「未変化体」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

具体的には、図１に示すように合金素材に、その押出方向を途中で内角１８０°未満の側方に変化させて剪断変形を与える方法あるいは合金素材に対して圧力方向を変化させ断面形状を変化させて加圧変形を与える方法がある。例文帳に追加

Actually, it is done to the alloy stock by the method to change the extruding direction halfway to a side direction of an interior angle ψ of <180° to impart shear deformation or the method to impart pressure deformation by changing a pressure direction as well as a cross sectional shape. - 特許庁

真空容器１の内部において、反応容器８の未反応ガスの排出口８ａと断熱材７との間に、反応容器８から排出された未反応ガスを固体に状態変化させて吸収する吸収材１９が配置されている。例文帳に追加

An absorbent 19 that absorbs the unreacted gas discharged from the reactor 8 upon changing the state into a solid is disposed between the unreacted gas exit 8a of the container 8 and the heat insulation material 7. - 特許庁

記録する環境の湿度変化に伴う感熱記録体の含有水分率変化による記録感度の変動が少なく、しかも記録像の耐湿保存性と未記録部の耐熱地肌カブリ性に優れた感熱記録体を提供することにある。例文帳に追加

To provide a heat sensitive recorder which shows little fluctuation in recording sensitivity by a variation in contained water content of a heat sensitive recorder following environmental humidity change to be recorded and is excellent in moisture resistant storage life of a recording image and resistance to heat background fogging of a part not to be recorded. - 特許庁

続いて、第２段階では、前記金属ガラスのＴｇ以上Ｔｘ未満の範囲で前記粉粒体をさらに昇温させながら、単位温度に対する粉粒体の歪変化率（％／℃）が前記第１段階の該歪変化率よりも大きい条件下で加圧する。例文帳に追加

The subsequent second stage includes pressurizing the substrate particles under the condition that a distortion-varying rate (%/°C) of the particulates body with respect to the unit temperature is larger than that in the first stage, while further heating the particulates body in a range of the Tg or higher but lower than the Tx of the metallic glass. - 特許庁

よって、例えば配管２内の流体に温度分布が存在し、それが時々刻々と変化する状況である場合や、配管２の熱特性が未知のものである場合であっても、流体の圧力変化における温度起因の変動分を、適応的にかつ高精度で確実に除去することができる。例文帳に追加

Accordingly, even if, for example, a temperature distribution of the fluid in the piping 2 is present and momentarily changes, and the heat characteristics of the piping 2 are unknown, the temperature induced fluctuations for the pressure changes of the fluid can be eliminated adaptively and securely at high precision. - 特許庁

オーバーライト可能な相変化型光記録媒体にデータを記録する光記録方法において、相変化型光記録媒体の未記録部にデータを記録する際の初期記録線速度を、データをオーバーライトする際のオーバーライト線速度よりも速く設定する。例文帳に追加

In the optical recording method recording the data on the overwritable phase transition type optical recording medium, an initial recording linear velocity when the data are recorded on the unrecorded part of the phase transition type optical recording medium is set faster than an overwrite linear velocity when the data are overwritten. - 特許庁

少なくとも２層以上の相変化記録層を有している未初期化の相変化型光ディスク７に対し、２つの半導体レーザを用いたピックアップヘッドから、２つの光Ａ、Ｂが同一のフォーカスサーボ用アクチュエータＡ６の対物レンズ１７から照射される。例文帳に追加

An un-initialized phase change optical disk 7 having two or more layers of phase change recording layers is irradiated with two light beams A and B from the objective lens 17 of the same actuator A6 for focus servo from a pickup head using two semiconductor lasers. - 特許庁

好ましい実施形態では、３族原料とドナー原料とを交互に供給する際のドナー原料の流量を、当該流量をその０．５倍から２倍まで変化させたときのｎ型窒化物半導体の抵抗率の変化幅が０．０１Ω・ｃｍ未満となる流量に設定する。例文帳に追加

In a preferable embodiment, the flow volume of the donor material on the occasion to supply the group III material and the donor material alternatively is set, so that the variation width of the resistivity of the n-type nitride semiconductor becomes less than 0.01 Ωcm when the flow volume is changed from 0.5 times to 2 times of the volume. - 特許庁

