「有機物質」に関連した英語例文の一覧と使い方(48ページ目) - Weblio英語例文検索

天日乾燥する温室の中で、シルトのような鉱物質微粉砕物を乾燥し、この乾燥した鉱物質微粉砕物と生活上発生する生ごみのような有機質廃棄物とを攪拌混合するとともに粉砕し、さらに攪拌混合した混合物をほぐしつつ平面状に広げることにより発酵を促して培養土を醸成するように構成する。例文帳に追加

A pulverized mineral such as silt is dried in a greenhouse where drying is performed by the sun light, the pulverized dried mineral is agitated and mixed with an organic waste material such as the garbage generated in a living and they are crushed, and the fermentation of the agitated and mixed mixture is accelerated by spreading the mixture in a plain shape while being loosened to ferment compost. - 特許庁

本発明の主題は、還元剤に加えて有機吸収剤を含む還元性組成物を適用し、次いで、必要によりリンスした後、中和する組成物を適用し、このようにして処置したケラチン物質をリンスすることを含む、ケラチン物質、特に毛髪のパーマネント変形及び／又は成形に適した二段階処置方法である。例文帳に追加

The novel method for causing permanent deformation in hair comprises applying a reducing composition containing an organic absorbent in addition to a reductant to a keratin material, and then applying a neutralization composition to the keratin material after rinsing if necessary, and rinsing the keratin material thus treated, and the method is a two-step treatment method suitable for permanent deformation and/or forming of a keratin material, particularly hair. - 特許庁

汚泥に超音波処理を施す際の超音波振動子と無機性懸濁物質との接触を回避することにより、超音波振動子の長寿命化を図るとともに、汚泥中の有機性懸濁物質に対する超音波照射効率を向上させることができる汚泥処理方法及び装置を提供する。例文帳に追加

To provide a method and an apparatus for treating sludge, by which the service life of an ultrasonic transducer can be extended and the efficiency to irradiate the suspended organic matter in the sludge with an ultrasonic wave can improved by avoiding the contact of the ultrasonic transducer with the suspended inorganic matter in the sludge when the sludge is subjected to an ultrasonic treatment. - 特許庁

この発明は、二硫化鉄を正極活物質とする正極と、リチウムを負極活物質とする負極とを有し、有機溶媒を電解液とする非水電解液電池、リチウム/二硫化鉄一次電池において保存時の開回路電圧上昇を抑制し、その電池特性を阻害することなく、コスト面でも優れたリチウム／二硫化鉄一次電池を提供することを目的としている。例文帳に追加

To provide a lithium/iron disulfide primary battery which is a non-aqueous electrolytic liquid battery having a positive electrode with iron disulfide as a positive electrode active material, a negative electrode with lithium as a negative electrode active material, and an organic solvent as an electrolytic liquid, and which suppresses open circuit voltage increase at the time of storage and is superior in cost without deteriorating battery characteristics. - 特許庁

水道水中の残留塩素の分解をはじめとして、水道水源となる地下水や伏流水などに含まれる懸濁物質及び溶存性有機物の除去を目的とした水の浄化において、長期間にわたり高い浄水性能を維持するとともに、懸濁物質による目詰まりを解消し、十分な通水量を確保するための効率的な逆洗が可能である水処理用フィルターを提供する。例文帳に追加

To provide a water treatment filter that maintains a high purifying water performance for a long period of time, eliminates clogging caused by suspended solids and can perform an efficient backwashing for securing a sufficient flow amount of water in the purification of water aiming at decomposing residual chlorine in a tap water and removing the suspended solids and dissolved organic compounds contained in groundwater and underflow water that are tap water sources. - 特許庁

ポリシラザンまたはポリシラザン溶液の取り扱い方法は、外気から遮蔽され、且つアミン、塩基性物質、揮発性有機化合物、酸性物質を除去された空気を主たる空気の供給源とする第１空間内で、少なくともポリシラザンの合成およびポリシラザン溶液の調合を含むポリシラザンまたはポリシラザン溶液を取り扱う工程を含む。例文帳に追加

