「有機物質」に関連した英語例文の一覧と使い方(51ページ目) - Weblio英語例文検索

本剤の使用によって、汚濁排水中のＳＳと有機性汚濁物質を同時に分離、除去することができ、本剤の使用によって分離回収される汚泥は、強度の化学的ストレスを与えない限りにおいて、自然状態で再分離することがなく、安定である。例文帳に追加

By the use of the agent, the SS and organic pollutant in the pollution drainage can be concurrently separated and removed, and sludge separated and collected by the use of the agent is not re-separated and stable in its natural state as long as an intense chemical stress is not given. - 特許庁

還元作用は、テラヘルツ光子放射電球の量子力学的な毎秒３５兆回以上の振動光波を放射し、細胞が二酸化炭素を吸収して細胞自身が有機物質に転化して炭素固定を振動光エネルギ−で行うホルモン合成の同化機構により行う。例文帳に追加

The reduction action is performed by assimilation mechanism of hormone elaboration in which cells absorb carbon dioxide and transform to organic substances to perform carbon fixation with oscillation light energy, by radiating quantum-mechanical oscillating optical waves of not less than 35 trillion times/sec by the terahertz photon radiation light bulb. - 特許庁

垂直型発光ダイオード（ＶＬＥＤ）ダイは、ｎ型半導体層上の電極２２と、電極と電気的接触状態にある、ｎ型半導体層上の電極フレーム２４と、電極フレーム内に含有された、選択された光学特性を有する有機又は無機物質とをさらに含む。例文帳に追加

The vertical light-emitting diode (VLED) die further includes an electrode 22 on the n-type semiconductor layer, an electrode frame 24 on the n-type semiconductor layer in electrical contact state with the electrode, and an organic or inorganic substance having selected optical characteristics and contained in the electrode frame. - 特許庁

３３０〜３８０ｎｍの波長のレーザ光照射に対し３００〜８００ｎｍの波長領域における透過率が５％以上低下しない、３００〜３８０ｎｍの波長域における平均透過率が８５％以上となる有機無機ハイブリッドガラス状物質。例文帳に追加

The organic/inorganic hybrid glassy substance causes no decrease in transmittance exceeding 5% within the wavelength region of 300-800 nm by laser beam irradiation of a wavelength of 330-380 nm and has an average transmittance of at least 85% within the wavelength region of 300-380 nm. - 特許庁

フッ化水素および三フッ化ホウ素の存在下に縮合多環炭化水素を重合させてメソフェーズピッチを得、得られたメソフェーズピッチを、少なくとも前記縮合多環炭化水素を溶解する有機溶媒と接触処理することにより得られる、電気二重層キャパシタ用電極活物質。例文帳に追加

The electrode active material for an electric double layer capacitor is obtained by forming a meso-phase pitch by polymerizing condensed polycyclic hydrocarbon under existence of hydrogen fluoride and boron trifluoride, and carrying out contact treatment of the meso-phase pitch to an organic solvent dissolving at least the condensed polycyclic hydrocarbon. - 特許庁

ゴミ焼却炉等から排出される排煙中に含まれるハロゲン化有機化合物等ような有害物質を低温において完全に分解処理することができる排煙処理用触媒及びこの触媒を用いた排煙処理方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a catalyst for treating stack gas capable of completely decomposing harmful substances such as halogenated organic compounds contained in the stack gas discharged from a refuse incinerator, etc., at low temperatures and to provide a method for treating the stack gas using the catalyst. - 特許庁

アニオン性色材と低分子有機アニオン性物質とを含むインク、及び、該アニオン性色材と反応する反応剤を含む反応液からなることを特徴とするインクセット、及び該インクセットを用いたインクジェット記録方法。例文帳に追加

This ink set consists of an ink including an anionic coloring material and a low-molecular-weight organic anionic substance and a reacting liquid containing a reaction agent reacting with the anionic coloring material and the inkjet recording method employing the ink set is dealt. - 特許庁