得られた既存のＴｍ値、Ｔｍパターン及びこれらの変化をデータベースとして蓄積し、検体のＴｍ値、Ｔｍパターン及びこれらの変化と比較照合することにより、未知および既知の変異の検出を迅速、容易に、かつ低コストで行うことが出来る。例文帳に追加

The unknown and known nucleic acid mutation can be detected rapidly, easily and at a low cost by comparing and collating a Tm value, a Tm pattern and a change thereof of a sample with an obtained existing Tm value, a Tm pattern and a change thereof accumulated as a data base. - 特許庁

結晶状態を未記録状態とし、非晶質状態を記録状態とする情報記録媒体に用いる相変化記録材料であって、所定のＳｂＳｎＧｅＴｅＭ１組成（Ｍ１はＩｎ等）を主成分とすることを特徴とする相変化記録材料。例文帳に追加

The phase-change recording material used for the information recording medium utilizes a crystalline state as a non-recorded state and an amorphous state as a recorded state and is based on a predetermined SbSnGeTeM1 composition (M1 is In or the like). - 特許庁

少なくとも２層以上の相変化記録層を有している未初期化の相変化型光ディスク６に対し、２つの半導体レーザを用いた光学ヘッドから、２つの光Ａ、Ｂが同一のフォーカスサーボ用アクチュエータＡ５の対物レンズ１７から照射される。例文帳に追加

Two light A, B are radiated to a phase change optical disk 6 being not yet initialized having a phase change recording layer of at least two layers or more from an optical head using two semiconductor lasers through an object lens 17 of the same actuator A5 for focus servo. - 特許庁

式（１）のように、粉体混合比と粉体存在密度の積を未知数とする移流拡散方程式を用いて、粉体混合比（キャリアに対するトナー濃度）の空間時間変化を計算する。例文帳に追加

Spatial and temporal variations of a powder mixture ratio (a toner concentration relative to carrier) are calculated by using an advection diffusion equation where a product between the powder mixture ratio and a power existing density is an unknown, as shown in equation (1). - 特許庁

少なくとも、セメント、ポゾラン質微粉末、粒径2mm以下の細骨材、減水剤、及び水を含む配合物の硬化体であって、30％塩酸に28日間浸漬後の重量変化率が３％未満である硬化体。例文帳に追加

The hardened body formed by hardening a mixture containing at least cement, pozzolanic fine powder, a fine aggregate having ≤2 mm particle size, a water reducing agent and water has <3% weight changing ratio after the hardened body is immersed in 30% hydrochloric acid for 28 days. - 特許庁

時間変化する導体発生熱量及び周辺温度をステップ関数により近似し、推定された未知関数を含む両関係式を用いて、現在時刻の導体温度を推定する。例文帳に追加

The conductor generated heat quantity and the peripheral temperature changing with time are approximated by a step function, and the conductor temperature at the present time is estimated by using both relational expressions including the estimated unknown functions. - 特許庁

合体表示制御部１１３は、所定の当選条件が成立している場合には、移動途中で補助図柄と未完成図柄とを合体させて完成図柄に変化させて、当たりの状態を形成する。例文帳に追加

In the case that a prescribed winning condition is established, a united display control part 113 unites the auxiliary pattern and the incomplete pattern in the middle of movement, changes them to the complete pattern and forms the state of winning. - 特許庁

ＣＰＵ１１０は、演算により求めた変化量と体組成計１００が測定した指標の現在値とに基づいて、ｎ年後の指標の未来値を得る。例文帳に追加

The CPU 110 obtains the future values of indices after n years from the change quantity obtained by calculation and the present value of the indices measured by the body composition meter 100. - 特許庁

そして、体積変化が未知の供試部材に対して同様な供試ブリルアン計測又は供試レイリー計測を実行してブリルアン周波数シフト量Δν_Ｂ及び圧力Ｐとレイリー周波数シフト量Δν_Ｒを求める。例文帳に追加

Sample Brillouin measurement or sample Rayleigh measurement in the same manner is performed with respect to a sample member whose volumetric change is unknown, thereby to acquire a Brillouin frequency shift amount Δν_B, pressure P, and Rayleigh frequency shift amount Δν_R. - 特許庁

