「機械的な力」に関連した英語例文の一覧と使い方(12ページ目) - Weblio英語例文検索

インピーダンスが低く、十分な機械的強度を有し、メタノールのクロスオーバを抑制することができる電解質膜、および小型で、安定した出力特性を維持することができる燃料電池を提供すること目的とする。例文帳に追加

To provide an electrolyte membrane with low impedance, enough mechanical strength, and capable of restraining crossover of methanol, as well as a fuel cell, compact, and capable of maintaining stable output characteristics. - 特許庁

一対の製氷板間の洗浄を簡単に行ない得るようにして衛生的に保つと共に、蒸発管に対して製氷板を機械的に密着させて製氷能力の低下を抑制する。例文帳に追加

To keep the gap between a pair of ice making plates sanitary by allowing easy cleaning of the gap, and to suppress deterioration of ice making capacity by mechanically adhering the ice making plates to an evaporation pipe. - 特許庁

電極端子（集電端子）の機械的強度を向上させて、過大な衝撃や変形圧力から２次電池が損傷することを抑制することを目的としている。例文帳に追加

To prevent a secondary battery from being damaged by excessive impacts and deforming pressures by enhancing the mechanical strength of electrode terminals (current-collecting terminals). - 特許庁

半導体パッケージと電子部品との接合部に作用する応力が小さく、電気的・機械的な信頼性が高い半導体パッケージと電子回路を提供する。例文帳に追加

To provide a semiconductor package and an electronic circuit having high electrical and mechanical reliability in which a stress acting to the joint between the semiconductor package and an electronic device is reduced. - 特許庁

スターリングエンジンを利用してファンを駆動するための外付けの機械的又は電気的な動力源の必要を排除又は低減できる熱交換器と、それに関連する方法とを提供する。例文帳に追加

To provide a heat exchanger that can eliminate or reduce the necessity of external mechanical or electrical power source for driving a fan by using a stirling engine, and to provide a method related thereto. - 特許庁

基板４側のアース電極４１に電気的に、かつ、機械的に固定するとともに、上カバー及び下カバーに対してばね力で同時に係止し、基板のアースを行う導電性のばね部材８ａを備えた。例文帳に追加

Each conductive spring member 8a electrically and mechanically fixed on an earth electrode 41 of the substrate 4 can simultaneously lock upper and lower covers by spring force and earth the substrate 4. - 特許庁

出力や効率などの性能を維持向上しつつ、界磁の電気的応答性と機械的応答性を改善することができる回転電機を提供すること。例文帳に追加

To provide a rotating-electric machine capable of improving electrical and mechanical responses of a magnetic field, while maintaining and improving the performance, such as output and efficiency. - 特許庁

このようなパターンは、ボンディングパッド構造の連続する層間に一定した方法でオフセットされて、機械的及び／又は熱的ストレスに関するボンディングパッド構造の抵抗力が増加する。例文帳に追加

Such a pattern is subjected to offset between layers where the bonding pad structure continues by a fixed method and a resistant force of the bonding pad structure relating to mechanical and/or thermal stress is increased. - 特許庁

チップモジュールおよびチップカードがそれぞれ、機械的、熱的な応力に対してより頑強であるチップモジュールまたはチップカードのそれぞれ、および、それらの製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a chip module and a chip card each of which is strong against mechanical and thermal stress and methods for manufacturing the chip module and the chip card. - 特許庁

貯蔵安定性が良好で、被処理物に対する親和性、ヌレ性が良好であり、比較的低温で架橋反応を起こし、必要十分な機械的強度、接着力を発揮するアクリルエマルジョン組成物を得る。例文帳に追加

To obtain an acrylic emulsion composition which has good storage stability, a good affinity and good wettability to an object to be treated, causes crosslinking reaction at a relatively low temperature, and exhibits necessary and sufficient mechanical strengths and adhesion. - 特許庁

フライトデータレコーダ７への入力信号２等を利用してロジックを作りそれらを複数個組み合わせることにより、機械的電源切断かソフト的にデータ記録を自動停止させる。例文帳に追加

Logic is made by using input signals 2 or the like into the flight data recorder 7, and plural sets of logic are combined with each other for automatically stopping data recording by disconnecting a mechanical power supply or based on software. - 特許庁