ポリ臭素化有機化合物としてヘキサブロモシクロドデカン（ＨＢＣＤ）、トリブロモフェノール（ＴＢＰ）、テトラブロモビスフェノールＡ（ＴＢＰＡ）を効率よく分解する微生物としてＰｓｅｕｄｏｍｏｎａｓ ｐｕｔｉｄａ、Ｓｔｅｎｏｔｒｏｐｈｏｍｏｎａｓ属、Ｒｈｏｄｏｃｏｃｃｕｓ属の細菌を分離し、環境浄化、有害物質除去に利用する。例文帳に追加

Pseudomonas putida or a bacterial strain belonging to the genus Stenotrophomonas or Rhodococcus is separated as a microorganism efficiently decomposing polybrominated organic compounds comprising hexabromocyclododecane (HBCD), tribromophenol (TBP) and tetrabromobisphenol A (TBPA), and is used for the environmental cleanup and the removal of harmful matter. - 特許庁

フォトクロミック化合物を発色物質として感光層中に有する画像表示媒体であって、かかる感光層の少なくとも一方の面に耐水性、耐有機溶剤性、水蒸気バリア性に優れる層を有する画像表示媒体を提供すること。例文帳に追加

To provide an image display medium including a photochromic compound as a coloring substance in a photosensitive layer having a layer with the excellent water resistance, organic solvent resistance and water vapor barrier property provided at least one side surface of the photosensitive layer. - 特許庁

ジメチルスルホキシドに溶解した酸化型のキノン類の存在下で、真核微生物が有機物質を代謝する際に生成する過酸化水素または酸素ラジカルを、好ましくは触媒の存在下で化学発光により検出または定量することにより、真核微生物の呼吸量を測定する。例文帳に追加

The respiration rate of the eukaryotic microorganism is measured by detecting or determining hydroperoxide or oxygen radical by chemiluminescence preferably in the presence of a catalyst, which hydroperoxide or oxygen radical is generated when the eukaryotic microorganisms metabolize organic materials in the presence of oxide type quinones dissolved in dimethylsulfoxide. - 特許庁

有機汚濁物質を含有する廃水を流動微生物担体で生物分解する廃水処理において、流動微生物担体を、規格内の大きさのものと規格外の小さいものとに正確に分けることができる分級方法とその装置を提供する。例文帳に追加

To provide a classification method and apparatus which can exactly separate fluid microorganism carriers into the carriers whose sizes are within standard and the carriers whose sizes are below standard in waste water treatment where organic pollutant-containing waste water is biodegraded by the fluid microorganism carriers. - 特許庁

プレカラム及びメインカラムに極性を有しかつ安定性の高い化学結合型の充填剤を選択して、試料にカラムクロマトグラフ操作を行って、試料中の有機化学成分と該成分の分析の妨害物質とを分離して採取する。例文帳に追加

A chemical bonding type filler having polarity and high stability is selected, with respect to a precolumn and a main column and column chromatograph operation is performed with respect to a sample to separate and collect the organic chemical component in the sample and an analysis obstructing substance of the organic chemical component. - 特許庁

正極と負極の間に発光物質が存在し、電気エネルギーにより発光する素子であって、該素子が３つ以上の環構造を含む炭化水素芳香族縮合環で置換されている三置換ベンゼン骨格を有する有機蛍光体を含むことを特徴とする発光素子。例文帳に追加

Concerning the element emitting light by electrical energy in which a luminescence substance exists between a positive electrode and a negative electrode, the element includes an organic phosphor having a 3-substitution benzene skeleton substituted by a hydrocarbon aromatic series condensation ring including three or more ring structures. - 特許庁

導電性物質、黒色顔料、ガラスフリット、有機バインダー及び溶剤を含む電極形成用ペースト組成物において、前記黒色顔料として磁性黒色顔料を組成物の全体重量を基準として０．１〜２０重量％含む電極形成用ペースト組成物である。例文帳に追加

In the paste composition for the electrode formation containing a conductive material, black pigment, glass frit, organic binder, and solvent, the paste composition contains 0.1 to 20 wt.% of a magnetic black pigment based on the total weight of the composition as the black pigment. - 特許庁