球面収差補償後に発生する、相変化記録媒体における記録領域と未記録領域との境界でのラジアルサーボ信号の乱れを抑制すること。例文帳に追加

To suppress disturbance of a radial servo signal which occurs after spherical aberration compensation at a boundary of a recording area and a non-recording area in a phase change recording medium. - 特許庁

温度によってゲル状又は固体状と、液状とに相変化し、４０℃以上１００℃未満に相転移点を有するインクを用いたインクジェット記録装置である。例文帳に追加

There is provided an ink-jet recording apparatus using an ink phase-changing to a gel or solid and a liquid according to temperatures and having a phase transition point in the range of ≥40°C to <100°C. - 特許庁

基板上の周囲の低ｋ誘電材料のｋ値を変化させることなく金属含有導体から未変性酸化物膜を洗浄する基板洗浄装置の提供。例文帳に追加

To provide a substrate cleaning apparatus that cleans a native oxide film from a metal-containing conductor without changing a (k) value of a circumferential low-k dielectric material on a substrate. - 特許庁

地中鋼製壁体が設けられた補強区間と、未補強区間との境界部分の構造の変化を緩和し、地震時や洪水時に境界部分に損傷が集中するのを防止する。例文帳に追加

To prevent a concentration of damage in a boundary between a reinforced section provided with an underground steel-wall body and an unreinforced section during an earthquake or a flood by relieving a structural change in the boundary. - 特許庁

（１）加熱時ヘイズ変化量△Ｈｚが１．０未満、（２）ヒドロキシル（ＯＨ）末端量が７０ｅｑ／ｔｏｎ以下、（３）環状三量体含有量が０．４５質量％以下例文帳に追加

(1) The haze variation ▵Hz at the time of heating is less than 1.0, (2) the amount of a hydroxyl (OH) terminal is at most 70 eq/ton, and (3) the cyclic trimer content is at most 0.45 mass%. - 特許庁

既存のディスク規格を満たすと共に、メーカの真正品であること及び記録情報量（未記録残量）を目視により簡便に知り得る相変化型光記録媒体を提供する。例文帳に追加

To provide a phase-change type optical recording medium capable of satisfying the existing specifications of disk and also visually and easily checking a genuine product of a manufacturer and a recorded information quantity (unrecorded quantity). - 特許庁

水分変化による記録感度の変動、特に低湿環境下における記録感度の低下が少なく、しかも記録部の耐湿保存性と未記録部の耐熱地肌カブリ性に優れた感熱記録体を提供することにある。例文帳に追加

To provide a heat sensitive recording body which is very low in variation in recording sensitivity due to moisture change, particularly in deterioration of the recording sensitivity under a low humidity environment, and is excellent in moisture-resistant preservation of a recording section and the anti-fogging property of an non-recorded section. - 特許庁

ビーム電流が変化したときでも、画面周辺部でのビーム形状の変形が少なくなり、画面全体のフォーカス劣化を未然に回避できる。例文帳に追加

Even when the current beam shape is changed, deformation of the beam spot shape at the peripheral part of the screen is decreased so as to avoid in advance the focus on the entire screen from being deteriorated. - 特許庁

排気絞り弁の経年変化や個体差に起因する流量特性の誤差を補償することにより不適切な排気制限を未然に防止でき、もって安定した強制再生を実現できるエンジンの排気浄化装置を提供する。例文帳に追加

To provide an exhaust emission purifying apparatus for engine capable of preventing an inappropriate exhaust emission limitation by compensating errors of flow-rate characteristic due to aged deterioration or individual difference, thereby implementing stable forced regeneration. - 特許庁

連続気泡軟質ポリウレタンフォームからなり、かつ、５０％圧縮強度が５０〜３００ｇｆ／ｃｍ^2、通気度が２〜１００ｃｍ^3／ｃｍ^2／ｓｅｃ、水浸透時の体積変化率が１５％未満であることを特徴とする。例文帳に追加

The dewatering sponge is composed of a soft polyurethane foam having open cell structure, a 50% compressive strength of 50-300 gf/cm2, an air permeability of 2-100 cm3/cm2/sec and a volume change ratio of <15% by water impregnation. - 特許庁

