「機械的な力」に関連した英語例文の一覧と使い方(13ページ目) - Weblio英語例文検索

本発明は、建設機械の動力装置に関し、動力源としてエンジンとモータとを併用したハイブリッド構成を有しながら機体にコンパクトに設置できるようにすることを目的とする。例文帳に追加

To compactly set a power unit of a construction machine in a machine frame even if the power unit has a hybrid structure using both an engine and a motor as power sources. - 特許庁

ゼンマイ駆動機構は、ゼンマイばねを備えた駆動部１と、出力軸４へ上記の回転運動を伝達する伝達手段２１、２２、２３と、出力軸４の累積回転数を機械的に計数する計数部を備える。例文帳に追加

The coil spring drive mechanism is equipped with a drive unit 1 having the spring coil, transmission means 21, 22, 23 for transmitting the rotative motion to the output shaft 4 and a counting unit for mechanically counting accumulated rotation counts of the output shaft 4. - 特許庁

比較的安価に機械加工することができるにも拘わらず、大きな回転力を伝達することができる一方向回転力伝達用あるいは二軸樹脂混練押出機のスクリュ用の歯の構造を提供する。例文帳に追加

To provide a construction of toothing for one-way torque transmission or a screw of a biaxial resin kneading extruder capable of transmitting large torque in spite of being machineable at a relatively low cost. - 特許庁

検出精度を容易に高めることができると共に、操作ノブの軸着構造に大きな操作力に耐え得る機械的強度を確保しやすい揺動操作型入力装置を提供すること。例文帳に追加

To provide an oscillatory operation type input device that enhances detection precision with ease, and easily secures large mechanical strength of a rotative support structure of an operation knob enough to withstand large operational force. - 特許庁

一定の設置張力を得るため、前記機械的エネルギーを油圧エネルギーに変換して、圧力逃がし弁により調節可能な油圧を生じさせる。例文帳に追加

To provide constant installation tension, the mechanical energy is converted into hydraulic energy and oil pressure is generated which can be adjusted by a pressure relief valve. - 特許庁

キーボード等の機械的入力手段を操作することなく音声だけでコンピュータのインタフェースを操作することのできる音声入力モード変換システムを提供する。例文帳に追加

To provide a speech input mode conversion system which makes it possible to operate an interface of a computer only in voice without operating a mechanical input means such as a keyboard. - 特許庁

増力機構を用いて比較的小出力のプレス駆動源により大プレストン数の加工が行え、また小プレストン数の加工の場合は、効率良く、高速加工が行えるリニアモータ搭載プレス機械を提供する。例文帳に追加

To provide a linear motor-mounted press machine where working requiring high press tonnage can be performed by a press driving source with relatively small output using a force increasing mechanism, and further, in the case of working requiring low press tonnage, high speed working can be efficiently performed. - 特許庁

戸挟み状態の検知を迅速に行なうことができるとともに、ドア動作時の機械的抗力に対してもドアの正味の推力を管理することができる電気駆動式ドアの制御装置を提供する。例文帳に追加

To provide an apparatus for controlling an electrically-driven door, which can rapidly detect a state of being caught in the door, and which can control the net thrust of the door even against mechanical reaction during the motion of the door. - 特許庁

高出力化された場合でも、出力の変動を抑えつつ、機械的強度を上げて振動など発生を防止し且つ損傷の恐れを排除した電動機を提供する。例文帳に追加

To provide a motor, of which the mechanical strength is raised, while suppressing fluctuations in the output, is prevented from the generation of vibration, and can exclude the possibility of damages, even when the output is raised output. - 特許庁

農作物を強い洗浄・研磨力でムラなく機械的に洗浄・研磨でき、しかも洗浄・研磨能力を長期に渡って維持できる農作物洗浄研磨装置を提供する。例文帳に追加

To provide a washing and polishing apparatus for farm products, capable of mechanically washing and polishing the farm products uniformly with strong washing and polishing force, and capable of keeping washing and polishing capability for a long period. - 特許庁

機械的なスイッチを設ける必要がなく小型化を実現でき、さらに、高精度の振動センサを設ける必要もなく、また、簡易な構成で消費電力を少なくできる生体測定装置を提供する。例文帳に追加

To provide a biometric apparatus which allows miniaturization without need of providing a mechanical switch, dispenses with a precise vibration sensor, and reduces power consumption by a simple configuration. - 特許庁

この状態ではディスク状記録媒体のための収容空間がなくなり又は充分に小さなスペースとなるので、厚さ方向の押圧力に対する充分な機械的強度を確保できる。例文帳に追加

Since a space for housing the disk-like storage medium disappears or becomes sufficiently small in this case, it is possible to secure the mechanical strength to pressurizing force in the direction of thickness. - 特許庁