The method for handling a polysilazane or a polysilazane solution contains a step to handle a polysilazane or a polysilazane solution including at least the synthesis of a polysilazane and the formulation of a polysilazane solution in a first space which is shielded from the outer atmosphere and supplied with air subjected to the removal treatment of amines, basic substances, volatile organic compounds and acidic substances as the main air source. - 特許庁

本発明の金属属元素の定量分析方法は、樹脂材料中に存在する鉛やカドミウムなどの有害物質微量金属元素を測定する方法であって、対象物質をガラス状カーボン内にて酸化性酸により分解する工程と、低温灰化により有機物を除去する工程と、次いで残存する金属不純物を定量する定量工程を具備することを特徴とする。例文帳に追加

This quantitative analyzing method of a very small amount of a metal element being a harmful substance such as lead or cadmium in the resin material has a process for decomposing a target substance in vitreous carbon by an oxidizing acid, a process for removing organic matter by low temperature ashing and a quantifying process for subsequently quantifying residual metal impurities. - 特許庁

ＨｆＯ２、ＨｆＯ２／Ａｌ２Ｏ３、ＨｆＯ２／ＳｉＯ２、ＨｆＳｉＯｘ、または、ＨｆＡｌＯｘなどのハフニウム含有層をウェット処理する溶液であって、フッ化水素酸とイオン強度の低い有機物質であるエチレングリコール、ポリグリコール、およびアセテートグリコールからなる群から選択された少なくとも１つの物質を含んでいることを特徴とする。例文帳に追加

A solution for wet treatment of a hafnium-containing layer such as HfO2, HfO2/Al2O3, HfO2/SiO2, HfSiOx or HfAlOx, etc. is characterized by containing hydrofluoric acid and at least one substance that is an organic substance with low ionic strength and selected from a group comprising ethylene glycol, polyglycol, and acetate glycol. - 特許庁

正極活物質としてニッケル含有リチウム複合酸化物を含む正極と、リチウムの吸蔵および放出が可能な材料を活物質とする負極と、正極と負極との間に介在するセパレータと、非水電解液とを具備する非水電解液二次電池であって、非水電解液が、２０ｐｐｍ以上１００ｐｐｍ以下の有機酸を含む。例文帳に追加

In the nonaqueous electrolyte secondary battery provided with a cathode containing nickel-containing lithium complex oxide as a cathode active material, an anode with a material capable of storing and releasing lithium as an active material, a separator intercalated between the cathode and the anode, and nonaqueous solution, the nonaqueous electrolytic solution contains organic acid of 20 ppm or more and 100 ppm or less. - 特許庁

有機ハロゲン化合物や重金属等の汚染物質に汚染された汚染物を加熱により無害化処理するに際し、汚染物の含水率が大幅に変動した場合であっても、該汚染物の無害化処理を安定して行なうことができ、該加熱処理工程から汚染物質が漏出することをより確実に防止する。例文帳に追加

To detoxify contaminated matter contaminated with a contaminant such as an organohalogen compound or a heavy metal by heating while making it possible to stably perform the detoxification of the contaminated matter and to prevent the contaminant from leaking from the heat treatment process without fail even when the water content of the contaminated matter fluctuates markedly. - 特許庁

フロンガスとか有機化合物その他の産業廃棄物等の難分解物質の分解を行う際の反応形態を一律にできるとともに有毒ガスとか可燃性ガスが生成せず、配管の詰まりとか腐食が生じることがない難分解物質の分解処理方法及びその装置を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a decomposition treatment method of a hardly decomposable substance by which the reaction state is uniformized at the time of decomposing hardly decomposable substances such as fluorocarbon gases, organic compounds, other industrial wastes and the like, no harmful gas or combustible gas is produced and no clogging of pipelines is caused and to provide an apparatus for the method. - 特許庁

