1種または複数の脂肪物質および1種または複数の界面活性剤を含む無水化粧組成物、酸化性組成物、1種もしくは複数の直接染料および/または酸化染料と25℃でのpKbが12未満の1種または複数の有機アミンとを含む組成物の使用を含む。例文帳に追加

The process comprises the use of a cosmetic anhydrous composition comprising one or more fatty substances and one or more surfactants, an oxidizing composition, a composition comprising one or more direct and/or oxidation dyes, and one or more organic amines whose pKb at 25°C is less than 12. - 特許庁

廃プラスチックを初めとする有機系廃棄物を、鉄鉱石やペレット等の製鉄プロセスの酸化鉄原料に効率良く保持させることができる酸化鉄含有固体物質へのタール含浸方法及びタール含浸装置を提供する。例文帳に追加

To provide a method and an apparatus for impregnating a solid material containing iron oxide with tar which can effectively hold organic waste including plastic waste in iron oxide raw materials such as iron ore and pellets for an iron-making process. - 特許庁

分離膜に原水を通水し、透過水と濃縮水とに分離する運転中に、分離膜への原水供給系に、連続的または断続的に、ポリフェノールを含む有機物質を含む水を添加することを特徴とする分離膜の運転方法および装置。例文帳に追加

The method for operating the separation membrane and the apparatus comprises a continuous or intermittent load of a raw water supply system to the separation membrane with water including an organic substance containing polyphenol during the operation of passing raw water to the separation membrane to separate it into permeated water and concentrated water. - 特許庁

該有機溶媒での抽出は分岐β−（１，３）（１，６）グルカンと残留している非グルカンのコンタミと会合している実質的に分岐していないβ−（１，３）グルカンとの分離を提供し；そして（ｄ）ステップ（ｃ）からのグルカン物質を乾燥しグルカン微粒子を作る。例文帳に追加

The extraction with the organic solvent can separate branched β-(1,3)(1,6) glucan from substantially unblanched β-(1,3) gulcan associated with residual non-glucan contaminants; and (d) the glucan substance from (c) is dried, to give the fine gulcan particles. - 特許庁

本発明のインクは、少なくとも色材、水、水溶性有機溶剤（湿潤剤）および導電剤からなるインクジェット用インクであって、導電剤が式量２００以下のイオン性物質であり、かつ当該インクの比誘電率が６４．０以上であることを特徴とする。例文帳に追加

This ink at least comprises a colorant, water, a water-soluble organic solvent (a wetting agent), and an electrically conductive agent comprising an ionic substance having a formula weight of 200 or lower. - 特許庁

分離膜に、ポリフェノールを含む有機物質および還元剤を含む水を加圧通水し、分離膜の阻止性能を向上、回復させることを特徴とする分離膜の改質方法、および装置並びにその方法により改質された分離膜。例文帳に追加

Provided are the method and the apparatus for modifying the separation membrane characterized by pressurizing an organic substance containing polyphenol and water containing a reducing agent to make them pass through the separation membrane, so as to improve and recover the blocking performance of the separation membrane, and the separation membrane modified by the method. - 特許庁

酸性物質を含有する有機溶媒で無機系担体を洗浄する工程（１）と、該工程（１）で洗浄された前記無機系担体にヒドラジン化合物を吸着させる工程（２）とを順に備えたカルボニル化合物捕集用充填材の製造方法としている。例文帳に追加

The manufacturing method of the filler for carbonyl compound collection has in due order a process (1) for cleaning an inorganic carrier with an organic solvent including an acid material, and a process (2) for allowing the inorganic carrier cleaned in the process (1) to adsorb a hydrazine compound. - 特許庁

母粒子１とその表面を被覆する被覆層２から成る複合粒子１０であって、母粒子１は有機ポリマを主成分とする真球状又は略球状であり、被覆層２は無機物質であることを特徴とする。例文帳に追加

