「根音」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

果無峠（はてなしとうげ、標高1114メートル）は、果無山脈の尾根を古道が横切る小平坦地で、半壊した法筐印塔と第十七番観音像がある。例文帳に追加

Hatenashi Pass (1,114 meters above sea level) is a small flat area which old road meets on the middle of the ridge of the Hatenashi Mountain Range, and there remain a half-damaged Hokyoin-to (Buddhist stupa) and the 17th Kannon-zo.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

しかし、歴史的根拠に乏しく、「ナラ」の呼称が出る万葉集時代に朝鮮で「나라（発音ナラ）」と言う言葉が用いられていたことを示す文献等は現在存在しない。例文帳に追加

These theories, however, lack historical grounds, and literature, etc. showing that '나라 (pronounced as nara)' was used in Korea during the time of the Manyoshu when the name 'Nara' appeared are yet to be found.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

しかし元章は各作者付の信頼度については深く検討せず、結果として誤りの多い資料を無批判に採り入れる一方、逆に『申楽談儀』『五音』など根本資料と言える世阿弥の著書も見ていなかったらしい。例文帳に追加

However, Motoakira did not place great emphasis on the reliability of the sakushazuke, on which he based his work and as such, not only did he unquestioningly adopted sources containing numerous mistakes but it also appears as though he did not refer to fundamental sources such as "Sarugaku Dangi" an "Go On."  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

既設のフックボルトを利用することで、削りカスや騒音等を殆ど発生することなく既設の波形スレートの上面に新たな屋根を葺くようにする。例文帳に追加

To tile a roof newly on an upper face of existing corrugated slates without generating cutting chip and noise by utilizing an existing hook bolt. - 特許庁

消音化部材は、羽根車ハウジングの空気入口の下に配置され、上述の軸線に沿って空気入口から５〜６０ｍｍの距離だけ間隔を置いて位置している。例文帳に追加

The silencing member is located beneath the air inlet of the impeller housing and is spaced from the air inlet along the axis by a distance in the range from 5 to 60 mm. - 特許庁

羽根車を水流によって回転させ、その回転エネルギーによりゴングを叩いて警報音を発するォーターモーターゴングにおいて、限られた設置スペースに柔軟に対応できるようにする。例文帳に追加

To make a water motor gong which generates an alarm sound by rotating an impeller with a water flow and hitting a gong with its turning energy, flexibly adaptive to a limited installation space. - 特許庁

羽根の前縁近傍における剥離流の発生を抑えて、空気流の圧力損失及び騒音の発生を抑制することができるターボファン及びこれを用いた空気調和機の室内ユニットを提供する。例文帳に追加

To provide a turbofan capable of inhibiting a separated flow near a leading edge of a blade and inhibiting a pressure loss of airflow and noises, and to provide an indoor unit of an air conditioner using it. - 特許庁

回転翼航空機の翼端渦を分割し、かつ積極的に干渉させて翼端渦を拡散させてＢＶＩ騒音の低減を図る回転翼航空機の回転翼羽根を提供する。例文帳に追加

To provide a rotor blade of a rotor aircraft for reducing BVI noise by dividing a airfoil end vortex of the rotor aircraft, and diffusing the airfoil end vortex by actively making the vortex interfere with each other. - 特許庁

スピードスプレーヤ用軸流ファンから発生する騒音を、該軸流ファンを構成するそれぞれの羽根に簡単な加工を施すことにより低減する例文帳に追加

To reduce noises generated from an axial flow fan for a speed sprayer by performing simple machining to each blade constituting the axial flow fan. - 特許庁

床を支持するＣ型鋼よりなる根太に対してダイナミックダンパを設置するに際して、重量床衝撃音をより効果的に低減することができるようにした床構造を提供する。例文帳に追加

To provide a floor structure capable of effectively decreasing heavy floor impact noises when installing dynamic dampers to floor joists which are made of C-type steel for supporting the floor. - 特許庁

通信サーバは、根底をなす主パケット網において輻輳が検出されると、パケット電話呼を副ネットワークを通して再ルーティングすることで、音声の質を保持する。例文帳に追加

When congestion is detected in a main packet network forming the basis, the communication server maintains the quality of voice by re-routing the packet telephone call via a sub network. - 特許庁