正極活物質の少なくとも一部にリチウムマンガン複合酸化物を含む正極と，リチウムを可逆的に吸蔵・放出可能な物質からなる負極と，リチウム塩を有機溶媒に溶解した非水電解液を主要な構成要素として構成されるリチウム二次電池において，正極は，メタアルミン酸塩またはメタ珪酸塩から選ばれる添加剤を１種以上含む。例文帳に追加

The lithium secondary cell mainly structured by a positive electrode containing lithium-manganese compound oxide in at least a part of positive electrode active material, a negative electrode composed of materials which can store and discharge lithium reversibly, nonaqueous electrolyte which dissolves lithium salt in organic solvent, the positive electrode contains one or more additional agents selected from metaaluminate or metasilicate. - 特許庁

シックハウス症候群やシックスクール症候群等の健康被害の原因物質とされる揮発性有機化学物質を含有せず、毒性が低く環境汚染を引き起こさないうえに、塗布作業性に優れ、およびハジキや白化現象が発生しにくいなど塗装表面の美観が良好なエポキシ樹脂塗料組成物を提供する。例文帳に追加

To obtain an epoxy resin coating composition that contains no volatile organic chemical substance regarded as a causative agent of health hazard of sick house syndrome, sick school syndrome, etc., has low toxicity, does not cause environmental pollution, has excellent coating workability, hardly causes cissing and whitening phenomena and has excellent beautiful view of coated surface. - 特許庁

また、この組成物の製造方法であって、常温硬化性樹脂の存在下、反応触媒及び／又は有機分散媒の存在下又は不存在下で、アルキレンオキシ基含有炭化水素基及び架橋性シリル基含有化合物と架橋性シリル基反応性官能基含有無機系物質粒子とを反応させて、アルキレンオキシ基含有炭化水素基結合無機系物質粒子を合成する。例文帳に追加

The process for producing the composition comprises reacting an alkylene oxy group-containing hydrocarbon group and a crosslinkable silyl group-containing compound with a crosslinkable silyl group-reactive functional group-containing inorganic substance particle in the presence of the ordinary temperature-curable resin and in the presence of a reaction catalyst and/or an organic dispersion medium or in the absence thereof to synthesize the alkylene oxy group-containing hydrocarbon group-bonded inorganic substance particle. - 特許庁

一般的な有機絶縁物質であるＢＣＢまたは無機絶縁物質である窒化シリコンを利用して、凹凸状の反射板を構成して反射効率が高めることができ、かつ通常の液晶表示装置の製作ラインをそのまま利用して反射型または半透過型液晶表示装置を製造することができる液晶表示装置用アレイ基板の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide the manufacturing method of an array substrate for a liquid crystal display, capable of enhancing reflection efficiency by forming a rugged reflection plate, utilizing BCB to be a general organic insulating substance or an silicon nitride to be an inorganic insulating substance and manufacturing a reflection-type or semi-transmission type liquid crystal display, utilizing the ordinary manufacturing line of the liquid crystal display, as it is. - 特許庁

表面処理剤１３中の光触媒であるＴｉＯ_2の酸化分解作用により、有機物の汚れ物質がウェビング２の一面側の表面処理層９の表面に付着するのが防止され、またこの表面に付着した汚れ物質がＴｉＯ_2により分解されて除去され、表面処理層９の表面が清浄化される。例文帳に追加

By an oxidative decomposition action of the TiO2 which is a photocatalyst in the surface treating agent 13, a dirt matter of organic substances is prevented to adhere to the surface of the surface treating layer 9 on one surface side of the webbing 2, and the dirt matter adhering to the surface is discomposed and eliminated by the TiO2, thereby cleaning the surface of the surface treating layer 9. - 特許庁

親水性高分子基材の実体内に無機イオン交換体を有する無機イオン交換体−親水性高分子複合体の該無機イオン交換体の表面およびその近傍に触媒物質を多価金属イオンとの凝集沈殿を通じて担持させたものであることを特徴とする触媒物質含有機能材。例文帳に追加

