「機械的な力」に関連した英語例文の一覧と使い方(15ページ目) - Weblio英語例文検索

従来、生のセンサ信号が、大抵の場合、環境をモデル化するための機械学習プロセスへの直接的な入力として用いるのに適していないことである。例文帳に追加

To solve such problem that an unmixed sensor signal is not suited for use as direct input to a mechanical learning process for modeling environment in most cases conventionally. - 特許庁

簡単な構成で、感光体ドラムと摺擦ローラの機械的な圧接力によるたわみに起因する、いわゆるトナー落ちの発生を防止した画像形成装置を提供する。例文帳に追加

To provide an image forming apparatus in which so-called toner fall, caused by mechanical firm contact force between a photoreceptor drum and a slide friction roller, is prevented by a simple constitution. - 特許庁

ハイブリッド自動車１００は、エンジンＥＮＧの出力軸に回転軸が機械的に結合されるモータジェネレータＭＧ１により発電が行なわれるので、従来のエンジン車に搭載されているオルタネータを備えていない。例文帳に追加

In the hybrid automobile 100, power is generated by a motor generator MG1 having a rotary shaft mechanically connected to an output shaft of an engine ENG, and an alternator mounted in an existing engine vehicle is not provided. - 特許庁

電磁パイロット弁を切り換えても必要なパイロット圧力が得られない場合に、主弁スプールの機械的移動を任意に行えるパイロット操作形電磁切換弁の提供。例文帳に追加

To provide a pilot operation type solenoid selector valve capable of arbitrarily mechanically moving a main valve spool, when necessary pilot pressure can not be obtained even when the solenoid pilot valve is switched. - 特許庁

測定セルと、測定セル取付台と、測定セルに結合された電子センサシステムとを備え、しかも電子センサシステムおよびその電気的な接続部分が湿気と機械負荷に対して保護されているような圧力センサを提供する。例文帳に追加

To provide a pressure sensor provided with a measurement cell, a measurement cell mount, and an electronic sensor system connected to the measurement cell and having the electronic sensor system and its electric connecting part protected from moisture and mechanical load. - 特許庁

小径の長尺中空部品について、水冷時における部品の内外周間の冷却速度差を十分小さくして、残留応力が抑えられ機械的性質に優れた長尺中空部品を得る。例文帳に追加

To obtain a small-diameter long hollow part, which suppresses residual stress and has excellent mechanical properties by sufficiently reducing a cooling speed difference between inner and outer peripheries of the part during water cooling. - 特許庁

ＧＰＳが利用できないトンネル内において、距離メータなどの機械的計測により得た入力データに対してＧＰＳや距離メータ等に起因する誤差を正確に補正する。例文帳に追加

To accurately correct errors caused by GPS, a distance meter or the like with respect to input data obtained from mechanical measurement of the distance meter or the like in a tunnel not used by GPS. - 特許庁

チェーン７は左右の車載台１Ａ，１Ｂの昇降に伴って正逆回転し、検出機構１２がチェーン７の相対部間の張力差に基づき車載台１Ａ，１Ｂの高低差を機械的に検出する。例文帳に追加

The chain 7 is forward/ reverse rotated according to lifting of right/left car loading bases 1A, 1B, a detection mechanism 12 mechanically detects a height difference between the car loading bases 1A, 1B based on a difference of tension between relative parts of the chain 7. - 特許庁

気相状態での移送を、ポンプ等を使用した機械的な方法ではなく、圧力差を利用して行うことによって、パーティクルあるいは不純物の発生を防止することができる。例文帳に追加

The vapor transfer is accomplished by controlled differential pressure rather than mechanical pumping, thereby generating no particle or impurities. - 特許庁

チェーン７は左右の車載台１Ａ，１Ｂの昇降に伴って正逆回転し、検出機構１２がチェーン７の相対部間の張力差に基づき車載台１Ａ，１Ｂの高低差を機械的に検出する。例文帳に追加

The chain 7 is rotated in the forward/ reverse direction as right and left on-board bases 1A and 1B are elevated/ lowered, and a detection mechanism 12 mechanically detects the difference in height of the on-board bases 1A and 1B based on the difference in tension between relative portions of the chain 7. - 特許庁

ハイブリッド電気自動車のパワートレインにおいて機械的な後進動力伝達経路を提供しながら、該パワートレインの長さの増加を阻止する。例文帳に追加

To prevent an increase of the length of a powertrain, while providing a mechanical backward traveling power transmission passage in the powertrain of a hybrid electric automobile. - 特許庁

台１に機械室的役割を持たせ、時計を組み込み、占い機能プログラム（ソフト）を組み込み、操作盤７からの情報入力により台１に内蔵した占い機能プログラムを動作させて液晶画面６に情報を表示する。例文帳に追加

