「機械的な力」に関連した英語例文の一覧と使い方(14ページ目) - Weblio英語例文検索

機械的なストレスが少ない方法でトナーの帯電量を適正化し、現像能力が高く、かぶりのない画像を形成する現像装置および画像形成装置を提供する。例文帳に追加

To provide a developing device and an image forming device having high developing capacity and capable of forming a fog-free image by optimizing an electrifying quantity of a toner by a mechanical stressless method. - 特許庁

応力緩和部材２０は平面視多角形状をなす高熱伝導性材料のコーナ部Ｃを平面視がラウンド形状をなすように機械的に加工してなるものである。例文帳に追加

The stress reducing member 20 is formed by mechanically working the corners C of a highly thermally conductive material in a polygonal shape in the plane view so as to be rounded in the plane view. - 特許庁

ポンプ輸送もしくは噴霧装置を用いた噴霧時などの機械的応力負荷時に極僅かにしか粘度を失わないような航空機用除氷剤組成物を提供すること。例文帳に追加

To provide a deicing composition for aircraft, hardly losing viscosity when loaded mechanical strengths in pumping or in spraying with a nebulizer. - 特許庁

上記構成によれば、アクチュエータの機械的変位に基づいて、圧力検出しているので、オン、オフにおけるヒステリシスがなく、感度にバラツキも生じないので、正確な制御を行うことができる。例文帳に追加

As the pressure is detected based on the mechanical deformation of the actuator in the above structure, hysteresis in an ON or OFF state is not created and the sensitivity is not varied, thereby achieving accurate controlling. - 特許庁

軟鋼、高張力鋼等からなる鋼板の片面突合せ継手溶接の初層溶接部で問題となる耐高温割れ性に優れるとともに、靭性などの機械的性質に優れた溶接金属を提供することにある。例文帳に追加

To provide weld metal excellent in hot crack resistance which becomes a problem in the root pass portion of a one-side butt-joint welding of a steel plate compose of soft steel, high tensile steel, or the like and also excellent in the mechanical property such as toughness. - 特許庁

機械的な検出手段をもつことなく電気量の違いにより、定格電力が同じでも定格電圧が異なる高圧放電ランプＬに対応できる。例文帳に追加

The high-pressure discharge lamp L having the same rated power but different rated voltage can be handled by the difference in power without providing a mechanical detection means. - 特許庁

電池部分に機械的な変形や機器の故障など、発熱を伴う異常事態が生じた場合であっても、充分な出力を確保できるリチウム二次電池を提供する。例文帳に追加

To provide a lithium ion secondary cell capable of securing sufficient output even when an abnormal situation, accompanied by heat generation caused by mechanical deformation of the cell part or disorder of an equipment, is generated. - 特許庁

被搬送物Ａを、積み出し装置が作用可能な範囲に、機械的にかつ広範囲に平たく散布でき、積み出し作業などは、労力を極めて少なくして、迅速に行える。例文帳に追加

Thus, the transported object A can be sprayed mechanically, uniformly, and widely in the serviceable range, and the loading operation can be performed rapidly with extremely less labor. - 特許庁

正確な配置能力と迅速なインプラント脱連結応答時間とを兼ね備えた、塞栓コイルのようなインプラントを送達する機械的メカニズムを提供する。例文帳に追加

To provide a mechanical mechanism to transfer an implant such as an embolic coil which has both the correct arrangement capacity and the rapid implant disconnection response time. - 特許庁

パソコン操作に慣れていない人や視力の弱い人にとっては、簡単に機械的に画面の拡大をすることができると、時間の節約にもなり、操作も楽になるので、より良い方法が求められている。例文帳に追加

To provide a good method for a person unfamiliar to the operation of a personal computer or a weak-sighted person to facilitate the operation while saving the time by making it possible to enlarge the screen easily and mechanically. - 特許庁

この球状黒鉛鋳鉄は、鋳放しで、疲労強度３００ＭＰａ以上、引張強さ７００ＭＰａ以上、耐力４００ＭＰａ以上、伸び７％以上の優れた機械的性質と、良好な被削性とを発揮することが可能である。例文帳に追加

The spheroidal graphite cast iron can exhibit excellent mechanical properties satisfying a fatigue strength of ≥300 MPa, a tensile strength of ≥700 MPa, a proof stress of ≥400 MPa and an elongation of ≥7% and satisfactory machinability as-cast. - 特許庁

操作ロッド１の往復動をランナブレード４の回転動に変換する操作機構は、リンク機構とレバー機構とからなる機械的な倍力装置により構成し、これをランナボス３内に設置する。例文帳に追加

