「横雄」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

同志社第3代総長で政治家の横井時雄は長男。例文帳に追加

Tokio YOKOI, who was the third president of the Doshisha and a statesperson is his first son.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

横道萬里雄（よこみちまりお、1916年-）は、能の研究者・演出家。例文帳に追加

Mario YOKOMICHI (1916-) is Noh (traditional masked dance-drama) researcher and director.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

相手の雄端子金具のタブが横幅方向にがたつくのを防止する。例文帳に追加

To prevent a tab of male terminal metal fittings of counter part from chattering in the width direction. - 特許庁

1981年（明治14年）みねが横井時雄（儒学者横井小楠の長男、同志社第3代総長）と結婚。例文帳に追加

Mine married with Tokio YOKOI (the oldest son of a Confucian scholar Shonan YOKOI and the third president of Doshisha) in 1881.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

しかし後にこの説は同志社大学教授の横山卓雄の研究により論破されている。例文帳に追加

Subsequently, however, this theory was refuted by the study conducted by Takuo YOKOYAMA, Professor at Doshisha University.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

雄ネジ部材２の端部に固着した板状体４を横木材２１にボルト２４で固着する。例文帳に追加

A plate body 4 secured to the end part of the male screw member 2 is secured to a cross bar material 21 by a bolt 24. - 特許庁

チャックの雄型部分（５）は、横に長い溝（５ｃ）と、自立の状態における溝（５ｃ）の上側の雄上側突出部（５ａ）と、溝（５ｃ）の下側の雄下側突出部（５ｂ）を備える。例文帳に追加

A male part (5) of a fastener comprises a lateral long groove (5c), a male upper side protrusion (5a) of the groove (5c) under its self-standing state, and a male lower side protrusion (5b) at a lower side of the groove (5c). - 特許庁

一組の雄ねじ体および雌ねじ体Ａは、雄ねじ体１と、この雄ねじ体１に螺合する雌ねじ体２と、この雌ねじ体２のねじ孔の軸方向の中途に設けられ、ねじ孔の軸方向に直交する方向であって、該ねじ孔を横断するように貫設された一対の挿通孔と、を備えている。例文帳に追加

The pair of external thread body and internal thread body A includes an external thread body 1, an internal thread body 2 screwed with the external thread body 1, and a pair of insertion holes provided at an axial intermediate part of a threaded hole of the internal thread body 2 and penetrating to cross the threaded hole in a direction orthogonal to the axial direction of the threaded hole. - 特許庁

雄側のブロックコネクタ１０は、雄側端子金具２が収容されるキャビティ１５を横方向に６個並べて設けた雄ユニット１１が４段に積み上げられ、重ね合わせ面に形成されたアリ溝１８とアリ１９とを利用して結合される。例文帳に追加

In the block connector 10 on the male side, male units 11 wherein 6 sets of cavities 15 for a male-side terminal fittings 2 to be housed are arranged and installed in a lateral direction are piled up to 4 stages and united by utilizing a dovetailed groove 18 and a dovetail 19 formed on superpositioned surfaces. - 特許庁

軸方向の張力を受ける雄ねじ部材を連結用板材に確実に連結することができ、その連結位置を容易に調整でき、かつ張力に直交する横方向荷重が繰返し作用しても雄ねじ部材の疲労破壊を確実に防止することができる雄ねじ部材の固定構造を提供する。例文帳に追加

To provide a fixing structure of a male screw member capable of firmly connecting the male screw member receiving axial tension to a connecting plate material, easily adjusting the connecting position, and positively preventing fatigue fracture of the male screw part even when lateral load orthogonal to the tension is repeatedly applied. - 特許庁

34歳くらいで、妻と三人の子供のある作家の竹中時雄のもとに、横山芳子という女学生が弟子入りを志願してくる。例文帳に追加

One day, a novelist Tokio TAKENAKA, who was about 34 years old and living with his wife and three children, received a letter from a female student named Yoshiko YOKOYAMA asking for becoming his deciple.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1932年には、近藤日出造、横山隆一、杉浦幸雄ら二十代の若手漫画家により、新漫画派集団が結成された。例文帳に追加

