「根音」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

魚が捕食したときには通常の釣り針と同様の機能を有しつつ、ルアー本体の腹部においても一時的に装着でき、ルアーのアクション性および消音性を向上させるとともに、根掛かり等を防止できるルアーを提供する。例文帳に追加

To provide a lure that functions like an ordinary fishhook when bitten by a fish, can temporarily catch the fish even at its abdomen, has improved lure action and silence during reeling, and can inhibit line tangling or the like. - 特許庁

シフトショックなどの衝撃を抑制することができ、かつ、プロペラシャフトからの駆動力を羽根へ伝達することができ、かつ、岩礁領域を航行しているときの衝撃音を抑制することができる船舶推進機用プロペラおよび船舶推進機を提供する。例文帳に追加

To provide a propeller for a marine vessel propulsion device and a marine vessel propulsion device capable of suppressing shift shock and other impacts, transmitting driving force from a propeller shaft to blades and suppressing impact noise while traveling through a rocky reef region. - 特許庁

円筒状の吸込み口１２をドレンパン内に入れて、吸込み口１２内の小羽根２２を回転させることで水を吸込み口１２内に吸い込むようにした排水ポンプにおいて、空気の吸入を防止して、静音性を確保する。例文帳に追加

To secure quietness by preventing air from being sucked, in a water discharge pump configured in such a manner that, with a cylindrical suction opening 12 immersed in a drain pan, a small impeller 22 within the suction opening 12 is rotated to suck water into the suction opening 12. - 特許庁

攪拌羽根の空気を巻き込みながらの回転による騒音や攪拌効率の低下を回避可能で、短時間で効率よく確実に離解処理を行って再生パルプを製造する再生パルプ製造方法、再生パルプ製造装置、及び該再生パルプ製造装置を備えた古紙再生処理装置の提供を目的とする。例文帳に追加

To provide a recycled pulp manufacturing capable of avoiding the noise of an agitation blade rotating while rolling in air and the degradation of agitation efficiency, and manufacturing recycled pulp by efficiently and certainly performing disaggregation processing in a short time; a recycled pulp manufacturing device; and a waster paper recycling device. - 特許庁

複数の金属折板４を重ね合わせて用いる金属屋根材の防音構造であって、損失正接（ｔａｎδ）のピーク値が１．５以上である有機高分子材料からなる制振シート５が用いられ、金属折板４の重ね合わせ部が前記制振シート５により貼合されてなる。例文帳に追加

In the sound insulation structure of the metal roofing formed by overlapping the corrugated metal sheets 4, a vibration-damping sheet 5 comprising an organic polymer having a peak value of loss tangent (tanδ) of 1.5 or higher is used, and the overlapping part of the corrugated metal sheets 4 is bonded by the vibration-damping sheet 5. - 特許庁

遠心ファン羽根車側の空気吸込口側に沿って一方向から空気吸込口に空気を案内する空気吸込流路を付設した送風装置において、空気吸込口付近に安定した旋回流を形成し、風量−圧力特性を向上させるとともに静音化、軸動力の低減を図る。例文帳に追加

To form a stable swirl flow near an air suction port, improve an air amount-pressure characteristic, reduce noise, and reduce shaft power in a blowing device provided with an air suction flow passage that guides air along the air suction port side on a centrifugal fan impeller side from one direction to the air suction port. - 特許庁

中空遮音部２６は、軟質部材で断面略三角形状に形成されるとともに、その断面略三角形状はフランジ７の当接する面が底壁２３の先端が高く根元側が低い斜面状に形成したことを特徴とする。例文帳に追加

The hollow sound insulation part 26 is formed as having an approximately triangular section from a soft material, and the triangular section is configured so that its surface whereto the flange 7 abuts is formed as a slope in which the forefront of the bottom wall 23 is positioned high and the root part positioned low. - 特許庁

基部５２と、この基部５２の一端側から延出する一対の振動腕５３，５４とからなる音叉型水晶振動片５０において、各振動腕５３，５４の基部５２との付け根近傍を含む領域には励振電極３６Ａ，３７Ａが形成されている。例文帳に追加

For the bending vibrator piece 50, in a tuning fork crystal vibration piece 50 comprising a base part 52, and a pair of vibration arms 53, 54 extending from one end side of the base part 52, excitation electrodes 36A, 37A are formed in a region including an area near the root of the base part 52 of the respective vibration arms 53, 54. - 特許庁