導電性支持体上に電荷輸送物質を含有する感光層と、表面層を順次積層した電子写真感光体において、該表面層が、少なくとも無機酸化物と、重合性化合物を光重合開始剤と可視光を用いて反応させた硬化物を含むことを特徴とする有機感光体。例文帳に追加

In the electrophotoreceptor obtained by sequentially laminating a photosensitive layer comprising a charge transport material and a surface layer on a conductive support, the surface layer includes a cured matter obtained by reacting at least an inorganic oxide and a polymerizable compound using a photopolymerization initiator and visible light. - 特許庁

作業性や得られる硬化塗膜の耐食性・機械的性能を損なうことなく、ワニスや塗料用組成物中の揮発性有機化学物質（ＶＯＣ）含有量を低減させることができる低温硬化可能なエポキシポリオール樹脂組成物を提供すること。例文帳に追加

To provide an epoxy polyol resin composition curable at a low temperature and capable of reducing the content of volatile organic chemicals (VOC) in a varnish or coating composition without degrading the workability and the corrosion resistance and mechanical properties of the obtained cured coating film. - 特許庁

また、このロッドの複数個を上下方向に備えてなり、水を入れた貯水槽または貯水池内の規模に合せて配置し、光触媒により微生物及び有害有機物質の除去を行う光触媒ロッドの集合体からなる水浄化ユニットである。例文帳に追加

A water cleaning unit comprises an assembly of the photocatalyst rods comprising a plurality of the rods disposed vertically and installed in conformance with the size of the interior of a water reservoir tank or a water reservoir basin, and removes the organic harmful matter and microorganism by the photocatalyst. - 特許庁

センサ、アルカリイオン電池などの有機電解質材料又はイオン伝導体として好適に使用することができる新規なトリフルオロ乳酸エステル化合物及びその製造方法並びに該物質を構成単位とする分子集合体及びその構築方法を提供する。例文帳に追加

To provide a new trifluorolactic acid ester compound suitable for an organic electrolyte material or ionic conductor of a sensor an alkaline ion battery, etc., a method for producing the compound, a molecular aggregate containing the compound as the constitution unit and a method for constructing the aggregate. - 特許庁

液体現像方式に用いられる石油系溶剤であるイソパラフィン系溶剤に対する感光層の耐性が高く、この溶剤に対する電荷輸送物質の溶出がほとんどなく、かつ実用的に高感度な単層正帯電型有機感光体を提供すること。例文帳に追加

To provide a monolayer positively charged organic photosensitive body with high resistance of a photosensitive layer to an isoparaffin type solvent which is a petroleum solvent used for liquid development, with little elution of a charge transfer substance into the solvent and further with pratically high sensitivity. - 特許庁

下型２及び上型３のキャビティ面にそれぞれ紫外線ランプを有した紫外線照射装置１０を対峙させ、紫外線照射装置１０から紫外線を各キャビティ面に照射し、付着している有機物質を分解する。例文帳に追加

By confronting respective ultraviolet-light irradiating devices 10 having ultraviolet lamps with the cavity surfaces of a lower mold 2 and of an upper mold 3 and irradiating ultraviolet radiation from the ultraviolet-light irradiating devices 10 over the respective cavity surfaces, the deposited organic substances are degraded. - 特許庁

無機硫黄、硫黄系化合物及びこれらの混合物からなる群より選択される少なくとも一つの正極活物質、導電剤、有機バインダー、ならびに主鎖及び／または側鎖にアミノナイトロジェン基を有するポリマーを含む添加剤を含むリチウム−硫黄電池用正極。例文帳に追加

The positive electrode for the lithium-sulfur battery includes at least one kind of positive electrode active material selected from inorganic sulfur, a sulfur group compound and their mixture; organic binder, and an additive containing a conductive agent, composed of a main-chain and/or side chain containing polymer having an amino nitrogen group. - 特許庁

動植物質を含む廃棄物を微細化処理して再利用するための発酵処理方法とそのための処理設備に関し、有機質廃棄物を湿式処理して有用な形態に再利用することのできる処理方法とその設備を提供する。例文帳に追加