従来のソーワイヤーがもつ不安定な加工性能と短い工具寿命、安全性、騒音および信頼性の低さ等の問題点を根本的に解決することである。例文帳に追加

To solve problems of unstable working performance, short tool longevity, lowness of safety, noise and reliability, etc., which a conventional wire saw has. - 特許庁

外径を大きくしたり回転数を上げることなく、風量の増大と効率の改善及び騒音の低減を図ることができるターボファン用羽根車を提供すること。例文帳に追加

To provide an impeller for a turbofan capable of increasing the quantity of air, improving efficiency in its operation, and reducing noise without increasing the size of outside diameter and rotational speed. - 特許庁

従来のコンプレッサーを使わずに、低速回転で騒音、振動が小さく、羽根、ピストン等の摩擦損失等のエネルギーロスのない、新原理の気体圧縮技術を使用して空気冷凍する装置を提供する。例文帳に追加

To provide a device for air-refrigerating, by not using the conventional compressor but using gas compressing technology of new principle generating low noise and vibration with no energy loss of friction loss or the like in a vane, piston, etc. - 特許庁

１つの球計数用センサで多列のパチンコ球を確実に検出できるようにし、製造コストを軽減させるとともに、羽根車の惰性による過剰な払出や球噛み，振動，騒音を防止する。例文帳に追加

To reduce manufacturing cost and to prevent excessive dispense ball biting, vibration and noise due to the inertia of impellers by allowing a single sensor for counting balls to reliably detect many lines of pachinko balls. - 特許庁

台枠から室内枠への振動の伝播を、台枠と室内枠との間に配置される根太で絶縁することで、軽量で低騒音の床構造を備えた軌条車両を提供する。例文帳に追加

To provide a rail vehicle provided with a light and low-noise floor structure by insulating transmission of vibration from an underframe to a cabin-inside frame by arranging joists between the underframe and the cabin-inside frame. - 特許庁

一対の振動腕（３１）の根元（３２１）に段差または溝を生じさせない音叉型の圧電振動片を有する圧電フレーム（５０）を提供する。例文帳に追加

To provide a piezoelectric frame (50) having a piezoelectric vibration reed in the shape of a tuning fork, which generates neither level difference nor a groove at a root (321) of a pair of vibration arms (31). - 特許庁

第１、第２羽根部６２、６３の吸込み口側の先端部壁面からのエアの流れの剥離を抑えることで乱流騒音を低減することを課題とする。例文帳に追加

To reduce turbulence noise by suppressing exfoliation of air flow from tip part wall surfaces in suction opening sides of a first and a second blade part 62, 63. - 特許庁

本発明は、送風機羽根車が翼端渦の影響を受けにくくして、その低騒音化と高静圧化並びに、製造コストの低減を目的としたものである。例文帳に追加

To prevent the influence of the eddy generated in a blade end to a blower impeller, to lower the noise, to improve the static pressure, and to lower the manufacturing cost. - 特許庁

スラブ１と緩衝材４との間には、さらに防湿シート２を、遮音材６と根太３との間には、さらに別の板材を配置することもできる。例文帳に追加

Further, a moisture-proof sheet 2 can be arranged between the slab 1 and the cushioning material 4, and another plate can be arranged between the sound insulating material 6 and the joist 3. - 特許庁

円筒状壁部材４７０の高さに対して大径羽根４５０の上縁部４５３までの高さを一定の範囲に設定することで騒音を低減できる。例文帳に追加

The height to the upper rim part 453 of the large-diameter blade 450 is set in a fixed range with respect to the cylindrical wall member 470 to lower noises. - 特許庁

音源波形の一部を切り出して得られる波形をフーリエ変換してパワースペクトラムを求め、更に、該パワースペクトラムをルート（平方根）演算したパワースペクトラムを得る。例文帳に追加

Waveforms obtained by segmenting a portion of sound source waveforms are Fourier transformed to obtain power spectra and a square root of the spectra is taken to obtain power spectra, Then, the square rooted power spactra are stored in a ROM 2. - 特許庁

環流水を戻す連通孔と羽根車との間の干渉を抑えて振動及び騒音を低減できる自吸式ポンプを提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a self-priming type pump capable of reducing vibration and noise by restraining an interference between a communicating hole to return circulating water and an impeller. - 特許庁

小型化で高静圧、大風量を得て、かつ騒音の上昇を抑制でき、その設計手法を確立した軸流羽根車を有する送風機を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a blower having an axial flow impeller that is miniaturized, has high static pressure and large air quantity, can suppress rising of noise, and has an established designing method. - 特許庁