機械的なキーの必要性を排除するために、補充容器に連結された電子的に動力供給されたキー装置及び／又は識別コードを使用する分配システムを提供する。例文帳に追加

To provide a dispensing system using an electronically powered key device and/or identification code associated with a refill container to preclude the need for mechanical keys. - 特許庁

回転駆動力の伝達を機械的に断続するクラッチにおいて,クラッチを構成する雄部と雌部の相対的な位置ずれや姿勢ずれが生じても、ずれを吸収してクラッチが働くようにする。例文帳に追加

To make a clutch well function by absorbing possible slippage even if a male part and a female part, which constitutes a clutch, are relatively slipped off in position and attitude in a clutch intermitting the transmission of rotational driving force mechanically. - 特許庁

貯蔵安定性が良好で、被処理物に対する親和性、ヌレ性が良好であり、比較的低温の処理でも、必要十分な機械的強度、接着力を発揮するアクリルエマルジョン組成物を得る。例文帳に追加

To prepare an acrylic emulsion composition which has good storage stability and also good affinity and the wettability to a material to be treated with, and exhibiting necessary and sufficient mechanical strength and adhesive force even on the treatment at relatively low temperature. - 特許庁

外部から熱的、機械的な圧力が加えられても、リード線の断線、チップ、ケース体等の破壊を防止し得、長寿命、高信頼性のあるＬＥＤ表示器を提供する。例文帳に追加

To provide an LED (Light-Emitting Diode) display preventing disconnection of a lead wire and breakdown of a chip, a case body and the like regardless of application of thermal or mechanical force from the outside, long in life and high in reliability. - 特許庁

大きな熱的および機械的衝撃が負荷された場合でも、ＴＡＢテープ・キャリアの入力リード導体の断線を防止することのできる液晶表示装置を提供する。例文帳に追加

To provide a liquid crystal display device which can prevent breaking of an input lead conductor of a TAB tape carrier, even when large thermal and mechanical impact is applied. - 特許庁

付加警報ユニット４は分岐回路遮断器１との機械的・電気的やりとりなく動作して、過電流警報信号や漏電警報信号をリード線１０を介して外部に出力する。例文帳に追加

The attached alarm unit 4 operates without any mechanical/electrical exchange with the branch circuit breaker 1, and outputs a leaked current alarm signal and an electrical leakage alarm signal to the outside via a lead wire 10. - 特許庁

各種電子機器の入力操作部等に用いられるプッシュスイッチおよびそれを搭載する電子機器に関し、機械的強度を劣化させることなく、配線基板からの高さを抑えたものを提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a push switch which is used as an input operation section for various electronic devices and can restrain its height from a wiring board without degrading its mechanical strength, and to provide the electronic device which loads the push switch. - 特許庁

コンクリートへの定着力及び機械的強度を向上させることができ、さらに、生産性、経済性、審美性などに優れた防食シート及びその製造方法の提供を目的とする。例文帳に追加

To provide a corrosion proof sheet capable of increasing fixing force to concrete and mechanical strength and further showing superiority in productivity, economical efficiency, aesthetics and the like, and to provide a method of manufacturing the same. - 特許庁

パラレル入出力インターフェイス１０５は、パラレルコネクタ７００および端子台ユニット６００のいずれにも電気的にかつ機械的に接続され得るように構成されている。例文帳に追加

The parallel I/O interface 105 is structured to be able to be electrically and mechanically connected to both of a parallel connector 700 and a terminal block unit 600. - 特許庁

これにより、モールド樹脂９の機械的強度が強化されるため、熱によるモールド樹脂９の膨張及び収縮に対する抵抗力が大きくなり、これによって部材の反りを効果的に抑えることができる。例文帳に追加

Consequently, the mechanical strength of the resin mold 9 is increased, resulting on increasing a resistance of the resin mold 9 to expansion and shrinkage due to heat, which effectively prevents the warp of members. - 特許庁

半導体デバイスの金属膜等を、研磨圧力を低下させても高い研磨速度を維持しながら平坦化して配線形成できる電気化学的機械的研磨用の金属膜の研磨方法及び基板研磨体を提供する。例文帳に追加

To provide a method of polishing a metal film which is for electrochemical mechanical polishing capable of flattening the metal film or the like of a semiconductor device and forming wiring while keeping high polishing speed even when polishing pressure is lowered, and to provide a substrate polishing body. - 特許庁

