「根音」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

すなわち、検出した和音情報に基づく和音の構成音全てが取得された和音情報に基づく和音の構成音に一致しなくとも、互いの根音のみが一致するか否かを判定するだけで和音の演奏評価をユーザに対して報知するようにした。例文帳に追加

That is, even if all of the chord tone based on the detected chord information do not match the chord tone based on the acquired chord information, only by determining whether the roots match each other, evaluation of chord playing is reported to the user. - 特許庁

作成する伴奏パターンの元となった和音の根音と種類、音色、上限音、下限音等をセットにして設定テーブルメモリ８に記憶しておく。例文帳に追加

A fundamental note and a kind of a chord as a base of an accompaniment pattern to be created, a tone color, the highest pitch, the lowest pitch, etc., are stored in set table memory 8 as a set beforehand. - 特許庁

簡易和音演奏モードにおいては、複数の操作されたフレット操作子１２_１，１２_２・・１２_６のうちで、所定の基準に従って選択された一つの操作子に対応した音高（例えば、最高音）が和音根音として決定される。例文帳に追加

In a simple chord performance mode, the pitch, for example, treble, corresponding to one button selected according to specific reference out of a plurality of operated fret buttons 12_1, 12_2 to 12_6 is determined as the chord root. - 特許庁

面倒な屋根板の引き剥がし作業を要することなく、非常に簡単に改修することができ、更には、屋根の断熱効果が向上し、雨音などの遮音効果も向上することになる屋根の改修方法並びにこの屋根の改修方法と同時に施工できる屋根融雪装置の施工方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a repairing method of a roof extremely simply repaires the roof without requiring bothersome peeling work of a roof plate, improves an insulating effect of the roof, and also improves a sound isolating effect such as rain sound, and also to provide a construction method of a roof snow melting system for constructing the roof simultaneously with the repairing the roof. - 特許庁

ユーザによる演奏操作子の操作に応じて生成される１乃至複数の演奏情報報に基づき和音情報を検出し、少なくとも該検出した和音情報に基づく和音の根音と、次に演奏操作すべき和音をユーザに対し提示するために取得された和音情報に基づく和音の根音とが一致するか否かを判定する。例文帳に追加

The musical performance training apparatus detects chord information on the basis of one or multiple pieces of musical performance information generated in accordance with the user's operation of musical performance operators, and determines whether at least the root of the chord based on the detected chord information matches the root of the chord based on the chord information acquired in order to present to the user the chord to be played next. - 特許庁

夜になると竹薮から「チョン、チョン」と竹の小枝を払う音が聞こえ、さらに「キィキィ」と根元を切る音がする。例文帳に追加

At night, a strange sound, 'chon chon', like a sound of cutting branches of bamboo is heard, and then, it changes into a creaky sound, 'ki ki', like a sound of cutting its base.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

空洞部５Ａと連通孔６における共鳴により、羽根４とベルマウス５間で生じる騒音の音響エネルギーを吸収する。例文帳に追加

A resonance in the cavity portion 5A and the communicating holes 6 absorbs acoustic energy of noise generated between the blades 4 and the bell mouth 5. - 特許庁

車の屋根を２重にして、その中に断熱材、遮音材を貼ることにより外からの雨音及び外熱を減少する。例文帳に追加

A vehicular roof is formed of a double structure, and a heat insulation material and a sound insulation material are affixed therein to reduce the rain noise and the heat from the outside of the vehicular roof. - 特許庁

厚みが薄くても、良好な防音性能を有すると共に火災時に優れた耐火性能を発現する耐火性防音屋根を提供する。例文帳に追加

To provide a fire resistive soundproof roof having an excellent soundproof performance even if a thickness is small and capable of developing an excellent fire resistive performance at the time of fire. - 特許庁

本発明にかかる吸音型緑化パネルは、吸音材(21)、遮根シート(22)、登攀助材(23)、網状保護材(24)を備えている。例文帳に追加

A sound absorption type greening panel includes a sound absorbing material 21, a root shield sheet 22, a climbing assisting material 23 and a net-like protective material 24. - 特許庁

羽根車の下流直後に騒音源や通風抵抗となる障害物を有する送風装置において、低騒音、低入力の送風装置を得る。例文帳に追加

To provide a low-noise and low-input air blower having an impediment to be a noise source or draft resistance at immediately following downstream of an impeller. - 特許庁

屋根材、壁材又は窓材に用いても、防音性を有する防音性合成樹脂製中空材を提供する。例文帳に追加

To provide a soundproof hollow synthetic resin material which has soundproof properties even when used for a roofing material, a wall material or a window material. - 特許庁