In 1932, Shin Manga ha Shudan (New Manga Group) was formed by young cartoonists in their 20s including Hidezo KONDO, Ryuichi YOKOYAMA and Yukio SUGIURA.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

次男のマキノ光雄は「マキノ」の名を冠した会社は設立せず、満洲映画協会、東横映画、東映で映画プロデューサーとして活躍した。例文帳に追加

Shozo's second son, Mitsuo MAKINO, did not establish any company with the name 'MAKINO' but worked as a movie producer for Manchuria Film Association, Toyoko Film Company and Toei Company, Ltd..  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

『古事記』では照古王（近肖古王）からの貢物として雄馬雌馬各1、横刀と大鏡を応神天皇（誉田別命）へ奉り、漢学を伝えた。例文帳に追加

In "Kojiki," he offered a stallion and a mare, tachi (sword), and Okagami (The Great Mirror) to Emperor Ojin (Hondawake-no-mikoto) as mitsugimono (tribute) from Seuko-o (Geunchogo-wang), and introduced Sinology.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

治承5年（1181年）6月の横田河原の戦いにおいて源義仲が平家方の越後国の雄城助職を打ち破る。例文帳に追加

MINAMOTO no Yoshinaka defeated Sukemoto JO in the battle at Yokota River in July or August 1181 (June 1181 by the old lunar calendar).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

東横映画には、マキノ光雄と根岸寛一を中心に、大陸から引き上げた満州映画協会OBが製作スタッフとして参加していた。例文帳に追加

Within Toyoko Film Company there were some former members of the production staff of the Manchukuo Film Association who had returned from mainland China such as Mitsuo MAKINO and Kanichi NEGISHI.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

たとえば安井息軒門下の米沢藩士雲井龍雄が横浜で購入し、勝海舟が松平春嶽に貸し出している。例文帳に追加

For instance Tatsuo KUMOI, who was a disciple of Sokken YASUI and a feudal retainer of the Yonezawa clan bought "Bankoku Koho" in Yokohama, then Kaishu KATSU lent it to Shungaku MATSUDAIRA.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

雄板部材１は薄板上の表面部材１ａを備えており、表面部材１ａの一面側には縦横に切込１ｂが入っている。例文帳に追加

The male plate member 1 has a surface member 1a on a thin plate, and a notch 1b is vertically and horizontally formed on one surface side of the surface member 1a. - 特許庁

横置きされた板材１３に対して、その上方に上押圧部材１１を雄型として配置し、下方に棒状の下押圧部材１７を配置する。例文帳に追加

The upward pressing member 11 is arranged as a male die above a transversely placed plate 13, and a rod-like downward pressing member 17 is arranged below it. - 特許庁

また、雄タブ１８、１８間に幅広い空間が形成されるので、該雄タブ間に配置される圧接荷重支え治具４の突片部２５の横幅を厚肉に構成することができる。例文帳に追加

Because a wide space is generated between male tabs 18..., the crosswise width of each projection piece 25 of the jig 4 installed between tabs can be made thick. - 特許庁

本体部４０に横向きに装着された雄螺子部４３をアーム部４１に螺合して雄螺子部４３を回転すれば、アーム部４１が水平方向にスライドして中心軸体３０からカッタ刃２９までの距離を調整できる。例文帳に追加

When a male screw part 43 laterally fitted to the body part 40 is screwed with the arm part 41 and rotated, the arm part 41 is slid horizontally so as to adjust the distance from the central axis body 30 to a cutter blade 29. - 特許庁