インバータの各スイッチング素子やそれらを接続する電力配線や制御配線を電気的、機械的に良好に保護しつつ、スイッチング素子の冷却性を向上することが可能なインバータ一体型回転電機を提供する。例文帳に追加

To provide a rotating electric machine with integrated inverter that can improve the cooling performance of a switching element while electrically, mechanically and favorably protecting each switching element of an inverter, and electric wiring and control wiring that connect the switching elements. - 特許庁

汚染土壌中の水分または液体状で含まれる汚染物質を土壌中から回収するにあたって、吸湿性シートを設置する以外は動力、機械設備が不要な静的状態にて連続的に除去可能とした。例文帳に追加

When the moisture content in the contaminated soil or the contaminant contained in the liquid form is recovered from the soil, it can be continuously removed in the static state that motive power and mechanical facility are not required other than installation of hygroscopic sheet. - 特許庁

この機械は、外部感覚器から印象を受け取り、心象と記憶に蓄積し、欲求と情念という内的運動を通じて四肢の外的運動を行う能力を持つでしょう。例文帳に追加

It would be competent to accept impressions from the external sense, to store them up in imagination and memory, to go through the internal movements of the appetites and passions, the external movement of limbs.  - John Tyndall『英国科学協会ベルファースト総会での演説』

エネルギー変換部１（例えば、導電性のカーボンコイル）は、入力信号によるローレンツ力によって自身が振動し、電気エネルギーを、機械的な振動エネルギーに変換する。例文帳に追加

An energy conversion part 1 (for example, a conductive carbon coil) vibrates by Lorentz force by an input signal and converts electric energy into mechanical vibration energy. - 特許庁

機械的変換器（１０）は液体キャビテーションを誘導して、液体（１４）中に圧力波を発生させ、圧力波は金属面に当たって、局在弾性及び塑性引張微小ひずみを与える。例文帳に追加

A mechanical transducer (10) induces liquid cavitation, causing pressure waves in a liquid (14) which collide against the metal surface to afford localized elastic and plastic tensile microstrain. - 特許庁

これに対し、本発明では、車輪のトウ角を機械的に増減させて制動力を制御する方式であるので、停車直前の低速領域においてもリニアな制動力を得ることができる。例文帳に追加

Since this is a system to control the braking force by mechanically increasing and decreasing a toe angle of a wheel, a linear braking force can be obtained even in the low speed area immediately before stopping the vehicle. - 特許庁

この場合、表示パネルと一体化している保護板は表示装置の筐体よりも上側に来るために、前面板に機械的な力が作用した場合、その力が筐体でも支えることができる。例文帳に追加

In this case, the protection plate united with the display panel is above the housing of the display device, so when a mechanical force operates on a front plate, even the housing can bear the force. - 特許庁

平板状の部品をプリント基板上に実装する場合に、部品の外部からの衝撃、曲げなどの機械的応力や熱応力に対する耐性を向上させる。例文帳に追加

To improve resistance against mechanical stresses such as external shocks exerted on flat plate-like components and bending thereof or thermal stresses during mounting of the components on a printed board. - 特許庁

自動車等の車両で使用され、簡単な構造で、防水性、引張り力に対する電線の保持力、機械的強度を有するコネクタを提供する。例文帳に追加

To provide a connector used in a vehicle such as an automobile having a simple structure and having a waterproof property, a retention force of a wire against a pull force and mechanical strength. - 特許庁

マイクロマシニング構成素子の機能欠陥を招く大きな圧力負荷及び剪断力を吸収するための機械的に安定した接触部を提供する。例文帳に追加

To provide a mechanically stable contact part for absorbing a great pressure load and a shearing force which cause the functional defects of a micro-machining structural element. - 特許庁

外部駆動源からの動力と電動モータ部の動力とを選択的に利用して機構部を駆動することが可能で、かつ、回転軸の軸線方向についての小型化が容易な車両用回転機械を提供する。例文帳に追加

To provide a rotating machine for vehicle which drives a mechanism part by selectively using power from an external driving source and power of an electric motor part, and easily reduces its size in an axial direction of a rotation axis. - 特許庁

ソレノイド、各種センサ、電子制御装置を必要とせず、緊急ブレーキ時の出力増加作用状態を簡略で安価な機械的手段で達成できる負圧式倍力装置を提供する。例文帳に追加

To provide a negative pressure type booster capable of achieving an increased output action condition at the time of emergency braking using a simple and low-cost mechanical means without using a solenoid, various sensors, or electronic control device. - 特許庁