小型ドライバーの音圧が根本的に低く、低域の絶対的ボリュームが弱いなど、低音域の再現は不利である。例文帳に追加

To enhance a low sound range by overcoming the problem with a system, wherein a sound pressure of a small driver is fundamentally low, and absolute volume of the low sound range is weak, or the like, in reproducing the low sound range. - 特許庁

多翼ファンは、羽根車の発生騒音が限界に達しているが、一方では、さらに騒音を低減することが要求されている。例文帳に追加

To solve a problem wherein a multiblade fan is requested to further reduce noise although the noise of an impeller has reached its limit. - 特許庁

羽根車の翼の回転に起因するケーシングの舌部付近での異音発生を抑え、遠心送風機の騒音レベルを低下させる。例文帳に追加

To reduce the noise level of a centrifugal blower by suppressing the generation of a foreign sound near the tongue piece of a casing resulted from the rotation of blades of an impeller. - 特許庁

上方に開口する容器部材２２内に吸音材２４を充填した吸音部材２０を根太間に嵌め込む。例文帳に追加

A sound absorbing member 20 with a sound absorbing material filled in an upwardly opened container member is fitted between the joists. - 特許庁

軽量で厚みが薄くても断熱性、遮音性に富む屋根の断熱遮音構造を提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide a heat insulating and sound insulating structure of a roof, excelling in a heat insulating property and sound insulating property in spite of its lightweight and thin thickness. - 特許庁

作動時における振動の低減および作動音の静音化を図ることが可能な分離装置用羽根車を提供することを主目的とする。例文帳に追加

To provide an impeller for a separator in which impeller reducing vibration on operation and making operating sound low can be attained. - 特許庁

多翼ファンは、羽根車の発生騒音が限界に達しているが、一方では、さらに騒音を低減することが要求されている。例文帳に追加

To meet the need of noise reduction, although generated noise of an impeller has reached the limits in a multiblade fan. - 特許庁

建物の床、船の機械室、高架構築物の床版、建物の屋根からの音を、真空体で吸収し、静かな音の環境を得る。例文帳に追加

To provide the quiet-sound environment by absorbing the sound from the floor of a building, the engine room of a ship, the floor board of an elevated structure, or the roof of a building with a vacuum body. - 特許庁

送風用の羽根とベルマウスとの間で発生する音響エネルギーを吸収することにより低騒音を実現した送風装置を提供する。例文帳に追加

To provide a blower that realizes low noise by absorbing acoustic energy generated between blowing blades and a bell mouth. - 特許庁

水密性、断熱性、遮音性及び消音性を向上した、コストの安価な金属薄板製屋根材を提供する。例文帳に追加

To provide a low cost sheet metal roofing member having improved watertightness, insulating property, sound insulation property and sound absorptive property. - 特許庁

音声認識処理で間違って認識された文字列に対する変換候補を、上記音声認識処理とは異なる根拠に従って決定すること。例文帳に追加

To determine conversion candidates for a character string wrongly recognized by speech recognition processing on a basis different from that of the speech recognition processing. - 特許庁

屋根被覆材の側端部が下地材の端部と重合するように設ける縦葺き屋根構造において、屋根被覆材をパネル押さえで間に固定のためのパッキン材を使用しているが、屋根被覆材の伸縮による発音を抑制することが十分にできていないという欠点を解決する。例文帳に追加

To solve the problem of being unable to sufficiently restrain sounding by the expansion of a roof covering material, by using a packing material for fixing the roof covering material in-between by a panel presser, in a vertically laying roof structure arranged so that a side end part of the roof covering material overlaps with an end part of a backing material. - 特許庁

遠心送風機等の送風機の羽根車の羽根自体が剛性の高い材料からできている限り、羽根の表面近傍での流れの乱れから生じた圧力変動を緩和することはできないので、同羽根表面での圧力変動に起因する空力騒音を低減することはできない。例文帳に追加

To effectively solve a problem that aerodynamic noise caused by pressure fluctuation at a blade surface can not be reduced as far as the blade itself of an impeller of a blower such as a centrifugal blower is made of material having high rigidity since pressure fluctuation caused by turbulence of flow near the surface of the blade can not be mitigated. - 特許庁

低屋根構体の屋根構体又は側構体への結合部における強度低下や騒音発生を防止し、かつ、低屋根構体の屋根構体又は側構体への取り付けを容易にすることができる軌条車両、その製作方法、及びそれに用いる中空形材を提供する。例文帳に追加

To provide a railway vehicle capable of preventing reduction in strength in a connection part to a roof structure of a low roof body structure or a side body structure, and emission of noises, and furthermore, simplifying the attachment to the roof structure and the side structure, a manufacturing method thereof, and a hollow member used therefor. - 特許庁