雄型接触部２は、雄型接触部２の横断面における四隅に形成されたアール部２５が金属板２１の板厚ｔの１／３以下の半径Ｒを有する略矩形の断面形状を有する。例文帳に追加

The male contact part 2 has a nearly rectangular cross sectional shape wherein round parts 25 formed in four corners in a cross section of the male contact part 2 each have a radius R≤1/3 of a plate thickness t of the metal plate 21. - 特許庁

そのため、雄ネジ駆動ギア４と一体の雄ネジ９もネジの締まる方向に回転し、雌ネジ８が引きつけられて、それと一体のデッドボルト７は雌ネジ８のその横動と、デッドボルト枠穴ガイド１０の横動のためのガイドによって、開錠方向に移動する。例文帳に追加

Then, an external screw 9 integral with the external screw driving gear 4 is also rotated in a screw fastening direction, and an internal screw 8 is drawn to move a dead bolt 7 integral with the internal screw 8, in an unlocking direction by the guide of lateral movement of the internal screw 8 and lateral movement of a dead bolt frame hole guide 10. - 特許庁

横方向に隣り合う単極ハウジング10は雄形スライド結合部16と雌形スライド結合部18のスライド結合により結合され、上下に隣り合う単極ハウジング10は雄形嵌合部20と雌形嵌合部22の嵌合により位置決めされている。例文帳に追加

Laterally adjacent single electrode housings 10 are joined by slide joining of the male type slide joining part 16 and the female type slide joining part 18, and vertically adjacent single electrode housings 10 are positioned by engagement of the male type engaging part 20 and the female type engaging part 22. - 特許庁

ハウジング１、２に、差込プラグの雄型接触片の横断面より一回り大きい長方形断面形状の差込孔１１を貫通し、ハウジング１、２内に、差込プラグの雄型接触片を挟む雌型接触片８を設けた。例文帳に追加

A cross-sectionally rectangular plug-in hole 11 which is a little larger than a cross-sectional face of a male contact piece of the plug is penetrated through housings 1, 2, and a female contact piece 8 to pinch the male contact piece of the plug is installed in the housings 1, 2. - 特許庁

雄・雌ハウジングの嵌合に伴なって、ロックアーム１１のサイド突起部１１ｂがサイド係合部２１ｂに干渉してロックアーム１１が横方向に所定量だけ撓むと、サイド突片部１１ｃの下方に雄ハウジング１の凸設部１１ｆが位置する。例文帳に追加

When the lock arm 11 is laterally bent by a predetermined amount by interference of a side projection part 11b of the lock arm 11 with a side engagement part 21b in response to fitting of male/female housings, a projecting part 11f of the male housing 1 is positioned under a side projection part 11c. - 特許庁

雄型コンタクト１の製造に際しては、金属板２１の両側を内側へ曲げ加工した後、鍛造により横断面における四隅のアール部２５が金属板２１の板厚ｔの１／３以下の半径Ｒを有するように断面形状を略矩形に整形して雄型接触部２を形成する。例文帳に追加

In manufacture of the male contact 1, both the sides of the metal plate 21 are bent inward, and the cross sectional shape is formed in the nearly rectangular shape by forging such that the round parts 25 at the four corners in the cross section each have the radius R≤1/3 of the plate thickness t of the metal plate 21, to form the male contact part 2. - 特許庁

縦用材２（建築用材）に雄部６を形成し、横用材１（建築用材）に非貫通の雌部５を形成し、前記雄部６と雌部５を嵌合させて接合するようにした建築用材の接合構造であって、袋８に封入した流動性を有する接着剤７を前記雄部６と雌部５の間に袋詰めのまま設置し、雄部６と雌部５を嵌合させる圧力で、前記袋８を破裂させると共に雄部６と雌部５の嵌合部に接着剤７を圧入させるようにした。例文帳に追加

In this case, a liquid adhesive 7 filled in a bag 8 is installed as it is bagged between the male part 6 and the female part 5, and the bag 8 is burst to press the adhesive 7 into the fitting part of the male part 6 and female part 5 by the pressure of fitting the male part 6 and female part 5. - 特許庁