This composite particle 10 is composed of a parent particle 1 and a covering layer 2 for covering the surface of the parent particle 1, wherein the parent particle 1 consists mainly of the organic polymer and having a perfectly spherical shape or the approximately spherical shape and the covering layer 2 comprises the inorganic substance. - 特許庁

本発明は、固体高分子膜を電解質とする小型の揮発性有機物質センサーを開発し、複数の電解電位に設定したセンサーの応答パターンを解析することによって多成分のガスを同時に計測することが可能にする。例文帳に追加

A small-sized volatile organic substance sensor making an electrolyte of a solid high polymer film is developed, and a multi-component gas can be measured simultaneously, by analyzing a response pattern of the sensor set at a plurality of electrolytic potentials. - 特許庁

このように、基板の被めっき面にめっきを行うのに先だって、基板の被めっき面に紫外線（ＵＶ光）を照射することにより、基板の被めっき面に僅かではあるが残留する有機物質を除去して、基板の被めっき面の濡れ性を向上させることができる。例文帳に追加

Thus, by irradiating the surface to be plated of the substrate with the ultraviolet light (UV light) prior to plating, an organic substance remaining slightly on the surface to be plated of the substrate is removed, and the wettability of the surface is improved. - 特許庁

油性物質、カチオン界面活性剤及びカチオン性ポリマーから選ばれるヘアコンディショニング剤を0.01〜５重量％、並びに有機酸もしくは無機酸又はそれらの塩類を酸として0.2〜30重量％含有し、pHが1.5〜５である酸性染毛剤用水性前処理剤組成物。例文帳に追加

The aqueous pre-treatment composition for acidic hair dyes comprises 0.01-5 wt.% of a hair conditioning agent selected from oily substances, cationic surfactants and cationic polymers, 0.2-30 wt.% of organic acids or inorganic acids or their salts and having pH of 1.5-5. - 特許庁

扁平セルロース粒子は、セルロース系物質に対して、水、脂肪酸類、合成高分子および有機溶剤からなる群から選ばれる粉砕助剤の少なくとも１種とＮ−アシルアミノ酸を混合した混合物を機械的に粉砕処理して得られたものである。例文帳に追加

The oblate cellulose particles are obtained by mechanically grinding a mixture comprising a cellulose material, at least one of grinding aids selected from the group consisting of water, fatty acids, synthetic polymers and organic solvents, and an N-acylamino acid. - 特許庁

本発明の課題は、ＢＯＤ及びＣＯＤ値をもたらす有機物成分とリグニン及び／又はタンニンを含み黒褐色の着色液体である排水を、有害な物質を生じることなく効率的に脱色浄化処理する方法を提供することにある。例文帳に追加

To provide a method of efficiently decoloring and purifying wastewater, which is a dark brown colored liquid containing organic components giving BOD and COD values, and lignin and/or tannin, without generating hazardous substances. - 特許庁

電極活物質は、一般式（Ｉ）〜（III）に示すように、共役キノン系等の共役ジオン構造とＴＥＭＰＯやＰＲＯＸＹＬラジカル等の安定ラジカル構造とを単位分子中に含有した有機化合物を主体としている。例文帳に追加

The electrode active material mainly consists of an organic compound that contains a conjugated dione structure such as a conjugated quinone series or the like, and a stabilized radical structure such as TEMPO and PROXYL or the like in a unit molecule as shown in general formulae (I) to (III). - 特許庁

固体微粒子として二酸化チタンを用いた場合、二酸化チタン単体によるアルコールやアルデヒド等の有機物質の分解速度とほぼ同様の分解能を備える微粒子複合体を製造することができる微粒子複合体の製造方法を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a method for manufacturing a fine particle composite capable of manufacturing the fine particle composite having the almost same decomposition capacity as the decomposition speed of an organic substance such as an alcohol or an aldehyde due to titanium dioxide alone in a case that titanium dioxide is used as solid fine particles. - 特許庁