遠心圧縮機の小流量運転時のエネルギー損失を低減するとともに、羽根車入口の流れの偏りに起因する騒音および振動を低減する。例文帳に追加

To reduce energy loss of centrifugal compressor during a small flow rate run, and reduce noise and vibration caused by a biased flow at an impeller inlet. - 特許庁

本発明は、ケーシングの吸込口から内装される多翼羽根車のインペラに向かう空気の流れの円滑化による、騒音の抑制の実現を目的とする。例文帳に追加

To suppress noise by smoothing the flow of air flowing toward an impeller of a multiblade impeller internally mounted from a suction port of a casing. - 特許庁

原紙先端を係止するための機構そのものを極力薄くできる根本的な対応策により、印圧騒音の低減化、版胴ドラム外径寸法の小型化等を図れるようにする。例文帳に追加

To decrease a noise caused by printing pressure and to reduce the outer diameter dimension of a printing plate cylinder drum by taking a fundamental countermeasure to reduce the thickness of a mechanism for hooking the apex of an original paper sheet to the utmost. - 特許庁

羽根の面積を確保すると共に、騒音の発生を抑えることができるターボファン、及び該ターボファンを搭載した空気調和機の室内機を得る。例文帳に追加

To provide a turbo fan which secures the area of a blade and can suppress the occurrence of noise, and also provide an indoor unit of an air conditioner having the turbo fan. - 特許庁

羽根部33の回転および放熱部34によってペルチェ素子35による冷却液の熱電変換効率を向上し、小型で冷却能力および静音性に優れた熱交換ファンを得ることができる。例文帳に追加

Thermoelectric conversion efficiency of cooling liquid by the Peltier element 35 is improved by rotation of the blade part 33 and the heat radiation part 34 and the heat exchange fan compact and excelling in cooling performance and quietness can be obtained. - 特許庁

根管内部を的確に清掃できると共に、象牙質細管内に侵入した細菌を死滅させる歯科用超音波薬剤導入システムを提供する。例文帳に追加

To provide an ultrasonic drug delivery system for dental use which precisely cleans the inside of a root canal and kills bacteria invading into a dentin capillary. - 特許庁

車間渡り線６を車両１，２の屋根１ａ，２ａと擦れることから保護する保護ゴム７ａ，７ａにおいて、胴端部の形状を流線形や円錐形としてここから空力騒音が発生しにくい保護ゴム７ａ，７ａとする。例文帳に追加

Each protection rubber 7a, 7a for protecting a crossover 6 between two vehicles from scraping against roofs 1a, 2a of the vehicles 1, 2 has a trunk end which has a streamlined shape or a conical shape so that aerodynamic noise is hardly generated. - 特許庁

迅速に組み立てられ、各種建築、壁板、床板、屋根、コンテナ等に応用でき、その建築物に音、温度、電気、湿気、水分を隔離する効果を達することができる、組立式ボードの組み立て方法の提供。例文帳に追加

To provide an assembling method of sectional boards for allowing quick assembling and application to various buildings, wall plates, floor plates, roofs, containers and the like, and achieving sound, temperature, electricity, moisture, and water isolation effects in the buildings. - 特許庁

効果的に植物の根腐れを防止し、サイフォン部分から発生する音の性質を変化することができ、養液の濃度を均一にできるサイフォン式の水耕栽培装置の提供をする。例文帳に追加

To provide a siphon type hydroponic apparatus in which plant root rot is effectively prevented, the properties of sound generated from the siphon part are changed and the concentration of nutrient solution is equalized. - 特許庁

回転搬送部材の羽根部は、弾性体であり回転軸方向に螺旋形状とすることで、掻き取り部材との接触部を分散化させ、クセ、回転トルク変動、異常音を低減することができる。例文帳に追加

A blade of the rotation carrying member is formed of elastic materials, and a contact part with the scraping member is dispersed by a spiral shape in a rotary axis direction, thereby reducing peculiarity, a rotating torque variation and abnormal noise. - 特許庁

安全性を確保しながら羽根車と吸入コーンとの間隙を極めて小さくすることにより、送風効率を向上させるとともに騒音を低減させることができるようにした遠心送風機を提供する。例文帳に追加

To provide a centrifugal blower capable of reducing nose, while improving air-blowing efficiency, by extremely reducing a clearance between an impeller and a suction cone while securing safety. - 特許庁