本発明は、雄型と雌型が型締めされて樹脂成形を行う成形金型であって、雄型または雌型の少なくとも一方の金型の側面から内部に向けて設けられ、金型の内部で交差しない複数の横穴と、複数の横穴を連結して冷却媒体の流路を形成するために、金型の取付面に加工される連結部と、を備えることを特徴とする成形金型を実現する。例文帳に追加

The molding die with a male mold and a female mold clamped to carry out resin molding includes a plurality of lateral holes provided inward from the side face of at least one of the male mold and female mold so as not to intersect inside the mold, and a connection part machined at a mounting surface of the die to connect the plurality of lateral holes and to form the cooling medium passage. - 特許庁

便器本体１の上面後方に略冂字状の背凭れ４が立設され、背凭れ４の横杆41に穿設された透孔42に挿通された雄螺子杆５により、横杆４前面にクッション６が上下方向に移動可能に固定されている。例文帳に追加

The substantially inverted U-shaped backrest 4 is stood on the upper face back side of a toilet body 1, and by means of an external thread screw rod 5 inserted through a through hole 42 bored in a horizontal rod 41 of the backrest 4, a cushion 6 is fixed on the horizontal rod 4 front face movably in the vertical direction. - 特許庁

第二次世界大戦終結後は、朝廷の横暴な支配に敢然と立ち向かい、新皇に即位して新たな時代を切り開いた英雄として扱われることが多くなった（北東北のアテルイも同様）。例文帳に追加

After the World War II, he was often treated as a hero who bravely confronted the tyrannical government of the Imperial Court, and opened up a new era by enthroning himself as a New Emperor, in a manner similar as Aterui of Northern Tohoku.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

劉生を慕って草土社の椿貞雄や横堀角次郎も鵠沼に住むようになり、中川一政らのように岸田家の食客となる若者もいた。例文帳に追加

Sadao TSUBAKI and Kakujiro YOKOBORI of Sodosha moved to Kugenuma due to their respect for Ryusei and there were young men, including Kazumasa NAKAGAWA, who lived in the Kishida family's house without paying.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

465年5月(旧暦)、父が雄略天皇の命を受けての新羅との交戦中に、病死したと聞いて、百済に向かうが、横暴な振る舞いによって小弓の後に大将として権力を握っていた小鹿火宿禰を怒らせてしまう。例文帳に追加

On May, 465, he went to Paekche after he heard that his father died of illness in the war waged against Shilla (ancient Korean kingdom) under the order from Emperor Yuryaku, but his high-handed behavior provoked OKAHI no Sukune who took power as Taisho (the general) after Oyumi's death.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

やがて小栗は横山を滅ぼし、死後は一度死んで蘇生する英雄として美濃墨俣の正八幡（八幡神社(大垣市墨俣町)）に祀られ､照手姫も結びの神として祀られた。例文帳に追加

Oguri destroyed Yokoyama shortly, and after his death, Oguri was enshrined in Shohachiman in Sunomata, Mino Province (Hachiman-jinja Shrine in Sunomata-cho, Ogaki City) as a hero who revived after death, and the Princess Terute was also enshrined as a deity of romantic ties.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

雄型部品は、絶縁電線の導電性コアを受けるようにされた第１の部分を有するコンタクトを備えた絶縁性ベース本体と、ベース本体から横断方向に延びる絶縁プラグ部材とを含む。例文帳に追加

A male component includes an insulation base body equipped with a contact having a first part adapted to receive a conductive core of an insulated wire and an insulating plug member extending from the base body in a transverse direction. - 特許庁

可撓性樹脂もしくはゴムによってなる横長状のベルト１の両端２に面ファスナーもしくはボタン等による留め具雄片３及び雌片４を設けて、中央上部に支軸５を設ける。例文帳に追加

A fastener male piece 3 and a fastener female piece 4 by a loop and hook fastener or a button etc. are set on both ends 2 of a laterally long shape belt 1 formed of flexible resin or rubber, and a spindle 5 is set on the upper center part. - 特許庁