測定対象の空気にシッフ試薬および酸とが溶解した水溶液からなる検知溶液１０１を曝した後、容器１０２に収容された検知溶液１０１の吸光度を測定し、求められた吸光度のスペクトルにより揮発性有機物質の定性を行う。例文帳に追加

A detection solution 101, made of an aqueous solution where a Schiff's reagent and acid are dissolved in air to be measured, is exposed, then; the absorbance of the detection solution 101 stored in a vessel 102 is measured; and the volatile organic compounds are qualitatively analyzed by spectra of the determined absorbance. - 特許庁

これによって、表面積が広いナノ線よりなり、所望の形態と大きさを有するナノ線構造体を提供することができ、揮発性有機化合物や悪臭、または水中に含まれた油や汚染物質の除去能力を向上させることができる。例文帳に追加

Thus, the nano line structure made of the nano line wide in the surface area and having a desired shape and size can be provided, and hence the capability to remove a volatile organic compound, a bad smell, oil contained in water or a contaminant can be improved. - 特許庁

金属および／または金属含有物質以外の無機物および／または有機物からなる発核材４を用いて、過冷却した潜熱蓄熱材３の一部に局部的点圧荷重若しくは摩擦を付与して結晶化を生じさせて潜熱を発生させることを特徴とする発熱体１、により課題を解決できる。例文帳に追加

In the heating element 1, by using the nucleating material 4 comprising metal and/or inorganic substances other than metal and/or organic substances, local point pressure load or friction is applied to part of the supercooled latent thermal storage medium 3 to generate crystallization, so as to generate latent heat. - 特許庁

水の連続浄化を実現し、基本的には吸着材の交換が必要なく、エタノール等をはじめとする水溶性でかつ分子径の小さい有機物質を大量に高効率かつ安定に除去することができる処理装置を提供することを課題とするものである。例文帳に追加

To provide a water treatment apparatus which is constituted so as to continuously purify water and is capable of stably removing a large amount of organic substances that are water-soluble and have small molecular diameters such as ethanol with high efficiency without fundamentally requiring replacement of an adsorbent. - 特許庁

グネツム果実（グネツムエキス）の成分の一つである水溶性の抗酸化作用を有するグネモノシドＡを有効成分とする新規な天然の溶解補助剤を共存させることにより水に難溶乃至不溶な脂溶性有機物質を溶解させる。例文帳に追加

A fat-soluble organic substance hardly soluble or insoluble to water is solubilized by making coexistant the novel natural solubilizing auxiliary agent having Gnemonoside A as an effective component which is one of components of Gnetum fruit (Gnetum extract), is water-soluble and has antioxidant action. - 特許庁

目詰まり防止装置は懸濁物質を沈殿により除去する一次処理装置８Ａと濾過膜により除去する高度処理装置８Ｂとにより構成し、重金属イオン処理装置や有機物処理装置、脱気装置を付加しても良い。例文帳に追加

The clogging preventing device 8 is constituted of a primary treatment device 8A for removing suspended solids by precipitation and an advanced treatment device 8B for removing the suspended solids by filtration membrane, and a heavy metal ion treatment device, an organic matter treatment device or a degassing device may be added thereto. - 特許庁

ＪＩＳーＡ１９０１：２００３で規定される「小型チャンバー法試験」において揮発性有機物質（ＶＯＣ）に該当しない成分を用いつつ、適切な作業性が付与することができると共に、接着性、床鳴り防止性を付与し得る低ＶＯＣ型湿気硬化型ウレタン樹脂系接着剤を提供する。例文帳に追加

To provide a low VOC-type moisture-curable urethane resin-based adhesive capable of providing suitable workability, adhesion and creak tightness while using a component which does not correspond to a volatile organic compound (VOC) in a test using [the small chamber method] defined in JIS A1901: 2003. - 特許庁