To provide a method and equipment for fermenting organic waste, in each of which organic waste containing animal matter and vegetable matter is pulverized and fermented wetly into useful shapes so that the fermented organic waste can be reused. - 特許庁

副反応であるＯ−アセチル化が起こらず、しかも有機溶媒の使用を極力抑えたキトサン系高分子物質のＮ−アセチル化法を開発し、さらに、水溶性キチンに代表される部分脱アセチル化キチンの効率的合成法を確立すること。例文帳に追加

To develop a method for N-acetylation of a chitosan based polymer material extremely suppressing use of an organic solvent, without causing an O-acetylation which is a side reaction and to establish an effective synthetic method for the partially deacetylated chitin represented by a water-soluble chitin. - 特許庁

紙パルプ工場で発生する木質あるいはパルプ繊維を主成分とする可燃性廃棄物と、紙パルプ工場の用水処理設備で発生する有機質の溶存腐植物質を含有する用水処理汚泥とを原料とした固形燃料を製造する。例文帳に追加

A solid fuel is produced by using, as the raw material, a combustible waste mainly comprising woody or pulp fibers occurring in a paper/pulp factory and a water treatment sludge containing an organic dissolved and humified substance occurring in a paper/pulp factory. - 特許庁

リグノセルロース系物質、フェノール誘導体および酸を含む混合物と不活性低沸点有機溶媒とを混合し、得られた混合物を遠心分離により３層に分離し、３層のうちの中間層を回収する工程を含む、リグノフェノール誘導体の調製方法。例文帳に追加

This preparation method for a lignophenol derivative comprises mixing a mixture of a lignocellulose-based material, a phenol derivative and an acid with an inert organic solvent of a low boiling point, separating the resultant mixture into three layers by centrifugation and recovering the middle layer of the three layer. - 特許庁

有機性物質を含んだ原料を間接加熱による熱分解加工（Ｓ１０１）により水分を含まない粉体状の炭化物を生成した後に、この炭化物を液体状可燃成分と混合してエマルジョン燃料を生成する（Ｓ１０３）。例文帳に追加

The emulsion fuel is formed (S103) by forming the raw material containing organic materials into a powdery carbide free from water by a thermal cracking processing (S101) by indirect heating, and mixing the carbide with a liquid combustible component. - 特許庁

色相がマンセル記号２．５Ｙ〜９Ｒの範囲にある有機（又は）無機顔料を、無機質多孔性物質で包接したほぼ完全な球状からなる着色微粒子、あるいはさらにこれを油剤、又はフッ素含有樹脂で処理した着色球状微粒子を、化粧料組成物に含有せしめることにより解決する。例文帳に追加

Almost perfectly spherical colored fine particles comprising an inorganic porous substance including an organic or inorganic pigment having a Munsell hue of 2.5Y to 9R, optionally treated with an oil or a fluororesin, are incorporated into a cosmetic composition. - 特許庁

フッ素原子を有する少なくとも１つのアルキル基と、少なくとも１つの加水分解性官能基と、がケイ素原子に直接結合したシラン化合物を、酸性物質存在下、水と非プロトン性の有機溶媒との混合物中に添加することによって得られる表面処理組成物を使用する。例文帳に追加

The surface treatment composition is obtained by adding a silane compound, wherein at least one alkyl group having a fluorine atom and at least one hydrolyzable functional group are directly bonded to a silicon atom, to a mixture of water and an aprotic organic solvent in the presence of an acid substance. - 特許庁

コンポスト原料にコンポスト化過程で分解により有機酸を生成する高分子物質、例えばポリカプロラクトン、を混合してコンポスト化処理する過程の中間処理コンポストとコンポスト原料とを混合して、コンポスト化処理する。例文帳に追加

Compost raw materials are subjected to composting by mixing the intermediately treated compost of the process of performing the composting treatment by mixing a polymer material, for example, polycaprolactone which forms an organic acid by decomposition during the course of composting with the compost raw materials. - 特許庁