異なる基板厚の記録媒体のいずれに対しても入出力することができ、保消費電力が小さく、音が静かで、応答時間が短く、機械的構造が簡単で、かつ、コストダウンに寄与する光ピックアップを提供する。例文帳に追加

To provide an optical pickup which can input and output to a recording medium of base plates different in thickness and is small in power consumption with less noise but with quick response and mechanically simple and contributes to cost reduction. - 特許庁

エンジン制御装置４０は、建設機械などの作業車両の作業の状態を検出して自動的にエンジンのパワー出力能力を制御する。例文帳に追加

An engine controller 40 automatically controls power output capacity of an engine by detecting a working state of a working vehicle such as a construction machine. - 特許庁

油圧による手段と遠心力による機械的な機構とを用いた場合であっても効率、応答性および制御性が向上する動力伝達装置の制御装置を提供する。例文帳に追加

To provide a control device of a power transmission device for improving efficiency, responsiveness, and controllability regardless of using means by hydraulic pressure and mechanical mechanisms by centrifugal force. - 特許庁

落下防止のためのガラスの手摺を石壁に固定する固定具において、手摺に対して作用する力を最適に吸収し石壁に力を移す機械的な手段と、手摺を鉛直に位置合わせする調整手段と、を提供する。例文帳に追加

To provide a mechanical means for optimally absorbing force applied to a handrail and shifting the force to a stone wall, and an adjusting means for aligning the handrail vertically in a fixture for fixing the anti-drop glass handrail to the stone wall. - 特許庁

簡単な構造であるにもかかわらず、車室外の環境でも使用することができ、防水性、引張り力に対するケーブルの保持力、機械的強度を有するケーブル固定方法及びケーブル接続部を提供する。例文帳に追加

To provide a cable fixing method and a cable connecting section, which can be used at an environment of the outside of a vehicular cabin in spite of a simple structure and have waterproofness, cable retention force to tensile strength, and mechanical strength. - 特許庁

センサチップと基板との機械的な接続強度が向上され、且つ、力学量センサの体格の増大が抑制された力学量センサを提供する。例文帳に追加

To provide a dynamic quantity sensor in which a connection strength between a sensor chip and a substrate is improved and an increase of a physical constitution of a dynamic quantity sensor is suppressed. - 特許庁

超伝導磁場コイルと磁場コイル支持構造体用の取付け台との間に充分な熱障壁をもたらし、構築中および動作中にロータまたはステータが受ける機械的応力および熱応力にも耐えることができる。例文帳に追加

To endure mechanical stress and thermal stress, which a rotor or a stator receives during building-up and during operation, by preparing a sufficient thermal barrier between a superconductive magnetic field coil and a mounting stage for magnetic field coil support structure. - 特許庁

印刷技術的な機械２のローラ１に圧着力を負荷する装置を改良して、冒頭で述べた形式の装置を、小さいコストでローラの全幅に渡る一定の圧着力が得られるように形成する。例文帳に追加

To constitute a device so that a constant press-contacting force can be obtained to overall width of a roller at a low cost by improving the device which loads a roller 1 of a printing-technological machine 2 with the press- contacting force. - 特許庁

エンジン制御装置４０が、建設機械などの作業車両の作業の状態を検出して自動的にエンジンのパワー出力能力を制御する。例文帳に追加

To allow an engine control device 40 to automatically control power output capacity of an engine by detecting the state of work of a working vehicle such as a construction machine. - 特許庁

発電機（６０）のこのような配設は、低速でのエンジンの操作性の問題を回避し、機械的動力が高効率で電力に変換されることを可能にする。例文帳に追加

Such arrangement of the generator 60 avoids the operational problem of an engine at a low speed, and enables mechanical power to be highly efficiently converted into electric power. - 特許庁

樹脂の熱収縮力によって埋金近傍の樹脂に発生する応力を緩和して、埋金近傍の樹脂の機械的強度を向上させ、品質の高い注型品を成形可能な注型金型を提供する。例文帳に追加

To provide a casting mold capable of molding a cast article of high quality by relieving the stress generated in a resin in the vicinity of an embedded metal by the heat shrinkage force of the resin to enhance the mechanical strength of the resin in the vicinity of the embedded metal. - 特許庁