An operation mechanism converting reciprocating motion of the operation rod 1 to rotation of the runner blade 4 constructs a mechanical booster mechanism composed of a link mechanism and a lever mechanism and is installed in the runner boss 3. - 特許庁

更にバルブケース本体の取り付けは樹脂製接合層１１を溶着により樹脂製シリンダヘッドカバー本体３に接合することで行っており、ボルトなどの機械的な締結力にて固定しているのではない。例文帳に追加

Further, the valve casing body is attached by joining the valve casing body to the resin cylinder head cover body 3 through a weld resin joint layer 11, instead of fixing by a mechanical tightening force such as a bolt. - 特許庁

ガラス球（１）から突出したリード（３，４）が中空の接触ピン（７，８）内に挿入され、この中空の接触ピン（７，８）に溶接され、それにより金属部品（５）は機械的応力を与えられた状態に置かれる。例文帳に追加

Leads (3, 4) protruded from the glass bulb (1) is inserted into the hollow contact pins (7, 8) and welded to same, whereby, the metal part (5) is set in a state of being given mechanical stress. - 特許庁

正確な配置能力と迅速なインプラント脱連結応答時間とを兼ね備えた、塞栓コイルのようなインプラントを送達する機械的メカニズムを提供する。例文帳に追加

To provide a mechanism for delivering an implant such as an embolic coil with the accurate arranging ability and rapid implant release response time. - 特許庁

瞬時的な運動が脱進機と機械式振動子の動作状態を可能な限りわずかしか乱さない定力装置を備えるウオッチムーブメントを提供する。例文帳に追加

To provide a watch movement provided with a constant force device constituted to disturb operation conditions of an escapement and a mechanical oscillator as slightly as possible by an instantaneous motion. - 特許庁

自動演奏の楽曲データをステップ入力等で記録した場合など、生のＭＩＤＩデータによる機械的な自動演奏を自然な感じにする。例文帳に追加

To naturally play a mechanical automatic musical performance based upon raw MIDI data, for example, when music data of an automatic musical performance are recorded by step input, etc. - 特許庁

安価な導入、メンテナンスにかかる労力の大幅削減、かつ、初期の微小な異常を漏れなく早期検知ができる、機械設備における異常診断システムを提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide an abnormality diagnostic system in mechanical equipment, which is introduced at a low cost, markedly reduces labor for maintenance, and detects minute abnormalities at an early stage without fail. - 特許庁

少ない労力で大きな営業効果を得るための効率的な顧客選定を行うことができる建設機械の営業支援システム、支援方法、記録媒体、及び携帯端末を提供する。例文帳に追加

To provide a system and method for support of construction machinery business, a recording medium, and a portable terminal that enable efficient customer selection for more business effects by less work. - 特許庁

また、圧力温度検出部１０ａ自体を外部から容易に交換可能であるため、メンテナンスが容易になり、機械的な可動部分が不要になり装置の信頼性を向上させることができる。例文帳に追加

Since the pressure and temperature detection part 10a itself can be replaced easily from the outside, the maintenance is facilitated, and a mechanical moving part is not required, to thereby improve reliability of the device. - 特許庁

セラミック誘電体層１の材料として希土類及び酸化チタンの少なくとも一方を用いることでセラミック誘電体層１の誘電率の温度特性を向上させ、またセラミック誘電体層の主表面部４に圧縮応力を導入することで機械的強度を向上させているので、機械的強度向上と誘電率の温度特性向上の２つを同時に満たすことが可能となる。例文帳に追加

Both improvement in the mechanical strength and improvement in the temperature characteristic of dielectric constant can be satisfied simultaneously, because the temperature characteristics of the dielectric constant of a ceramic dielectric layer 1 is improved by using at least one of rare-earths and titanium oxides as the material for the ceramic dielectric layer 1 and mechanical strength is improved, by introducing compressive stresses to the principal front surface 4 of the ceramic dielectric layer. - 特許庁

減速燃料カット時にはスロットル開度を機械的な中立状態（デフォルト開度）となるようにすることで、スロットル開度の維持にモータ駆動電力を必要としない制御装置を提供する。例文帳に追加

To make electric power for driving a motor not required to keep throttle opening, by binging the throttle opening into a mechanically neutral condition (default opening) when fuel is cut for deceleration. - 特許庁