所定期間内あるいはステアリングホイールを強制的に所定量回転させるときに行われたドライバーのステアリング操作の操作量に基づいて、当該ドライバーの機械的インピーダンスを推定し、その機械的インピーダンスに基づいて、前記ステアリングホイールの操舵反力を設定する。例文帳に追加

A mechanical impedance of the driver is presumed based on an operation amount of steering operation of the driver performed in a predetermined period or when a steering wheel is forcedly turned by a predetermined amount, and the steering reaction force of the steering wheel is set based on the mechanical impedance. - 特許庁

モーターカーＭに連結されて軌道を走行する保守用トロッコに於て、連結が切断された分離状態下で、機械的ブレーキ機構２を自動的に作動させる駐車ブレーキ用弾発部材２０を設け、手動レバーの一方向への揺動によって弾発部材２０の弾発付勢力Ｆに抗して機械的ブレーキ機構２の制動作用を解除可能な手動解除手段１を具備している。例文帳に追加

The truck for maintenance which is connected to a motor car M to travel on a truck, includes a resilient member 20 for a parking brake automatically operating a mechanical brake mechanism 2 under a separated state in which the connection is cut off and a manual release means 1 which can release braking action of the mechanical brake means 2 against resilient biasing force F of the resilient member 20 by rocking a manual lever in one direction. - 特許庁

通常時刻を表示するための第１のモータ（１３００）と、クロノグラフを表示するための第２のモータ（１４００）と、機械的エネルギを電気的エネルギに変換し、前記第１及び第２のモータを駆動するための駆動電力を発生する発電装置（１６００）と、前記クロノグラフの帰零を機械的に行う帰零機構（１２００）とを備える。例文帳に追加

This timepiece device is provided with a first motor 1300 for displaying general time, a second motor 1400 for displaying a chronograph, a generator 1600 for generating a drive power for driving the first and second motors, and a zero-resetting mechanism 1200 for mechanically performing the reset to zero of the chronograph. - 特許庁

釣合い錘などの機械的な構造を用いることなく、外部からの衝撃力に対して有効な誤動作防止機構を備えたソレノイド装置を提供する。例文帳に追加

To provide a solenoid device equipped with a malfunction prevention mechanism effective against an impact force from the outside without the use of a mechanical structure such as a balance weight. - 特許庁

アンテナの空間配置を機械的に変更するための複雑な機構を設ける必要がなく、大幅なコスト抑制が可能な電力伝送システムを提供する。例文帳に追加

To provide a power transmission system capable of substantially suppressing cost without need of providing a complicated mechanism for mechanically changing space allocation of an antenna. - 特許庁

機械的な故障の影響を受けることなく操作することができ、しかも少ない部品点数で構成可能な入力装置およびこれを備えた電子機器を提供する。例文帳に追加

To provide an input device to be operated without being influenced by mechanical faults and constituted of the small number of part items, and to also provide an electronic appliance provided with the input device. - 特許庁

バネ２３ｇ１，２３ｇ２により操舵反力を付与する機械的反力トルク付与部２３と、目標反力トルクに対するバネ反力トルクの過不足分を補償する反力用モータ２１とを備えた操舵反力制御装置において、反力用モータ２１の消費電力を低減する。例文帳に追加

To provide a steering reaction force control device furnished with a mechanical reaction force torque giving part to give steering reaction force by springs 23g1, 23g2 and a motor 21 for reaction force to compensate an excessive and short part of spring reaction force torque against target reaction force torque and capable of reducing electric power consumption of the motor 21 for reaction force. - 特許庁

インク滴が出口から噴射されるようにダクト内の圧力を変化させるために、電気機械的トランスデューサに作動パルスを印加するステップを含み、さらに、電気機械的トランスデューサの電気的インピーダンスを測定するステップと、測定されたインピーダンスに基づいて作動パルスを適合させるステップとを含む。例文帳に追加

The control method of an inkjet print head comprises a step for applying an operating pulse to an electromechanical transducer in order to vary the pressure in the duct such that an ink drop is ejected from the outlet, a step for measuring the electrical impedance of the electromechanical transducer, and a step for adapting the operating pulse based on the measured impedance. - 特許庁

また、小出力の溶着ホーンで溶着できるので、過剰加熱を防止でき、溶着部の品質をナイロン糸と同等の品質に仕上げることができ、その機械的強度を飛躍的に高めることができる。例文帳に追加

Also, since welding can be done by the small power welding horn, excess heating can be prevented, the quality of the welded part can be finished to the quality equivalent to a nylon yarn, and its mechanical strength can be drastically raised. - 特許庁