少なくとも樹脂、導電性物質およびナノファイバーが添加されてなり、前記ナノファイバーは、有機高分子からなり、前記ナノファイバーの平均直径Ｄは、５００ｎｍ以下であり、前記ナノファイバーの平均長さＬは、前記平均直径Ｄの１００倍以上であることを特徴とする。例文帳に追加

The conductive member comprises at least a resin, a conductive substance and nanofibers, wherein the nanofibers are made of an organic polymer and have an average diameter D of ≤500 nm and an average length L which is ≥100 times the average diameter D. - 特許庁

哺乳動物の補体Ｃ５ａ受容体の調節物質として、好ましくは高親和性Ｃ５ａ受容体リガンドとして作用する、またこの様なリガンドが補体Ｃ５ａ受容体のアンタゴニスト又は反作用薬（inverse agonist）として作用する、非ペプチド性、非疑似ペプチド性（non-peptidomimetic）である低分子有機化合物の提供。例文帳に追加

To provide low molecular weight, non-peptidic, non-peptidomimetic, organic compounds that can act as modulators of mammalian complement C5a receptors, preferably ones that act as high affinity C5a receptor ligands and also such ligands that can act as antagonists or inverse agonists of complement C5a receptors. - 特許庁

水中に含まれる微量の有機物（例えば、酢酸）を脱水縮合反応により疎水性物質に変換して効率よく回収するための水中脱水縮合反応方法、及びその方法に用いる水層への溶出が極めて低い触媒を提供する。例文帳に追加

To provide a method of dehydration condensation in water, for efficiently collecting a small amount of an organic compound contained in water (e.g. acetic acid) by converting the organic compound into a hydrophobic material by the dehydration condensation, and to provide a catalyst usable for the method and causing a very small amount of elution thereof into a water layer. - 特許庁

床暖房ユニット１の下面側に制振遮音材３が位置する床の構造において，床暖房ユニット１と制振遮音材３の間に，制振遮音材が放散する揮発性有機物質を封緘できるシート２を介在することを特徴とする床構造とする。例文帳に追加

This floor structure with the vibration control/sound insulating material 3 located on the lower face side of the floor heating unit 1 is adapted to interpose a sheet 2 that can seal the volatile organic substance dissipated from the vibration control/sound insulating material, between the floor heating unit 1 and the vibration control/sound insulating material 3. - 特許庁

操作圧力が低い水道水レベルの操作圧力下で運転した場合にも、有機物質が除去でき、且つ経済的な透過水量を併せ有し、高回収率化でも不溶成分が析出しにくい複合逆浸透膜を提供する。例文帳に追加

To inhibit the deposition of insoluble components as well as to reliably remove organic substances even in operation under the low pressure of tap water by forming a thin film supported on a microporous substrate from a specified amine compound and a monomeric compound having groups reactive with amino groups. - 特許庁

部材に対する定着性が良く、消臭、殺菌等の良好な有害物質の分解機能を発現すると共に、有機部材に応用した場合に於いても優れた防汚機能を長期にわたり発現できる光触媒を利用した防臭・抗菌・防カビ被覆用組成物を提供する。例文帳に追加

To obtain a deodorizing, antibacterial and antifungal coating composition utilizing a photocatalyst, having good fixation to a material, having good deodorization and sterilization functions, capable of exhibiting a function of decomposing a hazardous material, and capable of exhibiting an excellent stain-resistant function for a long period, even when applied to an organic matrial. - 特許庁

この場合、有機性廃棄物が真空乾燥装置２で真空乾燥され、このとき得られる凝縮水がオゾン処理槽２１に貯留されるため、オゾン導入手段２２，２３，２４によりオゾンを導入することで、凝縮水中の難分解性の着色物質等を効果的に分解できる。例文帳に追加

Since the organic waste is vacuum-dried in the unit 2 and the condensed water obtained by the unit 2 is stored in the tank 21, a persistent colored substance or the like contained in the condensed water can be effectively decomposed by introducing ozone into the tank 2 by the means 22, 23, 24. - 特許庁