光触媒活性が高く、かつ耐衝撃力などの機械的強度が強いと共に、光触媒により分解されることのない安定な光触媒担持体を提供する。例文帳に追加

To provide a stable photocatalyst carrier, which has a high photocatalytic activity and strong mechanical strength such as shock resistance, and is not decomposed by a photocatalyst. - 特許庁

強度の機械的外力を負荷することなく、微細かつ長時間にわたって分散安定なエマルションを極めて容易に得るための新規な乳化剤あるいは可溶化剤を提供する。例文帳に追加

To provide a new emulsifier or solubilizing agent so as to obtain extremely easily a fine emulsion dispersion-stabilized for long periods without loading a strong mechanical external force. - 特許庁

本発明は、レーザ照射および冷媒吹き付けによる通常の加工を行った後、更にレーザ照射を行うことにより、脆性基板を機械的な外部応力を加えることなく完全にブレイクする。例文帳に追加

In this invention a brittle substrate is completely broken without forcing external stress by irradiating laser after carrying out a usual processing by laser irradiation and coolant spraying. - 特許庁

オシロスコープ、PC、特別なツール等の計測機を用いることなく、エンジン回転数、ポンプ吐出圧力等の動的な変化を簡単かつ容易に表示できる建設機械の表示装置を提供する。例文帳に追加

To provide a display apparatus for a construction machine that can simply and easily display dynamic variations in engine speed, pump discharge pressure and the like without using a measuring instrument such as an oscilloscope, PC or special tool. - 特許庁

表面凹凸が大きな転写材等は、その紙繊維が多くの空気を取り込んだような構造になっているため、機械的圧力を加えたときの変形量（押し潰される程度）が大きい。例文帳に追加

Since a transfer material with great surface roughness has a structure in which its paper fibers hold much air, the amount of deformation (the degree of compression) of such transfer material is great when mechanical pressure is applied thereto. - 特許庁

クランクケースのレイアウトに大きな影響を与えることなく、機械的に界磁の強さを変化させて出力特性を変える回転電機を搭載することが可能な鞍乗型車両を提供することにある。例文帳に追加

To provide a saddle mount vehicle which can mount a rotary electric machine having output characteristics being changed by varying the strength of field mechanically without having a significant effect on the layout of a crankcase. - 特許庁

合理的なケーソンの耐力の範囲からの逸脱や、控え部、圧入部、その他機械・設備類の膨大化の回避を実現させることが可能となるようなケーソンの圧入装置及びケーソンの圧入方法を提供する。例文帳に追加

To provide a jacking device and method for jacking a caisson realizing a deviation from the rational range of the strength of the caisson and the avoidance of the extreme increase of a stay section, a press-in section and other machinery and facilities. - 特許庁

透磁率の温度変化が緩やかなものであり、Ｑ値が大きく、機械的強度が高く、圧縮応力に対してインダクタンス変化が少なく、かつ、安価な磁性フェライト材料を提供する。例文帳に追加

To provide a magnetic ferrite material which is gentle in the temperature change of magnetic permeability, is large in a Q value, is high in mechanical strength, is less changed in inductance with respect to compressive stress and is inexpensive. - 特許庁

生体情報の測定時にカフやポンプを用いることなく、高周波の圧力変動を簡単な機械的な構成で確実かつ容易にカットすることができ、生体情報測定の精度向上を図る。例文帳に追加

To surely and easily cut pressure fluctuation of high frequency, when measuring bioinformation, in a simple mechanical constitution without using a cuff and a pump and to improve precision of the bioinformation measurement. - 特許庁

運転がスタートすると、一方の電磁コイルはＯＮとなり、これによりピストン７は軸方向に移動し、軸方向の機械的な力が発生する。例文帳に追加

When operation is started, one of the electromagnetic coils is turned on, and thereby the piston 7 is moved in the axial direction to produce a mechanical force in the axial direction. - 特許庁

薄型化が容易に可能であり、また、外部応力が働いても表示不良を生じさせない十分な機械的強度を得ることが可能な有機ＥＬパネルを提供する。例文帳に追加

To provide an organic EL panel easy to be made thinner and having a sufficient mechanical strength so as not to cause a display failure even when an external stress is applied. - 特許庁

ハウジング基体との結合が機械的負荷に対し著しく抵抗力がないような被覆材を使用するにもかかわらず被覆材とハウジング基体との間の層剥離の危険が低減されるような半導体コンポーネントを提供する。例文帳に追加

To provide a semiconductor component in which joining between a used encapsulant and a housing base has poor resistance to mechanical stress and a still risk of a layer separation of an encapsulant from the housing base is reduced. - 特許庁