スペーサ壁は、機械的及び／または熱的に膨張するので、収縮できるよう、スペーサ壁の波打ち歪みをのばすのに役立つ引っ張り力をスペーサ壁に与える。例文帳に追加

Since the spacer wall is expanded mechanically and/or thermally, a tensile force useful to correct waving distortion of the spacer wall is given to the spacer wall so that it can be contracted. - 特許庁

微細チャネル２を有する弾性高分子材質の基板の外部から、回転子３を利用して、基板の表面に周期的に機械的圧力を加えて微細チャネル２の内部の流体を移動させる。例文帳に追加

Fluid in the microchannel 2 is moved by applying a mechanical pressure periodically to the surface of the substrate utilizing a rotor 3 from the outside of the substrate made of an elastic polymer material having microchannels 2. - 特許庁

電気機械の電磁気的性能を実質的に維持したまま、積層体の設計ピーク応力レベル内で維持する突極回転子積層体に対する設計を提供する。例文帳に追加

To provide a design for a salient pole rotor lamination which keeps within the design peak stress level for a lamination, while substantially maintaining the quality of the electromagnetic performance of an electrical machine. - 特許庁

複数のゲートが同一の拡散領域内に並列に配置されている場合において、トランジスタにおける、機械的応力による移動度の変動を見積もることを目的とする。例文帳に追加

To estimate variation in mobility in a transistor originated from mechanical stress when a plurality of gates are arranged in parallel in a same diffusion region. - 特許庁

ＰＬＣと他の導波路型光素子とが付き合わせ接続されて構成された光素子チップをパッケージに収納する光モジュールにおいて、熱応力による光学的・機械的信頼性の低下を抑制すること。例文帳に追加

To suppress the lowering of optical/mechanical reliability caused by thermal stress in an optical module for housing, in a package, an optical element chip constituted by combining and connecting PLCs and other waveguide optical elements. - 特許庁

力制御機能付き組立装置において、電気的あるいは機械的故障が生じた場合や組立作業中に膠着が生じた場合に復旧作業が容易かつ迅速に行えるエンドエフェクタを提供する。例文帳に追加

To provide an end effector capable of easily and quickly restoring a normal operation if an electrical or mechanical fault occurs or if an assembling work becomes deadlocked in an assembly system with a function of power control. - 特許庁

工作機械や自動車の入力操作等に使用されるパネルスイッチに関し、ケースや基板の反りを防止し、電気的接離の安定したものを提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a panel switch stabilized in electrical connection and disconnection by preventing the warpage of a case and a board, in relation to a panel switch used for input operation or the like of a machine tool or an automobile. - 特許庁

接続金具と棒状絶縁体との結合部分においてバリや段差が形成されても、応力の集中による強度の低下を防止し、機械的強度の優れた絶縁操作ロッドを得ることを目的とする。例文帳に追加

To provide an insulated operation rod which can prevent deterioration of strength due to concentration of stress even if burr and steps are formed in a joint portion between a connection metal piece and a rod insulator and has an excellent mechanical strength. - 特許庁

（１）押圧力などの機械的方法を用いることなく揮発性成分を揮散させることができると共に、（２）不使用時に密閉梱包しなくても揮発性能が劣化しない揮発性成分揮散用基板を提供すること。例文帳に追加

To provide a volatile component vaporizing board which can vaporize a volatile component without using a mechanical method such as thrust force (1), and does not deteriorate volatile performance even it is not tightly packaged when unused (2). - 特許庁

リリーフ弁７は、閉弁方向に閉弁力を発生させるリターンスプリング７３と、開弁燃圧よりも低い閉弁燃圧以下で、機械的にリターンスプリング７３により閉弁させるヒス機構７４を有する。例文帳に追加

The relief valve 7 has a return spring 73 to generate valve closing force in the valve closing direction and a hiss mechanism 74 to mechanically close the valve by the return spring 73. - 特許庁

これにて、少なくとも、付勢機構３の付勢と当該離反力との均衡により、両研磨部材１，２間について、従来機械的な方法では不可能であった、処理に必要な微小な間隔を確保することを可能とした。例文帳に追加

By this constitution, a minute interval necessary for treatment which is impossible heretofore by a mechanical method can be ensured between both grinding members 1 and 2 at least by the balance of the energization of the energizing mechanism 3 with the separating force of the mechanism 4. - 特許庁

押圧力などの機械的方法を用いることなく揮発性成分を揮散させることができ、揮発性成分を所定量づつ必要に応じて揮散させることができ、不使用時に密閉梱包しなくても揮発性能が劣化しないこと。例文帳に追加

To volatilize volatile components without using a mechanical way such as pressurizing force, to volatilize the volatile components as needed by a predetermined amount, and to prevent the degradation of a volatilization performance even when sealing packaging is not performed in nonuse. - 特許庁