チタン系素材熱転写シートは、耐熱性シートの一面に対して、熱可塑性有機バインダにチタン系素材を配合した成分による適宜形状の模様が、任意間隔で点在する散点状模様の活物質層として形成される。例文帳に追加

This thermal transfer sheet using a titanium-based material is obtained by forming a pattern of proper form of a compound formulated with a titanium-based compound in a thermoplastic organic binder on a surface of a heat resistant sheet 11 as an activator layer 12 of a dotted pattern having an optional space. - 特許庁

インクジェット記録用インクを、ラクトン基とカルボキシル基を有する自己分散顔料と、有機カルボン酸塩と、水と、下記式（Ａ）で定義される親疎水度係数が０．３７以上の水溶性物質とを含有し、且つ表面張力が３４ｍＮ／ｍ以下である組成とする。例文帳に追加

The ink jet recording ink comprises a self-dispersion pigment having a lactone group and a carboxy group, an organic carboxylic acid salt, water and a water-soluble substance having a coefficient of hydrophilicity-hydrophobicity of 0.37 or more as defined by the following equation (A) and has a surface tension of 34 mN/m or less. - 特許庁

高いトランス１，４−構造を有するポリブタジエン重合体が持つ、低温加工性、高反発弾性、加硫性、(速やかな)結晶転移現象、および、それに伴う高い転移熱を維持したまま、有機物質、無機充填材などとの混和性を改良した重合体を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a polymer improved in compatibility with an organic substance, an inorganic filler, etc., while maintaining low-temperature processability, high impact resilience, vulcanizable properties, (rapid) crystalline transition phenomenon, and high transition heat accompanied with the phenomenon which are specific to polybutadiene having a trans 1,4-structure in a high ratio. - 特許庁

有機性排水を土壌細菌の作用で浄化するシステムに、排水１の一部１２を流入させる貯水槽７と、貯水槽７への腐植物質の供給手段８と、排水の一部１２をシステムに返送する手段とからなる工程を附随させる。例文帳に追加

A system for clarifying organic waste water by the action of soil bacteria is provided with a process composing a water storage tank 7 into which part 12 of the waste water 1 is poured, a means 8 of supplying a humic substance to the water storage tank 7 and a means of returning the part 12 of the waste water to the system. - 特許庁

整泡剤を使用せずに防音作用に好適なセル構造が形成されたポリウレタンフォームからなり、シリコーン系物質に由来するブリードや揮発性有機化合物(ＶＯＣ)の抑制と、高い難燃性とを両立させた防音材を提供する。例文帳に追加

To provide a sound insulating material which is composed of a polyurethane foam formed with a cellular structure appropriate to a sound insulation effect without using a foam stabilizer and with which the suppression of bleeding derived from a silicone-based substance and a volatile organic compound (VOC) and high flame retardance are made compatible with each other. - 特許庁

有機溶剤を含有せず、残留・揮発する物質による、紫外線照射等の吸収、電子・電気部品の汚染、人体への影響、皮膚への刺激を防ぐことが可能で、被着体を変形させたり破壊させずに剥離が容易な、粘着力が調整されたシリコーン粘着剤組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a silicone pressure-sensitive adhesive composition that contains no organic solvent, can prevent the absorption of ultraviolet radiation or the like, the contamination on electronic/electrical components, adverse effects on human body and skin irritation caused by residual and volatile substances, can easily be removed without deforming or damaging an adherend and has appropriately adjusted adhesive strength. - 特許庁

廃液処理系に、活性炭単独、あるいは活性炭と過酸化水素及び／又は鉄塩を合わせて加え、ｐＨ５以下の条件下で反応させることによって、化学研磨廃液中に含まれる過酸化水素のみならず水質汚濁性有機物質を一つの工程で効率よく分解除去できる。例文帳に追加