モータ２と羽根車３を備えた送風筒４と、送風筒４の中心軸方向の前後両側に設けた消音筒５とによって、軸流送風機１の筒型ケーシングを構成している。例文帳に追加

A cylindrical casing of the axial flow blower 1 is structured by an air-feeding cylinder 4 provided with a motor 2 and an impeller 3 and muffling cylinders 5 provided for both front and rear side in a central axis direction of the air-feeding cylinder 4. - 特許庁

梁に波形の折板をタイトフレームを介して取り付けた、天井兼屋根や外壁などに用いられる外囲体に断熱・防音効果を付与するとともに外囲体の外囲面を強固に構成する。例文帳に追加

To impart heat-insulating and soundproof effects to an outer enclosure, in which a corrugated folded plate is installed to a beam through a tight frame and which is used for a roof functioning as a ceiling in combination, an exterior wall, etc., while the outer circumferential surface of the outer enclosure is constituted firmly. - 特許庁

吸込口の流路を確保し、羽根への負荷を減少して性能アップを図るとともに騒音を低減し、加えて両吸込みタイプの場合にも性能アップが有効に機能する小形横流しファンを提供する。例文帳に追加

To provide a small diversion fan to insure the flow passage of a suction port, improve performance by reducing a load on a blade, reduce the generation of noise, and in addition, effectively function improvement of performance even in a case of a two-suction type. - 特許庁

翼の負圧面領域の局所的な圧力変動を有効かつ適切に吸収させることによって十分な圧力変動吸収作用を実現し、かつ騒音を低減した送風機用羽根車およびその製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide an impeller for a blower, having the sufficient pressure fluctuation absorbing action realized by effectively and properly absorbing partial pressure fluctuation in the negative pressure surface range of a vane and reduced noise, and a method of manufacturing for it. - 特許庁

空気の偏流を抑制して吹出側の風速分布を均一化し、風量増加と低騒音化を実現することができる遠心ファン用羽根車を提供すること。例文帳に追加

To provide an impeller for a centrifugal fan capable of equalizing the wind speed distribution in the blow-out side by suppressing air drift and realizing air capacity increase and low noise. - 特許庁

車両の屋根の開口部に配される可動パネルは開口部両側のガイドレールに沿って前後進及び昇降運動するが、車幅方向に振れ異音を発生させる。例文帳に追加

To prevent oscillation noises in a vehicle width direction though a movable panel arranged at an opening of a roof of a vehicle moves forward, backward, upward, and downward along guide rails on both sides of the opening. - 特許庁

送風機は、電動機３およびこの電動機３の回転軸に直結された羽根車４をケーシング１１により包囲し、ケーシング１１の外周部に吸音材７を設けて構成されている。例文帳に追加

This blower is so constructed that a motor 3 and an impeller 4 directly coupled to a rotating shaft of the motor 3 are enclosed by a casing 11, and the outer peripheral part of the casing 11 is provided with a sound absorbing material 7. - 特許庁

又、その騒音を低減できる範囲で羽根車２４の回転速度を高め得るので、空気の循環量を従来以上に増やして蒸発器２２での熱交換量を増し、従来以上の省エネが実現できる。例文帳に追加

Furthermore, since the rotational speed of the impeller 24 can be increased within a range where noise can be reduced, heat exchange quantity of an evaporator 22 can be increased by increasing air circulation quantity as compared with a conventional refrigerator and energy saving performance exceeding that of a conventional refrigerator can be realized. - 特許庁

羽根４１１〜４２１が不等ピッチで配置されているので、均等ピッチに配置した場合に発生するファンの回転音を低減することができ、静粛性の高い軸流ファンとすることができる。例文帳に追加

Since the blades 411 to 421 are arranged at the unequal pitch, the fan rotating sound generated when arranged at an equal pitch can be reduced to form the highly silent axial fan. - 特許庁

部品点数の減少によって製造コストを削減できるとともに、雑音や奥屋根のがたつきの発生を防止しながら、鍵盤蓋を円滑に開閉することができる鍵盤楽器の鍵盤蓋の開閉制御装置を提供する。例文帳に追加

To provide an opening/closing controller for a keyboard cover of a keyboard musical instrument that is reducible in manufacturing cost by decreasing the number of components and can smoothly open and close the keyboard cover while preventing noise from being generated and a fallboard back section from having play. - 特許庁