The catalytic-substance-containing functional material is formed by allowing a catalytic substance, by way of agglomeration/precipitation with a polyvalent metallic ion, to be carried on the surface or in the vicinity of the inorganic ion exchanger of an inorganic ion exchanger-hydrophilic polymer composite that has an inorganic ion exchanger in the body of a hydrophilic polymer substrate. - 特許庁

支持体上に、光を吸収して熱に変換する光熱変換物質、およびアルカリ可溶性有機高分子物質を少なくとも含有する感光性組成物層を具備する平版印刷版の製版方法において、前記製版方法が少なくとも(a) 画像様露光工程、(b) アルカリ性現像液を用いた現像工程及び、(c) 水洗工程を含み、かつ、前記水洗工程で用いる水洗水がキレート形成性物質を含有することを特徴とする平版印刷版の製版方法。例文帳に追加

A planographic printing original plate with a photosensitive composition layer containing at least a phohothermal conversion material which absorbs light and converts it to heat and an alkali-soluble organic high-molecular substance on the substrate is produced by following steps, (a) imagewise exposure, (b) developing with an alkaline developing solution and (c) washing with water containing a chelate forming material. - 特許庁

定性または／および定量すべき当該物質を抗原として、固定化されたモノクローナルまたはポリクローナル抗体と抗原抗体反応させて上記物質と抗体の複合体を形成させ、複合体を分離後、有機溶媒、界面活性剤および／または酸で解離および抽出し、抽出された物質を定性または／および定量する方法であって、上記工程をバッチで行うことを特徴とする方法およびそれに用いるキット。例文帳に追加

With a material for qualitative measurement and/or quantification as an antigen, a fixed monoclonal or polyclonal antibody is allowed for antigen-antibody reaction to form a composite body of that material and the antibody, the composite body is separated, then an organic solvent, surfactant and/or acid is used for dissociation and extraction, and the extracted material is measured for quality and/or quantity, which processes are performed in batch. - 特許庁

大気中に飛散して汚染問題を発起しているダイオキシン類、ホルムアルデヒドなどが含まれている粉塵や有害物質である有機化合物系PRTR物質を含むアスベスト、ゴミ焼却炉から排出される飛灰、あるいは焼却炉及び建造物解体に伴う粉塵を容易に捕捉して、作業者の暴露問題や大気汚染あるいは周辺への環境汚染などの危惧を解消することのできる有害物質処理剤を提供する。例文帳に追加

To provide an agent for treating harmful substances capable of capturing easily dust containing dioxins and formaldehyde which cause pollution problems by scattering in air, asbestos containing harmful organic PRTR substances, scattering ash generated from dust-burning furnaces and constructions, whereby risk of exposure to workers or air pollution or surrounding pollution can be removed. - 特許庁

物質Ａで指定される、少なくとも１つのハロゲン化第４アンモニウムおよび／または少なくとも１つのハロゲン化第４ホスホニウムと、物質Ｂで指定される、少なくとも１つのハロゲン化アルミニウムと、場合によっては、物質Ｃで指定される、少なくとも１つの有機アルミニウム化合物とからなる媒質中への少なくとも１つの複素環式モノ・カルベン配位子またはバイ・カルベン配位子を含む少なくとも１つのニッケル化合物の溶解により生じる触媒組成物である。例文帳に追加

This catalytic composition is obtained by dissolving at least one nickel compound containing at least one heterocyclic mono-carbene ligand or bi-carbene ligand in a medium consisting of at least one halogenated quaternary ammonium and/or at least one halogenated quaternary phosphonium specified as substance A, at least one aluminum halide specified as substance B and optionally at least one organic aluminum compound specified as substance C. - 特許庁

処理物質を無害化する手段又は有機培土等に改質する手段を有した第一の施設と，有機培土等の生成過程の物理的データの計測を行う第二の施設と，有機培土等を使用して作物・草花等の栽培又は消費する第三の施設と，第三の施設から発生する生ゴミ・残飯等の廃棄物の回収を行う第四の施設が通信手段で接続され，第二の施設は第一の施設での処理状況を監視し，有機培土等を第一の施設から買い取り第三の施設等へ販売する。例文帳に追加