改質器における温度変化を少なくし、燃料電池スタックの発電出力の急激な増大時に発生しやすい未改質ガスの増加を抑えることできる固体酸化物型燃料電池システムを提供すること。例文帳に追加

To provide a solid oxide fuel cell system in which temperature changes are made less in a reformer, and in which increase of an unreformed gas apt to be generated at the time of rapid increase of power generation output of the fuel cell stack can be suppressed. - 特許庁

そして、太さの差が明確な未解撚部１２とオーバー解撚部１３とにより糸条全体の外観は複雑で変化に富むものとなり、新規な風合いを醸し出している。例文帳に追加

The appearance of the whole yarn becomes complicated and full of variety by the parts 12 without being untwisted and the overuntwisted parts 13 having a definite difference in thickness and the new touch feeling is created. - 特許庁

照明条件が変動したり、肌の色合が変化した場合でも、誤検出を低くおさえることができると同時に、未検出も低減させることができる対象物体検出方法を提供する。例文帳に追加

To provide an object detection method that can reduce misdetection and can also reduce missed detections, even if illuminating conditions vary or skin tone changes. - 特許庁

長期使用の場合でもゴム未反応物のブリードによる体積変化や他部材との接着が低減した加圧部材を備える定着装置を提供する。例文帳に追加

To provide a fixing device having a pressure member which is reduced in volume change and adhesion to other members, due to the bleeding of a rubber-unreacting body, even when it is used over a long term. - 特許庁

金属板をインサート部材とする樹脂成形品について、温湿度の影響で体積変化の差が生じても両者間のがたつきを発生を未然に防止する。例文帳に追加

To prevent ricketiness between a metal sheet and a resin from occurring even when a difference in volume changes under the influence of temperature and humidity is generated on a resin molded article in which a metal sheet is used as an insert member. - 特許庁

装置内の温度変化が生じても、用紙と感光体との判別を可能とすることで、装置の停止または損傷をもたらす用紙のクリーナーへの突入を未然に防ぐことができる画像形成装置の提供。例文帳に追加

To obtain an image forming device capable of preventing the rushing of paper into a cleaner, which may stop or damage the device, by making discriminable between the paper and a photoreceptor even when a temperature change is caused in the device. - 特許庁

そして、検出手段１２による検出光量の変化に基いて上記通過領域への侵入検出を行って、照射光の遮断又は減光制御により人体等への悪影響を未然に防止する。例文帳に追加

Further, the intrusion to the passing region is detected on the basis of the variation in the detected light quantity with the detection means 12 and an adverse influence on a human body or the like is prevented with the cut off or dimmer control of the irradiation light. - 特許庁

環境温度等の変化にも拘わらずスライダと記録媒体との間隙を一定に保持して記録／再生の信頼性を高め、かつ、装置の起動時、停止時の損傷を未然に防止できる情報記録再生装置を得る。例文帳に追加

To obtain an information recording/reproducing apparatus which can enhance the reliability on recording/reproducing by holding constant a gap between a slider and a recording medium irrespective of the change of environment temperature or the like, and can prevent damages when the apparatus starts and stops. - 特許庁

記録材料が未記録状態で偏向能を発現することを防止し、記録後には偏向能を発現し信号変化量が大きく、且つ、高速書き込みに対応できる光記録媒体を提供する。例文帳に追加

To provide an optical recording medium which can prevent a recording material from developing a deflection power with data unrecorded and induce the development of the deflection power after recording, with a significant quantity of signal fluctuation, and deal with a rapid writing operation. - 特許庁

下限臨界共融温度を有し、その温度を境に透明、不透明と変化する未架橋高分子材料および液体をマイクロカプセルに内包した感温性微粒子組成物。例文帳に追加

This temperature-sensitive fine particle composition is obtained by encapsulating an uncross-linked polymeric material having the lower limit critical eutectic temperature and changing the appearance between transparent and opaque states by sandwiching the boarder of the temperature, and a liquid in a microcapsule. - 特許庁

ボタン操作に連動して可動する可動体を収容する収容体の取付面と、ボタン操作に伴う可動体の位置変化を電気的に検出する検出センサーの実装面とが異なる検出センサー未搭載型のスイッチ機構に、ボタン操作に伴う前記可動体の位置変化を拡大して伝達する拡大機構を搭載する。例文帳に追加