屋根置型電気車制御装置用半導体冷却装置は、ファンモータおよびフィルタの保守の増加、ファンモータの回転騒音、ファンモータ用補機電力の増加、風洞配置によるスペースの増大装置機構の複雑化などの問題が無く、スペースの有効利用した構造である。例文帳に追加

The semiconductor cooling device for a rooftop electric vehicle control unit does not increase the maintenance of a fan motor and a filter, increase the noise of rotation of the fan motor, increase auxiliary power for the fan motor, cause a wind tunnel arrangement to increase a space, or complicate a device mechanism, so that the space is effectively used. - 特許庁

建築物の床梁２ａにより組み付けられた水平軸組において、遮音シート１を根太３、床下地面材４ａ、床仕上材５等の床構成材に接することなく該床構成材の下方に該水平軸組となる床梁２ａに直接または間接に支持して構成したことを特徴とする。例文帳に追加

A horizontal framework is installed by a floor beam 2a of a building, and is constituted by directly or indirectly supporting a sound insulating sheet 1 by the floor beam 2a being the horizontal framework under a floor constitutive material without contact with the floor constitutive material such as a floor joist 3, an underfloor ground surface material 4a, and a floor finishing member 5. - 特許庁

複数の通気孔２９ａを有する上板２９が上前板２７と大屋根３１との間に設けられ、電子音源部４９が挿通する挿通孔２１ａと電源部５１の下方に位置して通気孔２１ｂとが棚板２１に設けられている。例文帳に追加

An upper plate 29 which has a plurality of air holes 29a is provided between an upper front plate 27 and a topboard 31, and an insertion hole 21a into which an electronic sound source unit 49 is inserted and an air hole 21b disposed below a power source unit 51 are bored in a keybed 21. - 特許庁

金属板と制振シートとを接着させる際に、安全な作業環境が確保でき、しかも接着作業が簡単で時間がかからず、高い初期及び最終の接着強度を有し、制振作用による防音性が優れた金属板板屋根及びその製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a sheet metal roofing, capable of securing safe working environment when adhering a sheet metal to a damping sheet, of providing a simple adhering work in a short period of time, of offering a high initial and final bonding strength and superior soundproofness due to the damping for the sheet metal roofing, and the manufacturing method. - 特許庁

本発明は、間接補間により精度の高い画像を得ることのできる画像補間方法および画像補間装置、並びに、フレームとフレームとの途中の流線画像や尾根線画像を高精度に求める機能を有する超音波診断装置を提供する。例文帳に追加

To provide an image interpolation method and a device capable of acquiring a highly precise image by indirect interpolation, and an ultrasonic diagnostic system with a function capable of searching a highly precise streamline image or ridge line image between frames. - 特許庁

このような方法は、羽根２０の脚２３と溝１４の超音波による強いショットピーリングを実施する点が注目され、このショットピーリングは、接触表面の粗さを増大させることなく、その表面の圧縮プレストレスを増大させるように、Ｆ８Ａ以上のアルメン指数で実施される。例文帳に追加

Strong shot peening with an ultrasonic wave to a leg 23 and a groove 14 of a blade 20 is performed at F8A or more of an almen exponent to increase the compression pre-stress on a contact surface without increasing the roughness of the contact surface. - 特許庁

吸気量の低減や羽根車の回転数増加を招くことなく燃焼機の振動燃焼に伴う振動騒音の発生を効果的に抑制し、加えて、振動燃焼に伴う吹き戻しを再度吸気側に戻して吸引力の増大をも図り得る遠心式送風機を提供する。例文帳に追加

To provide a centrifugal blower capable of effectively suppressing the occurrence of vibration and noise by the vibration and combustion of a combustor without causing a reduction in intake amount and an increase in speed of an impeller and increasing a suction force by returning blow back due to vibration and combustion again to an intake side. - 特許庁

かかる構成とすることで、上記送風機１においては、上記空気案内部９を介して圧力差により導入される空気によって上記羽根１２の翼端部１２ａに生じる翼端渦の変動が可及的に抑制され、低騒音で且つ高効率の運転が実現される。例文帳に追加