雄ハウジング１０において、フード部１２の外周面１２Ａには、上下両面、すなわち長辺側において横幅方向の中央部に、１対のフォロワピン１６を設けた。例文帳に追加

In a male housing 10, a pair of follower pins 16 is provided on both upper and lower surfaces, namely at a center part in a lateral width direction in a longitudinal side, on an outer peripheral surface 12A of a hood portion 12. - 特許庁

雄ねじにおけるねじ回転軸方向Ａ１を横方向に向けた際に、雌ねじ５３におけるねじ回転軸方向Ａ２は、上下方向に向くように構成されている。例文帳に追加

When the screw rotation shaft direction A1 of the male screw is directed toward lateral direction, the screw rotation shaft direction A2 of the female screw 53 is constituted so as to be directed toward a vertical direction. - 特許庁

一対の接続具につき一本の雄ネジのみを用いて、縦線２および横線３を備えた網状体を互いに回転しないように接続できる網状体接続構造を提供する。例文帳に追加

To provide a net-like body joint structure capable of being connected so as not to rotate net-like bodies equipped with a vertical line 2 and horizontal lines 3 each other by using only one male screw for a pair of connectors. - 特許庁

雄型部材は、その軸の回りに均一に分布した少なくとも三つのファセットを有し、各ファセットは、一般に共通の横断面の夫々反対側にある軸と直交する母面をもった円筒状である。例文帳に追加

The main body 12 is hollow and a blank cylindrical housing 15 is incorporated, and by the housing 15, the clamping jaw part 10 is mounted on the tip 6 of a spindle 5 of a trimming machine. - 特許庁

かかる構成においては、雄コネクタ１２が雌コネクタ１４に差し込まれた際、雌側端子３４から導体２０へ横バネ部６４によるバネ力と縦バネ部７６によるバネ力との合力が作用する。例文帳に追加

In a structure like this, a resultant force of the spring force by the lateral spring part 64 and that by the longitudinal spring part 76 acts on the conductor 20 from the female side terminal 34, when the male connector 12 is plugged into the female connector 14. - 特許庁

吊杆３の雄螺子部３Ａに一対の半割ナット２２，２２からなるナット体２１を螺合し、このナット体２１に横杆５を掛け止めする掛け止め部２６を設ける。例文帳に追加

Nut bodies 21 comprising a pair of half-split nuts 22 and 22 are engaged with male thread parts 3A of the suspension rods 3, and hook parts 26 are provided to hook the horizontal rods 5 to the nut bodies 21. - 特許庁

又、他方の雄タブ端子２４ａの圧接部２４ｂの先端は第１の絶縁板７に形成した挿通孔１３に嵌挿され、その挿通孔１３を横断するリード線１１に圧接し、タブ部２４ｃは凹部２５内に突出している。例文帳に追加

What is more, the tip of the pressure contact 24b of the other male tab terminal 24a is set in an insertion hole 13 made in the first insulating board 7, and pressure-contacts with the lead wire 11 crossing the insertion hole 13, and the tab 24c is projecting into the recess 25. - 特許庁

雄端子２から突出するタブ部２１の下面の幅方向中央位置に、半円状の横断面形状を有する凹溝２２を先端から基端側まで一直線状に延びるように形成する。例文帳に追加

A recess groove 22, having a semicircular cross-sectional shape, is formed to extend in a straight line from the front end to the rear end thereof at the center position of the width of the lower surface of a tab part 21 projecting from a male terminal 2. - 特許庁

鋼棒３の上端に横架材受け板２を固定し、鋼棒３の下端部に形成した雄ねじ部７を基体４の長ナット９に螺合する。例文帳に追加

The horizontal member bracket 2 is fixed to the upper end of the steel rod 3, and a male screw section 7 formed at the lower end section of the steel rod 3 is screwed to the long nut 9 of the substrate 4. - 特許庁