The base 1 has a role like a machine room and assembled with a clock and a fortune telling function program (software) to thereby actuate the fortune telling program built in the base 1 by inputting information from an operating panel 7 to display information. - 特許庁

安価な導入、メンテナンスにかかる労力の大幅削減、かつ、初期の微小な異常の早期検知ができる、機械設備における異常診断システムを提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide an abnormality examining system in a machine which can be inexpensively introduced, can extremely reduce a labor necessary for a maintenance and can early detect an initial minute abnormality. - 特許庁

ランナの空転運転時にランナ室内の空気の減少を防止し、建設コストを上げずに安定的かつ信頼性の高い空転運転が可能な水力機械を提供する。例文帳に追加

To provide a hydraulic machine capable of a stable and reliable racing operation by preventing the reduction of air in a runner chamber during runner racing operation without increasing a construction cost. - 特許庁

任意位置で機械的にロックでき、ロックのために動力を必要とせず、液圧配管のバースト等で液圧が供給されなくなったときでもロック状態が保持できるメカロック機構を備えた液圧シリンダを提供する。例文帳に追加

To provide a hydraulic cylinder equipped with a mechanical locking system which mechanically locks the cylinder at any location, requires no power for locking, and retains the locking state even when liquid pressure fails to be supplied because of the burst of a liquid pressure pipe. - 特許庁

テーブルに対するワークの着脱を非加工時間を極力短縮して効率的に行うことができながら、構造簡素な工作機械を提供する。例文帳に追加

To provide a machine tool with a simple structure capable of efficiently carrying out attachment and detachment of a work with respect to a table by minimizing a non-machining time. - 特許庁

高硬度で機械的強度が高く、硬化物中の内部応力の緩和がなされて、なおかつ透明性に優れたシリコーン系組成物を提供すること。例文帳に追加

To provide a silicone-based composition which has high hardness and high mechanical strength, whose cured product inner stress is relaxed, and which is excellent in transparency. - 特許庁

繊維状活性炭シートにかかる機械的な力による繊維の破損、あるいは粉末化から発生する活性炭粉塵の脱落、飛散を防止し、なおかつ通気性、柔軟性の優れた繊維状活性炭シートを提供する。例文帳に追加

To provide a fibrous activated carbon sheet excellent in air permeability and flexibility in which dropping and scattering of activated carbon dust produced by fracture or powdering of the fiber due to mechanical force applied on the fibrous activated carbon sheet are prevented. - 特許庁

繊維状活性炭シートにかかる機械的な力による繊維の破損、あるいは粉末化から発生する活性炭粉塵の脱落、飛散を防止し、なおかつ通気性、柔軟性の優れた繊維状活性炭シートを提供する。例文帳に追加

To provide a sheet including fibrous activated carbon that inhibits the carbon fibers included from being damaged or from dropping or flying off with mechanical force loaded on the sheet and further shows excellent air permeability and flexibility. - 特許庁

遠心力に耐える機械的強度を有するシンクロナスリラクタンスモータの回転子及びその回転子を備えてなるシンクロナスリラクタンスモータを提供する。例文帳に追加

To provide a rotor of a synchronous reluctance motor which has a mechanical strength withstanding a centrifugal motor and a synchronous reluctance motor with the rotor. - 特許庁

制御部２０がベントバルブ７０を閉鎖しているときにクライオポンプ容器３０内外の差圧の作用によって機械的に開弁され得るようにベントバルブ７０の閉弁力が調整されている。例文帳に追加

The valve-closing force of the vent valve 70 is adjusted such that it can be mechanically opened by being subjected to the differential pressure between the internal pressure and the external pressure of the cryopump container 30 when the vent valve 70 is closed by the control unit 20. - 特許庁

スペーサの数を増やさずに、液晶の環境温度に追随し、所定の機械的強度を有し、過度な圧力が掛かっても塑性変形しないスペーサを備えた液晶パネルを提供する。例文帳に追加

To provide a liquid crystal panel provided with spacers that are not plastically deformed even when excessive pressure is applied, can follow an environmental temperature and have prescribed mechanical strength without increasing the number of the spacers. - 特許庁

繊維状活性炭シートにかかる機械的な力による繊維の破損、あるいは粉末化から発生する活性炭粉塵の脱落、飛散を防止し、なおかつ通気性、柔軟性の優れた繊維状活性炭シートを提供する。例文帳に追加

To prepare a fibrous activated carbon sheet preventing the falling-off and scattering of activated carbon dust generated by the damage to or powdering of fibers due to mechanical force applied to the fibrous activated carbon sheet and excellent in air permeability and flexibility. - 特許庁

発火源となりうる部材を使用せずに単純な機械的構造を用いて、有水式ガスホルダ内のガス圧を一定に保つことができる有水式ガスホルダの圧力調整装置を提供する。例文帳に追加