The second facilities monitor the treatment state in the first facilities and buying the organic culture soil or the like from the first facilities to sale the same to the third facilities. - 特許庁

油性磁性流体の調製方法において、鉄イオン溶液にカルボキシル化合物を混合し、カルボキシル基含有磁性酸化鉄を生成し、カルボキシル化合物に有機除去剤を混合し、カルボキシル基含有有機除去剤溶液を生成し、カルボキシル基含有磁性酸化鉄にカルボキシル基含有有機除去剤溶液を混合し、油性物質を含む有機除去剤溶液を加えて油性磁性流体を得る。例文帳に追加

In the preparation method of an oily magnetic fluid, carboxyl compound is mixed to ferric ion solution, carboxyl group containing magnetic iron oxide is generated, an organic remover is mixed to carboxyl compound, a carboxyl group containing organic remover solution is generated, the carboxyl group containing organic remover solution is mixed to the carboxyl group containing magnetic iron oxide, and organic remover solution containing an oily substance is added, thus obtaining an oily magnetic fluid. - 特許庁

本発明は、含水率の高い有機物を超臨界水により分解して発生するガスを取り出す工程と、前記ガス中のタール分およびその他の高沸点油溶性有機物からなる物質を、バイオマス由来可燃性油に吸収させて、該物質を除去する工程と、前記ガス中の水溶性成分の一部を、水を凝縮させることによって同時に分離除去する工程と、を具える超臨界水分解ガスの処理方法を提供する。例文帳に追加

The method for treating supercritical water decomposition gas comprises the step of decomposing water-rich organic matter with supercritical water and obtaining the resultant gas generated, the step of absorbing substances comprising tars and other high-boiling oil-soluble organic matter in biomass-derived combustible oil to remove the substances, and the step of simultaneously separating and removing part of the water-soluble components in the above gas by condensing water. - 特許庁

KIPOは、中間体とは、最終生成物の原料を使用して、最終生成物の製造過程の途中で生成される物質をいい、かつ、最終生成物に対する「構造的貢献」を有しなければならないと考えている。中間体が有機化合物である場合、その特許性は、有機化合物分野の審査基準に基づいて判断される。例文帳に追加

The KIPO considers that "Intermediate" means a material composed en route to a manufacturing process of a final product, with usefulness of a raw material of the final product, and should have "structural contribution" to the final product, and that if the intermediate is an organic compound, its patentability is assessed based on Examination Guidelines of Organic Compound Fields.  - 特許庁

ポリムコン酸のアンモニウム塩等のような、酸性基および／またはそのアンモニウム塩を有する層状の結晶性有機高分子と、アルカリ金属イオン等の金属イオンを含む物質とを混合することで、酸性基を有する層状の結晶性有機高分子の層間に金属イオンがインターカレートされた構造を持つ金属イオン含有高分子を調製する。例文帳に追加

A layered crystalline organic polymer having an acidic group and/or its ammonium salt such as ammonium salt of polymuconic acid is mixed with a substance containing a metal ion such as an alkali metal ion to obtain a metal ion-containing polymer having a structure containing the metal ion intercalated between the layers of the layered organic polymer having acidic group. - 特許庁

本発明は、有機物をコーティングした触媒金属を含む酸化物を金属表面に溶射して形成させた溶射被膜中の有機物からなる物質を燃焼させて空孔を形成させ、多孔質な酸化層となった溶射被膜を還元して微細な細孔を有する触媒層を形成させてなる金属表面に形成させた触媒である。例文帳に追加

The catalyst formed on the surface of the metal having the catalyst layer having micro pores is prepared by burning a substance comprised of an organic material in the sprayed film formed by spraying an oxide containing the catalyst metal coated with the organic material to form pores and reducing the sprayed film becoming a porous oxidation layer. - 特許庁