モータジェネレータ１０やエンジン１２、駆動輪１４と動力分割装置２０との機械的な連結態様が、車両の走行領域によっては適切とならないこと。例文帳に追加

To solve the problem wherein mechanical connections among a motor generator 10, an engine 12, a driving wheel 14 and a power split device 20 are not suitable in some traveling area of a vehicle. - 特許庁

大きな機械的応力に耐えることができると同時に、製造コストの増加をもたらすことなく、非常に大きなデータ速度にて改善された性能を有する、ホットメルト要素を有する電気要素を提供する。例文帳に追加

To provide an electric element equipped with a hot melt element capable of standing large mechanical stress, and at the same time, endowed with improved performance at each large data speed, without causing increase in the manufacturing cost. - 特許庁

機械的強度が低く、磁性体でなくとも、損傷や変形を生じることなく、必要な保持力によって確実に保持できる薄膜材の保持装置を提供する。例文帳に追加

To provide a thin film material holding device surely holding a thin film material with a necessary holding force without causing any damage or deformation even if the material is a non-magnetic material with low mechanical strength. - 特許庁

エンジンスタータ装置に蓄力用ゼンマイを設けた場合にも、ロープリールの機械的強度を減少させることなくカウリングのサイズが大きくなることを抑制することが可能な船外機を提供する。例文帳に追加

To provide an outboard motor suppressing an increase in the size of a cowling without reducing the mechanical strength of a rope reel even if an engine starter device is provided with a force accumulation spiral spring. - 特許庁

球体で衝撃力を検知する機械的な衝撃センサにおいて、作動前の球体の確実な保持、設定された設定値での確実な作動、作動後の球体の保持を確実にする。例文帳に追加

To surely hold a sphere before operation, to surely operate at a set value and to surely hold the sphere after operation, in a mechanical impact sensor which detects an impact force using the sphere. - 特許庁

機械的応力がかかっても、こすり状態で擦り落としに耐える、手入れ容易で汚れが付かない仕上げ面を有する、手入れが容易な装置、特に台所器具、及び／又は手入れが容易な製品を提供する。例文帳に追加

To provide an apparatus which can be easily kept up withstanding rub-off in a rubbing condition even when a mechanical stress is added, having a finished face without being stained, particularly kitchenware, and/or an easy-to-keep up product. - 特許庁

閉鎖型ヘッドが機械的外力などによって破損しても水損を生じることがなく、また火災が発生しても消火遅れを生じることのないスプリンクラ消火設備を提供する。例文帳に追加

To provide sprinkler fire-extinguishing equipment in which flood damage is not caused though a closed type head is broken by mechanical and external force, etc., and fire extinguishment is prevented from being delayed even when a fire breaks out. - 特許庁

必要に応じて作業開始時の出力を変化させ、燃料消費も少なく、かつ油圧ポンプの負荷の急激な増大に対してもエンストしない建設機械搭載のエンジン制御装置を提供することを目的としている。例文帳に追加

To provide an engine control device mounted on a construction machine for changing an output when a work is started as necessary and reducing fuel consumption without generating an engine failure for a rapid increase in load of a hydraulic pump. - 特許庁

これにより、電池１の側面の電極に弾接する第１の端子７に機械的な負担をかけることなく、保持部３のばね力によって、電池１を押え部３ｂと側壁４ｃとで側方から確実に挟持することができる。例文帳に追加

The battery 1 can surely be held from the side by the pressing part 3b and a side wall 4c by the spring force of the holding part 3 without applying a mechanical load to a first terminal 7 elastically contacted with an electrode on the side surface of the battery 1. - 特許庁

生体情報の測定時にカフやポンプを用いることなく高周波の圧力変動を簡単な機械的な構成で確実かつ容易にカットすることができ、生体情報測定の精度向上を図る。例文帳に追加

To surely and easily cut the pressure fluctuation of a high frequency by simple mechanical constitution without using a cuff or a pump at the time of measuring biological information and to improve the accuracy of biological information measurement. - 特許庁

異なった圧力および／または温度の空気を２つのチャンバに導入することができるため、熱応力および機械的応力を効果的に低減させるように、キャビティ９０，９２における空気流量、温度および圧力をより柔軟に選択することが可能となる。例文帳に追加

The ability to introduce air of different pressure and/or temperature to the two chambers adds flexibility in the selection of appropriate air flow rates, temperatures, and pressures in the cavities 90 and 92 so as to effectively reduce thermal and mechanical stresses. - 特許庁