To provide a pressure regulating device for a water stored gas holder using a simple mechanical structure instead of a member which may be an ignition source, for keeping gas pressure in the water stored gas holder constant. - 特許庁

フィラーが少くない接着剤を用いて保護ガラスと固体撮像素子チップを接着すると、リードピンが機械的な力を受けるため、断線等の接合不良が発生する。例文帳に追加

To prevent junction defects, such as disconnection which is generated by mechanical force applied on a lead pin, when a protection glass and a solid- state imaging element chip are adhered by using an adhesive whose filler is not small in amount. - 特許庁

例えば電気二重層キャパシタの集電体において十分な成膜性，導電性，弾力性（機械的強度等）が得られると共に、良好な水蒸気バリア性，耐熱性が得られる導電性弾性体組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a conductive elastic body composition which can give the sufficient film-formability, electroconductivity and elasticity (mechanical strengths) in a current collector, for example, an electrical double layer capacitor, and can give the good steam-barrier property and heat resistance. - 特許庁

直流リレー１は、電力の供給を遮断可能な無接点スイッチ２と、無接点スイッチ２と直列に接続されると共に、機械的に遮断可能な第一遮断部１０とを具える。例文帳に追加

This D.C. relay 1 is equipped with: a noncontact switch 2 capable of cutting off supply of power; and a first cutoff part 10 connected in series to the noncontact switch 2 and capable of being mechanically cut off. - 特許庁

音量及び音程が正確に制御可能な音響出力システム、及び、機械的な接点を無くすことにより長寿命化を図った音響発生装置を提供する。例文帳に追加

To provide an acoustic output system in which volume and intervals are accurately controlled and to provide an acoustic generator whose service life is made longer by eliminating mechanical contact points. - 特許庁

キーコンポーネントは建設機械の性能、排ガス機能、燃費効率を左右する中核部品群であり、その開発・生産には高度なすりあわせ技術を要するため、国内協力企業との中長期的な連携が不可欠。例文帳に追加

Komatsu always implements its technological guidance for its partners to expand the technological capacity of its entire supply chain, including peripheral partners. - 経済産業省

機械的な動力を電気的な出力で変換させて各種携帶型電子機器及び自立型ロボットなどの多様な分野に動力源で使われ、小型で携帯しやすくて空間と場所に制約を受けないポータブルパワーパックを提供する。例文帳に追加

To provide a small-sized portable power pack easy to be carried about and used without restriction of spaces and sites as a power source in a variety of fields such as various mobile electronic devices and self-sustaining robots by converting a mechanical power into an electrical output. - 特許庁

診断装置を操作する操作部を有する入力手段と、前記操作部に一体的に設けられ、前記診断装置からの出力信号に基づいて機械的な変位、圧力、又は熱を発生する接触可能な出力手段と、を有する。例文帳に追加

This device is provided with an input means provided with an operation part for operating a diagnostic device and a touchable output means provided integrally with the operation part for generating mechanical displacement, a pressure or heat based on output signals from the diagnostic device. - 特許庁

このような構成により、操作入力に応じた、人間の錯覚を利用した擬似的な力を操作者に付与することができるので、操作入力に応じた力そのものを機械的に生成せずに、操作者に操作感を与えることができる。例文帳に追加

With such a configuration, using human illusion, pseudo force according to the operation input can be given to the operator, and accordingly, it is possible to give the operator with operational feeling without mechanical generation of the force itself according to the operation input. - 特許庁

加工性が良好で安定供給可能であり、しかも十分な機械的特性を示す、非磁性条件の必要な圧力下での物性実験や加圧下で物質合成を行う際の高圧材料をはじめ、非磁性ネジなどの機械部品や非磁性ペンチなどの工具としても使用可能な非磁性高強度材料を提供する。例文帳に追加

To obtain a nonmagnetic high strength material which has satisfactory workability, can be stably supplied, has sufficient mechanical characteristics, and is usable as machine parts such as a nonmagnetic screw and a tool such as nonmagnetic pincers as well as a high pressure material on physical experiments under the pressure requiring nonmagnetic conditions and on the synthesis of materials under pressurization. - 特許庁

アルミニウム板に少なくとも機械的粗面化処理を施して平版印刷版用支持体を得る、平版印刷版用支持体の製造方法であって、前記機械的粗面化処理が、座屈力が１５０〜３００ｇｆ／ｃｍ^2 である回転ブラシと、メジアン粒径が１８〜４０μｍである研磨剤を含有するスラリーとを用いて施される平版印刷版用支持体の製造方法。例文帳に追加