With this constitution, in a blower 1, the fluctuation of blade end vortex generated at the blade end part 12a of the blade 12 is suppressed to a minimum by the air led in by pressure difference through the air guide part 9 to realize operation of low noise and high efficiency. - 特許庁

羽根車４の回転に伴ってケーシング８の吐出口１１近傍にある圧力差を与えられた気体がケーシング８の隔壁１４を越えて吸込口１０に流れ込む気体のキャリーオーバー量を低減させ、渦流ブロワの低騒音化及び高効率化を達成できる。例文帳に追加

According to the rotation of the impeller 4, gas with a pressure difference located in the vicinity of the discharge port 11 of the casing 8 reduces the carryover quantity of gas running into the intake port 10 over the partition wall 14 of the casing 8, and the lower noise and higher efficiency of the vortex blower can be attained. - 特許庁

ベルマウスの吸込側拡径部に沿って羽根前縁側に流入してくる空気に対し効果的に予旋回を付与することにより、騒音を軽減するとともに送風効率を向上させた軸流送風機を提供すること、及びこの軸流送風機を用いた空気調和機を提供すること。例文帳に追加

To provide an axial blower reducing noise and improving blast efficiency by effectively giving pre-rotation to air flowing into a blade leading edge side along a suction side diameter expansion part of a bell mouth, and provide an air conditioner using the axial blower. - 特許庁

優れた制振性に伴う防音性と共に断熱性を発現し、屋根材等に使用されることがあっても、冬場の室内外の温度差によって室内側に結露が起こり難い制振性外装材を、作業性よく製造可能な、制振性外装材の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for manufacturing a damping exterior material keeping good workability which shows not only soundproofing properties brought about by excellent damping but heat insulation and hardly causes dew formation on an inner side of a room due to a temperature difference between the inner and outer sides of the room in winter even when it is used for a roofing material or the like. - 特許庁

また、第２始動口３６、３７に入賞した場合には、「第２通常の遊技」に対応するゲーム音楽と各装飾ランプの点灯パターンが設定、出力されると共に、特別変動入賞装置１５の羽根部材１６、１６が所定回数逆ハの字状の開放状態になる（Ｓ３、Ｓ４）。例文帳に追加

Also, in the case of entering a second start port, the game music and the lighting pattern of the respective decoration lamps corresponding to a 'second normal game' are set and outputted and the blade member of a special fluctuation winning device becomes in the open state of a truncated chevron shape for the prescribed number of times (S3 and S4). - 特許庁

キャビテーションを抑制し、船体の振動および騒音を低減し、低回転としても、プロペラ羽根１１の直径を大きくする必要がなくプロペラ効率を低下させることがないプロペラの設計方法およびこの設計方法におけるＢｐ−δチャートの最適値範囲変更方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a propeller designing method restraining cavitation, reducing vibration and noise of the hull, requiring no enlargement of a diameter of a propeller blade even in low rotation and causing no lowering of propeller efficiency and an optimal value range changing method of a Bp-S chart in this designing method. - 特許庁

補強リブの形状を最適化し、補強リブが発生させる流速が羽根が発生させる流速よりも遅く設定することで、ハブおよび主板の強度を確保しつつ騒音の発生を抑制する電動工具用冷却ファン、及び冷却ファンを備えた電動工具の提供。例文帳に追加

To provide a cooling fan for an electric tool and an electric tool equipped with a cooling fan, in which a shape of reinforcement ribs is optimized and a flow velocity generated by the reinforcement ribs is set to be slower than a flow velocity generated by blades, so that occurrence of noise is suppressed while ensuring strength of hubs and a main plate. - 特許庁

また、第２始動口３６、３７に入賞した場合には、「第２通常の遊技」に対応するゲーム音楽と各装飾ランプの点灯パターンが設定、出力されると共に、特別変動入賞装置１５の羽根部材１６、１６が所定回数逆ハの字状の開放状態になる（Ｓ３、Ｓ４）。例文帳に追加

Also, in the case of entering a second start port, the game music and the lighting pattern of the respective decoration lamps corresponding to a 'second normal game' are set and outputted and the blade member of a special fluctuation winning device is turned to the open state of a truncated chevron shape for the prescribed number of times (S3 and S4). - 特許庁

断熱性や防音性に優れ、また軽量で強度にも優れているなどの特長に加えて、新たに優れた耐水性と耐候性を持ち、利用用途を大幅に拡大して緊急用仮設住宅の屋根材や外壁材などとしても使用できる段ボール平板を提供する。例文帳に追加