有機溶剤や硫酸、塩酸、フッ酸、過酸化水素水、アンモニア水、および界面活性剤等有害物質を使用せず、作業者や地球環境に対する負荷を軽減し、かつ、短時間で効率的に物品を清浄化する物品の洗浄方法を提供する。例文帳に追加

To provide a cleaning method of articles which reduces the load on workers and global environment and cleans articles effectively in a short time, without using an organic solvent, sulfuric acid, hydrochloric acid, hydrofluoric acid, hydrogen peroxide solution, ammonia water or harmful substances, such as surfactants. - 特許庁

例えば、シリコン結晶を切削加工する際に発生する、シリコン粒子と砥粒や有機物質などの不純物を含む廃スラッジなどから高純度のシリコンを確実にしかも効率よく製造することが可能な、シリコンの製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for producing silicon wherein high-purity silicon can be produced surely and efficiently from waste sludge and the like including impurities such as silicon particles, abrasive grains and organic materials generated by cutting a silicon crystal. - 特許庁

有機物や生物等の揮発性物質含有試料の任意の部位を、変質することなく、透過電子顕微鏡観察が可能なサイズの微小薄片試料としてサンプリングでき、同時に電子顕微鏡観察が可能な装置を提供する。例文帳に追加

To provide a device which can sample an arbitrary site of a volatile substance containing sample, such as organic matters or organisms, as a microflake sample with a size capable of conducting transmission electron microscopic observation without change of its properties. - 特許庁

導電性物質は、例えば、糖類に属する有機化合物、不揮発性の不飽和炭化水素、ヒドロキシ基を含む高分子化合物等をカーボン源とし、亜クロム酸ナトリウムの結晶粒子の合成とともにこれを炭化処理することにより形成される。例文帳に追加

The conductive material is formed by, for example: taking an organic compound belonging to saccharides, a nonvolatile unsaturated hydrocarbon, a polymer compound containing a hydroxy group, or the like as a carbon source; and subjecting the carbon source to carbonization treatment simultaneously with synthesis of the crystal particles of sodium chromite. - 特許庁

本発明に係るポリイミド前駆体組成物は、少なくとも化学式（１）：（ここで、式中、Ｘは任意の連結基であり芳香核を含むのが好ましい）に示される繰り返し単位を含むポリイミド前駆体、有機極性溶媒、導電性物質及びカチオン性化合物を含有する。例文帳に追加

The polyimide precursor composition comprises at least a polyimide precursor comprising a repeating unit represented by chemical formula (1), (in the formula, X is an arbitrary linking group preferably comprising an aromatic nucleus), an organic polar solvent, a conductive material, and a cationic compound. - 特許庁

家畜の排泄物等の有害有機物質により汚染された水を、酸化チタン等の光触媒反応を用いて分解処理を行う際、その分解処理の処理速度の向上と触媒体球の長寿命化する方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a method for improving a decomposition treatment speed and for prolonging service life of a photocatalyst ball body when decomposition treatment of water contaminated with harmful organic matter such as livestock excrement is carried out by using a photocatalytic reaction of the titanium oxide or the like. - 特許庁

酸性官能基を有する有機色素誘導体、酸性官能基を有するトリアジン誘導体から選ばれる１種以上と、塩基性官能基を有する樹脂と、負極活物質とを含む負極合材、および前記負極合材を使用して形成されるリチウム二次電池。例文帳に追加

The negative electrode mixture includes one kind or more selected from an organic colorant derivative having an acid functional group and a triazine derivative having an acid functional group, a resin having a basic functional group, and the negative electrode active material, and the lithium secondary battery is formed using the negative electrode mixture. - 特許庁

ランニングコストの低減が可能な有機系の凝集剤のみを使用して、金属溶解炉からの集塵排水中から浮遊物質を良好な状態にまで分離でき、しかも経済的に処理することが可能な金属資源回収溶解炉の集塵排水の処理方法の提供。例文帳に追加

To provide a treating method of dust collection drain from a metal resource recovery melting furnace capable of separating floating substances from dust collection drain from the metal resource recovery melting furnace to a preferable state, using only an organic flocculant reducing running cost, and economically treating. - 特許庁