The method of manufacturing the support for the lithographic printing plate includes processes of: obtaining the support for the lithographic printing plate by applying at least mechanically roughening treatment to an aluminum plate; and applying the mechanically roughening treatment, using a rotary brush having 150-300 gf/cm^2 of buckling strength and slurry containing an abrasive agent having 18-40 μm of a median grain diameter. - 特許庁

これにより、感光体ドラム表面に対するトナーの機械的な付着力が弱まり、転写領域においてトナーを適正に転写することができる。例文帳に追加

Thus, the mechanical attaching force of the toner to the photoreceptor drum surface is weakened and the toner can be appropriately transferred in a transfer range. - 特許庁

強酸化剤による殺菌処理を施した後も、親水性が失われることなくタンパク質の吸着抑制能力を十分に保持し、且つ機械的強度にも優れたポリスルホン系ポリマー中空糸膜を提供する。例文帳に追加

To provide a polysulphone-based polymer hollow-fiber membrane which retains a sufficient capability of controlling adsorption of proteins, without losing hydrophilicity even after sterilization with a strong oxidizing agent, and has excellent mechanical strength. - 特許庁

ロックアップ装置７は、フロントカバー１４とタービン１９との間に配置され、フロントカバー１４のトルクを機械的にタービン１９に出力可能な装置である。例文帳に追加

This torque converter 1 is equipped with a front cover 14, impeller 18, turbine 19, stator 20, and lockup device 7. - 特許庁

正弦波エンコーダ１１から出力される９０度位相の異なる２相の正弦波信号ａ，ｂに歪があると、これらの信号から演算して得られた位相には、正確に得たい機械的位相に対し誤差が生じる。例文帳に追加

If bi-phase sine wave signals a, b having a different phase by 90° output from a sine wave encoder 11 exhibit distortion, a phase calculated using these signals contains error, for the mechanical phase needs to be accurately calculated. - 特許庁

ナノメートルオーダの飛躍的な力や質量変化の検出分解能を有する安定で感度の高いナノメートルオーダの機械振動子、その製造方法及びそれを用いた測定装置を提供する。例文帳に追加

To provide a stable highly sensitive nanometer-order mechanical oscillator having great ability on the order of nanometers and weight change detection resolution, a manufacturing method of it, and a measurement device using it. - 特許庁

ゴム系ラテックスおよび粘着付与剤樹脂エマルションを含有してなる水性粘着剤組成物であって、機械的安定性がよく、また絶縁特性、耐湿粘着力が良好な水性粘着剤組成物を提供すること。例文帳に追加

To provide an aqueous pressure-sensitive adhesive composition comprising a rubber-based latex and a tackifier resin emulsion, having good mechanical stability, and also having good insulating characteristics and moisture-proof adhesive strength. - 特許庁

従来のリン含有エポキシ樹脂組成物より優れた機械的特性と高い難燃性を有し、優れた力学特性と高い難燃性を発現可能なプリプレグを提供することができるエポキシ樹脂組成物を提供する。例文帳に追加

To provide an epoxy resin composition which has superior mechanical properties and a higher flame retardance compared to those of the conventional phosphorus-containing epoxy resin compositions and provides a prepreg which may exert excellent dynamical properties and a high flame retardance. - 特許庁

端部に圧力板６、６’が取り付けられるフレームを含む機械的鼻拡張器であって、前記フレームは、中央鼻外部位１及び２つの鼻内部位２、２’を含む。例文帳に追加

The mechanical nasal dilator includes a frame provided with pressure plates 6, 6' at its ends, the frame including a central extranasal portion 1 and two intranasal portions 2, 2'. - 特許庁

多重波用の実効電流トランスと平均電圧トランスとで合成している際矩形波に比べアナログ式Ａ−Ｄ正弦波は電力面積を直視でわ計算上容易であるが本発明は機械的に直視しようする課題例文帳に追加

To mechanically directly view the area of power of analog A-D sine waves, which facilitates calculation by direct view as compared with rectangular waves, when synthesizing them by an effective current transformer and an average voltage transformer for multiple waves. - 特許庁

トルクコンバータ２０には、機関出力軸１７と自動変速機２２とを機械的に直接連結して、オイルを媒介しない回転の直接伝達を許容するロックアップクラッチ２１が設けられている。例文帳に追加

The torque converter 20 is provided with a lock up clutch 21 for mechanically and directly connecting the engine output shaft 17 and the automatic transmission 22 and allowing direct transmission of rotation without interposing oil. - 特許庁

核燃料棒の急激な出力上昇や燃焼が進んだ状態において、核燃料棒の核特性の低下を招くことなく、熱機械的健全性を大幅に向上させることができる核燃料棒を提供する。例文帳に追加

To provide a nuclear fuel rod capable of greatly improving thermo-mechanical soundness without decreasing nuclear characteristics of the nuclear fuel rod while a rapid output power increase or combustion of the nuclear fuel takes place. - 特許庁