To provide a corrugated cardboard flat panel excellent not only in heat insulating properties and soundproofness but also in lightweight properties and strength, further having excellent water resistance and wheatherability and expanded in use to a large extent to be made usable as a roof material or outer wall material of a temporary dwelling for emergency. - 特許庁

また、第２始動口３６、３７に入賞した場合には、「第２通常の遊技」に対応するゲーム音楽と各装飾ランプの点灯パターンが設定、出力されると共に、特別変動入賞装置１５の羽根部材１６、１６が所定回数逆ハの字状の開放状態になる（Ｓ３、Ｓ４）。例文帳に追加

When a game ball enters a second start port 36 or 37, the game music and the lighting pattern of decorative lamps corresponding to a 'second normal game' are set and outputted, and vane members 16 of a special variable winning device 15 are opened into an inverted open angle shape prescribed times. - 特許庁

フォトセンサ１４からの信号により回転羽根車１０の被測定部位Ａにレーザ光を照射すると同時に被測定部位Ａの対をなす画像を時間差を持ってＣＣＤカメラ１７により撮影し、被測定部位Ａからの音圧をマイクロフォン１８により測定する。例文帳に追加

A portion A to be measured of the rotary impeller 10 is irradiated with a laser beam by a signal from the photosensor 14, paired images of the portion A to be measured are photographed with a time difference by a CCD camera 17, and sound pressure from the portion A to be measured is measured by a microphone 18. - 特許庁

かごの敷居の下側に垂設されたエプロン14Ａに対して、矢羽根の溝15Ａを形成し、かごの下降によってエプロン14Ａの前面を上昇する走行風を溝15ａでかごの両側に分流させることで、かご戸８の前面で発生する渦に起因する風切り音を減らす。例文帳に追加

Grooves 15A are formed for an apron 14A installed dangling under the threshold of an elevator car, and the running wind rising on the front surface of the apron 14A with the fall of the car is branched to two sides of the car by the grooves 15a so as to decrease the wind cutting sound resulting from swirls generated on the front surface of the car door 8. - 特許庁

超音波被検査面となる面の表面粗さが０．４μｍＲａ以下であり、その軌道輪１の全断面全てである被検体積Ｘ内に存在する欠陥が、全て欠陥面積の平方根長さで０．２mm以下である軌道輪を使用する。例文帳に追加

A bearing washer is used in which roughness of a surface as an ultrasonically inspected surface is 0.4 μmRa or less, and every defect existing in an inspected volume X, total cross section of the bearing washer 1, is 0.2 mm or smaller in square root length of defect area. - 特許庁

高速道路の防音壁、家屋の屋根、ビルの屋上、電柱の側面などの土壌を有しない構造物の表面の緑化に用いることができ、垂直面ないし傾斜面に対しても容易に適用することができる植栽パネルを提供する。例文帳に追加

To provide a planting panel usable for greening the surface of a structure provided with no soil, such as a highway soundproof wall, roof of a house, rooftop of a building, or the side face of a utility pole, and easily applicable to vertical plane or inclined surface. - 特許庁

また、第２始動口３６、３７に入賞した場合には、「通常の遊技」に対応するゲーム音楽と各装飾ランプの点灯パターンが設定、出力されると共に、特別変動入賞装置１５の羽根部材１６、１６が所定回数逆ハの字状の開放状態になる（Ｓ３、Ｓ４）。例文帳に追加

Also, in the case of entering a second start port, the game music and the lighting pattern of the respective decoration lamps corresponding to the 'normal game' are set and outputted and the blade member of a special fluctuation winning device is turned to the open state of a truncated chevron shape for the prescribed number of times (S3 and S4). - 特許庁

コンクリート製の床面１に、複数本の束材６を立て、これらの束材６によって根太４を支持するに際して、各束材６と床面１の間に、固体伝播音低減用スペーサ５を差し込み、これを介して両部材を連結固定する。例文帳に追加

Plural struts 6 are erected on a concrete floor face 1 to support a joint 4 by these struts 6 in a state that a spacer 5 for reducing the solid propagation sound is inserted between each struts 5 and the floor face 1, and both members are connected and fixed through the spacer 5. - 特許庁