透明膜が正常なガラス面よりも高くなるように埋め、ガラス面よりも高い部分を高さを固定した原子間力顕微鏡による機械的な加工で削り取り埋めた透明膜表面が平坦になるようにする。例文帳に追加

Otherwise, the transparent film is deposited to be higher than the normal glass surface, and the portion higher than the glass surface is scraped off by a mechanical process by an atomic force microscope with a fixed height so as to flatten the surface of the filled transparent film. - 特許庁

支持基板上に薄膜キャパシタを配置する構成では、薄膜キャパシタの電極に接続され、かつ機械的支持力を得るのに十分な厚さを有する支持基板を貫通する導電プラグを配置しなければならない。例文帳に追加

To solve a problem that there is the need for arranging a conducting plug which is connected to an electrode of a thin-film capacitor and penetrates a support substrate with a sufficient thickness to acquire a mechanical support force in a configuration in which the thin-film capacitor is arranged on the support substrate. - 特許庁

機械的なメカニズムによることなく高性能かつ高耐力、大きな応答低減効果が得られ、大規模構造物にも適用可能な振動低減機構を提供する。例文帳に追加

To provide a vibration-reducing mechanism which can obtain high performance, a great bearing force and a great response reduction effect without dependence on a mechanical mechanism, and which can also be applied to a large-scale structure. - 特許庁

電気機械ブレーキ機構３４は、比較的強い磁場の存在下で、圧力設定機構の位置を維持してシャント弁組立体内の設定圧力差を維持する。例文帳に追加

The electro-mechanical brake mechanism 34 maintains a set pressure difference within a shunt valve assembly by keeping the position of the pressure setting mechanism in the presence of a comparatively strong magnetic field. - 特許庁

高い機械的強度が得られるように、圧縮応力層の圧縮応力値と厚みを適正化することができ、しかも熱加工を容易に行うことができる強化ガラスの製造方法を創案すること。例文帳に追加

To provide a process of producing tempered glass by which the compressive stress value and the thickness of the compressive stress layer are optimized to obtain a high mechanical strength, and thermal processing is easily made. - 特許庁

また、操業中の振動や機械的応力により、モリブデン・ジルコニア管３が固定金具１１との螺合部近傍の応力集中部分で折損する不都合を防止できる。例文帳に追加

Also the trouble of bending of the molybdenum-zirconia tube 3 at a stress-concentrated part, near a screw-fitting part to fixing metal 11 due to vibration and mechanical stress during operation, can be prevented. - 特許庁

高い電解液保持力と機械的強度（外部応力に対する形状維持性）とを備え、且つ透明性の高いゲル状イオン導電体を提供する。例文帳に追加

To provide a gel ion conductor having high transparency, which is equipped with high electrolytic solution holding power and mechanical strength (shape maintaining characteristics against external stress). - 特許庁

プラス出力端とマイナス出力端とが互いに異種金属で形成されたバッテリに対して用いる電極端子として、電気腐食を防止しつつ電気抵抗を抑えることができ且つ機械的強度にも優れたものにする。例文帳に追加

To provide an electrode terminal capable of restraining electric resistance while preventing electric corrosion and excellent in mechanical strength, as one used for a battery with a positive output terminal and a negative terminal formed of mutually different kinds of metal. - 特許庁

ミラーサイクルエンジンにおいて、給気圧力を上昇して熱効率を向上するとともに、筒内最高圧力を維持してエンジン本体の機械的強度および熱負荷に対する信頼性を維持することを課題とする。例文帳に追加

To improve thermal efficiency by raising charge air pressure and maintaining mechanical strength and reliability against a thermal load of an engine body by maintaining maximum cylinder pressure in a Miller cycle engine. - 特許庁

導波路型光素子の一部がマウントの凸部に固定された光部品において、熱応力および機械的外力による光学特性の劣化を抑制すること。例文帳に追加

To suppress the degradation of optical characteristics due to thermal stresses and mechanical external forces in an optical component in which a part of a waveguide optical element is fixed to the projected part of a mount. - 特許庁

複数の導波路型光素子で構成されたチップの一部がマウントの凸部に固定された光部品において、熱応力および機械的外力による光学特性の劣化を抑制すること。例文帳に追加

To provide an optical component in which a part of a chip composed of a plurality of waveguide type optical elements is fixed on a projecting portion of a mount, capable of preventing deterioration in optical characteristics caused by thermal stress and mechanical external force. - 特許庁

導波路型光素子を、熱応力および機械的外力による光学特性の劣化を抑制して収納することのできる筐体を提供すること。例文帳に追加

To provide a housing capable of storing a waveguide type optical element while suppressing deterioration of optical characteristics due to thermal stress and a mechanical external force. - 特許庁