制振・防音性能に優れ、屋根材の大幅な重量増を伴うことなく、コストが安く、現場での施工が容易である金属屋根構造、金属屋根施工方法、及び該金属屋根に好適に用いられる制振性接着剤を提供する。例文帳に追加

To provide a metallic roof structure which has excellent vibration-damping/soundproof performance, which does not cause a great increase in weight of a roof material, which decreases costs and which can be easily constructed on a job site, a construction method for a metallic roof, and a vibration-damping adhesive which is appropriately used for the metallic roof. - 特許庁

これにより従来のような床下地の上の根太組を不要とし、根太を介して階下に衝撃音や生活音が伝達されるのを未然に防止する。例文帳に追加

Thus, a floor joist frame on the floor foundation as seen in conventional devices is made unnecessary, and the transmission of an impulsive sound and a living sound to an underfloor section through floor joists is prevented. - 特許庁

２．管型容器内部に超音波振動子を設け角型に組合せた超音波発振装置により蓮根の表土を液状化してその上に水量増せば蓮根は自然に水面に浮き上がり収穫できる。例文帳に追加

(2) The lotus roots can be harvested by liquefying surface soil of the lotus roots by an ultrasonic wave oscillator prepared by installing an ultrasonic oscillation element inside of a tube-shaped container and assembling to be square, and in addition, increasing the amount of water to automatically float the lotus roots. - 特許庁

各通路空間１９の騒音も、その通路空間以外で発生した騒音が屋根１６の存在によってその通路空間に侵入するのが妨げられるため、屋根１６のない場合に比べて低減する。例文帳に追加

Since noises generated outside the passage space are prevented from coming in by the presence of roof 16, noises in each space 19 can be reduced in comparison with that of the island having no roof. - 特許庁

この出力信号を平方根変換器６で平方根処理して出力し、この出力信号と超音波帯域発振器８の超音波搬送波とを乗算器９で乗算して変調出力信号を得る。例文帳に追加

This output signal is subjected to square root processing by a square root converter 6 and outputted, and a multiplier 9 multiplies this output signal and an ultrasonic wave carrier of an ultrasonic wave band oscillator 8 to obtain a modulation output signal. - 特許庁

ファン３０の羽根部３２を螺旋状とすることにより、羽根の枚数が１枚のみとなるので、特異な周波数の音Ｐの周波数を低下させ、また突出した音Ｐを低減することができる。例文帳に追加

A fan 30 includes only one helical blade part 32, to reduce a peculiar frequency of sound P, thereby reducing peculiar sound P. - 特許庁

際根太１０は、従来の一般的な際根太と同様、乾式二重床構造体において、床パネル等を支持する機能を備えるとともに、床下空間の床衝撃音を吸音等する共鳴体として機能する。例文帳に追加

An edge floor joist 10, which serves as a resonance body, for example, for absorbing the floor impact sound in an underfloor space, is equipped with a function of supporting a floor panel, etc., in a dry double-floor structure, as in the case of a conventional general edge floor joist. - 特許庁

音源探査装置は回転羽根車１０を回転駆動させて気流を発生させた状態のもとで回転羽根車１０から発生する騒音源の位置を検出する。例文帳に追加

This device for surveying a sound source detects the position of a noise source generated from a rotary impeller 10 under a state wherein the rotary impeller 10 is rotation-driven to generate an air current. - 特許庁

複数の金属折板を重ね合わせて用いる金属屋根材において、重ね合わせ部の防水性を損なうことなく良好な防音性能を発揮し得る金属屋根材の防音構造を提供する。例文帳に追加

To provide sound insulation structure of metal roofing capable of demonstrating an excellent sound insulation performance without losing waterproof performance in an overlapping part, in the metal roofing formed by overlapping a plurality of corrugated metal sheets with each other. - 特許庁

空気の吐出し口の風受け端が羽根車の羽根の回転軸方向に沿う辺に対して平行に形成されていることに起因する、同風受け端から発生する風切り音をなくし、耳障りな騒音の低減を図る。例文帳に追加

To reduce jarring noises by eliminating wind noises generated from an air receiving end caused by the fact that the air receiving end of a discharge port of air is formed in parallel against a side along the rotation axial direction of vanes of an impeller. - 特許庁

羽根部８を有するモータファン部２とヒートシンク部３とを備えたヒートシンク付きモータファン１において、羽根部８を、角度が変化できる可変型とし、空気抵抗により発生する騒音（風切り音）を低減する。例文帳に追加