室温でラジカル重合可能な多価アクリル酸エステル、有機過酸化物、および、酸素を遮断した時点から遊離ラジカルを発生して上記の多価アクリル酸エステルのラジカル反応を促進させる嫌気性ラジカル発生物質とを有する嫌気性接着剤において、有機ヒドラジド化合物を含む嫌気性接着剤組成物。例文帳に追加

The anaerobic adhesive composition comprises a polyvalent acrylic ester radical-polymerizable at room temperature, an organic peroxide and an anaerobic free radical-generating substance which generates a free radical from the point of time of oxygen shut-off to accelerate a radical reaction of the polyvalent acrylic ester, where the composition contains an organic hydrazide compound. - 特許庁

こうした水素吸蔵材は、正の層電荷を有する無機層状物質の層間の負イオンをフッ素イオンに置換する、フッ素含有有機物を配位子とする金属錯体を析出させる、又はフッ素含有有機物を活性炭の細孔内部に導入して炭化させることによって製造することができる。例文帳に追加

The hydrogen occlusion material can be produced by such a method that fluorine ions are substituted for interlaminar negative ions of an inorganic laminar substance having a positive laminar charge and a metal complex having an organic material containing fluorine as the ligands is deposited or the organic material containing fluorine is introduced into the insides of the pores of activated carbon and carbonized. - 特許庁

フェルダジルラジカルを有するフェルダジル基及び水酸基、グリシジルエーテル基、カルボキシル基、スルホン酸基、アミノ基等の有機基を生体関連物質導入部位として同一分子内に有する化合物からなることを特徴とする磁性有機粒子、この粒子の固定方法及びマイクロアレイ。例文帳に追加

This magnetic organic particle is composed of a compound having a feldazyl group having feldazyl radical, and an organic group such as hydroxyl group, glycidyl ether, carboxyl group, sulfonic acid group and amino group in the same molecule as a biological substance introduction part, and further the fixing method of the particles and the microarray are provided. - 特許庁

酸化チタンもしくは酸化スズを主成分とする金属酸化物微粒子を含有する単層型感光層を備えた正帯電有機感光体において、前記感光層が、平均一次粒径が５０ｎｍ以下の前記金属酸化物微粒子と、特定の化学構造式（１）または（２）に示される電子輸送物質を含有する正帯電単層型有機感光体とすることにより達成される。例文帳に追加

In the positively chargeable monolayer organic photoreceptor with a monolayer type photosensitive layer containing metal oxide fine particles based on titanium dioxide or tin oxide, the photosensitive layer contains the metal oxide fine particles having ≤50 nm average primary particle diameter and an electron transporting material of formula (1) or (2). - 特許庁

互いに対向する平板状の画素電極２４０の間に少なくとも発光層３０６を含む機能層３００を有する有機ＥＬ素子であって、機能層３００に、不純物を取り込む機能を有する不純物捕捉物質としてのモレキュラーシーブ３３０が混在されていることを特徴とする有機ＥＬ素子。例文帳に追加

The organic EL element includes the functional layer 300, having at least a light-emitting layer 306 between flat pixel electrodes 240 provided facing each other and is such that a molecular sieve 330 is mixed, as an impurity seizing substance that has the function of taking impurity, into the functional layer 300. - 特許庁

雑菌や有機物などの被処理物と反応させることができる加湿装置において、安定で寿命が長く光触媒から気相などに放出することができる活性物質を発生させ、離れた場所にある雑菌や有機物などの被処理物と反応させることができる加湿装置を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a humidifier capable of reacting with treated objects such as bacteria and organic substances, generating a stable active substance which has a long service life and can be emitted from a photocatalyst to a gas phase and capable of reacting with the treated objects such as bacteria and organic substances located in a remote place. - 特許庁

多種の抗生物質、糖類、アミノ酸、有機系毒物その他の有機化合物の混合物水溶液から特定の一種類の成分を透析によって容易に分別抽出または分別除去、分別単離あるいは検出、定量分析することが可能な極めて薄い分子認識樹脂膜を用いた透析膜を提供する。例文帳に追加