ハンディータイプな電子楽器の盤面上に設けられた複数の音高キーを、演奏者の親指を前記盤面上に配して前記電子楽器を把持した場合に該親指の付け根を略中心とする略円弧状を成す配列で配設する。例文帳に追加

A plurality of pitch keys provided on the face of the board of the handy type electronic musical instrument are arranged in such a manner that the keys form an approximate arc with the base of the thumb as the approximate center when a player holds the electronic musical instrument with the thumb on the face of the board. - 特許庁

図２に示すように、電動機の加振力の周波数に対して羽根車５の固有振動モードの周波数が異なるように外周リング１１を吸込側開口端１２から一定の距離を保って配置することで共振現象の励起を抑制できるため、構造が簡単で低コストにでき、長期間安定して騒音の発生を防止できる。例文帳に追加

As a result, the production of noise can be stably prevented for the long term while simplifying the structure and reducing the cost. - 特許庁

これにより、多翼羽根車から流出する空気の吹出口における主板側の流速が、保持リング側の流速と略同等ものになり、吹出口の風速分布が均一化されたものになり、送風効率が向上するとともに、騒音の発生を抑制することができるようになる。例文帳に追加

Accordingly, the distribution of air blowing speed in a cross section of an air blowing outlet 22 is equalized. - 特許庁

また、静翼６の前縁６ａ部分で吐出気流が極力衝突しないのでディフューザ８内での衝突流に伴う騒音の増加が抑えられ、所定の送風性能を得るために、羽根車４の大きさを極力小さくでき、熱搬送デバイス１から放出される騒音は低く抑えることができる。例文帳に追加

Moreover, since the blasted air flow does not collide as much as possible in the front edge 6a of the stator blade 6, the increase of the noise accompanying the collision flow within the diffuser 8 is suppressed, making it possible to make small as much as possible the size of the impeller 4 and lower the noise emitted from the heat conveyance device 1 in order to obtain a predetermined blast performance. - 特許庁

羽根枚数の異なる複数の風車１，２，３と、該風車１，２，３に直結した複数の発電機４を、間隔をおいて直線状に設けたことで、発電量を増加させるとともに、風切音を種々の周波数に分散することによって騒音を低減することを特徴とする風力発電装置としている。例文帳に追加

A plurality of windmills 1, 2, 3 with the different number of blades and a plurality of power generating machines 4 directly connected to the windmills 1, 2, 3 are provided in a straight line leaving a space between them to increase the amount of power generation, and the wind noise is distributed into various frequencies to reduce the noise. - 特許庁

建築物の床根太により組み付けられた水平枠組において、遮音構造材１が床下張り材４と接することなく該水平枠組内に嵌め込み支持され、かつ該遮音構造材１が建築物の水平枠組に加わる水平せん断力を負担できるように固定されていることを特徴とする建築物の床構造。例文帳に追加

In the floor structure of a building, sound-insulating structural materials 1 are fitted and supported into the horizontal frame without being brought into contact with an underfloor spread material 4, and are fixed so as to be able to burden horizontal shear force applied to the horizontal frame for the building in the horizontal frame assembled by a floor joist for the building. - 特許庁

冷気供給ダクトの送風装置取付部内部の左右側壁および底面と、羽根部とモータとを一体にした送風装置との接触面積を少なくすることにより、送風装置から冷気供給ダクト側に伝わる振動を抑え、騒音および共鳴音等の発生の抑制を図った電気冷蔵庫を提供する。例文帳に追加

To provide an electric refrigerator having suppressed noises and resonant sounds by reducing an area in which the right and left side walls and the bottom face of a cold air supply duct inside a blower mounting portion contact a blower having a vane portion and a motor integrated to reduce vibration to be propagated from the blower to the cold air supply duct. - 特許庁

長谷寺の本尊像については、神亀年間（720年代）、近隣の初瀬川に流れ着いた巨大な神木が大いなる祟りを呼び、恐怖した村人の懇願を受けて開祖徳道が祟りの根源である神木を観音菩薩像に作り替え、これを近くの初瀬山に祀ったという長谷寺開山の伝承がある。例文帳に追加

According to a legend about the founding of Hase-dera Temple, in the 720s a big sacred tree washed up on the banks of the Hatsuse River and brought down a great curse, causing fear among the villagers, who asked the founder, Tokudo, to make a statue of the Bodhisattva Kannon from the sacred tree, which was the root of curse, and the statue was enshrined on Mt. Hatsuse near the village.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