In a motor fan with a heat sink provided with a motor fan part 2 with blade parts 8, and a heat sink part, the blade parts 8 are formed as an angle variable type to reduce noises (air flow noises) caused by air resistance. - 特許庁

通気路５を多段状に重ねて配設したガラリ構造の消音装置において、通気路と通気路の間に屈曲形状をした羽根体４を設け、この羽根体内部に消音室７を形成する。例文帳に追加

In this silencer of the louver structure provided with ventilation passages 5 formed in multiple stages, bent blade bodies 4 are respectively disposed between the ventilation passages, and silencing chambers 7 are defined inside of the blade bodies. - 特許庁

優れた防錆効果と雨音低減効果とを有しており、良好な塗布性及び密着性を持つ制振性防錆塗膜を形成することができ、しかも貯蔵安定性に優れる屋根材用塗料組成物、屋根材の防音防錆方法及び屋根材を提供する。例文帳に追加

To provide a coating composition for a roofing material which can form a vibration suppressing and rust preventive coating film having excellent rust prevention effect and rain sound reduction effect and having good coating property and adhesion, and which is excellent in storage stability, and to provide a sound proofing and rust prevention method of a roofing material, and a roofing material. - 特許庁

等ピッチに羽根が配され、かつ、隣合う羽根車構成体の羽根間を合致させて連ねて構成されたクロスフローファンを有する空気調和機において、モノポール音源により空気調和機のＮｚ音を低減するものである。例文帳に追加

To reduce an Nz sound of an air-conditioner by a mono-pole sound source, in an air-conditioner having a cross-flow fan in which blades are disposed at an equal pitch and the blades of impeller units adjacent to each other are aligned with each other. - 特許庁

多翼送風機の羽根車及びそれを備えた多翼送風機において、羽根車の側板近傍に生じる旋回渦を小さくして送風機効率の向上と騒音の低減とが可能になる羽根車の提供、及び高効率で低騒音の多翼送風機を提供する。例文帳に追加

To provide an impeller capable of enhancing the blower efficiency and reducing the noise by lessening swirling vortices generated in the neighbourhood of the side plate of the impeller and provide a multi-vane blower emitting low noises and having a high efficiency. - 特許庁

壁部及び／又は屋根が、複数の防音層を有し且つ各防音層間に空気層を介在させた防音構造を有する防音ハウスであって、該複数の防音層のうちの１つの防音層をＡ_1とし、それに隣り合う別の防音層をＡ_2とし、防音層Ａ_1と防音層Ａ_2の間の空気層をＢとしたときに、空気層Ｂの厚さ(Ｂ_d)が、周波数２５０Ｈｚにおいて、数式；ΔＳ／（ΔＳ_A1＋ΔＳ_A2）≧０．６［式中、ΔＳは防音層Ａ_1と空気層Ｂと防音層Ａ_2を通過した音の音響透過損失値（ｄＢ）、ΔＳ_A1は防音層Ａ_1のみを通過した音の音響透過損失値（ｄＢ）、ΔＳ_A2は防音層Ａ_2のみを通過した音の音響透過損失値（ｄＢ）を示す。例文帳に追加

There is provided a soundproof house including wall portions and/or a roof which is of a soundproof structure provided with a plurality of soundproof layers and an air layer interposed therebetween. - 特許庁

平方根変換器１５が加算器１２ｂの出力信号の平方根処理を行い、掛算器１７が超音波帯域発振器１６からの超音波帯域の搬送波を示す信号と平方根変換器１５の出力信号とを掛算処理して、パワーアンプ３で増幅して放射器４から空気中へ放射したとき、超音波から可聴音へ自己復調する変調信号を生成する。例文帳に追加

In this case, a modulation signal is generated, which performs self-demodulation from ultrasonic wave to the audible sound. - 特許庁

これにより、和音の構成音を全て正確に操作した場合に加え、根音のみを操作した場合であっても正しく演奏操作を行ったと判定され、ユーザは円滑に和音の演奏練習を進めることができるようになる。例文帳に追加

Thus, in addition to the case wherein all the cord tones are correctly operated, even in the case where only the roots are operated, it is determined that the user has executed correct musical performance operation, and the user can smoothly practice playing chords. - 特許庁

第１の羽根列１６１Ｂが発生する回転音と第２の羽根列１６１Ｃが発生する回転音は位相が半周期ずれているため互いに打ち消し合い、ファンの回転音を低減することができ、静粛性の高い遠心力ファンとすることができる。例文帳に追加

Because the phase of rotation noises generated by the first blade line 161B is shifted by a half period from that by the second blade line 161C, they are cancelled by each other, so that rotation noises of the fan can be lowered, and consequently, the very silent centrifugal fan can be provided. - 特許庁