To provide a dialysis membrane using a highly thin molecular recognition resin membrane easily carrying out fractional extraction, fractional elimination, fractional isolation, or detection, quantitative analysis of a specific one kind of component from the mixed aqueous solution of many kinds of antibiotics, saccharides, amino acids, organic toxic substances, and other organic compounds by dialysis. - 特許庁

揮発性有機化合物（汚染物質）を含む土壌ガスの拡散を確実に防止し、且つ土壌ガスを処理するためのガス処理設備を不要にして、揮発性有機化合物で汚染された土壌及び地下水を原位置で浄化処理することを可能にする汚染土壌及び汚染地下水の原位置浄化処理方法を提供する。例文帳に追加

To provide the in-situ cleaning method of contaminated soil and contaminated underground water for reliably preventing diffusion of soil gas including a volatile organic compound (contaminant), making gas treatment equipment for treating the soil gas unnecessary and performing the in-situ cleaning of the soil and underground water contaminated with the volatile organic compound. - 特許庁

不純物として、疎水性物質を含む原料過酸化水素水を、ポリアミド系又はポリビニルアルコール系の複合膜からなる逆浸透膜であって、該逆浸透膜は電気的に中性の有機化合物を含有するか、および／または表面に電気的に中性の有機化合物を含有する保護層を有する逆浸透膜と、接触させることを特徴とする精製過酸化水素水の製造方法。例文帳に追加

In the method for producing the purified hydrogen peroxide solution, a raw hydrogen peroxide solution containing the hydrophobic material as the impurity is brought into contact with the reverse osmosis membrane which includes a polyamide-based or polyvinyl alcohol-based composite membrane and has a protective layer containing an electrically neutral organic compound and/or containing the electrically neutral organic compound on the surface. - 特許庁

シート状の基材に、水溶性樹脂(a)と、多価アルコール類、アミノ酸誘導体アルコール類、有機酸類および有機塩類からなる群から選択された１種もしくは２種以上の水溶性物質(b)ならびに水溶性滑材(c)を含有する樹脂組成物層を形成したドリル穴明け用エントリーシート。例文帳に追加

This entry sheet for boring the drilled hole, forms a resin composition layer including (a) a water soluble resin, (b) one kind or two kinds or more of water soluble substances selected from a group composed of polyvalent alcohols, amino acid derivative alcohols, organic acids and organic salts and (c) a water soluble lubricant, on a sheet-like base material. - 特許庁

雑菌や有機物などの被処理物と反応させることができる空気清浄装置において、安定で寿命が長く光触媒から気相などに放出することができる活性物質を発生させ、離れた場所にある雑菌や有機物などの被処理物と反応させることができる空気清浄装置を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide an air cleaner configured to react with materials to be treated such as various germs and organic matters, generating an active substance which is stable with a long life and emitted from photocatalyst to a gas phase, the active substance being made to react with various germs and organic matters at a distant place. - 特許庁

遷移金属化合物及び窒素含有有機物、又は、遷移金属化合物、窒素含有有機物及び窒素非含有炭素化合物、を焼成させてなる炭素材料から構成され、ＮＯ、ＣＯ、ＮＨ_３及び芳香族炭化水素からなる群より選ばれる対象物質の少なくとも１種を酸化する、酸化触媒。例文帳に追加

The oxidation catalyst that oxidizes at least one species of substances to be treated selected from the group consisting of NO, CO, NH_3, and an aromatic hydrocarbon, is constituted of a transition metal compound and a nitrogen-containing organic substance, or a carbon material formed by calcining a transition metal compound, a nitrogen-containing organic substance, and a carbon compound that does not contain nitrogen. - 特許庁

本発明に係るリチウム電池用電解液は、ニッケル、コバルト、及びマンガンを含む正極活物質を有する正極を備えるリチウム電池用の電解液であって、電解液は、非水系有機溶媒、リチウム塩及びアジポニトリルを含み、電解液のうちアジポニトリルの含量は、非水系有機溶媒及びリチウム塩の総質量１００質量部当たり１０質量部以下である。例文帳に追加