「臺」を「と」と読む根拠は、例えば藤堂明保『国語音韻論』に、「魏志倭人伝で、『ヤマト』を『邪馬臺』と書いてあるのは有名な事実である」と記載されていることに求められているが、これはすなわち「邪馬臺ヤマト」という当時の通説に基づいた記述に過ぎないことが読み取れると言う指摘がある。例文帳に追加

A ground to read '臺' as 'To' is, for example, based on the description in "Chinese Phonology" written by Akiyasu TODO, in which he said 'It is a famous fact that "Yamato" was written as "邪馬臺" in the Gishiwajinden.', but it is pointed out that his description seemed to be merely depending on the then prevailing idea of reading '邪馬臺' as 'Yamato'.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

燃料タンク１５内に、貯留した燃料をエンジン１１のインジェクタ１２に圧送するウエスコ式ポンプ１６を設け、このウエスコ式ポンプ１６にて、インペラ２７の回転力により圧送する燃料に対して超音波を作用できるようにポンプの回転数Ｎｒｐｍと、インペラ２７の羽根溝２７ａの個数ｎ個が下記数式を満たすように設定している。例文帳に追加

The fuel supply system comprises a Wesco pump 16 for pumping the fuel stored in a fuel tank 15 into an injector 12 of an engine 11. - 特許庁

自己体質に合った清水又は洗剤水のマイクロバブル或はナノバブルで、又は同様微細洗剤泡によって皮膚を囲い、洗剤泡の自然破裂と同時に、泡の加圧爆裂による自然的に発する全周波数帯の複合超音波発振洗浄で、従来の物理的加圧摩擦洗浄を回避して皮膚呼吸に重要な細毛根深部までも異物除去する洗浄法である。例文帳に追加

By surrounding the skin with the micro-bubbles or nano-bubbles made of pure water or washing water matching the self constitution or similar micro washing foam, washing with composite ultrasonic oscillation of the whole frequency zone naturally generated by the explosive fracture of the foam with pressure occurring with the natural explosion of the washing foam avoids conventional washing with physical pressure and friction and removes foreign matters even from the depth of the micro radix pili important for skin respiration. - 特許庁

多孔質層の表面を所定径のメッシュ部材でカバーすることにより、開口部への塵埃の付着、侵入を防止し、翼面流れの乱れによる圧力変動を局所的に吸収緩和させる作用を確保するようにして、翼面との干渉による空力騒音の発生を長期に亘って低減できるようにした送風機用羽根車及びその製造方法を提供することを目的とする。例文帳に追加

To prevent adhesion and penetration of dust to an opening part, to secure operation to locally absorb and relax a pressure fluctuation due to disturbance of a vane flow, and to reduce the generation of aerodynamic noise due to interference with a vane surface for a long period by a method wherein the surface of a porous layer is covered with a given diameter mesh member. - 特許庁

ファンスタビライザとファンとの間の空間に生じる圧力差を減少させることにより、ファンの羽根が通過することにより生じる圧力変動を減少させるとともにＮＺ音を減少させることのできる空調用室内ユニットおよびこの空調用室内ユニットを備えた空気調和機を提供すること。例文帳に追加

To provide an air conditioning indoor unit and an air conditioner equipped with the former air conditioning indoor unit wherein it can reduce pressure variations caused by a blade of an air fan passing therethrough and an NZ sound can be reduced by reducing a pressure difference produced in a space extending between a fan stabilizer and the air fan. - 特許庁

架線と接触する舟体と、舟体を支持する上部枠２と、電気鉄道車両の屋根側に取り付けられる下部枠３とを有するシングルアーム構造の高速鉄道パンタグラフ用低騒音ヒンジカバー装置であって、上部枠２と下部枠３とを連結するヒンジ部を覆うヒンジカバー１０の空洞部を充填する。例文帳に追加

In a single-arm hinge cover device for the high-speed train pantograph having a pantograph head in contact with an overhead wire, an upper frame 2 for supporting the pantograph head, and a lower arm 3 attached to the roof side of an electric railway vehicle, a hollow part of the hinge cover 10 covering the hinge for connecting the upper frame 2 and the lower frame 3 is filled. - 特許庁