Activated carbon is independently added to a waste liquid treatment system or activated carbon and hydrogen peroxide and/or an iron salt are added together thereto to perform a reaction under a condition of pH 5 or less to efficiently decompose and remove not only hydrogen peroxide but also the water polluting organic substance in the chemical polishing waste liquid by one process. - 特許庁

発光素子における電極に接する層をP型の半導体を含む層又は電子受容性の物質を含む有機化合物層等の正孔を発生する層とし、発光層を正孔を発生する層で挟み込むような構成とし且つ陰極側の前記正孔を発生する層と発光層との間に電子を発生する層を形成する。例文帳に追加

A layer for generating electrons is formed between the layers to generate the positive holes on a negative electrode side and the light-emitting layer. - 特許庁

骨格内に発光性有機基を有するシリカ系メソ多孔体と、該シリカ系メソ多孔体の骨格内及び細孔内のうちの少なくとも一つの部位に配置されたフォトクロミック物質とを備えることを特徴とする光スイッチング材料。例文帳に追加

The optical switching material comprises a silica-based meso porous material having a luminescent organic group within a skeleton, and a photochromic substance arranged in at least one area of the inside of the skeleton of the silica-based meso porous material and the inside of the pore thereof. - 特許庁

検査対象物とシュウ酸エステル、蛍光物質、過酸化水素および有機強酸からなる組成物（検査薬）との接触で生じる化学発光現象により検査対象物表面に付着している残留洗剤を簡単に検出する方法および前記検査薬を入れる最適な検査具。例文帳に追加

The residual detergent bonded to the surface of an inspection target is simply detected by a chemical emission phenomena produced by the contact of the inspection target with a composition (inspection chemical agent) composed of an oxalate, a fluorescent substance, hydrogen peroxide and an organic strong acid. - 特許庁

支持体上に、光を吸収し熱を発生する物質と、フェノール性水酸基を有するアルカリ水溶液可溶性樹脂と、特定のβ—ジケトン構造のリガンドを配位した有機金属錯体とを含有する画像記録層を設けたことを特徴とする平版印刷版用原板。例文帳に追加

The original plate for a planographic printing plate is obtained by disposing on a support an image recording layer comprising a material which absorbs light and generates heat, a resin soluble in an aqueous alkali solution and having phenolic hydroxyl groups and an organometallic complex with a ligand having a specified β-diketone structure. - 特許庁

正極と負極の間に発光物質が存在し、電気エネルギーにより発光する素子であって、該素子が下記一般式（１）で表されるフェナントロリン骨格を有する有機蛍光体を含むことを特徴とする発光素子である。例文帳に追加

In a light emission element which has a luminescence substance existing between a positive pole and a negative pole, and emits light by electric energy, the element is the light emission element containing the organic fluorescent substance which has phenanthroline skeleton expressed with a formula (1). - 特許庁

親水性支持体上に、（Ａ）一般式（Ｉ）のアセタールポリマー、（Ｂ）有機酸および／または環状酸無水物、及び（Ｃ）光熱変換物質を含有する、赤外線感光性層を有することを特徴とする感光性平版印刷版により、現像ラチチュード及び耐刷性が優れた平版印刷版が得られる。例文帳に追加

The lithographic printing plate excellent in development latitude and printing durability is obtained from the photosensitive lithographic printing plate having on a hydrophilic support an infrared sensitive layer containing (A) an acetal polymer of formula (I), (B) an organic acid and/or a cyclic acid anhydride and (C) a photothermal conversion material. - 特許庁

正極と負極の間に発光物質が存在する電界発光素子であって、該素子が単結合により連結した蛍光性骨格を有し、連結された各蛍光性骨格が立体反発性を有する一般式１の有機蛍光体を含む。例文帳に追加

This is the organic electric field light emitting element wherein a light emitting substance exists between a positive electrode and a negative electrode, and the element has a fluorescent skeleton coupled by a single bond, and the respectively coupled fluoreseent skeleton includes an organic fluorescent material of a formula 1 having a stereoscopic repulsion. - 特許庁