The electrolyte for the lithium battery is an electrolyte for the lithium battery including the positive electrode having a positive active material containing nickel, cobalt, and manganese, and the electrolyte contains a nonaqueous organic solvent, a lithium salt, and adiponitrile, and a content of the adiponitrile in the electrolyte is 10 pts.mass or lower per 100 pts.mass of the total mass of the nonaqueous organic solvent and the lithium salt. - 特許庁

良好な成形性と保形性を確保できることに加え、成形性確保のために添加された有機物質を、加熱による脱脂によらず除去でき、有機バインダー含有量の少ない成形体を焼成に供する無機材料成形体の製造方法、並びに無機材料焼結体の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for producing a molding of an inorganic material, by which good moldability and shape-holding property are secured, an organic substance added to assure the moldability is removed without depending on the degreasing by heating, and a molding having a small content of organic binder is provided for firing, and to provide a method for producing a sintered compact of the inorganic material. - 特許庁

チャンバ内で第１基板に対する基板の移送及びアライン工程の実行と同時に、第２基板に対する蒸着工程を行えるようにすることで、基板の移送及びアライン工程時に消耗する有機物質材料の損失を減らして材料効率を最大化し、工程のタックタイムを最小化できる有機物蒸着装置及び蒸着方法を提供する。例文帳に追加

To provide an apparatus for depositing an organic material and a depositing method thereof, wherein a deposition process is performed with respect to a second substrate while transfer and alignment processes are performed with respect to a first substrate in a chamber, so that loss of an organic material wasted in the transfer and alignment processes of the substrate can be reduced, thereby maximizing material efficiency and minimizing a processing tack time. - 特許庁

また、有機電界発光ダイオードの下部電極を光透過性物質で形成して、これにより下部電極下部に光遮断膜を構成する構造またはこのような構造に別途の補償層を追加する構造によって画質特性が向上された高品位上部発光方式有機電界発光素子を提供する。例文帳に追加

The lower electrode of the organic electroluminescent diode is made of a light transmitting material to constitute a light shield film in the lower part of the lower electrode, or a different compensation layer is added to such a layer, whereby a high quality upper emission organic electroluminescent element improved in image quality characteristic is provided. - 特許庁

排ガスＧ中の有害物質を酸化分解するための触媒部４と、該触媒部４の前流側に設けた、該排ガス中に含有される有機シリコン化合物を吸着するための吸着材部２とを備えた排ガス浄化システムであって、該吸着材部２の温度を、該吸着材部２に吸着された有機シリコン化合物を熱分解するのに充分な温度に加熱するための加熱手段５を設けたこと。例文帳に追加

In the exhaust gas cleaning system having a catalyst section 4 for oxidation decomposition of harmful substances in exhaust gas G and an adsorbent section 2 disposed on the upper stream side of the catalyst section 4 for adsorbing organosilicon compounds contained in the exhaust gas, a heating device 5 for heating the adsorbent section 2 to a sufficiently high temperature to thermally decompose the organosilicon compounds adsorbed in the adsorbent section 2 is disposed. - 特許庁

加圧された排水をノズルを介して噴射することによりキャビテーション気泡を発生させ、酸化剤の存在下で該キャビテーション気泡と可溶有機成分を接触させることにより、キャビテーションによる微細な気泡の崩壊時の衝撃力及び酸化剤の作用によって、排水中の可溶有機物質を効率よく低減する。例文帳に追加

The waste water treatment method is characterized in that the pressurized waste water is jetted through a nozzle to generate cavitation air bubbles, the generated cavitation air bubbles are brought into contact with the soluble organic component in the presence of an oxidizer, so that the soluble organic component in the waste water is efficiently decreased by the impact force when the minute cavitation air bubbles burst and the action of the oxidizer. - 特許庁