より具体的には、アポトーシス誘導物質は、梅の果肉、梅肉又は梅肉エキスに有機溶媒を加えて撹拌し、これらに含まれる成分を抽出した後、遠心分離して上清を回収し、上清を濃縮することによって得ることができる。例文帳に追加

More concretely, the apoptosis-inducing substance can be obtained by adding the organic solvent to the plum flesh or its extract, stirring the mixture to extract ingredients contained in the mixture, centrifuging the extract to recover the supernatant, and then concentrating the supernatant. - 特許庁

有機汚濁物質を含む汚水に供給する空気供給量を強化しなくても、上記汚水が、活性汚泥処理工程に移送される前に腐敗したり、糸状菌の発生源となることを防止するための汚水の生物浄化における前処理法を提供する。例文帳に追加

To provide a pretreatment method biologically cleaning sewage for preventing the sewage containing organic pollutants from rotting or from the generation of mold before being transferred to an activated sludge treatment process, without increasing the amount of air to be supplied to the sewage. - 特許庁

有機蛍光物質、染料等を製造するための利用が期待される有用な中間体化合物である新規な１，１，３，３−テトラフルオロ−１Ｈ，３Ｈ−ナフト〔１，８−ｃ，ｄ〕ピラン化合物類、及びそれらの製造方法を提供すること。例文帳に追加

To provide new 1,1,3,3-tetrafluoro-1H,3H-naphtho[1,8-c,d]-pyran compounds which are useful intermediate compounds expected of utilization for producing an organic fluorescent substance, a dye, etc., and a method for producing the compounds. - 特許庁

正極と負極の間に発光物質が存在し、電気エネルギーにより発光する素子であって、該素子が下記一般式（１）または下記一般式（２）で表されるフラン骨格を有する有機蛍光体を含むことを特徴とする発光素子である。例文帳に追加

The element in which a luminescence substance exists between a positive electrode and a negative electrode, and emits light by electrical energy, is a luminous element containing an organic luminescence substance having a furan skeleton which is expressed with formula (1) or (2). - 特許庁

通常微生物処理が困難とされている塩分や油脂を多く含んでいる有機質食品廃棄物、例えば残飯を特定の微生物を用いて、より付加価値の高い有用な物質に変換し、有効利用しうる方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for converting organic foodstuff waste containing a lot of salt components and oil and fat ordinarily considered to be difficult for a microorganism treatment, for example leftover food, using a specific microorganism into a useful substance with higher added value for effective use. - 特許庁

空気中及び水中の有害な有機物質を分解、除去するものであって、取り扱い易く、反応効率のよい光触媒または光電子放出材、及びこれらを用いて清浄雰囲気を効果的に創出する反応装置を提供する。例文帳に追加

To provide a photocatalyst or a photoelectron emitting material which is used for decomposing and removing harmful organic materials in the air and in water and is easy to be handled and excellent in reaction efficiency and to provide a reactor in which a clean atmosphere is effectively created by using the photocatalyst and the photoelectron emitting material. - 特許庁

採石残廃土やダム堆砂等のように、有害物質を含まず有機質成分に富んだ泥土を微生物を用いて堆肥化することにより、大量の泥土を効率的に処理すると共に、処理結果物を有効に利用することができる泥土堆肥化方法を提供する。例文帳に追加

To provide a mud composting method which is capable of efficiently treating a large quantity of soil and of fully utilizing the treated product by microbially composting mud, such as surplus mud from a quarry or dam sand sediment, free from toxic substances and rich in organic components. - 特許庁

有機性廃水処理システムで発生する汚泥の減容化処理プロセスにおいて、システム全体の高効率化、省エネルギー化、有用物質の回収とその資源化を考慮した廃水処理システムおよび処理装置を提供する。例文帳に追加

To provide a wastewater treatment system and apparatus constructed to achieve the enhancement of the efficiency of the total system, energy saving, and the recovery of useful substances and their use as resources in a volume reduction treatment process for sludge occurring in an organic wastewater treatment system. - 特許庁