In the switch mechanism, the mounting surface of a holding object to hold the movable object which moves interlocking with button operation and the mounting surface of a detection sensor 275 which detects electrically the position variation of the movable object accompanying button operation, are different. - 特許庁

容器１は、液浸露光用液体を貯蔵する容器であって、３０日間液体を貯蔵した場合の液体の１９３．４ｎｍにおける吸光度変化が０．０１／ｃｍ以下であり、液体に含まれる０．１５μｍ以上の異物の数が１００個／１０ｍｌ未満である容器である。例文帳に追加

In the container 1 for storing immersion exposure liquid, variation in absorbance of liquid at 193.4 nm is below 0.01/cm when the liquid is stored for 30 days, and the number of contaminants of 0.15 μm or more in the liquid is less than 100 pieces/10 ml. - 特許庁

全体の外形寸法を大きくせずに製造コストも安く、膜電極複合体において電解膜のアノード電極側の未使用液体燃料からの気体の分離効率が良く、重力作用方向に対する燃料電池の姿勢の変化による影響を受けない、燃料電池を提供することである。例文帳に追加

To provide a fuel cell that is reduced in manufacturing cost without increasing the whole outer dimensions, enhanced in separation efficiency of gas from unused liquid fuel on the anode side of an electrolyte membrane in a membrane electrode assembly, and not affected by the variation of the posture of the fuel cell in the gravity working direction. - 特許庁

給紙カセット内に異なる坪量の記録媒体が重ね入れされている場合に、記録媒体の坪量の変化を検出することで、給紙カセット内の記録媒体誤認識による画質の低下を未然に防ぐことのできる画像形成装置の提供。例文帳に追加

To provide an image forming device capable of preventing degradation of the image quality caused by the mistaken recognition of a recording medium in a paper feed cassette in advance by detecting any change in the basic weight of the recording medium when the recording media of different basic weights are stacked in an overlapping manner in the paper feed cassette. - 特許庁

感熱記録媒体において、熱的負荷を与えることなく、すなわち熱的履歴を受けさせることなしに、該感熱記録媒体の未記録部分が可逆的かつ瞬時に色調変化し、識別性、意匠性および変偽造防止性に優れた感熱記録媒体を提供する。例文帳に追加

To provide a thermal recording medium characterized in that the unrecorded part thereof is changed in hue reversibly and instantaneously without applying thermal load, that is, thermal history and excellent in discrimination properties, design effect and alteration/forgery preventing properties. - 特許庁

未使用時には応力がかからず応力による経時変化による劣化の心配が無く、払拭時には線接触により液体噴射ヘッドを確実に払拭することができる液体噴射ヘッドのワイピング装置および液体噴射装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a wiper of a liquid ejection head capable of wiping a liquid ejection head surely by coming into line contact therewith in which a stress is not applied when it is not used and aging due to a stress is eliminated, and to provide a liquid ejector. - 特許庁

ベルト基体（１０１）は、硫黄を０．００４５質量％以上、０．０１７質量％未満の割合で含有するとともに、その加熱による結晶子の粒径の変化量が大きい結晶配向面に配向する結晶子について、加熱前の平均粒径に対する２５０℃で２時間加熱した後の平均粒径の変化率が６０％以下である。例文帳に追加

The belt substrate (101) contains 0.0045 to <0.017 mass% of sulfur, and with respect to crystallites of the belt substrate aligned on a crystal alignment surface on which such crystallites undergo large variation in grain size by heating, a rate of change in average grain size after heating at 250°C for 2 hours is ≤60%, based on average grain size before heating. - 特許庁

さらに、この露出制御には、被写体の輝度値が一定値未満の場合、極力短い露出時間を維持しつつゲインを変化させて露出制御を行うフレームレート優先モードと、極力低いゲインを維持しつつ露出時間を変化させて露出制御を行うＳ／Ｎ比優先モードとを有する。例文帳に追加

Further, when the luminance value of the subject is less than a fixed value, the exposure control has a frame rate priority exposure mode wherein the exposure control is performed by varying a gain while an extremely short exposure time is maintained and an S/N priority mode wherein the exposure control is performed by varying the exposure time while a very low gain is maintained. - 特許庁